Thông tư 15/2003/TT-BLĐTBXH của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội

Chia sẻ: Phạm Vân Sơn | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:9

Thêm vào BST

Báo xấu

210
lượt xem 11
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 15/2003/TT-BLĐTBXH của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn thực hiện làm theo giờ theo quy định của Nghị định số 109/2002/NĐ-CP ngày 27/12/2002 của Chính phủ

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 15/2003/TT-BLĐTBXH của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Th«ng t c ñ a B é La o ® é n g T h ¬ n g binh v µ x∙ h éi Sè 15/2003/TTB L § T B X H n g µ y 03 th¸ng n¨ m 2003 v Ò vi Ö c 6 H í ng d É n ù c hi Ö n µ m th l thª m ê theo q ui Þ n h c ñ a gi ® N g h Þ ® Þ n h s è 109/2002/N§C P, n g µ y 27/12/2002 ñ a C h Ý n h p h ñ c Thi hµnh NghÞ nh è ®Þ s 109/2002/N§ CP, µy th¸ng 12 ng 27 n¨m 2002 cña Ýnh ñ Ò Öc öa æi, bæ Ch ph v vi s ® sung ét è iÒu ña m s® c NghÞ nh è ®Þ s 195/CP, µy ng 31/12/1994 nh Õt vµ íng Én µnh ét è qui ®Þ chi ti h d thih m s ®iÒu ña é ËtLao ng Ò êigiê lµm Öc,thêigiê nghØ ¬i;sau c B lu ®é v th vi ng khi cã Õn ý ki tham ña é T Õ, é µi ChÝnh, Tæng oµn gia c B Y BT Liªn® Lao ng ®é ViÖt Nam µ ¬ v c¸c c quan ã ªnquan,Bé c li Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héih X∙ íng dÉn ùc hiÖn µm th l thªm ênh gi sau: I. ® è i tî ng v µ p h ¹ m vi ¸p d ô n g §èit ng dông µm î ¸p l thªm ê quy nh ¹ gi ®Þ tiKho¶n §iÒu cña 2 1 NghÞ ®Þnh è s 109/2002/N§ µy CP ng 27/12/2002 cña Ýnh ñ Ch ph bao å m: g 1. Ng êi lao ®éng µm Öc l vi theo Õ îp ng ng ch ®é h ®å lao ®é theo quy ®Þnh ña é Ët Lao ng ∙ îc söa æi, c B lu ®é ®® ® bæ sung trong c¸c doanh nghiÖp,c¬ quan,tæ chøc sau: a. Doanh nghiÖp µnh Ëp,ho¹t®éng th l theo Ët Doanh Lu nghiÖp µ Nh n íc,bao å m: g doanh nghiÖp ¹t®éng ho s¶n Êt,kinh doanh; doanh xu nghiÖp ho¹t®éng c«ng ch;doanh Ý nghiÖp éc lùcl ng vò thu î trang; b. Doanh nghiÖp µnh Ëp,ho¹t®éng th l theo Ët Lu Doanh nghiÖp, bao gå m: c«ng tytr¸chnhiÖ m ÷u ¹n,c«ng Çn, c«ng îp danh,doanh hh tycæ ph tyh nghiÖp ©n; tnh c. Doanh nghiÖp ¹t®éng ho theo Ët Çu íc ngoµi t¹i Öt Nam , Lu § tn Vi bao å m: g doanh nghiÖp ªndoanh µ li v doanh nghiÖp 100% èn u níc v ®Ç t ngoµi ; d.Doanh nghiÖp ña chøc Ýnh Þ,tæ c tæ ch tr chøc Ýnh Þx∙héi; ch tr e.Hé s¶n Êt,kinhdoanh Ó,tæ îp t¸c; xu c¸th h f.C¸c ¬ c quan µnh Ýnh, sù h ch nghiÖp, tæ chøc Ýnh Þ,tæ ch tr chøc chÝnh Þ x∙ héi,tæ tr chøc Ýnh Þ x∙ héi nghÒ ch tr nghiÖp, tæ chøc éi x∙ h kh¸c,lùc l ng ò î v trang;kÓ c¸c tæ c¶ chøc, ®¬n Þ îc phÐp ¹t®éng v® ho s¶n xuÊt, kinh doanh, dÞch ô éc ¬ v thu c quan µnh Ýnh, ù h ch s nghiÖp, §¶ng, ®oµn Ó,c¸chéiquÇn óng ùtrang tr¶i Ò µichÝnh; th ch t t v g. C¬ ë s b¸n c«ng, d©n Ëp,t nh©n éc µnh tÕ, gi¸o l thu c¸c ng v¨n ho¸,y dôc,®µo ¹o, t khoa äc,thÓ ôc Ó h d th thao vµ µnh ù c¸cng s nghiÖp kh¸c; h.Tr¹m tÕ êng,thÞ Ên; y x∙,ph tr i. C¸c ¬ c quan,tæ chøc èc Õ qu t hoÆc ícngoµi®ãng n trªnl∙nhthæ Öt Vi Nam ã ö ông ng µ ngêi ViÖt Nam, õ tr ng îp iÒu c quèc Õ csd lao ®é l tr ê h ® í t
2 m µ ícCéng µ éichñ Üa Öt Nam ý Õt n ho x∙h ngh Vi k k hoÆc Ëp ã gia nh c quy ®Þnh kh¸c; j.C¸c chøc tæ kh¸c cã ö ông sd lao ng µ nh÷ng chøc a ®é l tæ ch quy ®Þnh ¹ t Kho¶n nµy. i 1 2. Ng êilao ®éng, x∙viªnlµm Öc µ ëng Òn c«ng vi v h ti theo îp ®ång h lao ®éng theo quy nh ña é ËtLao ng ∙ îcsöa æi,bæ ®Þ c B lu ®é ® ® ® sung trong c¸c hîp t¸cx∙thµnh Ëp,ho¹t®éng l theo LuËt Hîp t¸cx∙. 3. C¸c doanh nghiÖp,c¬ quan, tæ chøc nªu ¹ Kho¶n vµ îp ti 1 c¸c h t¸cx∙ nªu ¹Kho¶n trªnsau y äichung µdoanh t i 2 ®© g l nghiÖp,®¬n Þ. v II. c¸c q uy ® Þ n h v Ò th êi ê lµ m thªm gi 1.C¸c iÒu Ön µ ® ki v nguyªn t¾c µm l thªm n ®Õ 200 êtrong m ét gi n¨m: Doanh nghiÖp µ n Þ ã Ó chøc v ®¬ v c th tæ cho çi êi lao ®éng µm m ng l thªm n ®Õ 200 ê gi trong ét m n¨m khi b¶o ¶m y iÒu Ön µ ® ®Ç ®ñ c¸c ® ki v nguyªn t¾c sau: 1.1 §iÒu Ön µm ki l thªm n ®Õ 200 êtrongm ét gi n¨m: a ý s c s¶n Êt; a.Xö l ù è xu b.Gi¶iquyÕt c«ng Öc Êp vi c b¸ch kh«ng Ó ×ho∙n; th tr c l c. Xö ýkÞp êic¸c m Æt µng ¬i sèng, c«ng ×nh ©y ùng µ th h t tr x d v s¶n phÈ m yªu cÇu do nghiªm ngÆt kh«ng Ó á ë îc; th b d ® d. Gi¶iquyÕt c«ng Öc ßi ái lao ®éng ã ×nh vi ® h c tr ®é chuyªn m«n ü k thuËtcao µ Þ êng ng m th tr lao®é kh«ng cung øng y , Þp êi® îc. ®Ç ®ñ k th 1.2 Nguyªn ¾c chøc µm t khitæ l thªm n ®Õ 200 êtrong m ét gi n¨m: a. Ph¶i tho¶ Ën íitõng êi lao ®éng µm thu v ng l thªm ê gi theo É u è M s1 kÌm theo Th«ng µy; tn b. Sè ê lµm gi thªm trong m ét µy ng kh«ng giê;riªng®èi víi êilao qu¸ 4 ng ®éng µm l c¸c nghÒ, c«ng Öc Æc Öt nÆng äc, ®éc ¹i,nguy Ó m, vi ® bi nh h hi th× sè êlµm gi thªm trong m ét µy ng kh«ng giê; qu¸ 3 c. Tæng è ê lµm s gi thªm trong m ét Çn tu kh«ng giê;riªng®èi íi qu¸ 16 v ngêilao ®éng µm Ò, l c¸c ngh c«ng Öc Æc ÖtnÆng äc,®éc ¹i, vi ® bi nh h nguy hiÓ m, × tæng è êlµm th s gi thªm trongm ét Çn tu kh«ng giê; qu¸ 12 d. Tæng è ê lµm s gi thªm trong ngµy ªntôc kh«ng 4 li qu¸ giê;riªng 14 ®èi íingêi lao ®éng µm v l c¸c nghÒ, c«ng Öc Æc Öt nÆng äc, ®éc vi ® bi nh h¹i, nguy Ó m, × hi th tæng è ê lµm s gi thªm trong 4 µy ªntôc kh«ng ng li qu¸ 10 giê; e. Hµng Çn,ngêilao ®éng îcnghØ t Êt 1 µy giê li ôc). tu ® Ý nh ng (24 ªnt Trong êng îp ® Æc Öt do tr h bi chu ú ng k lao ®é kh«ng Ó è Ý nghØ µng th b tr h tuÇn × th ph¶i b¶o ¶m µng ® h th¸ng cã t Êt ngµy Ý nh 4 nghØ cho êi lao ng ®éng; f.T rong êng îp ngêilao®éng µm tr h l thªm giêtrongngµy,th× tr ckhi trªn2 í lµm thªm,ph¶ibè Ýcho ä îcnghØ t nhÊt30 óttÝnh µo êlµm tr h ® Ý ph v gi thªm;
3 g. Bè Ý cho êi lao ®éng îc nghØ tr ng ® hoÆc nghØ ï ®ñ µy Ô, b c¸c ng l tÕt,nghØ µng h n¨m µ v c¸c µy ng nghØ ã ëng ¬ng ch l kh¸c ng ®ó theo qui ®Þnh ña c Ph¸p ËthiÖn µnh; lu h h. Thùc Ön ng hi ®ó c¸c quy nh ¹ Òu ®Þ ti §i 115, §iÒu 122, §iÒu 127 ña c Bé Ët Lao ng ∙ öa æi, bæ lu ®é ®s ® sung Ò Öc Ê m v vi c hoÆc ¹n Õ µm h ch l thªm ê ®èi íilao ®éng ÷, lao ®éng a µnh gi v n ch th niªn,lao ®éng µ ngêi tµn l tËt; i.Thùc Ön ¬ng µ Õ hi tr¶ l v c¸c ch ®é kh¸c li ªnquan n µm ®Õ l thªm ê gi ®óng theo quy nh ña ®Þ c Ph¸p ËthiÖn µnh. lu h 2.C¸c iÒu Ön µ ® ki v nguyªn t¾c µm l thªm n ®Õ 300 êtrong m ét gi n¨m: 2.1.C¸c doanh nghiÖp,®¬n Þ ã v c s¶n Êt hoÆc xu gia c«ng µng Êt h xu khÈu, bao å m g s¶n È m: Öt,may, µy vµ Õ Õn û ph d da, gi ch bi thu s¶n îc tæ ® chøc µm l thªm õ trªn200 ê ®Õ n t gi 300 ê trong m ét gi n¨m, th× ph¶ithùc hiÖn ®Çy iÒu Ön µ ®ñ c¸c® ki v nguyªn t¾c sau: Òu Ön µm a. §i ki l thªm õ trªn200 ê n t gi ®Õ 300 ê trong m ét gi n¨m: khi ph¶igi¶iquyÕt c«ng Öc Êp vi c b¸ch,kh«ng Ó ×ho∙n do cÇu Êp Õt th tr yªu c thi cña s¶n Êt,hoÆc tÝnh Êtthêivô ña xu do ch c s¶n ÊthoÆc yÕu èkh¸ch xu do t quan kh«ng ù Öu íc m µ ∙ chøc µm d li tr ® tæ l thªm n ®Õ 200 ê nhng gi kh«ng thÓ Õt h Õt èil ng c«ng Öc. gi¶i quy kh î vi b.Nguyªn ¾c chøc µm t khitæ l thªm õtrªn200 ê®Õ n t gi 300 êtrongm ét gi n¨m: Thùc Ön y hi ®Ç ®ñ c¸cnguyªn t¾c µ iÒu Ön §iÓ m v® ki nªu 1.2 kho¶n 1 trªn; Tho¶ Ën íi thu v Ban Êp µnh Ch h c«ng oµn ¬ ë ® c s hoÆc Ban Êp µnh ch h c«ng oµn ©m êit¹ doanh ® l th i nghiÖp,®¬n Þ Ò ¬ng lµm v v ph ¸n thªm ê theo gi M Éu è kÌm s 3 theo Th«ng µy. tn 2.2.C¸c doanh nghiÖp, ®¬n Þ v kh¸c n Õu ã c nhu Çu µm c l thªm õ trªn t 200 ê ®Õ n gi 300 ê trong m ét gi n¨m, th× ph¶igöiv¨n b¶n Ðp í c¸c Bé, xinph t i Ngµnh µ û v U ban ©n ©n nh d tØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ng ph tr ¬ theo É u M sè kÌm 2 theo Th«ng µy. tn 3. Trêng îp h ph¶ikh ¾c ôc Ëu ph h qu¶ thiªntai ch ¹,ho¶ ¹n, do , ®Þ ho ho dÞch Önh µn b lantr Doanh nghiÖp, ®¬n Þ îc phÐp v® huy ng êi lao ®éng µm ®é ng l thªm qu¸ 4 ê trong m ét µy gi ng khiph¶ikh ¾c ôc Ëu ph h qu¶ nghiªm äng do tr thiªn tai ch ¹,ho¶ ¹n, dÞch Önh ,®Þ ho ho b lan µn trong ¹m tr ph vi doanh nghiÖp, ®¬n Þ, nhng v ph¶i ® îc sù ng ña êi lao ®éng. è ê lµm ®å ý c ng S gi thªm µy n kh«ng Ýnh µo t v tæng è ê lµm s gi thªm trong n¨m, nhng ph¶itr¶l ng µ ùc ¬ v th hiÖn Õ c¸c ch ®é kh¸c li ªnquan n µm ®Õ l thªm ê ®óng gi theo quy nh ña ®Þ c Ph¸p ËthiÖn µnh. lu h iII.t æ c h ø c th ù c hi Ö n 1.Tr¸chnhiÖ m ña c doanh nghiÖp,®¬n Þ: v
4 §a éi dung c¸c n quy nh Ò µm ®Þ v l thªm ê vµo éi quy ng µ gi n lao ®é v tho¶ c lao ng Ëp Ó ï îp íiho¹t ®éng í ®é t th ph h v s¶n Êt xu kinh doanh ña c doanh nghiÖp, ®¬n Þ. v Trªn ¬ ë , c s ®ã niªm Õt y c«ng khai ®Ó êi lao ng ®éng Õtvµ ùc hiÖn; bi th Ph¶ix©y ùng Õ ¹ch s¶n Êt,kinh doanh íi ùc tÕ d k ho xu s¸tv th s¶n Êt, xu kinh doanh µng h n¨m ña c doanh nghiÖp, ®¬n Þ ®Ó ¹n Õ í møc Êp v h ch t i th nhÊt t×nh ¹nglµm tr thªm ê.Khi tæ gi chøc µm l thªm ê ph¶ithùc hiÖn ng gi ®ó c¸cquy nh ña ®Þ c Th«ng µy; tn §èivíingêilao ®éng µ m doanh nghiÖp,®¬n Þ è Ý lµm v b tr thªm Òu nhi giêtrongn¨m,th× doanh nghiÖp,®¬n Þ ã ù v ph¶ic s quan ©m t ch¨m khoÎ, losøc kh¸m søc Î®Þnh ú µ kho k v nghØ ¬ihîp lý®Ó ng b¶o ¶m ® søc Îl©u µicho kho d hä; B¸o íiSë c¸o v Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héi®Þa ¬ng ¬idoanh X∙ ph n nghiÖp, ®¬n Þ ã ôsë Ýnh Ò ×nh ×nh µm v c tr ch vt h l thªm ê trong n¨m ña gi c doanh nghiÖp,®¬n Þ. v 2. Tr¸ch nhiÖ m ña é, c¬ c c¸c B quan ngang é, Uû B ban ©n ©n nh d tØnh, thµnh è ùcthuéc Trung ng: ph tr ¬ ChØ o ¬ ®¹ c¸c c quan chøc n¨ng µ íccã Èm Òn éc Bé, c¬ nh n th quy thu quan ngang é, thuéc Uû B ban ©n ©n nh d tØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ph tr ¬ng phæ Õn, ®«n c, íng Én, Óm µ bi ®è h d ki tra v gi¸m Öc ùc Ön s¸tvi th hi Th«ng µy; tn ChØ o ¬ ®¹ c¸c c quan ã c tr¸chnhiÖm Õp Ën ti nh v¨n b¶n Ðp, xin ph ra quyÕt nh ®Þ cho Ðp ph c¸c doanh nghiÖp,®¬n Þ îclµm v® thªm õ trªn200 ê t gi ®Õ n 300 ê trong n¨m. Ë m Êt ngµy Ó õ khinhËn îc v¨n gi Ch nh 15 k t ® b¶n xin phÐp, ph¶itr¶lêicho doanh nghiÖp,®¬n Þ v theo Éu è kÌm M s 4 theo Th«ng t nµy. 3.Tr¸chnhiÖ m ña ë c S Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ éi: X∙ h èi hîp íiLiªn ®oµn Ph v Lao ng ®é tØnh, thµnh è êng ph th xuyªn «n ® ®èc, kiÓm tra,gi¸m Öc µm s¸tvi l thªm ê;®ång êiph¶it¨ng cêng gi th c«ng t¸c thanh Öc ùc Ön, n Õu tra vi th hi ph¸thiÖn ¹m vi ph nghiªm äng Ò µm tr v l thªm giêth× ph¶ixö ýnghiªm l minh; TiÕp Ën b¶n Ðp µ ×nh Uû nh v¨n xin ph v tr ban ©n ©n nh d tØnh, thµnh phè ùc thuéc tr Trung ng quyÕt nh ¬ ra ®Þ cho Ðp ÷ng ph nh doanh nghiÖp, ®¬n Þ îclµm v® thªm õtrªn200 ê®Õ n t gi 300 êtrongn¨m; gi Tæng îp vµ c¸o ®Þnh ú th¸ng,m ét h b¸o k 6 n¨m Ò é v B Lao ng ®é Th ¬ng binh µ héi viÖc ùc Ön µm v X∙ th hi l thªm ê gi trong n¨m ña c c¸c doanh nghiÖp,c¬ quan,tæ chøc ng a µn. ®ã trªn®Þ b 4.Th«ng µy ã Öu ùcsau ngµy Ó õngµy ¨ng tn c hi l 15 k t ® C«ng b¸o. Trong ×nh thùc hiÖn Õu ã íng m ¾ c, Þ qu¸ tr n cv ®Ò ngh ph¶n vÒ é ¸nh B Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héi®Ó X∙ nghiªncøu,gi¶i Õt. quy
5 M É u s è 1 (Ban µnh Ìm h k theoTh«ng è /2003/TT ts 15 BL§TBXH, µy ng 03/6/2003cña Bé ®éng ¬ng µ éi Lao Th binhv X∙h ) Bé, Ngµnh,§Þa ¬ng... . ...................... Ph . ...................... .. Doanh nghiÖp,®¬n Þ . . .................. v :. . ................... Ph ©n ëng/phßng/ban:.. . ......................... x . . ........................ V¨n b ¶ n tho¶ thu Ë n c ñ a n g ê i lao ® é n g l µ m thª m gi ê êi gian µm Th l thªm: K Ó õ µy . . .... n µy . t ng .. . ....®Õ ng .. . th¸ng . . .. . n¨m .. §Þa ®iÓ m lµm thªm:. . ........................................ . . ........................................ Sè Hä µ v tªn Ngh Ò, c«ng Sè êlµm gi Sè êlµm gi Ch÷ ý ña kc TT viÖc ang viÖc ® trong thªm trong ngêilao lµm ngµy ngµy ®éng (giê) (giê) 1. 2. 3. 4. . . .. . ... µy.. th¸ng..n¨m . . . . . ...ng . , . . .. . . §¹idiÖn c«ng oµn ® Ng êisö dông ng lao®é ý ng Êu) (K tªn,®ã d hoÆc êi® îcuû Òn ng quy (Ký ng Êu) tªn,®ã d
6 M É u s è 2 (Ban µnh Ìm h k theoTh«ng è /2003/TT ts 15 BL§TBXH, µy ng 03/6/2003cña Bé ®éng ¬ng µ éi Lao Th binhv X∙h ) C é n g h o µ x∙ h éi c h ñ n g h Ü a vi Ö t na m Bé, Ngµnh,®Þa ¬ng:.. . Ph .. Doanh nghiÖp, ®¬n §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph vÞ:.. . ...... . . ..... Sè: .. . ................. . . ................ V/v:Xin Ðp µm ph l thªm õ trªn t 200 ê®Õ n gi 300 êtrong n¨m gi . . ..ngµy . . .. h .. . .. ., .. . ..t ¸ng .. . ... n . . .. . . ... ¨m.. . ... Ýnh öi: K g . . ............................... (1). . ................................ § Ó thùc hiÖn kÕ ho¹ch s¶n xuÊt kinh doanh n¨m .. . ..... . . ...., Doanh nghiÖp ®¬n Þ) .. . .....cã ét è Ò, ( v . . .... m s ngh c«ng Öc . . vi ph¶ilµm thªm õ trªn t 200 ê®Õ n gi 300 êtrong n¨m ã ¬ng öikÌm gi (c ph ¸n g theo)(2) § Ò Þ é µnh,Uû ngh B (Ng ban ©n ©n nh d tØnh/thµnh phè).. . .. Ðt, . .. xem x chÊp Ën µ thu v cho Ðp ph Doanh nghiÖp ®¬n Þ) îc tæ ( v ® chøc µm l thªm êgi theo ph¬ng ¸n trªn. N¬i nhËn: Quy Òn ¹n,chøc ô êiký h v ng .. . ........ . . ........ Ch÷ ý µ ng Êu k v ®ã d .. . ........ . . ........ Hä µ êiký v tªnng .V¨n b¶n Ðp îclËp thµnh b¶n: xinph ® 02 Doanh nghiÖp,®¬n Þ ÷01 v gi b¶n; G öi 01 b¶n íc¬ t quan ã Èm Òn: i c th quy + é, µnh B Ng qu¶n ý ®èi íic¸c doanh l v nghiÖp, c¬ quan, tæ chøc thuéc quyÒn qu¶n ýýcña é, Ngµnh ; l B ®ã + ë S Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héi®èi víic¸c doanh X∙ nghiÖp,c¬ quan,tæ chøc kh¸c. 2. ¬ng lµm Ph ¸n thªm õ trªn200 ê ®Õ n t gi 300 ê trong m ét gi n¨m theo ®óng íng dÉn ¹ M É u è kÌm h t i s 3 theo Th«ng µy. tn
7 M É u è s 3 (Ban µnh Ìm h k theoTh«ng è ts 15/2003/TTBL§TBXH, µy ng 03/6/2003 cña é ®éng ¬ng µ éi B Lao Th binhv X∙h ) Bé, Ngµnh, ®Þa ¬ng:.. . . ................ Ph . . ................ Doanh nghiÖp,®¬n Þ . . ................... v .. . .................. . P h ¬ n g ¸n l µ m thª m t õ trªn 2 0 0 gi ê ® Õ n 3 00 gi ê trong m é t n¨ m N¨m . . . .. . .. 1. C¸c chøc danh nghÒ, c«ng Öc vi ph¶i lµm thªm õ trªn200 ê ®Õ n t gi 300 êtrong n¨m: gi STT C¸c chøc danh Ò, ngh c«ng Öc vi ph¶ilµm Lý ph¶ilµm do thªm õtrªn200 ê®Õ n t gi 300 ê gi trongn¨m thªm ê gi 1. ... Lu :Nh÷ng ýdo µy ý l n ph¶iphï hîp víi iÒu Ön ® c¸c ki quy nh ¹ Ó m ®Þ ti§i 2.1 kho¶n m ôc ña 2 IIc Th«ng è . . ...................) ts .. . ..................... 2.Cam Õt chøc ùc hiÖn µm k khitæ th l thªm õtrªn200 ê®Õ n t gi 300 ê/ gi n¨m: .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . . . .. .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . . .. .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . . . .. Lu : ý Nh÷ng cam Õt µy k n kh«ng îctr¸víi ® nguyªn t¾c i c¸c quy nh ¹ §iÓm ®Þ ti 2.1 kho¶n m ôc 2 IIcña Th«ng sè . . ...................) t .. . . ...................; KhuyÕn Ých ë éng kh mr c¸c tho¶ Ën ã î h¬n thu c l i cho êi lao ®éng ng khi tham µm gia l thªm ênh êng åidìng hiÖn Ët,thùc hiÖn êng Óm gi t¨ngc b v ¨n ca,t¨ngc ki trasøc Î. . kho . 3.ý Õn ña ki c Ban Êp µnh Ch h c«ng oµn ¬ ë ® c s hoÆc Ban Êp µnh ch h c«ng ®oµn ©m êit¹ doanh l th i nghiÖp,®¬n Þ v .. . .......................................................... . . ......................................................... .. .. . .......................................................... . . ......................................................... ..
8 .. . ..ngµy.. . . . . . , . .th¸ng.. . . . . . . .. . . n¨m . . . §¹idiÖn c«ng oµn ® Ng êisö ông ng d lao®é ý ng Êu) (K tªn,®ã d Ho Æc êi® îcuû Òn ng quy ý ng Êu) (K tªn,®ã d M É u s è 4 (Ban µnh Ìm h k theoTh«ng è /2003/TT ts 15 BL§TBXH, µy ng 03/6/2003 cña Bé ®éng ¬ng µ éi Lao Th binhv X∙h ) C é n g h o µ x∙ h éi c h ñ n g h Ü a vi Ö t na m B é,Ngµnh, ®Þa ¬ng:.. . . Ph . .. §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph Sè: .. . ................. . . ................ V/v:Lµ m thªm õ trªn200 ê t gi .. . .. µy . . .. h . . ..ng .. . ..t ¸ng . , ®Õ n 300 êtrongn¨m. gi .. . ... n . . .. . . ... ¨m.. . ... KÝnh öi: g Doanh nghiÖp ®¬n Þ).. . . ................. ( v ... . ................. . .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ... . . .. .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ... . . .. .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ... . . .. .. . ....................................................... . . ....................................................... .. . ... . . .. Nh÷ng éidung ¬ n c b¶n trong phÇn µy: nªu n Nh÷ng Ò, ngh c«ng Öc îc phÐp µm vi ® l thªm õ trªn200 n t ®Õ 300 ê trong gi n¨m; Nh÷ng Ò, ngh c«ng Öc vi kh«ng îc phÐp µm ® l thªm õ trªn200 ê ®Õ n t gi 300 êtrongn¨m. gi Nªu ýdo l kh«ng Êp Ën. ch thu Q u y Ò n h ¹ n, c h ø c v ô g êi n N¬i nhËn: k ý .. . ........ . . ........ Ch÷ ý µ ng Êu k v ®ã d .. . ........ . . ........
9 Hä µ êiký v tªnng