Thông tư 63/2004/TT-BNN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Chia sẻ: Chánh Sơn | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:71

Thêm vào BST

Báo xấu

155
lượt xem 14
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 63/2004/TT-BNN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 139/2004/NĐ-CP ngày 25/6/2004 của Chính phủ về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 63/2004/TT-BNN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

TH¤NG T¦ CñA Bé N¤NG NGHIÖP Vµ PH¸T TRIÓN N¤NG TH¤N Sè 63/2004/TTBNN NGµY 11 TH¸NG 11 N¡M 2004 H¦íNG DÉN MéT Sè NéI DUNG CñA NGHÞ §ÞNH Sè 139/2004/N§CP NGµY 25/6/2004 CñA CHÝNH PHñ VÒ VIÖC Xö PH¹T VI PH¹M HµNH CHÝNH TRONG LÜNH VùC QU¶N Lý RõNG, B¶O VÖ RõNG Vµ QU¶N Lý L¢M S¶N Ngµy 25/6/2004, ChÝnh phñ ®∙ ban hµnh NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n (sau ®©y gäi t¾t lµ NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP). §Ó ¸p dông thèng nhÊt trong c¶ n íc, Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n híng dÉn cô thÓ mét sè quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP nh sau: I. VÒ MéT Sè §IÓM TRONG QUY §ÞNH CHUNG 1. Gç nhËp khÈu Gç tõ níc ngoµi nhËp khÈu hîp ph¸p vµo ViÖt Nam quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1, §iÒu 1 cña NghÞ ®Þnh 139/2004/N§CP ®îc hiÓu nh sau: Gç tõ níc ngoµi nhËp khÈu hîp ph¸p vµo ViÖt Nam lµ c¸c lo¹i gç cã hå s¬ hoµn thµnh thñ tôc h¶i quan nh tê khai h¶i quan cöa khÈu, lý lÞch gç, tªn gç do n íc ngoµi lËp. Tæ chøc, c¸ nh©n trùc tiÕp nhËp khÈu gç, sau khi hoµn thµnh thñ tôc h¶i quan, khi vËn chuyÓn gç nguyªn liÖu nhËp khÈu vÒ kho, chÕ biÕn, tiªu thô ph¶i ghi vµo sæ nhËp xuÊt l©m s¶n lµm c¬ së cho viÖc qu¶n lý, gi¸m s¸t trong qu¸ tr×nh chÕ biÕn, tiªu thô theo quy ®Þnh vÒ kiÓm tra viÖc vËn chuyÓn, s¶n xuÊt, kinh doanh gç vµ l©m s¶n vµ quy ®Þnh vÒ ®ãng bóa kiÓm l©m cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n. Gç nhËp khÈu hîp ph¸p kh«ng ¸p dông xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP. Khi tæ chøc, c¸ nh©n trùc tiÕp nhËp khÈu tiªu thô gç cã nguån gèc nhËp khÈu hîp ph¸p cho tæ chøc, c¸ nh©n kh¸c (kÓ c¶ trêng hîp t¸i xuÊt khÈu) th× ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam; nÕu cã sai ph¹m th× tïy tõng trêng hîp cô thÓ, chØ
bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi vi ph¹m theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 21 cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP. 2. Xö lý ®èi víi trêng hîp t¸i ph¹m C¸c trêng hîp t¸i ph¹m ®îc x¸c ®Þnh theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 5, §iÒu 2 cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP. §Ó tÝch cùc ng¨n chÆn vµ xö lý nghiªm minh ®èi víi c¸c tr êng hîp t¸i ph¹m theo tinh thÇn cña Bé luËt H×nh sù n¨m 1999, híng xö lý ®èi víi c¸c trêng hîp t¸i ph¹m nh sau: a) C¸c hµnh vi vi ph¹m gåm: "Khai th¸c c©y rõng tr¸i phÐp", "VËn chuyÓn, bu«n b¸n gç tr¸i phÐp", "§èt ph¸, huû ho¹i rõng, g©y ch¸y rõng", "S¨n b¾t, giÕt, vËn chuyÓn, bu«n b¸n ®éng vËt hoang d∙ quý hiÕm vµ s¶n phÈm cña chóng" (quy ®Þnh t¹i Bé luËt H×nh sù n¨m 1999), th× ngêi t¸i ph¹m mét trong c¸c hµnh vi nµy ph¶i bÞ xem xÐt, truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù. b) §èi víi c¸c hµnh vi vi ph¹m kh¸c (ngoµi c¸c hµnh vi h íng dÉn t¹i ®iÓm a trªn ®©y), th× t¸i ph¹m ®îc coi lµ t×nh tiÕt t¨ng nÆng ®Ó xem xÐt quyÕt ®Þnh møc xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh t¬ng øng. 3. Trêng hîp mét ngêi thùc hiÖn nhiÒu hµnh vi vi ph¹m, nhiÒu ngêi thùc hiÖn mét hµnh vi vi ph¹m a) Mét ngêi thùc hiÖn nhiÒu hµnh vi vi ph¹m lµ tr êng hîp mét ngêi cïng mét lóc bÞ ph¸t hiÖn ®∙ thùc hiÖn tõ hai hµnh vi vi ph¹m trë lªn quy ®Þnh tõ §iÒu 6 ®Õn §iÒu 21 cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP. Nh mét ngêi võa vi ph¹m quy ®Þnh vÒ khai th¸c gç (§iÒu 9), võa vi ph¹m quy ®Þnh vÒ khai th¸c cñi (§iÒu 10) th× bÞ xö ph¹t vÒ c¶ hai hµnh vi vi ph¹m. b) NhiÒu ngêi cïng thùc hiÖn mét hµnh vi vi ph¹m lµ t¹i thêi ®iÓm ph¸t hiÖn vi ph¹m cã tõ hai ngêi trë lªn cïng thùc hiÖn hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh tõ §iÒu 6 ®Õn §iÒu 21 cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP. Mçi ngêi vi ph¹m chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ thiÖt h¹i do hµnh vi vi ph¹m g©y ra. Trêng hîp mét sè ngêi trong cïng gia ®×nh hoÆc cïng mét tæ chøc, theo yªu cÇu cña chñ gia ®×nh, cña tæ chøc, cïng g©y ra mét thiÖt h¹i chung ®èi víi rõng, l©m s¶n, th× chñ
gia ®×nh, tæ chøc bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh theo quy ®Þnh cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng ®èi víi thiÖt h¹i chung do hä g©y ra. 4. Nh÷ng trêng hîp kh«ng thuéc ph¹m vi xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh Nh÷ng trêng hîp díi ®©y kh«ng thuéc ph¹m vi xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh mµ ph¶i chuyÓn ®Ó truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù: a) Hµnh vi vi ph¹m g©y thiÖt h¹i ®èi víi thùc vËt hoÆc ®éng vËt hoang d∙ thuéc nhãm IA, IB quy ®Þnh trong Danh môc thùc vËt, ®éng vËt hoang d∙ quý hiÕm ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 48/2002/N§CP, khi thùc vËt hoÆc ®éng vËt hoang d∙ cã gi¸ trÞ tõ 5 triÖu ®ång trë lªn. b) C¸c hµnh vi vi ph¹m: “Khai th¸c c©y rõng tr¸i phÐp”, “VËn chuyÓn, bu«n b¸n gç tr¸i phÐp”, “§èt ph¸, huû ho¹i rõng, g©y ch¸y rõng”, “S¨n b¾t, giÕt, vËn chuyÓn, bu«n b¸n ®éng vËt hoang d∙ quý hiÕm vµ s¶n phÈm cña chóng” (nh÷ng hµnh vi thuéc c¸c téi ph¹m vÒ rõng quy ®Þnh t¹i Bé luËt H×nh sù n¨m 1999), mµ g©y thiÖt h¹i vît qu¸ møc thiÖt h¹i tèi ®a ®èi víi mçi lo¹i rõng, lo¹i l©m s¶n quy ®Þnh t¹i §iÒu 7, §iÒu 9, §iÒu 11, §iÒu 13, §iÒu 17, §iÒu 18 vµ §iÒu 19 cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP. c) Ngêi vi ph¹m x©m h¹i tõ hai lo¹i rõng trë lªn hoÆc tõ hai lo¹i gç, hai lo¹i ®éng vËt hoang d∙ trë lªn, th× møc ®é vi ph¹m ®îc x¸c ®Þnh trªn c¬ së tæng hîp møc ph¹t tiÒn ®èi víi tõng lo¹i rõng, lo¹i gç, lo¹i ®éng vËt hoang d∙ thµnh møc ph¹t tiÒn chung. NÕu tæng hîp møc ph¹t tiÒn ®èi víi hµnh vi vi ph¹m mµ v ît qu¸ 30.000.000 ®ång th× ph¶i truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù. VÝ dô: Hoµng Minh N khai th¸c tr¸i phÐp 12,00m3 gç nhãm VI ë rõng s¶n xuÊt, 4,00m3 gç nhãm IIA ë rõng ®Æc dông. Tuy khèi lîng mçi lo¹i gç mµ Hoµng Minh N khai th¸c tr¸i phÐp cha ®Õn møc chuyÓn sang truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù (díi 20m3 nhãm IV ®Õn nhãm VIII, theo ®iÓm a, Kho¶n 1 §iÒu 9; díi 5m3 gç nhãm IIA theo ®iÓm c, Kho¶n 3, §iÒu 9 cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP), nhng tæng møc ph¹t tiÒn t¹m tÝnh ë møc trung b×nh (kh«ng cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t¨ng nÆng) ®èi víi hµnh vi vi ph¹m trªn lµ 31.700.000 ®ång (v ît qu¸ 30.000.000 ®ång), nªn ph¶i xem xÐt, truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi cña Hoµng Minh N.
d) Trêng hîp t¸i ph¹m quy ®Þnh t¹i tiÕt a, ®iÓm 2 môc nµy. 5. Xö lý ®èi víi trêng hîp hå s¬ vô ¸n h×nh sù ®∙ khëi tè ®îc chuyÓn ®Ó xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh. a) §èi víi trêng hîp ®èi tîng bÞ x©m h¹i lµ thùc vËt, ®éng vËt hoang d∙ thuéc nhãm IA, IB quy ®Þnh t¹i Danh môc thùc vËt, ®éng vËt hoang d∙ ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 48/2002/N§CP, th× xö lý nh ®èi víi thùc vËt, ®éng vËt hoang d∙ thuéc nhãm IIA, IIB. b) Trêng hîp vît qu¸ møc xö ph¹t hµnh chÝnh, trêng hîp t¸i ph¹m, th× ¸p dông møc xö ph¹t cao nhÊt vÒ hµnh vi vi ph¹m t¬ng øng. II. MéT Sè VÊN §Ò KH¸C KHI XÐT, Xö Lý VI PH¹M HµNH CHÝNH A X¸c ®Þnh hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh 1. Trong Ch¬ng II cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP, tõ §iÒu 6 ®Õn §iÒu 21 ®∙ quy ®Þnh c¸c hµnh vi vi ph¹m ph¶i bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh. Khi lËp biªn b¶n vi ph¹m hµnh chÝnh vµ xÐt xö ph¹t, ph¶i c¨n cø c¸c quy ®Þnh vÒ dÊu hiÖu vi ph¹m quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 vµ quy ®Þnh cô thÓ t¹i c¸c ®iÒu tõ §iÒu 6 ®Õn §iÒu 21, x¸c ®Þnh vµ ghi ®óng hµnh vi vi ph¹m ®ã lµ hµnh vi g×, ®îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm, Kho¶n, §iÒu nµo cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP. VÝ dô: NguyÔn V¨n A tù ý chÆt mét c©y Dæi trong rõng phßng hé, khèi lîng lµ 2,3 m3. Hµnh vi vi ph¹m cña NguyÔn V¨n A lµ hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh vÒ khai th¸c gç, ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, kho¶n 2, §iÒu 9 cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP. 2. VÒ mét sè hµnh vi kh¸c: a) VÒ hµnh vi vi ph¹m vÒ thiÕt kÕ vµ khai th¸c rõng: §iÒu 8 cña NghÞ ®Þnh 139/2004/N§CP quy ®Þnh xö ph¹t ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh vÒ thiÕt kÕ vµ khai th¸c rõng nh»m b¶o ®¶m viÖc thùc hiÖn nghiªm tóc c¸c quy ®Þnh vÒ thiÕt kÕ khai th¸c rõng vµ thùc hiÖn khai th¸c rõng. Xö ph¹t ®èi víi ®¬n vÞ thiÕt kÕ khai th¸c rõng khi thiÕt kÕ khai th¸c rõng x¸c ®Þnh kh«ng ®óng l« rõng ®îc phÐp khai th¸c theo ph¬ng ¸n ®iÒu chÕ ®∙ ®îc phª duyÖt, khèi lîng gç theo thiÕt kÕ khai th¸c sai sè v ît tû lÖ cho phÐp so víi khèi l îng khi nghiÖm thu thùc tÕ. Theo quy ®Þnh t¹i Quy chÕ khai th¸c rõng, th× ngêi thiÕt kÕ khai th¸c ph¶i chÞu
tr¸ch nhiÖm vÒ chÊt lîng thiÕt kÕ khai th¸c rõng, sai sè cho phÐp vÒ khèi l îng gç gi÷a thiÕt kÕ khai th¸c so víi thùc tÕ khi nghiÖm thu lµ kh«ng qu¸ 10%. Do vËy quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 8 thèng nhÊt ¸p dông nh sau: Trêng hîp khèi lîng khai th¸c thùc tÕ nh÷ng c©y bµi chÆt trong l« lín h¬n 15% so víi khèi l îng theo thiÕt kÕ khai th¸c th× ph¹t tiÒn tõ 1.000.000 ®ång ®Õn 3.000.000 ®ång ®èi víi ®¬n vÞ thiÕt kÕ khai th¸c. Sè tiÒn ph¹t trªn ®îc ¸p dông ®èi víi mçi l« khai th¸c. Xö ph¹t ®èi víi ®¬n vÞ khai th¸c rõng: Theo quy ®Þnh t¹i Quy chÕ khai th¸c rõng th× ngêi khai th¸c ph¶i chÆt tèi thiÓu 90% sè c©y bµi chÆt trong l«. Do ®ã, quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 3 vµ kho¶n 4 thèng nhÊt ¸p dông nh sau: Trêng hîp ®¬n vÞ khai th¸c ®Ó l¹i trªn 10% so víi tæng sè c©y bµi chÆt trong l« th× ph¹t tiÒn tõ 4.000.000 ®ång ®Õn 6.000.000 ®ång, sè tiÒn ph¹t ®ã ®îc ¸p dông ®èi víi mçi l« khai th¸c. Trêng hîp khai th¸c cha ®Õn 90 % tæng sè c©y bµi chÆt trong l«, nhng ®∙ ®¹t khèi l îng theo thiÕt kÕ mµ kh«ng khai th¸c tiÕp, th× kh«ng xö ph¹t ngêi khai th¸c. b) VÒ hµnh vi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý, b¶o vÖ ®éng vËt hoang d∙: §iÒu 17 cña NghÞ ®Þnh 139/2004/N§CP quy ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý, b¶o vÖ ®éng vËt hoang d∙ ® îc hiÓu lµ tæ chøc, c¸ nh©n ®ã ®∙ s¨n b¾t, mua b¸n, nu«i nhèt, cÊt gi÷ ®éng vËt hoang d∙ vµ s¶n phÈm cña chóng tr¸i víi quy ®Þnh cña Nhµ níc. c) VÒ hµnh vi vËn chuyÓn tr¸i phÐp l©m s¶n: Ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn kh«ng bÞ coi lµ vi ph¹m vµ kh«ng bÞ xö lý theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 19 trong trêng hîp ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn kh«ng ph¶i lµ chñ l©m s¶n nh ng ph¶i chøng minh ®îc chñ l©m s¶n, l©m s¶n ®îc vËn chuyÓn cã thñ tôc hîp ph¸p, ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn ®∙ kiÓm tra nhng kh«ng ph¸t hiÖn ®îc lµ l©m s¶n sai chñng lo¹i, kÝch th íc, khèi lîng so víi quy ®Þnh. B ¸p dông c¸c h×nh thøc xö ph¹t 1. ¸p dông h×nh thøc ph¹t chÝnh a) H×nh thøc ph¹t c¶nh c¸o quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 cña c¸c ®iÒu: §iÒu 6, §iÒu 12, §iÒu 14, §iÒu 15, §iÒu 17 vµ §iÒu 19, chØ ®îc ¸p dông khi hµnh vi cha g©y thiÖt h¹i ®Õn rõng,
l©m s¶n vµ c¸ nh©n, tæ chøc thùc hiÖn hµnh vi vi ph¹m cã mét trong c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 3 cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP. H×nh thøc ph¹t c¶nh c¸o ®îc thùc hiÖn b»ng quyÕt ®Þnh xö ph¹t theo thñ tôc ®¬n gi¶n. b) H×nh thøc ph¹t tiÒn ®îc ¸p dông ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n cã c¸c hµnh vi vi ph¹m ngoµi tiÕt a ®iÓm nµy, t¬ng øng ®èi víi møc ®é thiÖt h¹i do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu tõ §iÒu 6 ®Õn §iÒu 21. Møc ph¹t tiÒn ® îc x¸c ®Þnh theo khung ph¹t tiÒn ®∙ quy ®Þnh hoÆc ®îc tÝnh to¸n b»ng c¸ch lÊy gi¸ trÞ bÞ thiÖt h¹i nh©n víi møc ph¹t t ¬ng øng víi m2 rõng, m3 gç, ster cñi hoÆc 100.000 ®ång gi¸ trÞ l©m s¶n bÞ vi ph¹m. c) Trêng hîp NghÞ ®Þnh quy ®Þnh møc ph¹t tiÒn tèi ®a ®èi víi mét hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh (kho¶n 2, 3 §iÒu 21), th× ngêi cã thÈm quyÒn kh«ng ®îc ra quyÕt ®Þnh xö ph¹t vît qu¸ møc ®∙ quy ®Þnh. 2 ¸p dông mét sè h×nh thøc ph¹t bæ sung ®èi víi hµnh vi vi ph¹m a) Xö lý ®èi víi ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn tr¸i phÐp l©m s¶nTheo quy ®Þnh t¹i nghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP, kh«ng tÞch thu ph¬ng tiÖn ®îc sö dông vi ph¹m hµnh chÝnh trong c¸c tr êng hîp sau: Ph¬ng tiÖn bÞ chiÕm ®o¹t, sö dông tr¸i phÐp ®Ó thùc hiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh: lµ viÖc ph¬ng tiÖn cña chñ së h÷u hîp ph¸p ®∙ bÞ ngêi kh¸c chiÕm ®o¹t tr¸i phÐp, hoÆc ngêi ®îc giao qu¶n lý sö dông ph¬ng tiÖn ®ã ®∙ sö dông kh«ng ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ chÕ ®é sö dông, kh«ng ®óng cam kÕt víi chñ së h÷u (kÓ c¶ tr êng hîp ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng). Ngêi thùc hiÖn hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh cã tõ hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn vµ khèi lîng l©m s¶n vi ph¹m kh«ng qu¸ hai lÇn møc quy ®Þnh t¹i ®iÓm g, kho¶n 3, §iÒu 32 cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP. Ngêi thùc hiÖn hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh lÇn ®Çu mµ khèi l îng l©m s¶n vi ph¹m kh«ng vît qu¸ møc quy ®Þnh t¹i ®iÓm g, kho¶n 3, §iÒu 32 cña NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP mµ kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng.
Trong mäi trêng hîp kh«ng tÞch thu ph¬ng tiÖn th× ph¬ng tiÖn vÉn bÞ t¹m gi÷. Thêi gian t¹m gi÷ ph¬ng tiÖn tèi thiÓu lµ ®Õn khi ngêi vi ph¹m thùc hiÖn xong quyÕt ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh, thêi gian t¹m gi÷ ph¬ng tiÖn tèi ®a lµ 90 ngµy. Ngoµi c¸c trêng hîp nªu trªn, ph¬ng tiÖn ®îc sö dông ®Ó vi ph¹m hµnh chÝnh ®Òu bÞ tÞch thu, kÓ c¶ trêng hîp chñ ph¬ng tiÖn ®ång thêi lµ ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn, hoÆc chñ ph¬ng tiÖn ®ång thêi lµ chñ hµng, hoÆc chñ ph¬ng tiÖn tho¶ thuËn víi ngêi ®iÒu khiÓn sö dông ph¬ng tiÖn ®Ó vËn chuyÓn tr¸i phÐp nhiÒu lo¹i l©m s¶n, tuy khèi l îng, gi¸ trÞ mçi lo¹i l©m s¶n vi ph¹m nhá h¬n møc quy ®Þnh ph¶i tÞch thu ph ¬ng tiÖn, nhng tæng khèi lîng, gi¸ trÞ c¸c lo¹i l©m s¶n ®îc vËn chuyÓn lín h¬n møc quy ®Þnh t¹i ®iÓm g, kho¶n 3, §iÒu 32 NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP ®èi víi lo¹i l©m s¶n cã møc ®é quý hiÕm thÊp nhÊt (trong sè l©m s¶n ®îc vËn chuyÓn tr¸i phÐp). VÝ dô: NguyÔn M¹nh D lµ chñ xe, ®iÒu khiÓn xe « t« t¶i vËn chuyÓn tr¸i phÐp 0,4 m 3 gç trßn nhãm II vµ 0,7 m3 gç trßn nhãm V. Tuy khèi lîng mçi lo¹i gç vi ph¹m nhá h¬n møc quy ®Þnh t¹i ®iÓm g kho¶n 3 cña §iÒu 32, nhng tæng khèi lîng hai lo¹i gç lµ 1,1m3, lín h¬n møc quy ®Þnh tÞch thu ph ¬ng tiÖn ®èi víi gç th«ng thêng tõ nhãm IV ®Õn nhãm VIII (1,0m3), nªn NguyÔn M¹nh D bÞ tÞch thu xe «t«. b) Tíc quyÒn sö dông giÊy phÐp, chøng chØ hµnh nghÒ Tíc quyÒn sö dông giÊy phÐp, chøng chØ hµnh nghÒ quy ®Þnh ë kho¶n 2 cña §iÒu 5 vµ kho¶n 4 cña §iÒu 30 NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP thèng nhÊt ¸p dông nh sau: ThÈm quyÒn tíc giÊy phÐp, chøng chØ hµnh nghÒ: Côc trëng Côc KiÓm l©m, Chi côc tr ëng Chi côc KiÓm l©m, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh cã thÈm quyÒn tíc quyÒn sö dông GiÊy phÐp khai th¸c l©m s¶n, GiÊy phÐp sö dông sóng s¨n, GiÊy phÐp l¸i xe, GiÊy phÐp vËn chuyÓn ®Æc biÖt, GiÊy phÐp vËn chuyÓn ®éng vËt hoang d∙ th«ng thêng, GiÊy phÐp hµnh nghÒ kinh doanh nhµ hµng, kh¸ch s¹n. Trong thêi h¹n ba ngµy, kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh, ng êi ®∙ ra quyÕt ®Þnh xö ph¹t ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho c¬ quan cÊp giÊy phÐp, chøng chØ hµnh nghÒ vÒ viÖc ®∙ ¸p dông h×nh thøc tíc quyÒn sö dông giÊy phÐp, chøng chØ hµnh nghÒ. 3. Ph©n ®Þnh thÈm quyÒn xö ph¹t
Vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n thuéc thÈm quyÒn xö lý cña c¬ quan KiÓm l©m vµ Uû ban nh©n d©n c¸c cÊp. Khi c¸c c¸ nh©n, tæ chøc kh¸c ph¸t hiÖn hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n th× th«ng b¸o, chuyÓn hå s¬ vô vi ph¹m ®Ó c¬ quan KiÓm l©m xö lý hoÆc c¬ quan KiÓm l©m tham mu cho cÊp cã thÈm quyÒn xö lý. Vô vi ph¹m hµnh chÝnh cã mét trong c¸c h×nh thøc ph¹t chÝnh, ph¹t bæ sung hoÆc kh¾c phôc hËu qu¶ thuéc thÈm quyÒn cña cÊp nµo th× c¬ quan KiÓm l©m ph¶i chuyÓn hå s¬ vµ ®Ò xuÊt h×nh thøc xö lý vô vi ph¹m ®Õn cÊp cã thÈm quyÒn ®ã ®Ó gi¶i quyÕt. Ngêi cã thÈm quyÒn xö ph¹t kh«ng ®îc chia mét vô vi ph¹m vît qu¸ thÈm quyÒn cña cÊp m×nh thµnh nhiÒu vô vi ph¹m nhá ®Ó xö ph¹t nhiÒu lÇn cho phï hîp víi thÈm quyÒn xö ph¹t cña cÊp m×nh. Trêng hîp vît thÈm quyÒn cña nh©n viªn KiÓm l©m th× chuyÓn lªn Tr¹m trëng KiÓm l©m hoÆc H¹t trëng KiÓm l©m hoÆc §éi trëng §éi KiÓm l©m c¬ ®éng gi¶i quyÕt. Trêng hîp vît thÈm quyÒn cña Tr¹m trëng KiÓm l©m th× chuyÓn lªn H¹t trëng KiÓm l©m (trêng hîp Tr¹m thuéc H¹t KiÓm l©m) hoÆc Chi côc tr ëng KiÓm l©m (trêng hîp Tr¹m thuéc Chi côc KiÓm l©m) gi¶i quyÕt hoÆc ®Ó tham mu cho cÊp cã thÈm quyÒn gi¶i quyÕt. Trêng hîp vît thÈm quyÒn cña H¹t trëng H¹t KiÓm l©m, H¹t trëng H¹t trëng H¹t phóc kiÓm l©m s¶n, §éi trëng §éi KiÓm l©m c¬ ®éng, H¹t KiÓm l©m Vên quèc gia th× chuyÓn lªn Chi côc trëng KiÓm l©m gi¶i quyÕt hoÆc ®Ó tham mu cho cÊp cã thÈm quyÒn gi¶i quyÕt. Trêng hîp vît thÈm quyÒn cña Chi côc trëng KiÓm l©m th× chuyÓn lªn Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh gi¶i quyÕt. C¬ quan KiÓm l©m tiÕp nhËn hå s¬ vô viÖc do tæ chøc, c¸ nh©n kh¸c chuyÓn ®Õn ®Ó xö lý hoÆc tham mu cho cÊp cã thÈm quyÒn xö lý, nÕu xÐt thÊy cha ®ñ c¨n cø ®Ó xö lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt th× cã quyÒn phèi hîp hoÆc yªu cÇu tæ chøc, c¸ nh©n ®∙ chuyÓn hå s¬ ®Õn tiÕp tôc bæ sung hå s¬. Bé phËn ph¸p chÕ c¸c H¹t KiÓm l©m, H¹t phóc kiÓm l©m s¶n, §éi KiÓm l©m c¬ ®éng, Chi côc KiÓm l©m chÞu tr¸ch nhiÖm tham mu cho l∙nh ®¹o cÊp m×nh trong viÖc xem xÐt, xö lý c¸c vô vi ph¹m. C Danh môc biÓu mÉu
Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n híng dÉn hÖ thèng biÓu mÉu sö dông trong xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n (cã c¸c biÓu mÉu cô thÓ kÌm theo) gåm: 1. Biªn b¶n vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n; 2. Biªn b¶n t¹m gi÷ tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh; 3. Biªn b¶n kh¸m ngêi theo thñ tôc hµnh chÝnh; 4. Biªn b¶n kh¸m ph¬ng tiÖn vËn t¶i, ®å vËt theo thñ tôc hµnh chÝnh; 5. Biªn b¶n kh¸m n¬i cÊt giÊu tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh; 6. Biªn b¶n kiÓm tra; 7. Biªn b¶n x¸c minh; 8. Biªn b¶n ghi lêi khai; 9. Biªn b¶n giao, nhËn tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh; 10. Biªn b¶n x¸c nhËn gç ®ãng dÊu bóa KiÓm l©m; 11. Biªn b¶n ph¹m ph¸p qu¶ tang; 12. Biªn b¶n tiªu huû tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh; 13. Biªn b¶n giao nhËn hå s¬ vô ¸n; 14. QuyÕt ®Þnh t¹m gi÷ ngêi theo thñ tôc hµnh chÝnh; 15. QuyÕt ®Þnh t¹m gi÷ tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh; 16. QuyÕt ®Þnh kh¸m ngêi theo thñ tôc hµnh chÝnh; 17. QuyÕt ®Þnh kh¸m n¬i cÊt giÊu tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh; 18. QuyÕt ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh theo thñ tôc ®¬n gi¶n; 19. QuyÕt ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh;
20. QuyÕt ®Þnh cìng chÕ thi hµnh quyÕt ®Þnh xö ph¹t; 21. QuyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ do vi ph¹m hµnh chÝnh trong trêng hîp kh«ng ¸p dông xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh; 22. QuyÕt ®Þnh tÞch thu tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh kh«ng cã chñ; 23. GiÊy b¸o gäi; 24. Lý lÞch gç trßn; 25. Lý lÞch gç xÎ; 26. B¶ng kª ®éng vËt hoang d∙; 27. B¶ng kª s¶n phÈm ®éng vËt hoang d∙; III Tæ CHøC THùC HIÖN 1. Côc KiÓm l©m tæ chøc triÓn khai thùc hiÖn Th«ng t nµy trong lùc lîng KiÓm l©m c¶ níc; tæ chøc in Ên, ph¸t hµnh hÖ thèng biÓu mÉu cho c¸c Chi côc KiÓm l©m vµ híng dÉn c¸ch ghi chÐp hÖ thèng biÓu mÉu trªn ®Ó ¸p dông thèng nhÊt trong lùc lîng KiÓm l©m toµn quèc. 2. NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 21/7/2004. C¸c vô vi ph¹m hµnh chÝnh x¶y ra tríc ngµy NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP cã hiÖu lùc mµ cha ra quyÕt ®Þnh xö lý, th× xö lý theo NghÞ ®Þnh sè 77/CP ngµy 29/11/1996 vµ NghÞ ®Þnh sè 17/2002/N§ CP ngµy 08/02/2002 cña ChÝnh phñ söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh sè 77/CP ngµy 29/11/1996 vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n. Trêng hîp hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh mµ NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP kh«ng quy ®Þnh hoÆc quy ®Þnh tr¸ch nhiÖm ph¸p lý ®èi víi hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh nhÑ h¬n NghÞ ®Þnh sè 77/CP vµ NghÞ ®Þnh sè 17/2002/N§CP th× ¸p dông NghÞ ®Þnh sè 139/2004/N§CP ®Ó xö lý. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã vÊn ®Ò g× víng m¾c, c¸c ®¬n vÞ b¸o c¸o kÞp thêi vÒ Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ®Ó ®îc híng dÉn./.
MÉu sè 01/XPHC QuyÓn sè: .......... ........................... CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM ...................... §éc lËp Tù do H¹nh phóc ............................ ..................... Sè: /BBVPHC BI£N B¶N VI PH¹M HµNH CHÝNH TRONG LÜNH VùC QU¶N Lý RõNG, B¶O VÖ RõNG Vµ QU¶N Lý L¢M S¶N H«m nay, håi ....... giê ...... ngµy ....... th¸ng ....... n¨m 200..., t¹i ........................................, Chóng t«i gåm: 1)………………………… Chøc vô …………………… §¬n vÞ ………………………………... 2)………………………… Chøc vô …………………… §¬n vÞ ………………………………... 3)………………………… Chøc vô …………………… §¬n vÞ …..……………………………. Víi sù chøng kiÕn cña «ng, bµ (nÕu cã): 1) ...................................... NghÒ nghiÖp/chøc vô:.................................; §Þa chØ ......................... ................. ….; GiÊy CMND sè: .................; Ngµy cÊp....../..../.........; N¬i cÊp: ..............................; 2) .................................... NghÒ nghiÖp/chøc vô:........................................; §Þa
chØ........................ .................….; GiÊy CMND sè: .................; Ngµy cÊp...../...../..........; N¬i cÊp ...............................; Ngêi (tæ chøc) bÞ thiÖt h¹i (nÕu cã): ……………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………… TiÕn hµnh lËp biªn b¶n vi ph¹m hµnh chÝnh ®èi víi: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh nh sau (ghi râ c¸c t×nh tiÕt vô viÖc, th¸i ®é cña ngêi vi ph¹m): .................................................................................. ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ...................……………………………………………………………
C¸c hµnh vi trªn ®îc quy ®Þnh t¹i §iÒu ....... kho¶n ..... ®iÓm .......................................….. ......................................................................................... .................................................................. NghÞ ®Þnh sè ……………………… cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n. ý kiÕn cña c¸ nh©n (®¹i diÖn tæ chøc) vi ph¹m hµnh chÝnh: ...........................................………….. ......................................................................................... ................................................................... ......................................................................................... ................................................................... ý kiÕn cña ngêi chøng kiÕn: ................................................................................... .......…………. ......................................................................................... ................................................................... ý kiÕn cña ngêi (®¹i diÖn tæ chøc) bÞ thiÖt h¹i do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra (nÕu cã) ................ ......................................................................................... ................................................................... Chóng t«i ®∙ yªu cÇu «ng (bµ)/tæ chøc: ........................................... ®×nh chØ ngay hµnh vi vi ph¹m trªn; ¸p dông c¸c biÖn ph¸p ng¨n chÆn vi ph¹m hµnh chÝnh gåm: .............................. .............................................. ......................................................................................... ...................;
Chóng t«i t¹m gi÷ nh÷ng tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh vµ giÊy tê sau chuyÓn vÒ .................................................. ®Ó cÊp cã thÈm quyÒn gi¶i quyÕt: Tªn tang vËt, ph¬ng Sè lîng Chñng lo¹i, nh∙n hiÖu, Ghi chó STT tiÖn, sè giÊy tê bÞ t¹m gi÷. ®¨ng ký, xuÊt xø, t×nh tr¹ng Ngoµi nh÷ng tang vËt, ph¬ng tiÖn, giÊy tê trªn, chóng t«i kh«ng t¹m gi÷ thªm thø g× kh¸c. Yªu cÇu «ng (bµ)/®¹i diÖn tæ chøc vi ph¹m cã mÆt t¹i ……….............................................. …………. håi ....... giê ....... ngµy ........ th¸ng ....... n¨m 200...... ®Ó gi¶i quyÕt vô viÖc vi ph¹m. Biªn b¶n ®îc lËp thµnh ........... b¶n cã néi dung vµ gi¸ trÞ nh nhau; ®îc giao cho ngêi (®¹i diÖn tæ chøc) vi ph¹m mét b¶n vµ ................................................................…………………. Sau khi ®äc l¹i biªn b¶n, nh÷ng ngêi cã mÆt ®ång ý vÒ néi dung biªn b¶n. ý kiÕn kh¸c (nÕu cã): .................................................................................... ......................... ......................................................................................... ...................................................................
Biªn b¶n nµy ®îc nh÷ng ngêi cã mÆt cïng ký x¸c nhËn. NG¦êI VI PH¹M NG¦êI BÞ THIÖT H¹I (nÕu cã) NG¦êI LËP BI£N B¶N (HOÆC §D Tæ CHøC VI PH¹M) (HOÆC §D Tæ CHøC BÞ THIÖT (Ký, ghi râ hä tªn) (Ký, ghi râ hä tªn) H¹I) (Ký, ghi râ hä tªn) §¹I DIÖN CHÝNH QUYÒN NG¦êI CHøNG KIÕN (NÕu cã) (NÕu cã) (Ký, ghi râ hä tªn) (Ký, ghi râ hä tªn) Lý do ngêi (®¹i diÖn tæ chøc) thùc hiÖn hµnh vi vi ph¹m kh«ng ký biªn b¶n: ........................….. ......................................................................................... ................................................................... Lý do ngêi (®¹i diÖn tæ chøc) bÞ thÞªt h¹i kh«ng ký biªn b¶n: ................................................….... ......................................................................................... ................................................................... MÉu sè 02/XPHC QuyÓn sè: .......... ........................... CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM ................... §éc lËp Tù do H¹nh phóc
........................... ............. Sè: /BB KNCGTVPT BI£N B¶N KH¸M NG¦êI THEO THñ TôC HµNH CHÝNH C¨n cø §iÒu 45, §iÒu 49 Ph¸p lÖnh xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh ngµy 02 th¸ng 7 n¨m 2002; C¨n cø §iÒu ....... NghÞ ®Þnh sè ……………. cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n; C¨n cø QuyÕt ®Þnh kh¸m ngêi theo thñ tôc hµnh chÝnh sè: ...........…… ngµy .... th¸ng .... n¨m 200....; do : ....................................................; chøc vô................................................... ....ký; H«m nay, håi .... giê ...... ngµy ....... th¸ng ..... n¨m .......... t¹i ..........................................…. Chóng t«i gåm : 1. ..................................................... Chøc vô: ............................................................ 2. ..................................................... Chøc vô: ............................................................ Víi sù chøng kiÕn cña «ng (bµ): 1........................................... NghÒ nghiÖp: ............................ §Þa chØ: .........................................; GiÊy CMND sè: ............................; Ngµy cÊp ........................ N¬i cÊp: .........................................;
2. .......................................... NghÒ nghiÖp: ............................ §Þa chØ: ..........................................; GiÊy CMND sè: ............................; Ngµy cÊp ........................; N¬i cÊp: ........................................; TiÕn hµnh kh¸m ngßi vµ lËp biªn b¶n vÒ viÖc kh¸m ngêi ®èi víi «ng (bµ): ......................................... NghÒ nghiÖp: ............................ §Þa chØ: ................................................ …………. GiÊy CMND sè: ............................; Ngµy cÊp ........................; N¬i cÊp: ......................; Sau khi kh¸m ngêi chóng t«i thu gi÷ ®îc nh÷ng ®å vËt, tµi liÖu, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh, gåm: Tªn ®å vËt, Chñng lo¹i, nh∙n hiÖu, STT Sè lîng Ghi chó ph¬ng tiÖn, tµi sè liÖu. ®¨ng ký, xuÊt xø, t×nh tr¹ng ViÖc kh¸m kÕt thóc vµo håi .......... giê .........ngµy ...... th¸ng ........ n¨m 200....... Biªn b¶n ®îc lËp thµnh ba b¶n cã néi dung vµ gi¸ trÞ nh nhau. Ngêi bÞ kh¸m ®îc giao mét b¶n. Ngoµi ra, biªn b¶n nµy ®îc göi cho .....…............................ vµ mét b¶n lu hå s¬. Sau khi ®äc l¹i biªn b¶n, nh÷ng ngêi cã mÆt ®ång ý vÒ néi dung biªn b¶n, kh«ng cã ý kiÕn g× kh¸c vµ cïng ký vµo biªn b¶n.
ý kiÕn bæ sung kh¸c (nÕu cã): .................................................................................... ...... ......................................................................................... ................................................................... NG¦¥I BÞ KH¸M NG¦êI CHøNG KIÕN NG¦ÊI KH¸M (Ký, ghi râ hä tªn) (Ký, ghi râ hä tªn) (Ký, ghi râ hä tªn) MÉu sè 03/XPHC QuyÓn sè: .......... ........................... CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM ................... §éc lËp Tù do H¹nh phóc ........................... ............. Sè: /BB KPTVT, §V BI£N B¶N KH¸M PH¦¥NG TIÖN VËN T¶I, §å VËT THEO THñ TôC HµNH CHÝNH
C¨n cø §iÒu 45, §iÒu 48 Ph¸p lÖnh xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh ngµy 02 th¸ng 7 n¨m 2002; C¨n cø §iÒu ....... kho¶n ........ ®iÓm ...... NghÞ ®Þnh sè ………………… cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc qu¶n lý rõng, b¶o vÖ rõng vµ qu¶n lý l©m s¶n; C¨n cø ................................................................... …………………….............…….……………..; H«m nay, håi .... giê .... ngµy ..... th¸ng ..... n¨m 200......., t¹i ......................................……………. Chóng t«i gåm: 1. ..................................................... Chøc vô: ...................................... §¬n vÞ:............................................ 2. ..................................................... Chøc vô: ...................................... §¬n vÞ: .......................................... TiÕn hµnh kh¸m ph¬ng tiÖn, ®å vËt lµ: ……………………………….......... v× cã c¨n cø cho r»ng trong ................................................................................. cã cÊt giÊu tang vËt vi ph¹m hµnh chÝnh. Víi sù chøng kiÕn cña «ng (bµ): 1. .......................................... NghÒ nghiÖp: .........................;.§Þa chØ: .........................................................; GiÊy CMND sè: ............................; Ngµy cÊp .....................; N¬i cÊp: ...................................................….; 2. .......................................... NghÒ nghiÖp: .........................; §Þa chØ: .........................................................;
GiÊy CMND sè: ............................; Ngµy cÊp .....................; N¬i cÊp: ...................................................….; Ngêi chñ ®å vËt, ph¬ng tiÖn vËn t¶i/ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn vËn t¶i lµ: .....................……..; NghÒ nghiÖp: ..………………..; §Þa chØ: ..............................................................………………………… GiÊy CMND sè: ............................; Ngµy cÊp ............................; N¬i cÊp: ............................................….; Ph¹m vi kh¸m: ................................................................................... .....................................................…... Sau khi kh¸m chóng t«i t¹m gi÷ nh÷ng tang vËt vi ph¹m hµnh chÝnh sau: Tªn tang vËt, Chñng lo¹i, nh∙n hiÖu, Ghi chó STT Sè l ph¬ng tiÖn bÞ t¹m sè î gi÷. ®¨ng ký, xuÊt xø, t×nh n tr¹ng g Ngoµi nh÷ng tang vËt, ph¬ng tiÖn nªu trªn, chóng t«i kh«ng t¹m gi÷ thªm thø g× kh¸c. ViÖc kh¸m kÕt thóc vµo håi ..........giê............ngµy ............ th¸ng ........... n¨m 200............. Biªn b¶n ®îc lËp thµnh ...... b¶n cã néi dung vµ gi¸ trÞ nh nhau; chñ ph¬ng tiÖn vËn t¶i, ®å vËt (ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn vËn t¶i) ®îc giao mét b¶n. Sau khi ®äc l¹i biªn