Thông tư 65/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính

Chia sẻ: Son Tinh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:27

Thêm vào BST

Báo xấu

99
lượt xem 7
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 65/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Quy chế xử lý nợ bị rủi ro của Ngân hàng chính sách xã hội ban hành kèm theo quyết định số 69/2005/QĐ-TTg ngày 04/4/2005 của Thủ tướng Chính phủ

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 65/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính

T H¤NG T ¦ c ñ a B é T µ I C H Ý N H S è 6 5 / 2 0 0 5 / T T B T C n g µ y 1 6 t h ¸ n g 8 n ¨ m 2 0 0 5 H í n g d É n t h ù c h i Ö n q u i c h Õ x ö n î b Þ r ñ i r o c ñ a N g © n h µ n g c h Ý n h s ¸ c h x ∙ h é i b a n h µ n h k Ì m t h e o q u y Õ t ® Þ n h s è 69/2005/Q§TTg ngµy 4/4/2005 cña Thñ tíng ChÝnh phñ Thi hµnh quyÕt ®Þnh sè 69/2005/Q§TTg ngµy 4/4/2005 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ viÖc ban hµnh qui chÕ xö lý nî bÞ rñi ro cña Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi, sau khi thèng nhÊt víi Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t, Bé trëng Bé Lao ®éng th¬ng binh vµ x∙ héi, Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam, Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn mét sè néi dung nh sau: I QUY §ÞNH CHUNG 1. Môc ®Ých cña viÖc xö lý nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi: T¹o ®iÒu kiÖn cho kh¸ch hµng vay vèn cña Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi kh¾c phôc khã kh¨n, tr¶ ®îc nî cho Ng©n hµng phï hîp víi kh¶ n¨ng tµi chÝnh cña m×nh. T¹o ®iÒu kiÖn xö lý c¸c kho¶n nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan vµ n©ng cao n¨ng lùc tµi chÝnh cña Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi. 2. Kh¸ch hµng lµ hé nghÌo vµ c¸c ®èi tîng chÝnh s¸ch ®îc vay vèn t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi gÆp rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan lµm mÊt mét phÇn hoÆc toµn bé vèn, tµi s¶n dÉn ®Õn gÆp khã kh¨n vÒ tµi chÝnh ®îc xem xÐt xö lý nî theo qui ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 69/2005/Q§TTg ngµy 4/4/2005 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ ban hµnh qui chÕ xö lý nî bÞ rñi ro cña Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi (sau ®©y gäi t¾t lµ QuyÕt ®Þnh sè 69/2005/Q§TTg). 3. Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ vµ Tæng Gi¸m ®èc Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt, tríc c¸c c¬ quan qu¶n lý nhµ níc vÒ viÖc thùc hiÖn xö lý nî bÞ rñi ro cho kh¸ch hµng vay t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi. II C¸C QUI §ÞNH Cô THÓ 1. Ph¹m vi xö lý nî bÞ rñi ro
2 1.1. Th«ng t nµy quy ®Þnh viÖc xö lý nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan cña Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi. §èi víi kh¸ch hµng vay vèn t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi cã tµi s¶n b¶o ®¶m theo qui ®Þnh gÆp rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan, Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi ®îc quyÒn chñ ®éng xö lý tµi s¶n b¶o ®¶m theo tho¶ thuËn víi kh¸ch hµng vµ theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt ®Ó thu håi vèn. Sè tiÒn thu ®îc tõ viÖc xö lý tµi s¶n b¶o ®¶m dïng ®Ó bï ®¾p chi phÝ xö lý tµi s¶n b¶o ®¶m; hoµn tr¶ nî gèc, nî l∙i cho Ng©n hµng; nÕu thõa th× tr¶ l¹i cho kh¸ch hµng, nÕu thiÕu th× phÇn thiÕu ®îc xö lý rñi ro theo qui ®Þnh cña QuyÕt ®Þnh sè 69/2005/Q§TTg. 1.2. C¸c kho¶n nî bÞ rñi ro trong cho vay ®èi víi ng êi nghÌo vµ c¸c ®èi tîng chÝnh s¸ch kh¸c cña Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi do nguyªn nh©n chñ quan cña tæ chøc, c¸ nh©n th× tæ chøc, c¸ nh©n g©y ra tæn thÊt ph¶i båi thêng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi quyÕt ®Þnh møc båi thêng cña c¸c tæ chøc, c¸ nh©n g©y ra tæn thÊt vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ c¸c quyÕt ®Þnh cña m×nh. 1.3. C¸c kho¶n cho vay ®èi víi hé nghÌo vµ c¸c ®èi t îng chÝnh s¸ch kh¸c t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi b»ng nguån vèn tµi trî uû th¸c ®Çu t theo tõng HiÖp ®Þnh hoÆc Hîp ®ång ký kÕt víi c¸c tæ chøc, c¸ nh©n trong vµ ngoµi níc kh¸c mµ ®îc trÝch dù phßng rñi ro th× viÖc xö lý nî bÞ rñi ro thùc hiÖn theo HiÖp ®Þnh hoÆc Hîp ®ång ®∙ ký kÕt víi tæ chøc, c¸ nh©n uû th¸c. 2. Nguyªn t¾c xö lý nî bÞ rñi ro 2.1. ViÖc xem xÐt, xö lý nî bÞ rñi ro cho kh¸ch hµng chØ ®îc thùc hiÖn khi cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn sau: a) Kh¸ch hµng lµ hé nghÌo vµ c¸c ®èi tîng chÝnh s¸ch kh¸c ®îc vay vèn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 NghÞ ®Þnh sè 78/2002/N§CP ngµy 04 th¸ng 10 n¨m 2002 cña ChÝnh phñ ®∙ sö dông vèn vay ®óng môc ®Ých; b) Kh¸ch hµng bÞ thiÖt h¹i do nguyªn nh©n kh¸ch quan lµm mÊt mét phÇn hoÆc toµn bé vèn, tµi s¶n; c) Kh¸ch hµng gÆp khã kh¨n vÒ tµi chÝnh dÉn ®Õn cha cã kh¶ n¨ng tr¶ ®îc nî hoÆc kh«ng tr¶ ®îc nî cho Ng©n hµng. 2.2. ViÖc xö lý nî bÞ rñi ro cho kh¸ch hµng ®îc xem xÐt tõng trêng hîp cô thÓ c¨n cø vµo nguyªn nh©n dÉn ®Õn rñi ro, møc ®é rñi ro vµ kh¶ n¨ng tr¶ nî cña kh¸ch hµng, ®¶m b¶o ®Çy ®ñ hå s¬ ph¸p lý, ®óng tr×nh tù, kh¸ch quan vµ c«ng b»ng gi÷a c¸c ®èi tîng vay vèn.
3 3. C¸c nguyªn nh©n kh¸ch quan lµm thiÖt h¹i trùc tiÕp ®Õn vèn vµ tµi s¶n cña kh¸ch hµng nªu t¹i ®iÒu 6 QuyÕt ®Þnh sè 69/2005/Q§TTg bao gåm c¸c trêng hîp cô thÓ sau: 3.1. C¸c nguyªn nh©n kh¸ch quan lµm thiÖt h¹i trùc tiÕp ®Õn vèn vµ tµi s¶n cña kh¸ch hµng ®îc xem xÐt miÔn, gi¶m l∙i tiÒn vay gåm: a) Thiªn tai bao gåm: b∙o, lò lôt, lò quÐt, h¹n h¸n, mÊt mïa, ®éng ®Êt, sÐt ®¸nh, ma ®¸, s¹t lë ®Êt, lèc xo¸y, sãng thÇn. b) §Þch ho¹, chiÕn tranh. c) Ho¶ ho¹n, ch¸y rõng. d) C¸c dÞch bÖnh liªn quan ®Õn con ngêi, gia sóc, gia cÇm, thuû h¶i s¶n, ®éng vËt nu«i kh¸c vµ c©y trång. ®) Nhµ níc ®iÒu chØnh chÝnh s¸ch lµm ¶nh hëng trùc tiÕp ®Õn ho¹t ®éng s¶n xuÊt, kinh doanh cña kh¸ch hµng nh kh«ng cßn nguån cung cÊp nguyªn vËt liÖu; mÆt hµng s¶n xuÊt kinh doanh bÞ cÊm, bÞ h¹n chÕ theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt hoÆc kh¸ch hµng ph¶i thùc hiÖn viÖc chuyÓn ®æi s¶n xuÊt, kinh doanh theo quyÕt ®Þnh cña c¸c c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn. e) Do biÕn ®éng chÝnh trÞ, kinh tÕ x∙ héi ë khu vùc, quèc tÕ vµ níc nhËn lao ®éng cña ViÖt Nam lµm ¶nh h ëng trùc tiÕp ®Õn ngêi lao ®éng ®i lµm viÖc cã thêi h¹n t¹i níc ngoµi nh: Doanh nghiÖp tiÕp nhËn lao ®éng bÞ ph¸p s¶n, gi¶i thÓ; ngêi lao ®éng bÞ ®¬n ph¬ng chÊm døt hîp ®ång lao ®éng mÊt viÖc lµm; ngêi lao ®éng bÞ tai n¹n nghÒ nghiÖp trong qu¸ tr×nh lao ®éng ë níc ngoµi. 3.2. C¸c nguyªn nh©n kh¸ch quan lµm thiÖt h¹i trùc tiÕp ®Õn vèn vµ tµi s¶n cña kh¸ch hµng ®îc xem xÐt xo¸ nî gåm: a) Kh¸ch hµng lµ c¸ nh©n vay vèn bÞ mÊt n¨ng lùc hµnh vi d©n sù, èm ®au thêng xuyªn ph¶i ®iÒu trÞ dµi ngµy, m¾c bÖnh t©m thÇn, cã hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n kh«ng n¬i n¬ng tùa, chÕt, mÊt tÝch hoÆc bÞ tuyªn bè lµ chÕt, mÊt tÝch kh«ng cßn tµi s¶n ®Ó tr¶ nî hoÆc kh«ng cã ngêi thõa kÕ hoÆc ngêi thõa kÕ thùc sù kh«ng cã kh¶ n¨ng tr¶ nî thay cho kh¸ch hµng. b) Kh¸ch hµng lµ ph¸p nh©n, tæ chøc kinh tÕ ®∙ cã quyÕt ®Þnh gi¶i thÓ hoÆc ph¸ s¶n theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt mµ kh«ng cßn vèn, tµi s¶n ®Ó tr¶ nî cho Ng©n hµng. 4. Qui ®Þnh vÒ rñi ro trªn diÖn réng vµ rñi ro ®¬n lÎ, côc bé. 4.1. C¸c rñi ro do c¸c nguyªn nh©n kh¸ch quan qui ®Þnh t¹i ®iÓm 3.1 môc II x¶y ra ®èi víi ®a sè kh¸ch hµng
4 ®îc vay vèn tõ 5 (n¨m) x∙, phêng trë lªn th× ®îc coi lµ rñi ro x¶y ra trªn diÖn réng. 4.2. C¸c rñi ro do c¸c nguyªn nh©n kh¸ch quan qui ®Þnh t¹i ®iÓm 3.1 môc II x¶y ra ®èi víi kh¸ch hµng kh«ng thuéc diÖn réng qui ®Þnh t¹i ®iÓm 4.1 th× ®îc coi lµ rñi ro x¶y ra thuéc diÖn ®¬n lÎ, côc bé. 5. Thêi ®iÓm vµ thÈm quyÒn xem xÐt xö lý nî bÞ rñi ro. 5.1. Thñ tíng ChÝnh phñ xem xÐt, quyÕt ®Þnh viÖc xö lý nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan trªn diÖn réng vµ do nguyªn nh©n kh¸ch quan qui ®Þnh t¹i ®iÓm 3.2 kho¶n 3 môc II Th«ng t nµy. ViÖc xem xÐt xö lý nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan ®îc thùc hiÖn theo ®ît trªn c¬ së ®Ò nghÞ cña Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng vµ thÈm ®Þnh cña liªn Bé. 5.2. Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi xem xÐt, quyÕt ®Þnh viÖc xö lý nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan thuéc diÖn ®¬n lÎ, côc bé theo thêi ®iÓm thùc tÕ ph¸t sinh rñi ro hoÆc theo ®ît. 6. BiÖn ph¸p xö lý nî bÞ rñi ro. 6.1. MiÔn l∙i tiÒn vay: a) §iÒu kiÖn miÔn l∙i tiÒn vay: Kh¸ch hµng vay vèn bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan, gÆp khã kh¨n vÒ tµi chÝnh dÉn ®Õn cha tr¶ ®îc nî cho Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi nhng vÉn cßn kh¶ n¨ng tr¶ nî. Møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n cña kh¸ch hµng ®îc qui ®Þnh cô thÓ nh sau: + §èi víi kh¸ch hµng vay vèn lµ hé nghÌo, ®èi tîng vay vèn gi¶i quyÕt viÖc lµm, ®èi tîng vay vèn ®Ó mua nhµ tr¶ chËm, ®èi tîng vay vèn ch¬ng tr×nh níc s¹ch vµ vÖ sinh m«i trêng: Møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n do nguyªn nh©n qui ®Þnh t¹i ®iÓm 3.1a ®Õn 3.1® môc II tõ 80% trë lªn so víi tæng sè vèn thùc hiÖn dù ¸n hoÆc ph¬ng ¸n s¶n xuÊt kinh doanh cña kh¸ch hµng + §èi víi kh¸ch hµng vay vèn lµ häc sinh, sinh viªn: Møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n cña gia ®×nh häc sinh, sinh viªn trong thêi gian häc sinh, sinh viªn cha xin ®îc viÖc lµm do nguyªn nh©n qui ®Þnh t¹i ®iÓm 3.1a ®Õn 3.1® môc II tõ 80% trë lªn so víi tæng sè vèn vay cña häc sinh, sinh viªn. + §èi víi kh¸ch hµng lµ ®èi tîng chÝnh s¸ch ®i lao ®éng cã thêi h¹n ë níc ngoµi: Møc ®é thiÖt h¹i vÒ thu nhËp cña ngêi lao ®éng do nguyªn nh©n qui ®Þnh t¹i ®iÓm
5 3.1e môc II tõ 80% trë lªn so víi tæng sè thu nhËp dù kiÕn cña ngêi lao ®éng theo hîp ®ång lao ®éng. b) Sè tiÒn miÔn l∙i cho mçi kh¸ch hµng ®îc thùc hiÖn nh sau: Trêng hîp kh¸ch hµng cã sè nî l∙i t¹i Ng©n hµng thÊp h¬n hoÆc b»ng sè tiÒn t¬ng ®¬ng víi sè l∙i tiÒn vay tÝnh trªn toµn bé thêi gian cho vay trong h¹n (kh«ng kÓ thêi gian gia h¹n nî) th× ®îc miÔn toµn bé sè nî l∙i cßn nî Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi. Trêng hîp kh¸ch hµng cã sè nî l∙i t¹i Ng©n hµng lín h¬n sè tiÒn t¬ng ®¬ng víi sè l∙i tiÒn vay tÝnh trªn toµn bé thêi gian cho vay trong h¹n (kh«ng kÓ thêi gian gia h¹n nî) th× chØ ®îc miÔn sè nî l∙i t¬ng ®¬ng víi sè l∙i tiÒn vay tÝnh trªn toµn bé thêi gian cho vay trong h¹n. 6.2. Gi¶m l∙i tiÒn vay: a) §iÒu kiÖn gi¶m l∙i tiÒn vay: Kh¸ch hµng vay vèn bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan, gÆp khã kh¨n vÒ tµi chÝnh dÉn ®Õn cha tr¶ ®îc nî cho Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi nhng vÉn cßn kh¶ n¨ng tr¶ nî. Møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n cña kh¸ch hµng ®îc qui ®Þnh cô thÓ nh sau: + §èi víi kh¸ch hµng vay vèn lµ hé nghÌo, ®èi tîng vay vèn gi¶i quyÕt viÖc lµm, ®èi tîng vay vèn ®Ó mua nhµ tr¶ chËm, ®èi tîng vay vèn ch¬ng tr×nh níc s¹ch vµ vÖ sinh m«i trêng: Møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n do nguyªn nh©n qui ®Þnh t¹i ®iÓm 3.1a ®Õn 3.1® môc II tõ 40% ®Õn díi 80% so víi tæng sè vèn thùc hiÖn dù ¸n hoÆc ph¬ng ¸n s¶n xuÊt kinh doanh cña kh¸ch hµng. + §èi víi kh¸ch hµng vay vèn lµ häc sinh, sinh viªn: Møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n cña gia ®×nh häc sinh, sinh viªn trong thêi gian häc sinh, sinh viªn cha xin ®îc viÖc lµm do nguyªn nh©n t¹i ®iÓm 3.1a ®Õn 3.1® môc II tõ 40% ®Õn díi 80% so víi tæng sè vèn vay cña häc sinh, sinh viªn. + §èi víi kh¸ch hµng lµ ®èi tîng chÝnh s¸ch ®i lao ®éng cã thêi h¹n ë níc ngoµi: Møc ®é thiÖt h¹i vÒ thu nhËp cña ngêi lao ®éng do nguyªn nh©n qui ®Þnh t¹i ®iÓm 3.1e môc II tõ 40% ®Õn díi 80% so víi tæng sè thu nhËp dù kiÕn cña ngêi lao ®éng theo hîp ®ång lao ®éng. b) Sè tiÒn gi¶m l∙i cho mçi kh¸ch hµng ®îc thùc hiÖn nh sau: Trêng hîp kh¸ch hµng cã sè nî l∙i t¹i Ng©n hµng thÊp h¬n hoÆc b»ng sè tiÒn t¬ng ®¬ng víi 50% sè l∙i tiÒn vay tÝnh trªn toµn bé thêi gian cho vay trong h¹n (kh«ng
6 kÓ thêi gian gia h¹n nî) th× ®îc gi¶m toµn bé sè nî l∙i cßn nî Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi. Trêng hîp kh¸ch hµng cã sè nî l∙i t¹i Ng©n hµng lín h¬n sè tiÒn t¬ng ®¬ng víi 50% sè l∙i tiÒn vay tÝnh trªn toµn bé thêi gian cho vay trong h¹n (kh«ng kÓ thêi gian gia h¹n nî) th× chØ ®îc gi¶m sè nî l∙i t¬ng ®¬ng víi 50% sè l∙i tiÒn vay tÝnh trªn toµn bé thêi gian cho vay trong h¹n. 6.3. Xo¸ nî (gèc, l∙i): ViÖc xo¸ nî cho kh¸ch hµng chØ ®îc ¸p dông trong trêng hîp kh¸ch hµng vay vèn gÆp rñi ro do nguyªn nªu t¹i ®iÓm 3.2 môc II Th«ng t nµy. Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi cã tr¸ch nhiÖm ¸p dông mäi biÖn ph¸p tËn thu ®èi víi kh¸ch hµng tríc khi tr×nh c¸c c¬ quan xem xÐt xo¸ nî cho kh¸ch hµng. Sè tiÒn xo¸ nî cho kh¸ch hµng b»ng sè tiÒn kh¸ch hµng cßn ph¶i tr¶ cho Ng©n hµng sau khi ®∙ ¸p dông c¸c biÖn ph¸p tËn thu. 7. Hå s¬ ph¸p lý ®Ó xem xÐt xö lý nî bÞ rñi ro 7.1. §èi víi miÔn, gi¶m l∙i tiÒn vay a) §¬n ®Ò nghÞ xö lý nî cña kh¸ch hµng (theo mÉu sè 01 kÌm Th«ng t nµy), trong ®¬n kh¸ch hµng nªu râ nguyªn g©y thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n; møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n; kh¶ n¨ng tr¶ nî; sè tiÒn l∙i vay cßn ph¶i tr¶ ng©n hµng; sè tiÒn l∙i xin miÔn hoÆc gi¶m. b) Biªn b¶n x¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n do Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi n¬i cho vay vèn vµ kh¸ch hµng lËp cã x¸c nhËn cña c¸c c¬ quan cã thÈm quyÒn cô thÓ nh sau: §èi víi cho vay hé nghÌo: Biªn b¶n x¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n (theo mÉu sè 02 kÌm Th«ng t nµy) cã x¸c nhËn cña Tæ trëng tæ tiÕt kiÖm vµ vay vèn; L∙nh ®¹o tæ chøc chÝnh trÞ x∙ héi ®Þa ph¬ng nhËn uû th¸c cho vay hé nghÌo; L∙nh ®¹o uû ban nh©n d©n x∙, phêng n¬i kh¸ch hµng c tró. X¸c nhËn cña c¬ quan chuyªn ngµnh cÊp x∙, phêng (nÕu cã) nh: c¬ quan phßng chèng lôt b∙o; c¬ quan phßng ch¸y ch÷a ch¸y; c¬ quan thó y. Trêng hîp ë nh÷ng n¬i kh«ng cã c¬ quan chuyªn ngµnh th× Uû ban nh©n d©n cÊp x∙, phêng x¸c nhËn ghi râ kh«ng cã c¬ quan chuyªn ngµnh. §èi víi cho vay gi¶i quyÕt viÖc lµm: Biªn b¶n x¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n (theo mÉu sè 03 kÌm Th«ng t nµy) cã x¸c nhËn cña l∙nh ®¹o uû ban nh©n d©n x∙, phêng, thÞ trÊn n¬i kh¸ch hµng c tró hoÆc n¬i thùc hiÖn dù ¸n; x¸c nhËn cña l∙nh ®¹o c¬ quan Lao ®éng th¬ng
7 binh vµ x∙ héi hoÆc tæ chøc héi ®oµn thÓ n¬i kh¸ch hµng c tró hoÆc n¬i thùc hiÖn dù ¸n. §èi víi cho vay häc sinh, sinh viªn cã hoµn c¶nh khã kh¨n: Biªn b¶n x¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n (theo mÉu sè 04 kÌm Th«ng t nµy) cã x¸c nhËn cña l∙nh ®¹o Uû ban nh©n d©n cÊp x∙ vÒ viÖc gia ®×nh häc sinh, sinh viªn gÆp rñi ro trong thêi gian häc sinh, sinh viªn cha xin ®îc viÖc lµm. §èi víi cho vay ®èi tîng chÝnh s¸ch ®i lao ®éng cã thêi h¹n ë níc ngoµi: Biªn b¶n x¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i vÒ thu nhËp (theo mÉu sè 05 kÌm Th«ng t nµy) cã x¸c nhËn cña l∙nh ®¹o uû ban nh©n d©n x∙, phêng, thÞ trÊn n¬i kh¸ch hµng c tró, x¸c nhËn cña c¬ quan lµm thñ tôc xuÊt khÈu lao ®éng (nÕu cßn ho¹t ®éng), x¸c nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn x¸c nhËn ®èi tîng chÝnh s¸ch ®i lao ®éng cã thêi h¹n ë níc ngoµi; c¸c giÊy tê liªn quan ®Õn viÖc ngêi ®i lao ®éng níc ngoµi gÆp rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan nªu t¹i ®iÓm 3.1.e. §èi víi cho vay mua nhµ tr¶ chËm vµ cho vay níc s¹ch vÖ sinh m«i trêng n«ng th«n vµ c¸c ch¬ng tr×nh cho vay kh¸c theo quyÕt ®Þnh cña c¬ quan cã thÈm quyÒn: Biªn b¶n x¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n (theo mÉu sè 06 kÌm Th«ng t nµy) cã x¸c nhËn cña l∙nh ®¹o uû ban nh©n d©n x∙, phêng, thÞ trÊn n¬i kh¸ch hµng c tró. c) B¶n sao hîp ®ång tÝn dông, khÕ íc vay vèn hoÆc sæ tiÕt kiÖm vay vèn (Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi n¬i cho vay ký sao y). d) Trêng hîp kh¸ch hµng lµ tæ chøc kinh tÕ th× ngoµi c¸c v¨n b¶n nªu trªn cÇn cã c¸c hå s¬: Biªn b¶n x¸c ®Þnh møc ®é tæn thÊt, thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt; B¸o c¸o tµi chÝnh 2 n¨m gÇn nhÊt cña tæ chøc kinh tÕ; Ph¬ng ¸n kh«i phôc s¶n xuÊt kinh doanh cña tæ chøc kinh tÕ. 7.2. §èi víi xo¸ nî. a) §¬n ®Ò nghÞ xö lý nî cña kh¸ch hµng (theo mÉu sè 01 kÌm Th«ng t nµy), trong ®¬n kh¸ch hµng hoÆc ngêi ®îc uû quyÒn ®¹i diÖn theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt nªu râ nguyªn nh©n g©y thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n; møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n; kh¶ n¨ng tr¶ nî; sè tiÒn vay cßn ph¶i tr¶ ng©n hµng; sè tiÒn gèc vµ l∙i xin xo¸ nî. b) Biªn b¶n x¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n do Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi n¬i cho vay vèn vµ kh¸ch hµng hoÆc ngêi ®îc uû quyÒn ®¹i diÖn theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt lËp cã x¸c nhËn cña l∙nh ®¹o uû ban nh©n d©n x∙, phêng, thÞ trÊn n¬i kh¸ch hµng c tró.
8 Trêng hîp kh¸ch hµng lµ c¸ nh©n vay vèn bÞ mÊt n¨ng lùc hµnh vi d©n sù, èm ®au thêng xuyªn, m¾c bÖnh t©m thÇn ph¶i cã x¸c nhËn cña c¬ quan y tÕ ®Þa ph¬ng. Trêng hîp kh¸ch hµng lµ c¸ nh©n vay vèn bÞ chÕt, bÞ mÊt tÝch hoÆc bÞ coi lµ chÕt, mÊt tÝch ph¶i cã giÊy chøng tö hoÆc giÊy x¸c nhËn mÊt tÝch cña c¬ quan cã thÈm quyÒn theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt. Trêng hîp kh¸ch hµng lµ ph¸p nh©n, tæ chøc kinh tÕ ®∙ ph¸ s¶n, gi¶i thÓ ph¶i cã quyÕt ®Þnh ph¸ s¶n, gi¶i thÓ cña c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn hoÆc tuyªn bè cña Toµ ¸n vµ c¸c v¨n b¶n liªn quan ®Õn viÖc thanh lý tµi s¶n cña ®¬n vÞ bÞ ph¸ s¶n, gi¶i thÓ theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt. c) B¶n sao hîp ®ång tÝn dông, khÕ íc vay vèn hoÆc sæ tiÕt kiÖm vay vèn (Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi n¬i cho vay ký sao y). d) C¸c giÊy tê liªn quan kh¸c (nÕu cã). 8. Tr×nh tù thùc hiÖn xö lý nî bÞ rñi ro: 8.1. Kh¸ch hµng hoÆc ngêi ®îc uû quyÒn ®¹i diÖn cã c¸c kho¶n nî ®Ò nghÞ xö lý cã tr¸ch nhiÖm lËp ®¬n vµ hå s¬ xö lý nî theo qui ®Þnh vµ göi ®Õn chi nh¸nh Ng©n hµng chÝnh s¸ch x∙ héi n¬i vay vèn. Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi n¬i cho vay vèn kiÓm tra tÝnh hîp ph¸p, hîp lÖ cña hå s¬; phèi hîp víi kh¸ch hµng lËp biªn b¶n x¸c ®Þnh møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n, cã sù tham gia x¸c nhËn cña c¸c c¬ quan cã thÈm quyÒn theo qui ®Þnh cña Th«ng t nµy; tæng hîp hå s¬ ®Ò nghÞ xö lý nî tr×nh Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi cÊp tØnh. 8.2. Chi nh¸nh Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi cÊp tØnh kiÓm tra, x¸c nhËn møc ®é rñi ro cña kh¸ch hµng; x¸c nhËn tÝnh chÝnh x¸c, tÝnh hîp ph¸p cña hå s¬ ®Ò nghÞ xö lý nî cña kh¸ch hµng; tæng hîp vµ cã ý kiÕn b»ng v¨n b¶n vÒ ®Ò nghÞ xö lý nî bÞ rñi ro cña kh¸ch hµng göi vÒ Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi ViÖt Nam kÌm bé hå s¬ xö lý nî cña kh¸ch hµng. §èi víi nh÷ng kho¶n nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan x¶y ra trªn diÖn réng, ngoµi viÖc göi b¸o c¸o Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi ViÖt Nam, chi nh¸nh Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi cÊp tØnh b¸o c¸o Chñ tÞch uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng xem xÐt ®Ó cã ý kiÕn b¸o c¸o Thñ tíng ChÝnh phñ xem xÐt, quyÕt ®Þnh. 8.3. Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi ViÖt Nam chÞu tr¸ch nhiÖm kiÓm tra, tæng hîp c¸c ®Ò nghÞ cña kh¸ch hµng vµ chi nh¸nh Ng©n hµng chÝnh s¸ch x∙ héi cÊp tØnh ®Ó xem xÐt, xö lý ®èi víi trêng hîp rñi ro x¶y ra thuéc diÖn ®¬n lÎ côc bé hoÆc b¸o c¸o liªn Bé xem xÐt, thÈm ®Þnh tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ xem xÐt, quyÕt ®Þnh ®èi víi nh÷ng tr êng hîp rñi ro x¶y ra trªn diÖn réng.
9 ViÖc b¸o c¸o liªn Bé xem xÐt, thÈm ®Þnh tr×nh Thñ t íng ChÝnh phñ xö lý nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan x¶y ra trªn diÖn réng ®îc thùc hiÖn nh sau: §èi víi rñi ro thuéc cho vay hé nghÌo; cho vay häc sinh, sinh viªn cã hoµn c¶nh khã kh¨n; cho vay ®èi tîng chÝnh s¸ch ®i lao ®éng cã thêi h¹n ë níc ngoµi; cho vay níc s¹ch vµ vÖ sinh m«i trêng; cho vay mua nhµ tr¶ chËm vµ cho vay c¸c ®èi tîng chÝnh s¸ch kh¸c, Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi lËp hå s¬ b¸o c¸o liªn Bé Tµi chÝnh Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t – Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam. §èi víi rñi ro thuéc cho vay QuÜ quèc gia gi¶i quyÕt viÖc lµm, Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi lËp hå s¬ b¸o c¸o liªn Bé Tµi chÝnh Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t – Bé Lao ®éng th¬ng binh vµ x∙ héi. 8.4. C¨n cø quyÕt ®Þnh xö lý nî bÞ rñi ro cña c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn, Ng©n hµng chÝnh s¸ch x∙ héi híng dÉn vµ tæ chøc thùc hiÖn theo qui ®Þnh. 9. Nguån vèn ®Ó xö lý nî bÞ rñi ro. Nguån vèn ®Ó xö lý nî cho kh¸ch hµng vay vèn t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan x¶y ra trªn diÖn réng do Thñ tíng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh. Nguån vèn ®Ó xö lý nî cho kh¸ch hµng vay vèn t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan thuéc diÖn ®¬n lÎ, côc bé ®îc lÊy tõ Quü dù phßng rñi ro tÝn dông cña Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi. Trêng hîp Quü dù phßng rñi ro tÝn dông kh«ng ®ñ bï ®¾p, Chñ tÞch Héi ®éng qu¶n trÞ Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi b¸o c¸o liªn Bé Tµi chÝnh Bé KÕ ho¹ch vµ ®Çu t tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ xem xÐt, quyÕt ®Þnh. III Tæ CHøC THùC HIÖN 1. Giao Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ vµ Tæng Gi¸m ®èc Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi híng dÉn, tæ chøc triÓn khai thùc hiÖn Th«ng t nµy. 2. §èi víi nh÷ng trêng hîp kh¸ch hµng gÆp rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan x¶y ra tríc ngµy Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh, kh¸ch hµng vµ Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi cã tr¸ch nhiÖm lËp hå s¬ ®Ò nghÞ xö lý nî vµ thùc hiÖn xö lý nî theo c¸c v¨n b¶n híng dÉn tríc ®©y. 3. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o.
10 4. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã víng m¾c ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó xem xÐt, gi¶i quyÕt.
11 MÉu sè 01 CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM §éc lËp Tù do H¹nh phóc ......., ngµy..... th¸ng.... n¨m.... §¥N §Ò NGHÞ Xö Lý Nî KÝnh göi: Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi ..................................... Tªn t«i lµ: ..................................................... ................ sinh n¨m: ................. §Þa chØ: .................................................... ....................................................... Lµ thµnh viªn cña Tæ vay vèn (dù ¸n) .............................. do ¤ng (Bµ) .................................................. lµm Tæ trëng (chñ dù ¸n). T«i lµm ®¬n nµy xin tr×nh bµy víi Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi vµ c¸c c¬ quan chøc n¨ng mét viÖc nh sau: 1. Gia ®×nh (doanh nghiÖp) t«i cã vay vèn t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi ..................... theo sæ tiÕt kiÖm vay vèn (Hîp ®ång tÝn dông) sè ..................... cÊp ngµy .................... Sè tiÒn vay.......................................... ®ång. Thêi gian vay .............. th¸ng. L∙i suÊt ................./th¸ng Thêi ®iÓm nhËn tiÒn vay....................... 2. Trong thêi gian võa qua, do ¶nh hëng trùc tiÕp cña ........................................ nªn ®èi tîng ®Çu t cña gia ®×nh (doanh nghiÖp) t«i bÞ thiÖt h¹i nÆng nÒ vÒ vèn vµ tµi s¶n nh sau: Sè vèn vµ tµi s¶n bÞ thiÖt h¹i ...............................................®ång
12 Tæng sè vèn thùc hiÖn dù ¸n .............................................. ®ång §¸nh gi¸ møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n........................% Kh¶ n¨ng tr¶ nî cña gia ®×nh (doanh nghiÖp)...................... ®ång Tæng sè nî cßn ph¶i tr¶ Ng©n hµng lµ ................................. ®ång Trong ®ã: + Nî gèc lµ .................................................. ®ång + Nî l∙i lµ .................................................... ®ång 3. HiÖn nay gia ®×nh (doanh nghiÖp) t«i ®ang gÆp rÊt nhiÖu khã kh¨n do hËu qu¶ cña ........................ nªn cha cã kh¶ n¨ng tr¶ nî Ng©n hµng. VËy t«i lµm ®¬n nµy kÝnh ®Ò nghÞ Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi .................. vµ c¸c c¬ quan chøc n¨ng xem xÐt hç trî vµo t¹o ®iÖu kiÖn xö lý sè nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan cña gia ®×nh (doanh nghiÖp) t«i, cô thÓ: Sè tiÒn xin (miÔn, gi¶m l∙i; xo¸ nî) ...............lµ ................................ ®ång Trong ®ã: + Nî gèc lµ .................................................. ®ång + Nî l∙i lµ ................................................... .®ång Gia ®×nh t«i xin cam kÕt sÏ tr¶ hÕt nî theo cam kÕt víi Ng©n hµng. Ngµy..... th¸ng..... n¨m....... Kh¸ch hµng vay vèn (Ký tªn, hoÆc ®iÓm chØ; ®ãng dÊu (nÕu lµ tæ chøc kinh tÕ))
13 MÉu sè 02 CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM §éc lËp Tù do H¹nh phóc ......., ngµy..... th¸ng.... n¨m.... B I £ N B ¶ N X ¸ C N H Ë N N î V A Y T ¹ I N G ¢ N H µ N G C H Ý N H S ¸ C H X∙ HéI BÞ RñI RO DO NGUY£N NH¢N KH¸CH QUAN (¸p dông ®èi víi hé nghÌo) H«m nay, ngµy .... th¸ng.... n¨m ....., t¹i.............................. chóng t«i gåm cã: 1. ¤ng (bµ)........................................... Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 2. ¤ng (bµ)........................................... Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 3.¤ng (bµ)............................................ Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 4.¤ng (bµ)............................................ Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 5.¤ng (bµ)............................................ Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 6. ¤ng (bµ)..................................................... .............. lµ kh¸ch hµng vay vèn. §∙ tiÕn hµnh thÈm tra ®¬n ®Ò nghÞ xö lý nî bÞ rñi ro nguyªn nh©n kh¸ch quan cña gia ®×nh ¤ng (bµ) .................................................... ................................... §Þa chØ gia ®×nh..................................................... .............................................. 1. VÒ nguyªn nh©n g©y ra thiÖt h¹i vèn vµ tµi s¶n: ............................................
14 ..................................................... ......................................................... ............... 2. VÒ møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n: a) Sè vèn vµ tµi s¶n bÞ thiÖt h¹i ...............................................®ång b) Tæng sè vèn thùc hiÖn dù ¸n..............................................®ång c) §¸nh gi¸ møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n (a/b)......................% 3. T×nh h×nh tµi chÝnh vµ kh¶ n¨ng tr¶ nî cña gia ®×nh cßn l¹i sau khi bÞ thiÖt h¹i Thu nhËp b×nh qu©n ®Çu ngêi cña gia ®×nh........................................... ®ång Kh¶ n¨ng tr¶ nî cña gia ®×nh .................................................... ...............®ång 4. T×nh h×nh d nî vay t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi ®Õn thêi ®iÓm kiÓm tra møc ®é rñi ro a) Sè l∙i tiÒn vay tÝnh trªn toµn bé thêi gian cho vay trong h¹n ................ ®ång b) Tæng sè nî cßn ph¶i tr¶ Ng©n hµng lµ .................................................. ®ång Trong ®ã: + Nî gèc lµ .................................................. ®ång + Nî l∙i lµ ................................................... .®ång 5. KiÕn nghÞ biÖn ph¸p xö lý nî C¨n cø vµo t×nh h×nh thùc tÕ cña gia ®×nh, c¨n cø vµo qui chÕ xö lý nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi, chóng t«i thèng nhÊt kiÕn nghÞ víi Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi vµ c¸c c¬ quan chøc n¨ng xem xÐt cho (miÔn, gi¶m l∙i; xo¸ nî) ............................. ®èi víi gia ®×nh «ng (bµ)...................................... sè tiÒn .................................................. Trong ®ã: + Nî gèc lµ .................................................. ®ång
15 + Nî l∙i lµ .................................................... ®ång Biªn b¶n nµy ®îc lËp xong vµo håi .......... ngµy ............, sau khi c¸c thµnh viªn tham dù ®∙ thèng nhÊt vµ ký tªn díi ®©y. Chñ hé vay vèn Tæ trëng tiÕt kiÖm C¸n bé tÝn dông (ký, ghi râ hä (ký, ghi râ hä (ký, ghi râ hä tªn hoÆc ®iÓm tªn) tªn) chØ) §¹i diÖn UBND x∙ §¹i diÖn tæ chøc §¹i diÖn NHCSXH héi ®oµn thÓ nhËn (ký tªn, ®ãng dÊu) (ký tªn, ®ãng uû th¸c dÊu) (ký tªn, ®ãng dÊu) §¹i diÖn c¸c c¬ quan chuyªn ngµnh (ký, ghi râ hä tªn, ®ãng dÊu)
16 MÉu sè 03 CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM §éc lËp Tù do H¹nh phóc ......., ngµy..... th¸ng.... n¨m.... B I £ N B ¶ N X ¸ C N H Ë N N î V A Y T ¹ I N G ¢ N H µ N G C H Ý N H S ¸ C H X∙ HéI BÞ RñI RO DO NGUY£N NH¢N KH¸CH QUAN (¸p dông cho ®èi tîng vay vèn gi¶i quyÕt viÖc lµm) H«m nay, ngµy .... th¸ng.... n¨m ....., t¹i.............................. chóng t«i gåm cã: 1. ¤ng (bµ)........................................... Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 2. ¤ng (bµ)........................................... Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 3.¤ng (bµ)............................................ Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 4.¤ng (bµ)............................................ Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 5.¤ng (bµ)............................................ Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 6. ¤ng (bµ)..................................................... .............. lµ kh¸ch hµng vay vèn. §∙ tiÕn hµnh thÈm tra ®¬n ®Ò nghÞ xö lý nî bÞ rñi ro nguyªn nh©n kh¸ch quan cña gia ®×nh ¤ng (bµ)..................................................... ................thuéc dù ¸n .................................................. do Chñ dù ¸n .................................................. §Þa chØ ..................................................... ......................................................... .
17 1. VÒ nguyªn nh©n g©y ra thiÖt h¹i vèn vµ tµi s¶n: ............................................ ..................................................... ......................................................... ............... 2. VÒ møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n: a) Sè vèn vµ tµi s¶n bÞ thiÖt h¹i ..................................................... .....®ång b) Tæng sè vèn thùc hiÖn dù ¸n....................................................... ...®ång c) §¸nh gi¸ møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n (a/b)..............................% 3. T×nh h×nh tµi chÝnh vµ kh¶ n¨ng tr¶ nî cña gia ®×nh (dù ¸n) sau khi bÞ thiÖt h¹i Doanh thu b×nh qu©n th¸ng cña (gia ®×nh) dù ¸n ................................... ®ång Kh¶ n¨ng tr¶ nî cña (gia ®×nh)dù ¸n ...................................................... .®ång 4. T×nh h×nh d nî vay t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi ®Õn thêi ®iÓm kiÓm tra møc ®é rñi ro a) Sè l∙i tiÒn vay tÝnh trªn toµn bé thêi gian cho vay trong h¹n ................ ®ång b) Tæng sè nî cßn ph¶i tr¶ Ng©n hµng lµ .................................................. ®ång Trong ®ã: + Nî gèc lµ .................................................. ®ång + Nî l∙i lµ ................................................... .®ång 5. KiÕn nghÞ biÖn ph¸p xö lý nî C¨n cø vµo t×nh h×nh thùc tÕ cña gia ®×nh, c¨n cø vµo qui chÕ xö lý nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi, chóng t«i thèng nhÊt kiÕn nghÞ víi Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi vµ c¸c c¬ quan chøc n¨ng xem xÐt cho (miÔn, gi¶m l∙i; xo¸ nî) .................................... ®èi víi hé gia ®×nh (dù ¸n) .......................................sè tiÒn .............................................
18 Trong ®ã: + Nî gèc lµ .................................................. ®ång + Nî l∙i lµ ................................................... .®ång Biªn b¶n nµy ®îc lËp xong vµo håi .......... ngµy ............, sau khi c¸c thµnh viªn tham dù ®∙ thèng nhÊt vµ ký tªn díi ®©y. Kh¸ch hµng vay vèn Chñ dù ¸n C¸n bé tÝn dông (ký, ghi râ hä tªn (ký, ghi râ hä (ký, ghi râ hä hoÆc ®iÓm chØ) tªn) tªn) §¹i diÖn UBND x∙ §¹i diÖn c¬ quan §¹i diÖn NHCSXH Lao ®éng th¬ng (ký tªn, ®ãng dÊu) (ký tªn, ®ãng dÊu) binh vµ x∙ héi (héi ®oµn thÓ) (ký tªn, ®ãng dÊu)
19 MÉu sè 04 CéNG HOµ X∙ HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM §éc lËp Tù do H¹nh phóc ......., ngµy..... th¸ng.... n¨m.... B I £ N B ¶ N X ¸ C N H Ë N N î V A Y T ¹ I N G ¢ N H µ N G C H Ý N H S ¸ C H X∙ HéI BÞ RñI RO DO NGUY£N NH¢N KH¸CH QUAN (¸p dông cho ®èi tîng häc sinh, sinh viªn) H«m nay, ngµy .... th¸ng.... n¨m ....., t¹i.............................. chóng t«i gåm cã: 1. ¤ng (bµ)........................................... Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 2. ¤ng (bµ)........................................... Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 3.¤ng (bµ)............................................ Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 4.¤ng (bµ)............................................ Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 5.¤ng (bµ)............................................ Chøc vô ...................... §¹i diÖn........... 6. ¤ng (bµ)..................................................... .............. lµ kh¸ch hµng vay vèn. §∙ tiÕn hµnh thÈm tra ®¬n ®Ò nghÞ xö lý nî bÞ rñi ro nguyªn nh©n kh¸ch quan cña gia ®×nh häc sinh (sinh viªn) ......................................................... ............. §Þa chØ gia ®×nh..................................................... .............................................. 1. VÒ nguyªn nh©n g©y ra thiÖt h¹i vèn vµ tµi s¶n ®èi víi gia ®×nh häc sinh, sinh viªn: ................................................... .........................................................
20 2. VÒ møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n: a) Sè vèn vµ tµi s¶n cña gia ®×nh häc sinh, sinh viªn bÞ thiÖt h¹i ..................................................... ......................................................... ....... ®ång b) Tæng sè vèn vay cña häc sinh, sinh viªn lµ ................................... ®ång c) §¸nh gi¸ møc ®é thiÖt h¹i vÒ vèn vµ tµi s¶n (a/b)...............................% 3. T×nh h×nh tµi chÝnh vµ kh¶ n¨ng tr¶ nî cña gia ®×nh häc sinh, sinh viªn sau khi bÞ thiÖt h¹i. Thu nhËp b×nh qu©n b×nh qu©n ®Çu ngêi cña gia ®×nh........................... ®ång Kh¶ n¨ng tr¶ nî cña gia ®×nh hoÆc cña häc sinh, sinh viªn..................... ®ång 4. T×nh h×nh d nî vay t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi ®Õn thêi ®iÓm kiÓm tra møc ®é rñi ro a) Sè l∙i tiÒn vay tÝnh trªn toµn bé thêi gian cho vay trong h¹n ................ ®ång b) Tæng sè nî cßn ph¶i tr¶ Ng©n hµng lµ ................................. ®ång Trong ®ã: + Nî gèc lµ .................................................. ®ång + Nî l∙i lµ ................................................... ®ång 5. KiÕn nghÞ biÖn ph¸p xö lý nî C¨n cø vµo t×nh h×nh thùc tÕ cña gia ®×nh, c¨n cø vµo qui chÕ xö lý nî bÞ rñi ro do nguyªn nh©n kh¸ch quan t¹i Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi, chóng t«i thèng nhÊt kiÕn nghÞ víi Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi vµ c¸c c¬ quan chøc n¨ng xem xÐt cho (miÔn, gi¶m l∙i; xo¸ nî) ............................. ®èi víi häc sinh, sinh viªn ...................................... sè tiÒn .................................................. Trong ®ã: + Nî gèc lµ .................................................. ®ång + Nî l∙i lµ ................................................... ®ång