Thông tư 715/MTg của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

Chia sẻ: Quỳnh Sơn Phạm | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:10

Thêm vào BST

Báo xấu

159
lượt xem 11
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 715/MTg của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường về vệc hướng dẫn lập và thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án đầu tư trực tiếp của nước ngoài

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 715/MTg của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Th«ng t c ñ a é h o a h ä c, C « n g g hi Ö p v µ «i tr n g s è 715/M T g n g µ y 3 th¸ng BK n M ê 4 n¨ m 1995 h í ng d É n Ë p v µ th È m ® Þ n h l b¸o c¸o §¸nh gi¸ t¸c ® é n g m «i ê n g ® è i víi tr c¸c d ù ¸n Ç u t trù c ti Õ p c ñ a íc n g o µ i ® n C¨n LuËt B¶o Ö cø v M«i êng; tr C¨n NghÞ nh cø ®Þ 175/CP Ò íng dÉn µnh Ët B¶o Ö vH thih Lu v M«i tr êng; C¨n NghÞ nh cø ®Þ 191/CP Ò v Ban µnh h quy Õ ×nh µnh,thÈm ch h th ®Þnh µ ùc hiÖn ù u ùctiÕp cña ícngoµi; v th D ¸n ®Ç ttr n Bé KHCN µ v M«i êng íng dÉn éidung µ tr h c¸c n v quy ×nh lËp µ Èm tr v th ®Þnh b¸o c¸o §¸nh ng gi¸t¸c®é m«i êng tr ( §TM) i víic¸c dù ®Ç u ùc ®è ¸n ttr tiÕp cña ícngoµinh n sau: I. g u yªn t ¾ c c h u n g: N 1. Êt c¸c ù ®Ç u níc ngoµi theo T c¶ d ¸n t NghÞ nh ®Þ 191/CP µy ng 28/12/1994 vÒ ban µnh h quy Õ ×nh µnh Èm nh µ ùc hiÖn ù ch h th th ®Þ v th d ¸n ®Ç u ùctiÕp cña ícngoµi®Ò u ttr n ph¶ithùc hiÖn c¸c quy nh ®Þ trong th«ng thíng dÉn µy Ò Ünh ùc n vl v b¶o Ö v m«i êng. tr 2. K Õt qu¶ Èm nh Ò th ®Þ v m«i êng tr trong giai®o¹n Ðt cÊp Ðp u x ph ®Ç t vµ Èm nh th ®Þ b¸o ®¸nh ng c¸o gi¸t¸c®é m«i êng µ m ét tr l trong nh÷ng c¨n cø Ðt Öt,cÊp Ðp ù trong o¹n ®Ó x duy ph c¸c d ¸n c¸c giai® quy nh ®Þ trong NghÞ nh ®Þ 191/CP. II. C¸c giai ® o ¹ n th ù c hi Ö n: 1.Giai®o¹n Êp Ðp u : xinc ph ®Ç t 1.1Do Ýnh Êt,h×nh t ch thøc ¹t®éng, ×nh ho tr ®é c«ng nghÖ µ v møc ®é ng n t¸c®é ®Õ m«i êng ña ù Êtkh¸c nhau µ ¹o®iÒu Ön tr c c¸c d ¸n r v ®Ó t ki thuËn î cho µ u ícngoµi,theo ñ ¬ng ña Ýnh ñ Ò l i c¸c nh ®Ç tn ch tr c Ch ph v c¶i c¸ch c¸c thñ ôc hµnh Ýnh, cã ét è ù ® îc miÔn Ëp t ch m s d ¸n l b¸o ¸nh c∙o ® gi¸ t¸c®éng m«i êng ô ôcI), ng tr (Ph l nh trong hå ¬ Ðp s xin ph ph¶igi¶itr×nh c¸c yÕu èthÓ ©y t g ¶nh ëng n h ®Õ m«i êng µ tr v c¸cgi¶i ph¸p gi¶m Óu Ò Æt thi v m « Ô m ng êicam Õt nhi ®å th k tr¸chnhiÖ m b¶o Ö v m«i êng tr trong khix©y ùng d c¬ ë ËtchÊtvµ sv trong qu¸ tr×nh ho¹t®éng. 1.2C¸c ù d ¸n kh«ng quy nh ®Þ trong m ôc trªn, ép å ¬ 1.1 nªu n h s xin khi phÐp u ®Ç tph¶icã c¸o gi¶itr×nh (cã thÓ µm ét Çn b¸o l ph trong luËn chøng kinhtÕ ü ËthoÆc ét c¸o riªngbiÖt)trong®ã k thu m b¸o chØ Çn s¬ îcc¸c c nªu l yÕu è ¶nh ëng n t h ®Õ m«i êng ô ôcII) ña ù µm ¬ ë tr (Ph l c d ¸n,l c s cho ¬ c¸c c
2 quan qu¶n ý Nhµ íc vÒ l n b¶o Ö v m«i êng tr xem Ðt x trong qu¸ ×nh Èm tr th ®Þnh å ¬ Êp Ðp. h s khixinc ph Thêi gian Èm nh th ®Þ m«i êng o¹n µy tr ë giai® n kh«ng ngµy Ó qu¸ 20 k tõkhic¬ quan qu¶n ýNhµ ícvÒ l n m«i êng Ën å ¬ îp lÖ. tr nh ®ñ h s h 2.Giai®o¹n ÕtkÕ, ©y ùng: thi xd Sau îc cÊp Ðp u , c¸c dù ph¶i lËp khi ® ph ®Ç t ¸n b¸o c¸o ¸nh ® gi¸t¸c ®éng m«i êng µ ép tr v n cho ¬ c quan qu¶n ýNhµ ícvÒ l n b¶o Ö v m«i êng tr ®Ó thÈm nh ®Þ theo ©n Êp îcquy nh ph c ® ®Þ trong phô ôcII l I trong th«ng µy. tn PhiÕu Èm nh th ®Þ b¸o ¸nh ng c¸o ® gi¸t¸c®é m«i êng µ c¬ ë ¬ tr l s ®Ó c quan cÊp Êy Ðp ©y ùng Ðt duyÖt ÕtkÕ Ö èng gi ph xd x thi c¸c h th c«ng Ö, Õt ngh thi bÞ ö ý « Ô m; èn îc cÊp Êy Ðp ©y ùng, chñ ù ph¶i cã x l nhi mu ® gi ph x d d ¸n PhiÕu Èm nh c¸o ®¸nh ng th ®Þ b¸o gi¸t¸c®é m«i êng. tr Néi dung îcquy nh ¹ phô ôcIV. b¸o c¸o ® ®Þ t i l Hå ¬ Çn ép îcquy nh ô ôcV. sc n ® ®Þ ë Ph l 3.Giai®o¹n Õt óc x©y ùng: k th d K Õt óc o¹n ©y ùng, tr c khi c«ng ×nh îc phÐp a µo ö th giai® x d í tr ® ®vs dông,c¬ quan qu¶n ýNhµ ícvÒ l n b¶o Ö v m«i êng ã Ö m ô èihîp víi tr c nhi v ph c¬ quan Êp Êy phÐp ©y ùng Õn hµnh Óm Ò c gi xd ti ki trav c¸cc«ng ×nh xö ý tr l chÊt th¶ivµ iÒu Ön toµn c¸c ® ki an kh¸c theo quy nh ®Þ b¶o Ö v m«i êng. tr N Õu ph¸thiÖn c«ng ×nh tr kh«ng ¶m ® b¶o Èn c¸c tiªuchu m«i êng ∙ îc tr ®® duyÖt,th× yªu cÇu ñ ù ã Ön ch d ¸n c bi ph¸p xö ýtheo ®óng l b¸o c¸o §TM ∙ ®® îcthÈm nh íicho Ðp ¹t®éng. Khi c¸c yªu Çu Ò ®Þ m ph ho c v b¶o Ö v m«i êng tr ® îctu©n ñ,c¬ th quan qu¶n ýNhµ ícvÒ l n b¶o Ö v m«i êng ÏcÊp Êy phÐp tr s gi chÝnh thøc. C Êp µo Èm nh n th ®Þ m«i êng, th× Êp Þu tr c ®ã ch tr¸chnhiÖ m Óm ki tra vµ Êp Êy Ðp c gi ph m«i êng, nhng Êt tr ng îp µo òng tr b cø ê h n c ph¶iphèi hîp chÆt Ïvíi ¬ ch quan c qu¶n ýNhµ ícvÒ l n b¶o Ö v m«i êng a ¬ng. tr ë ®Þ ph Do Æc ïcña Òu ¹ ×nh ¹t®éng ña ù ¶nh ëng í ® th nhi lo i h ho c c¸c d ¸n h t i m«i êng tr ë møc ®é kh¸c nhau µ ï hîp íic«ng v ph v t¸cqu¶n ý Nhµ íc,nªn l n viÖc Èm nh th ®Þ b¸o c¸o §TM îcph©n Êp ® c nh sau: Bé KHCN M«i êng Èm nh ù éc nhã m (theo NghÞ & tr th ®Þ c¸c d ¸n thu A ®Þnh 191/CP) vµ ô ôcII cña ph l I Th«ng µy. tn C¬ quan qu¶n ýNhµ ícvÒ l n b¶o Ö v m«i êng tr ë c¸c tØnh,thµnh è ph trùcthuéc Trung ng Èm nh ù ¬ th ®Þ c¸cd ¸n cßn ¹ . li M ét è ù cô Ó, kh«ng éc Òn Èm nh ña a ¬ng, s d ¸n th thu quy th ®Þ c ®Þ ph nhng Ðt thÊy a ¬ng ã x ®Þ ph c ®ñ n¨ng ùcthÈm nh, Së l ®Þ KHCN M«i êng & tr cã Ó ã th c v¨n b¶n Þ é ®Ò ngh B KHCN & M«i êng û Òn Èm nh. tr u quy th ®Þ ChØ µo ã Êy û Òn ña é íitiÕn hµnh Èm nh µ Õt khin c gi u quy c Bm th ®Þ v k qu¶ thÈm nh íicã Þph¸p lý. ®Þ m gi¸tr Trong êih¹n th haith¸ng kÓ õ khinhËn îc b¸o §TM µ ñ ôc t ® c¸o v c¸c th t hîp Ö, c¸c c¬ l quan qu¶n ý Nhµ íc vÒ l n b¶o Ö b m«i êng tr ph¶i göi "PhiÕu thÈm nh ®Þ m«i êng" (theo m É u tr quy nh ®Þ trong Phô ôc VI)th«ng l b¸o Õt k qu¶ Èm nh th ®Þ cho ñ ù ång êith«ng ch d ¸n.§ th b¸o cho UBND tØnh µ ë vS KHCN M«i êng a ¬ng ¬idù îctr Ónkhai(nÕu ù éc diÖn & tr ®Þ ph n ¸n ® i d ¸n thu do é B KHCN M«i êng Èm nh).Ng îc l¹ ÷ng ù do a ¬ng & tr th ®Þ inh , d ¸n ®Þ ph
3 thÈm nh òng ®Þ c ph¶ib¸o kÕt c¸o qu¶ cho é B KHCN M«i êng Õt ngay & tr bi sau Èm nh. khith ®Þ Trêng îp Æc Öt ®èi íic¸c dù quan äng,qu¸ phøc ¹p,ph¹m h® bi v ¸n tr t vi ¶nh ëng éng ín,c¸c dù trong h r l ¸n danh ôc m ph¶i tr×nh èc éi xem Ðt Qu h x kh«ng Ó Èm nh th th ®Þ trong ph¹m vihai th¸ng,c¬ quan qu¶n ýNhµ íc vÒ l n m«i êng tr ph¶ith«ng cho ñ ù Õtthêih¹n ô Ó ng b¸o ch d ¸n bi c th (nh kh«ng qu¸ 90 µy). ng III.V Ò tiªu h u È n m «i tr n g: c ê Trong µ íc ViÖt khi Nh n Nam a ch ban µnh h c¸c Èn tiªuchu M«i êng tr chÝnh thøc,khilËp b¸o §TM ñ ù ph¶itu©n ñ Èn c¸o c¸c ch d ¸n th c¸c tiªuchu t¹m êido é th B KHCN & M«i êng tr quy nh ®Þ trong cuèn ét sè Èn "M tiªuchu t¹m êivÒ th M«i êng" Nhµ Êtb¶n tr xu KHKT µnh ph¸th n¨m 1993 Khic¸ctiªu chuÈn µ íc vÒ nh n m«i êng îc ban µnh Ýnh tr ® h ch thøc Ï tõng íc thay thÕ s b c¸ctiªuchuÈn ¹m êinªu t th trªn. Trêng îp c¸c tiªuchuÈn Çn ông h c ¸p d cßn Õu a thi ch quy nh ®Þ hoÆc ¸p dông kh«ng ï hîp,chñ ù ph¶ixin phÐp dông Èn ¬ng ¬ng ph d ¸n ¸p tiªuchu t ® cña íccã n c«ng Ö µ ÕtbÞ ngh v thi chuyÓn giao vµo Öt Nam Vi hoÆc ông ¸p d tiªuchuÈn ¬ng ¬ng ña ícthø t ® c n ba.ChØ îcphÐp ña é khi® c B KHCN M«i & tr ng,c¸ctiªuchuÈn µy íi® îc¸p dông. ê n m P h ô l ô c 1 c¸c ù ¸n kh« n h p h ¶i l Ë p b¸o c¸o §t m d k hi xin Ê y p h Ð p ® Ç u gi t 1 V¨n phßng Ên. tv 2 Trô ë µm Öc. s l vi 3 Ng ©n µng,tµichÝnh. h 4 Þch ô D v truyÒn th«ng, c¸c c¬ ë s ph¸tsãng íi50kw trõ ®µi d ( ph¸t sãng siªucao Çn). t 5 Gi¸o dôc, ®µo ¹o(kh«ng ã ëng ùc nghiÖm t c c¸c x th mang Ýnh Êt t ch ®éc ¹i) h. 6 C¬ ë µnh s ph¸th s¸ch b¸o. 7 Kh¸ch ¹n. s 8 Th¬ng ¹i,siªuthÞ. m 9 Gia c«ng,l¾p ÕtbÞ ¬ Ý. r¸pthi c kh 10 D Þch ô v kinh doanh. 11 Gia c«ng may Æc. m 12 Ch Õ Õn bi thøc ¨n giasóc ã c c«ng Êt
4 13 K Ðo îi d Öt õnhué m, Èy,inhoa). s , (tr t 14 Gia c«ng µng ïng: ®ãng µy,dông ô h tiªud gi c v¨n phßng... t õs¶n ( r xuÊtm ùc ¹ ) inc¸clo i . 15 Gia c«ng ç õviÖc © m Èm â). ®å g (tr ng tg 16 D Þch ô èng. v ¨n u 17 Khu ©n 500 é. did
5 P h ô l ô c III p h © n Ê p th È m ® Þ n h b¸o c¸o ® ¸n h gi¸ c t¸c ® é n g m «i tr n g ê TT C¸c ¹i ù lo ¸n d Do é B Khoa äc,C«ng h ngh Ö µ v M«i êng È m tr th ®Þ nh 1 2 3 1 Khaith¸cm á M á ínvµ l trungb×nh 2 Khoan th¨m dß;khoan khai th¸c dÇu; TÊt c¶ läcdÇu; hoÆc Çu µ Ý; ® êng ng d v kh è dÉn Çu, khÝ d 3 Nhµ m¸y ãa Êt h ch TÊt c¶ 4 Nhµ m¸y Ön luy gang Ðp th TÊt c¶ 5 Nhµ m¸y Ön luy kim µu m TÊt c¶ 6 Nhµ m¸y éc da thu >1000T/n¨m 7 Nhµ m¸y Öt é m d nhu >30 iÖum/n¨m tr 8 Nhµ m¸y èc b¶o Ö ùc vËt thu v th TÊt c¶ 9 Nhµ m¸y ¬n,cao s su TÊt c¶ 10 Nhµ m¸y ÊtdÎo ch >1000 T/n¨m 11 C¸c ¬ ë ã ö ông ãng ¹ cscsd ph x TÊt c¶ 12 S ©n bay TÊt c¶ 13 Khu Õ Êt ch xu TÊt c¶ 14 Hå chøa íc,®Ëp û lî n thu i > 100tr/m 15 H Ö èng û lî th thu i Trªn h¹n g¹ch 16 Nhµ m¸y Öt®iÖn µ ¹ng nhi v c¸c d n¨ng >30M W l ng kh¸c î 17 Nhµ m¸y xim¨ng >500.000T/n¨m 18 Nhµ m¸y étgiÊy vµ Êy b gi >40.000T/n¨m 19 XÝ nghiÖp îcphÈ m d TÊt c¶ Ch Õ ¹othuèc kh¸ng sinh t Ch Õ ¹oc¸c®éc îc t d C¸c èc cã Ó ©y thu th g nghiÖn 20 Nhµ m¸y ©n ãn ph b >100.000T/n¨m 21 Nhµ m¸y Õ Õn ùc phÈ m ch bi th >10.000T/n¨m 22 Nhµ m¸y êng ® >100.000T/n¨m 23 B Ö nh Ön vi >500 êng gi 24 §êng ¾t é Êp s /b c 1,2,3 >50km 25 Tr¹m Õn Õ iÖn bi th ® >50.000 KVA/220KV 26 Khu lÞch,gi¶i Ý du tr >100 ha 27 Kho x¨ng,dÇu >3000 m 28 C¸c ¹ kho Êt®éc ¹i lo i ho¸ ch h TÊt c¶ 29 N«ng êng tr >2000 ha 30 L© m êng tr khaith¸cgç >3000ha 31 L© m êng ång rõng tr tr c«ng nghiÖp >2000ha 32 Khu nu«itrång thuû s¶n >200ha 33 B Õn c¶ng >100.000 T/n¨m èc Õp bx 34 C¸c µ nh m¸y ç p, ©n >500.000m/n¨m g d¸n,v¸n Ð v¸n nh t¹o 35 Khu ©n did >500 éh
6 36 Sö ông åi d b∙ib >500 ha 37 Nhµ m¸y ¬ Ý c kh >50.000 Ts¶n È m ph /n¨m 38 C¬ ë Ôn s vi th«ng Tr¹m ®a/ph¸tsãng Ra 39 Nhµ m¸y «ng ¹nh ® l 50.000T/n¨m 40 Khai th¸c µ s¶n xuÊt vËt liÖu x©y G¹ch 2tr.v ªn v > i /n¨m dùng 41 Sóc,röa tµu thuû TÊt c¶ 42 Nhµ m¸y öa ÷a Çu Ën Ón s ch t v t¶i bi TÊt c¶ 43 C¬ ë Õ s ch biªnsthiÕtbÞ «ng ¹nh ® l TÊt c¶ Chó Ých:§èivíic¸c ®èi îng th t kh«ng ghitrong phô ôc nµy, tuú theo ×nh ×nh, Bé l t h Khoa äc,C«ng Ö µ h ngh v M«i êng Ïcã Õn tr s ý ki trong khithÈm nh å ¬ Êp Ðp. ®Þ h s xinc ph P h ô l ô c IV n éi d u n g b¸o c¸o ® ¸n h t¸c ® é n g «i tr n g gi¸ m ê I. ¬ îcdù t¶s l ¸n M« 1.Tªn ù d ¸n: 2. Tªn ñ ù ¬ ch d ¸n,c quan ©y ùng Ën x d Lu chøng Kinh Õ Kü Ët t thu hoÆc v¨n b¶n ã Þt ng ¬ng ña ù c gi¸tr ¬ ® c d ¸n. 3. Néi dung ¬ c b¶n ña ù îiÝch c d ¸n.L kinh tÕ, x∙ héi m µ ù cã d ¸n kh¶ n¨ng em ¹ . ® li 4.TiÕn ùc hiÖn ù ®é th d ¸n. 5. Chi phÝ cho ù ù Õn Õn ®é u d ¸n.D ki ti ®Ç ttrong qu¸ tr×nh thùc hiÖn dù ¸n. II HiÖn ¹ngm«i êng ¹ ®Þa iÓ m ùc hiÖn ù . tr tr t i ® th d ¸n 1. M« t¶ kh¸iqu¸tvÒ iÒu Ön a ýtù nhiªn,kinh tÕ, x∙ héi cã ªn ® ki ®Þ l li quan ¹ ®Þa iÓ m ùc hiÖn ù t i ® th d ¸n. 2.Møc nhiÔ m Ön ¹ ë ®é « hi t khu ùc ùc hiÖn ù i v th d ¸n. II ng ña Öc ùc hiÖn ù n Õu ètµinguyªn vµ IT¸c ®é c vi th . d ¸n ®Õ c¸cy t m«i tr ng ê 1. M« ng ña Öc ùc hiÖn ù n õng Õu è m«i êng t¶ t¸c®é c vi th d ¸n ®Õ t y t tr t¹ ®Þa iÓ m ùc hiÖn ù i ® th d ¸n. Tr×nh µy Ýnh Êt,ph¹m bt ch vi,møc , Ôn Õn ®é di bi theo êigian ña th c tõng t¸c®éng útheo t×nh ×nh Õu ã). (tu h n c A. T¸c ng i íithµnh Çn ®é ®è v ph m«i êng: thuû tr quyÓn, Ý kh quyÓn, thach quyÓn, ®Êt.. . B. ng i víi ¹ng µinguyªn sinhhäc µ Ö T¸c ®é ®è d c¸c t v c¸ch sinhth¸i . 1.Tµinguyªn sinhhäc íi íc. ëd n
7 2.Tµinguyªn sinhhäc ¹n. ë trªnc C. ng i víi ¹t®éng T¸c ®é ®è ho c¸c kinhtÕ,c¬ ë ËtchÊtkü Ët: sv thu 1.Cung Êp íc. cn 2.Giao th«ng Ën . v t¶i 3.N«ng nghiÖp. 4.Thuû î . li 5.N¨ng îng. l 6.Khaikho¸ng. 7.C«ng nghiÖp. 8.Thñ c«ng nghiÖp. 9.Sö ông t µo ôc d ®Ê v c¸cm tiªukh¸cnhau. 10.Gi¶itrÝ,b¶o Ö v søc Î. kho D. ng ªnquan n Êtl ng cuéc èng T¸c ®é li ®Õ ch î s con êi: ng 1.Ho¹t®éng kinh tÕ kh¸c,ho¹t®éng éi. x∙h 2.C¸c Ých Þch sö. dit v¨n ho¸,l 2.DiÔn Õn bi tæng îp vÒ h m«i êng tr trong tr ng îp thùc hiÖn ù ê h d ¸n Ph ©n Ých Ôn Õn t di bi tæng îp Ò h v m«i êng tr theo õng ¬ng thùc t ph ¸n hiÖn ù d ¸n. Nh÷ng tæn ÊtvÒ µinguyªn vµ th t m«i êng tr theo õng ¬ng Þnh t ph ¸n.§ h íng c¸ckh¶ n¨ng ¾c kh phuc. So s¸nh îc,m Êt µ î ¹ivÒ ® v l ih kinh tÕ éi vµ µinguyªn , x∙ h t m«i êng tr theo tõng ph¬ng ¸n. 3.C¸c Ön bi ph¸p kh ¾c ôc ng ùc ña ù n ph t¸c®é tiªuc c d ¸n ®Õ m«i êng tr T×nh µy ü Ön b k c¸c bi ph¸p ã Ýnh Êt kü Ët,c«ng Ö, chøc, ct ch thu ngh tæ ®iÒu µnh h nh»m ¾c ôc ng ùc n kh ph c¸ct¸c®é tiªuc ®Õ m«i êng ña ù tr c d ¸n. 4.§¸nh gi¸chung §¸nh gi¸chung Ò v møc Ëy ña ù ®¸nh ng ®é tinc c c¸c d b¸o gi¸t¸c®é m«i tr ng. C¸c ê c«ng t¸cnghiªn cøu iÒu ® tra,kh¶o o c Çn îc tiÕp ôc s¸t® ®¹ c ® t thùc hiÖn ã Õt Ën ¸ng Ëy µ Õp tôc ®iÒu ®Ó c k lu ® tinc v ti chØnh ù ®¸nh d b¸o gi¸t¸c®éng m«i êng tr trong t ng . ¬ lai IV§ Ò Êtph¬ng ùc hiÖn xu ¸n th b¶o Ö v m«i êng tr 1.KiÕn Þ Ò ùachän ¬ng ùc hiÖn ù ngh v l ph ¸n th d ¸n trªnquan iÓ m ® b¶o vÖ m«i êng. tr 2. § Ò Êt c¸c biÖn xu ph¸p b¶o Ö v m«i êng Ìm tr k theo ¬ng ü Ët, ph ¸n k thu c«ng Ö ö ýchÊtth¶ic¸ctiªuchuÈn t® îcsau ö ý. ngh x l ®¹ khix l
8 céng µ éi chñ ho x∙h nghÜa Öt Vi Nam éc Ëp Tù H¹nh óc § l do ph Ngµy th¸ng n¨m 199 ®¬n xin th È m Þ n h ® B¸o c¸o ® ¸n h gi¸ t¸c ® é n g m «i tr n g ê Tªn ù d ¸n: Tªn ñ ù ch d ¸n: §Þa chØ: Sè iÖn ¹i è ® tho S FAX: : §∙® îccÊp Êy phÐp u è:. µy . gi ®Ç ts .ng .. . C Êp Ðt duyÖt:Thñ íng ChÝnh ñ x t ph SCCI Hå ¬ s chuyÓn n å m: ®Õ g Dù ¸n kinh tÕ ü Ët(1 b¶n Õng Öt) k thu ti Vi B¸o ¸nh ng c¸o ® gi¸t¸c®é m«i êng b¶n Õng Öt vµ b¶n Õng tr (9 ti Vi 1 ti Anh) § Ò Þ: Bé ngh Khoa äc, C«ng h nghÖ µ v M«i êng, Së tr Khoa äc, C«ng h nghÖ µ v M«i êng Èm nh c¸o ®¸nh ng tr th ®Þ b¸o gi¸t¸c®é m«i êng ña ù tr c d ¸n vµ Êp Õu Èm nh c Phi th ®Þ m«i êng tr cho ù d ¸n. Gi¸m c ù ®è d ¸n (hoÆc ñ u ) ch ®Ç t Ký tªn
9 m É u q u y ® Þ n h Bé Khoa äc,C«ng céng µ éi chñ h ho x∙h ngh Üa Öt Vi Nam v m«i êng éc Ëp Tù H¹nh óc § l do ph ngh Ö µ tr (hoÆc y ñ ban ©n ©n nh d tØnh) Sè: /MTg (hoÆc ý Öu UBND k hi do tØnh µ éi,ngµy HN th¸ng n¨m 199 quy nh) ®Þ (hoÆc a iÓ m Ých îp cña ®Þ ® th h tØnh) p hi Õ u th È m ® Þ n h b¸o c¸o ® ¸n h gi¸ t¸c ® é n g m «i tr n g ê K Ýnh öi: ñ ù g Ch d ¸n (hoÆc ñ ch doanh nghiÖp) 1.Tªn ù d ¸n hoÆc doanh nghiÖp: 2.Hä, ñ ù tªnch d ¸n hoÆc doanh nghiÖp: 3.§Þa iÓ m ùc hiÖn ù ® th d ¸n hoÆc doanh nghiÖp: 4.Lo¹idù ¸n: .. . ....... . . ...... .. . ....... . . ...... .. . ....... . . ...... 5. Néi dung ãm ¾t ho¹t®éng ña ù (nªu tãm ¾t c«ng Ö, t t c d ¸n t ngh s¶n phÈ m). 6.§¸nh gi¸chung: 6.1Néi dung b¸o c¸o §TM îcchÊp Ën; ® nh 6.2Néi dung b¸o c¸o §TM Çn c bæ sung â thêigian Çn ùc (ghir c¶ c th hiÖn); 6.3C¸c ¬ng ph ¸n b¶o Ö v m«i êng Çn tr c bæ sung éidung µ êigian (n v th cÇn ùc hiÖn). th 7.K Õt Ën: lu .. . .... . . .... .. . .... . . .... .. . .... . . .... .. . .... . . ... é ëng B tr bé khoa äc,c«ng Ö µ h ngh v m«i êng tr (HoÆc ¬ c quan qu¶n ýNhµ íc l n vÒ b¶o Ö v m«i êng a ¬ng) tr ®Þ ph
10