YOMEDIA
Thông tư số 03/2002/TT-NHNN
Chia sẻ: Son Nguyen
| Ngày:
| Loại File: PDF
| Số trang:5
118
lượt xem
6
download
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Thông tư số 03/2002/TT-NHNN về việc Quản lý tiền ký quỹ của các doanh nghiệp kinh doanh lữ hành do Ngân hàng Nhà nước ban hành
AMBIENT/
Chủ đề:
Nội dung Text: Thông tư số 03/2002/TT-NHNN
- NGÂN HÀNG NHÀ NƯ C C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T
******** NAM
c l p - T do - H nh phúc
********
S : 03/2002/TT-NHNN Hà N i, ngày 05 tháng 4 năm 2002
THÔNG TƯ
C A NGÂN HÀNG NHÀ NƯ C S 03/2002/TT-NHNN NGÀY 05 THÁNG 4
NĂM 2002 HƯ NG D N V QU N LÝ TI N KÝ QU C A CÁC DOANH
NGHI P KINH DOANH L HÀNH
Th c hi n i u 4 và i u 6 Ngh nh s 27/200//N -CP ngày 05/6/2001 c a Chính
ph "V vi c kinh doanh l hành, hư ng d n u l ch", Ngân hàng Nhà nư c hư ng
n c th v qu n lý ti n ký qu c a các doanh nghi p kinh doanh l hành g i t i các
Ngân hàng thương m i như sau:
I- I TƯ NG VÀ PH M VI I U CH NH
1. Thông tư này áp d ng i v i các Ngân hàng thương m i ho t ng t i Vi t Nam
(sau ây g i t t là Ngân hàng).
2. Vi c m tài kho n và n p ti n ký qu c a các doanh nghi p ư c phép kinh
doanh l hành ho t ng t i Vi t Nam ph i ch p hành úng các quy nh c a Thông
tư này và các th t c g i, thanh toán ti n theo quy nh c a Ngân hàng phù h p v i
pháp lu t hi n hành.
II- M , S D NG VÀ QU N LÝ TÀI KHO N TI N KÝ QU KÍNH DOANH
L HÀNH
3. Ti n ký qu c a doanh nghi p kinh doanh l hành ph i dư c g i vào tài kho n
(phong t a) t i Ngân hàng (nơi doanh nghi p m rài kho n giao d ch chính) và doanh
nghi p không ư c s d ng s ti n ký qu này trong su t th i gian ho t ng kinh
doanh l hành.
4. Trách nhi m c a doanh nghi p (ch tài kho n)
4.1- Không ư c s d ng sai m c ích s ti n ký qu kinh doanh l hành, doanh
nghi p ch ư c s d ng s ti n ký qu thanh toán, b i thư ng cho khách du l ch
trong trư ng h p doanh nghi p vi ph m h p ng v i khách du l ch ho c có r i ro t
xu t x y ra v i khách du l ch trong khi t ch c th c hi n chương trình du l ch.
4.2- Luôn ph i uy trì m c s dư trên tài kho n theo úng quy nh; trong trư ng
h p s dư trên tài kho n này th p hơn m c qui nh, doanh nghi p ph i n p b sung
ti n cho m c ký qu qui nh.
- 4.3- Ch p hành y và úng các quy nh hi n hành có liên quan m vi c s d ng
tài kho n ký qu này: m , n p ti n, n p b sung ti n ký qu ...
5. Trách nhi m c a Ngân hàng
5.1 - Hư ng d n doanh nghiêm kinh doanh l hành th c hi n úng các quy nh v
m tài kho n, n p ti n ký qu vào tài kho n, s d ng tài kho n và các quy nh có
liên quan n tài kho n này.
5.2- Phong to kho n ti n ký qu kinh doanh l hành và th c hi n tính tr lãi cho s
dư ti n ký qu theo m c lãi su t ti n g i không kỳ h n g i t i Ngân hàng. Cu i tháng,
tính tr lãi cho doanh nghi p và h ch toán vào tài kho n ti n g i hay tr b ng ti n
m t.
3- C p gi y ch ng nh n Ti n ký qu kinh doanh l hành cho doanh nghi p (theo Ph
l c s 1 ình kèm Thông tư này)
5 .4- Trư ng h p doanh nghi p vi ph m h p ng ho c có r i ro t xu t xây ra v i
khách du l ch và có quy t nh c a cơ quan Nhà nư c có thNm quy n (cơ quan qu n
lý Nhà nư c v du l ch ho c c a toà án) bu c doanh nghi p ph i b i thư ng thi t h i,
Ngân hàng ư c quy n trích tài kho n ti n ký qu th c hi n vi c thanh toán ó,
sau khi tr chi phí d ch v Ngân hàng. .
5.5- Yêu c u doanh nghi p n p b sung y s ti n ph i ký qu trong th i h n 01
tháng (k t ngày ti n ư c trích t tài kho n ti n ký qu thanh toán, b i thư ng
cho khách du l ch). Sau th i h n trên, doanh nghi p không b sung y s ti n ký
qu , Ngân hàng thông báo cho T ng c c Du l ch ho c S du l ch nơi doanh nghi p
t tr s chính có bi n pháp x lý.
5.6- Hoàn tr ti n ký qu kinh doanh l hành cho doanh nghi p trong nh ng trư ng
h p sau ây:
- Có thông báo c a T ng c c du l ch vê vi c doanh nghi p không ư c c p gi y phép
kinh doanh l hành qu c t ;
- Có quy t nh c a T ng c c du l ch v vi c thu h i gi y phép kinh doanh l hành
qu c t c a doanh nghi p;
- Có quy t nh c a Cơ quan ăng ký kinh doanh v vi c thu h i ăng ký kinh doanh
ho c xoá ngành ngh kinh doanh l hành trong gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh
c a doanh nghi p.
III. THÔNG TIN BÁO CÁO VÀ X LÝ VI PH M
6. Hàng quý, ch m nh t vào ngày 15 c a tháng u quý sau, các Ngân hàng thương
m i có nh n ti n ký qu kinh doanh l hành ph i l p và g i báo cáo y cho Ngân
hàng Nhà nư c (Thanh tra Ngân hàng nhà nư c) v tình hình nh n ti n ký qu kinh
doanh l hành c a h th ng Ngân hàng mình (theo Ph l c s 2 ính kèm Thông tư
này).
- 7. Các Ngân hàng và doanh nghi p có hành vi vi ph m các quy nh c a Thông tư này
thì tuỳ theo m c vi ph m s b x lý theo các quy nh hi n hành c a pháp lu t.
IV- I U KHO N THI HÀNH 8. THÔNG TƯ NÀY CÓ HI U L C THI
HÀNH K T NGÀY KÝ
8. Thông tư này có hi u l c thi hành k t ngày ký.
9. Th trư ng các ơn v tr c thu c Ngân hàng Nhà nư c, Ch t ch H i ng qu n tr
vàT ng giám c (Giám c) Ngân hàng thương m i ch u trách nhi m t ch c, hư ng
d n tri n khai th c hi n Thông tư này.
Nguy n Th Kim Ph ng
( ã ký)
PH L C S 1
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
c l p - T do - H nh phúc
-----------------------------------
......., ngày..... tháng....... năm...............
GI Y CH NG NH N TI N KÝ QU KINH DOANH L HÀNH
Căn c Thông tư s /2002/TT-NHNN ngày / /2002 c a Ngân hàng Nhà nư c Vi t
Nam "Hư ng d n v Qu n lý Ti n qu c a các doanh nghi p kinh doanh l hành".
Ngân hàng (chi nhánh Ngân hàng)
a ch :
i n tho i liên h :
Ch ng nh n doanh nghi p:
a ch tr s chính:
Ch tài kho n:
Ch c danh c a Ch tài kho n:
ã n p ti n ký qu v i t ng s ti n là:
S ti n b ng ch :
- T i Ngân hàng
Vào ngày tháng năm
Tài kho n
ư c hư ng lãi su t: Ti n g i không kỳ h n
Ngân hàng (Chi nhánh NH).............................
Giám c
(Ký, ghi rõ h tên và óng d u)
PH L C S 2
BÁO CÁO TÌNH HÌNH NH N TI N KÝ QU INH DOANH L HÀNH
(Báo cáo quý....... năm.............)
Kính g i: Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam
(Thanh tra Ngân hàng Nhà nư c)
Tên Ngân hàng
a ch :
S i n tho i: S Fax:
Tên doanh nghi p S ti n ký qu
(Ch tài kho n)
I/ Doanh nghi p kinh doanh l hành n i a:
1.
2.
...
II/ Doanh nghi p kinh doanh l hành qu c t :
1.
2.
...
T ng s
T ng giám c (Giám c)
(Ký tên và óng d u)
- Ghi chú: Trư ng h p các chi nhánh Ngân hàng thương m i có nh n ti n k qu kinh
doanh l hành thì cũng ph i l p và g i báo cáo này cho Ngân hàng thương m i (Tr
s chính) t ng h p và g i báo cáo cho Ngân hàng Nhà nư c.
Thêm tài liệu vào bộ sưu tập có sẵn:
Báo xấu
LAVA
ERROR:connection to 10.20.1.98:9315 failed (errno=111, msg=Connection refused)
ERROR:connection to 10.20.1.98:9315 failed (errno=111, msg=Connection refused)
Đang xử lý...
Thêm vào BST
Báo xấu
