Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn hóa dân tộc thiểu số: Tình hình sử dụng ngôn ngữ ở vùng đồng bào Khơ Mú, huyền Kỳ Sơn - Nghệ An

Khãa luËn tèt nghiÖp khãa häc 2006 - 2010<br /> <br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI<br /> KHOA VĂN HÓA DÂN TỘC THIỂU SỐ<br /> <br /> TÌNH HÌNH SỬ DỤNG NGÔN NGỮ<br /> Ở VÙNG ĐỒNG BÀO KHƠ MÚ HUYỆN KỲ SƠN –<br /> NGHỆ AN<br /> <br /> Khóa luận tốt nghiệp cử nhân văn hóa<br /> Ngành: Văn hóa dân tộc thiểu số<br /> <br /> Sinh viên thực hiện: ĐẶNG LỆ THUỶ<br /> Giảng viêng hướng dẫn: TS. HOÀNG VĂN HÙNG<br /> <br /> HÀ NỘI - 2010<br /> Sinh viªn: §Æng LÖ Thñy<br /> <br /> 1<br /> <br /> Líp VHDT 12C<br /> <br /> Khãa luËn tèt nghiÖp khãa häc 2006 - 2010<br /> <br /> Lêi c¶m ¬n<br /> §Ó hoµn thµnh ®Ò tµi “T×nh h×nh sö dông ng«n ng÷ ë vïng ®ång bµo<br /> Kh¬ mó huyÖn Kú S¬n - NghÖ An” ®óng tiÕn ®é vµ ®¶m b¶o yªu cÇu vÒ mÆt<br /> néi dung vµ chÊt l−îng cña mét khãa luËn tèt nghiÖp cö nh©n chuyªn ngµnh<br /> v¨n hãa d©n téc thiÓu sè, tr−êng §¹i häc V¨n hãa Hµ Néi. Ngoµi sù nç lùc cña<br /> b¶n th©n , ng−êi viÕt cßn nhËn ®−îc rÊt nhiÒu sù gióp ®ì nhiÖt t×nh cña c¸c tæ<br /> chøc vµ c¸ nh©n.<br /> Xin ®−îc c¶m ¬n UBND huyÖn Kú S¬n, Phßng VHTT - TT HuyÖn Kú<br /> S¬n, UBND x· Tµ C¹, Tr−êng TiÓu häc Tµ C¹, Trung t©m gi¸o dôc th−êng<br /> xuyªn huyÖn Kú S¬n, Phßng gi¸o dôc ®µo t¹o huyÖn Kú S¬n ®· cung cÊp<br /> nhiÒu tµi liÖu cÇn thiÕt gióp cho viÖc hoµn thµnh khãa luËn.<br /> Xin ®−îc c¶m ¬n c¸c giµ lµng, tr−ëng b¶n, c¸c thÇy Mo, c¸c nghÖ nh©n<br /> ®· dµnh thêi gian gióp ng−êi viÕt kh¸i qu¸t l¹i bøc tranh v¨n hãa téc ng−êi.<br /> C¶m ¬n ®ång bµo ë ba b¶n Nh·n Cï, Nh·n Lú vµ Xa Vang ®· nhiÖt t×nh tr¶ lêi<br /> nh÷ng c©u hái trong phiÕu ®iÒu tra do ng−êi viÕt ph©n ph¸t.<br /> §Æc biÖt, göi lêi c¶m ¬n ch©n thµnh nhÊt tíi Th.S Hoµng V¨n Hïng gi¶ng viªn khoa VHDTTS, ng−êi ®· trùc tiÕp h−íng dÉn tËn t×nh ®Ó ng−êi viÕt<br /> hoµn thµnh tèt ®Ò tµi khãa luËn nµy. Ngoµi ra còng xin c¶m ¬n PGS.TS T¹ V¨n<br /> Th«ng - ViÖn ng«n ng÷, ®· cung cÊp nhiÒu t− liÖu quý ®Ó t¸c gi¶ phôc vô bµi<br /> viÕt tèt h¬n.<br /> Bµi khãa luËn lµ kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ cña c¸c sinh viªn tr−íc khi rêi gi¶ng<br /> ®−êng ®¹i häc, lµ minh chøng cho sù vËn dông kiÕn thøc trong suèt 4 n¨m, lµ<br /> niÒm ®am mª nghiªn cøu vµ t×m tßi, häc hái. Dï ®· cè g¾ng nh−ng kh«ng thÓ<br /> nµo tr¸nh ®−îc nh÷ng khiÕm khuyÕt. KÝnh mong thÇy, c« gi¸o ®ãng gãp vµ bæ<br /> sung ®Ó bµi viÕt ®−îc hoµn chØnh h¬n n÷a c¶ vÒ néi dung lÉn h×nh thøc.<br /> Xin ch©n thµnh c¶m ¬n !<br /> Hµ Néi, th¸ng 5 n¨m 2010<br /> Sinh viªn<br /> §Æng LÖ Thñy<br /> Sinh viªn: §Æng LÖ Thñy<br /> <br /> 2<br /> <br /> Líp VHDT 12C<br /> <br /> Khãa luËn tèt nghiÖp khãa häc 2006 - 2010<br /> MỤC LỤC<br /> Më ®Çu .......................................................................................................... 5<br /> Ch−¬ng 1 ........................................................................................................ 11<br /> Mét sè ®Æc ®iÓm vÒ huyÖn kú s¬n - tØnh nghÖ an vμ vÒ<br /> ng−êi kh¬ mó ë kú s¬n ..................................................................... 11<br /> 1.1 Mét sè ®Æc ®iÓm chung vÒ huyÖn kú s¬n - tØnh nghÖ an .................. 11<br /> 1.1.1 Mét sè ®Æc ®iÓm vÒ tù nhiªn........................................................ 11<br /> 1.1.2. Mét sè ®Æc ®iÓm vÒ x· héi .......................................................... 15<br /> 1.2. Ng−êi kh¬ mó ë huyÖn Kú s¬n .......................................................... 23<br /> Ch−¬ng 2 .................................................................................................... 30<br /> Sö dông ng«n ng÷ ................................................................................ 30<br /> trong céng ®ång kh¬ mó ë kú s¬n ......................................... 30<br /> 2.1. Mét sè c¬ së lÝ luËn vÒ tr¹ng th¸i ®a (song) ng÷ vµ gi¸o dôc song<br /> ng÷ .............................................................................................................. 30<br /> 2.2. thùc tÕ sö dông ng«n ng÷ ë céng ®ång kh¬ mó t¹i kú s¬n ............. 37<br /> 2.2.1. Hoµn c¶nh vµ ph¹m vi sö dông ng«n ng÷ ë céng ®ång Kh¬ mó<br /> t¹i ba b¶n Nh·n Cï, Nh·n Lú vµ Xa Vang - x· Tµ C¹, huyÖn Kú S¬n<br /> ................................................................................................................. 37<br /> 2.2.2. Kh¶ n¨ng sö dông ng«n ng÷ ë céng ®ång Kh¬ mó ë ba b¶n<br /> Nh·n Cï, Nh·n Lú vµ Xa Vang - x· Tµ C¹ huyÖn Kú S¬n ............... 45<br /> 2.2.3. Kh¶ n¨ng häc tËp b»ng tiÕng ViÖt cña häc sinh Kh¬ mó t¹i<br /> Trung t©m gi¸o dôc th−êng xuyªn huyÖn Kú S¬n ............................. 53<br /> Ch−¬ng 3 ........................................................................................................ 63<br /> nh÷ng biÖn ph¸p nh»m n©ng cao............................................... 63<br /> kh¶ n¨ng sö dông ng«n ng÷ ......................................................... 63<br /> trong céng ®ång kh¬ mó ë kú s¬n ......................................... 63<br /> <br /> Sinh viªn: §Æng LÖ Thñy<br /> <br /> 3<br /> <br /> Líp VHDT 12C<br /> <br /> Khãa luËn tèt nghiÖp khãa häc 2006 - 2010<br /> <br /> 3.1. Mét sè vÊn ®Ò ®ang ®Æt ra tõ thùc tÕ ng«n ng÷ c¸c d©n téc thiÓu sè<br /> ë ViÖt Nam.................................................................................................. 63<br /> 3.2. §¸nh gi¸ vÒ t×nh h×nh sö dông ng«n ng÷ trong céng ®ång Kh¬ mó<br /> ë kú s¬n ....................................................................................................... 65<br /> 3.2.1. §èi víi tiÕng ViÖt ......................................................................... 65<br /> 3.2.2. §èi víi tiÕng mÑ ®Î cña ng−êi Kh¬ mó ..................................... 66<br /> 3.2.3. §èi víi tiÕng Th¸i ........................................................................ 67<br /> 3.3. C¸c nguyªn nh©n cña t×nh h×nh sö dông ng«n ng÷ hiÖn nay trong<br /> céng ®ång Kh¬ mó ë Kú S¬n .................................................................... 68<br /> 3.4. c¸c biÖn ph¸p n©ng cao kh¶ n¨ng sö dông ng«n ng÷ trong céng<br /> ®ång kh¬ mó .............................................................................................. 75<br /> 3.4.1. Ph−¬ng h−íng chung .................................................................. 75<br /> 3.4.2. C¸c biÖn ph¸p cô thÓ ................................................................... 78<br /> KÕt luËn .................................................................................................... 85<br /> Th− môc tham kh¶o ........................................................................... 87<br /> <br /> Sinh viªn: §Æng LÖ Thñy<br /> <br /> 4<br /> <br /> Líp VHDT 12C<br /> <br /> Khãa luËn tèt nghiÖp khãa häc 2006 - 2010<br /> <br /> Më ®Çu<br /> 1. LÝ do chän ®Ò tµi<br />  Ng«n ng÷ lµ tµi s¶n quý b¸u cña mçi ng−êi vµ cña c¶ céng ®ång mét<br /> d©n téc còng nh− cña c¶ quèc gia. Vai trß ®¸ng kÓ nhÊt cña nã lµ lµm ph−¬ng<br /> tiÖn giao tiÕp x· héi. Nhê ng«n ng÷ mµ cã x· héi, vµ còng v× cã chøc n¨ng ®ã<br /> mµ ng«n ng÷ ®−îc tån t¹i.<br /> ViÖt Nam lµ mét quèc gia ®a d©n téc, nãi chung mçi d©n téc ®Òu cã<br /> ng«n ng÷ cña riªng m×nh. Cã d©n téc ®ång thêi cã c¶ ch÷ viÕt vµ tiÕng nãi nh−<br /> d©n téc Th¸i, d©n téc Hm«ng... cßn l¹i phÇn ®a c¸c d©n téc chØ cã tiÕng nãi mµ<br /> kh«ng cã ch÷ viÕt, vÝ dô nh−: d©n téc Kh¬ mó, d©n téc ¥ ®u... Dï nh− thÕ nµo,<br /> th× ®èi víi 54 d©n téc ®ang sinh sèng trªn ®Êt n−íc ta, bªn c¹nh lßng tù hµo vµ<br /> yªu quý ®èi víi tiÕng mÑ ®Î, mét thµnh tè lµm nªn b¶n s¾c v¨n ho¸ d©n téc<br /> cña m×nh, cßn cã sù quý mÕn vµ tr©n träng ®èi víi tiÕng ViÖt - ng«n ng÷ giao<br /> tiÕp chung cña tÊt c¶ c¸c d©n téc.<br /> ý thøc ®−îc tÇm quan träng cã tÝnh chÊt chiÕn l−îc cña vÊn ®Ò d©n téc<br /> nãi chung trong ®ã cã vÊn ®Ò ng«n ng÷ nãi riªng, §¶ng céng s¶n vµ Nhµ n−íc<br /> ViÖt Nam ngay tõ khi míi ra ®êi ®· x¸c ®Þnh c¸c chñ tr−¬ng vµ ho¹ch ®Þnh<br /> nh÷ng chÝnh s¸ch ®óng ®¾n vÒ c¸c vÊn ®Ò d©n téc, trong ®ã cã chÝnh s¸ch<br /> ng«n ng÷. Cã thÓ nãi ®ã lµ nh÷ng quèc s¸ch thuéc ph¹m trï c¸c chÝnh s¸ch x·<br /> héi, ®· ®−îc chó ý hµng ®Çu ë ViÖt Nam hiÖn nay.<br /> C¸c chñ tr−¬ng vµ chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ Nhµ n−íc ta vÒ ng«n ng÷ ë<br /> c¸c d©n téc thiÓu sè, ®· dùa trªn nh÷ng luËn ®iÓm c¬ b¶n: Mét lµ, t«n träng vµ<br /> t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó c¸c d©n téc thiÓu sè b¶o tån vµ ph¸t huy tiÕng nãi, ch÷ viÕt<br /> riªng cña d©n téc m×nh; Hai lµ, t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó c¸c d©n téc thiÓu sè cã c¬ héi<br /> n¾m b¾t vµ sö dông tèt tiÕng ViÖt trong ®êi sèng x· héi, trong gi¸o dôc vµ<br /> trong lÜnh vùc truyÒn thèng v¨n ho¸. Môc tiªu cña c¸c chñ tr−¬ng, chÝnh s¸ch<br /> nµy lµ h−íng tíi tr¹ng th¸i song ng÷ ë c¸c vïng d©n téc thiÓu sè, trong ®ã cã<br /> <br /> Sinh viªn: §Æng LÖ Thñy<br /> <br /> 5<br /> <br /> Líp VHDT 12C<br /> <br />