Tổng hợp hồ sơ án hình sự

Chia sẻ: Nguyễn Mạnh Đức | Ngày: | Loại File: DOCX | Số trang:24

Thêm vào BST

Báo xấu

152
lượt xem 42
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

- QĐKTVAHS số 37 ngày 25/5/2009 của CQCSĐT Công an Chiêm Hóa - QĐKT bị can số 49 ngày 25/5/2009 của CQCSĐT Công an Chiêm Hóa - Lệnh bắt bị can để tạm giam số 08 ngày 25/5/2009 của CQCSĐT Công an huyện Chiêm Hóa, Tuyên Quang.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Tổng hợp hồ sơ án hình sự

tổng hợp hồ sơ Vụ: Lâm Thị Liễu (tên gọi khác: Mai)– SN 20/8/1986 Thôn Từ Lưu 2 xã Hoàng Khai, Yên Sơn, Tuyên Quang Phạm tội: Mua bán phụ nữ - Đ119 Mua bán trẻ em - Đ120 I- Thủ tục tố tụng: - QĐKTVAHS số 37 ngày 25/5/2009 của CQCSĐT Công an Chiêm Hóa - QĐKT bị can số 49 ngày 25/5/2009 của CQCSĐT Công an Chiêm Hóa - Lệnh bắt bị can để tạm giam số 08 ngày 25/5/2009 của CQCSĐT Công an huyện Chiêm Hóa, Tuyên Quang. - QĐPCQĐKTBC số 40 ngày 25/5/2009 của VKS Chiêm Hóa. - QĐPC lệnh bắt BC để TG số 08 ngày 25/5/2009 của VKS Chiêm Hóa. - BB bắt 15h30 ngày 25/5/09 tại UBND TT Vĩnh Lộc, Chiêm Hóa(không thu giữ gì). - QĐ chuyển vụ án số 01 ngày 28/5/2009 của VKS huyện Chiêm Hóa. - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang thụ lý số 18 ngày 04/6/09. - Yêu cầu điều tra số 38/YC-KSĐT ngày 05/6/09 - QĐ phân công phó TTCQĐT, ĐTV số 51,52 ngày 05/6/09; - QĐ phân công KSV thực hành quyền công tố và KSĐT số 39 ngày 05/6/09 Phần Lời khai và các TL khác: I. Bị hại Quan Thị Luyến SN 05/9/1989, HKTT : Thôn Biến xã Phúc Sơn, Chiêm Hóa, Tuyên Quang: - Giấy khai sinh bản sao, sao từ sổ đăng ký khai sinh ngày 25/5/09:SN 05/9/1989; - Biên bản xác minh ngày 11/6/09 tại xã Phúc sơn: 1
+ Sổ ĐKHK: Sinh ngày 05/9/89; + Sổ ĐKKS từ năm 2000 trở về trước không quản lý tại xã. 1. BB Lời khai 14h30 ngày 23/5/09 tại công an huyện Chiêm Hóa (ĐTV: Trương Phúc Trí PC 14): Khoảng 9h ngày 22/5/09 tôi cùng mẹ là Quan Thị Phương sang nhà Quan Thị Hằng xem phim, đến nhà thấy chị Liễu đang ở đó. Chị Liễu nói tìm người đi bán hàng ở Lào cai mỗi tháng trả 1.500.000đ tôi và mẹ nh ất trí cho tôi đi cùng. Ch ị Liễu viết giấy cam kết với mẹ tôi và mẹ Hằng (có ký nh ận). Tôi v ề nhà l ấy qu ần áo rồi cùng Hằng theo chị Liễu. Chị Liễu đèo tôi, anh Ki ều ở xã Phúc s ơn đèo Hằng, ra đến trung tâm xã Phúc sơn chúng tôi vào quán ăn cơm xong khoảng 12h chị Liễu thuê 3 xe máy chở chúng tôi ra TT Vĩnh Lộc Chiêm Hóa rồi cùng b ắt xe ôtô khách về TXTQ. đến TQ khoảng 17h chị Liễu bảo Ctôi xu ống xe(tôi không biết khu nào) đi bộ vào nhà nghỉ Hoa Hồng thuê phòng nghỉ ở tầng 4. Thuê phòng xong chị Liễu bảo ở đây chờ để chị về lấy quần áo 4h sáng hôm sau đi lên chỗ bán hàng. Khoảng 18h chị Liễu đi tôi và Hằng xuống tầng 1 nhà nghỉ có gặp chủ nhà qua nói chuyện chị chủ nhà bảo chị Liễu là người buôn bán phụ nữ, trẻ em đừng đi theo chị ta. Lúc đó tôi và Hằng mới biết mình bị lừa bán sang Tquốc, bà ch ủ nhà bảo Ctôi lên lấy quần áo xuống và giấu Ctôi ở tầng 1. Khoảng 20h ch ị liễu quay lại tìm không thấy Ctôi nên bỏ đi, tôi và Hằng được bà ch ủ nhà cho ăn ngh ỉ t ại nhà. Tôi và chị Liễu không quan hệ quen biết gì đây là lần đầu tiên tôi g ặp ch ị Liễu. 2. BB Lời khai 16h ngày 24/5/09 tại công an huyện Chiêm Hóa (ĐTV:….): Tối 22/5/09 tôi ở nhà nghỉ được bà chủ giao quét dọn, rửa bát, gi ặt qu ần áo…sáng hôm sau chú Công an đến đưa tôi và Hằng đến cơ quan làm việc sau đó về nhà nghỉ lấy quần áo và đi xe máy cùng chú CA về Chiêm Hóa. Tgian ở nhà nghỉ Hoa Hồng tôi và Hằng không bị dọa nạt gì, lúc về bà chủ cho tôi và Hằng mỗi người 200.000đ. 3. BB Lời khai 7h30 ngày 13/6/09 tại xã Phúc Sơn, Chiêm Hóa(ĐTV: Long PC 14) …………Không đề nghị bồi thường 4. Tường trình ngày 14/6/09: Như BB ghi LK trên. - Đơn đề nghị của bà Hoàng Thị Phương(mẹ Luyến): - Lkhai của bà Phương 8h ngày 24/5/09 tại CA Chiêm Hóa(ĐTV……): 2
Khoảng 10h ngày 21/5/09 tôi sang nhà chị Bền chơi thấy có anh Đằng và 1 chị nữa tôi không quen biết. Đằng giới thiệu là ch ị Mai con ông bác ở Hoàng Khai đang cần tìm người đi bán hàng thuê(quần áo) mỗi tháng trả 1.500.000đ sau đó quen việc sẽ trả 2-3 triệu đ. Đằng còn nói “ cô yên tâm đi theo cháu không s ợ đâu” Chị mai viết giấy cam kết(đưa cho Đằng viết) gđình tôi 1 tờ, gđình ch ị B ền 1 tờ, anh Đằng 1 tờ. Khoảng 11h con tôi là Luy ến + H ằng đi cùng Mai và Đ ằng. Tr ước khi đi chị Mai có cho tôi và Bền số ĐT, tôi cũng cho ch ị Mai s ố đi ện tho ại c ủa anh Tài gần nhà tôi. Tối 21/5 chị Bền đến nói với tôi Mai gọi điện bảo con tôi và cháu Hằng bị lạc ở TXTQ, Trưa 22/5 Mai ĐT cho tôi qua nhà anh Tài ND nh ư trên. Sáng 23/5 tôi và chị Bền ra UBND xã Phúc Sơn báo cáo sự việc. Khoảng 9h ngày 23/5/09 tôi đến nhà Đằng hỏi, bố Đằng nói tối 22/5 Đằng và Mai về nhà, Mai sang nhà chị Ngư ngủ, sáng 23/5 Đằng và Mai lại rủ nhau đi. Chiều 23/5/09 II. Bị hại Quan Thị Hằng SN 1996 HKTT: Thôn Biến xã Phúc Sơn, Chiêm Hóa, Tuyên Quang. - Giấy khai sinh bản sao sao từ sổ đăng ký khai sinh ngày 25/5/09: SN 12/7/1996; - Học bạ trường tiểu học Phúc Sơn lập ngày 20/5/2004: Hằng SN 12/7/1996; - Biên bản làm việc ngày 25/5/09 tại UBND xã Phúc Sơn do ông H ọc tr ưởng công an xã cung cấp: Sổ ĐKHK thôn biến QII/08 Hằng sinh ngày 06/4/1996; - Biên bản xác minh ngày 02/7/09 tại trường tiểu học Phúc Sơn(ĐTV Long) do bà Quế phó hiệu trưởng nhà trường cung cấp: Sổ đăng bộ do trường quản lý khóa 2002-2003 STT 06 có Quan Thị Hằng sinh ngày 12/7/1996; - Biên bản xác minh tại UBND xã Phúc Sơn ngày 11/6/09(ĐTV Long) ông Học trưởng công an xã cung cấp: + Sổ ĐKHK thôn Biến Q2 tờ số 18, STT 04 có Quan Th ị H ằng sinh ngày 21/7/1996 + Toàn bộ sổ ĐKKS từ 2000 trở về trước UB xã không quản lý. 1. Lời khai 15h40 ngày 23/5/09 tại CA tỉnh (ĐTV Trương Phúc Trí): Khoảng 9h ngày 22/5/09 đang ở nhà cùng mẹ thì có 1 ch ị (không bi ết người ở đâu) đi xe máy vào giới thiệu tên là Liễu đang cần tìm người đi bán hàng ở Lào Cai, mỗi tháng trả lương 1.500.000đ và bảo cháu đi. Cháu và m ẹ cháu đồng ý cho cháu đi, chị Liễu viết giấy cam kết với gia đình, cháu không bi ết n ội dung. M ẹ 3
cháu ký giấy và giữ lại một bản. Lúc đó có chị Luyến và mẹ cùng đến nhà cháu xem phim thấy vậy cũng đồng ý đi theo chị Liễu. Chị Liễu đưa chúng cháu về TXTQ vào nhà nghỉ Hoa Hồng(không biết khu vực nào) rồi bảo chờ chị về nhà lấy quần áo đến 4h ngày 23/5/09 thì đi đ ến n ơi làm việc. Gặp chủ nhà nghỉ và được chủ nhà giấu như LK Luyến. 1. Lời khai 15h ngày 24/5/09 tại …….. (ĐTV …….): Khoảng 10h ngày 21/5/09 đang ở nhà với mẹ và ông bà thì th ấy anh Đ ằng ở Bản Lai, Phúc Sơn cùng chị Mai vào nhà nói tìm người đi làm thuê…. Đ ằng nói trước đây anh cũng làm ở đấy lương mỗi tháng 3.000.000đ…. nếu em đi thì anh s ẽ đưa em đến tận chỗ làm không lo gì đâu tôi đồng ý đi. Vi ệc đ ưa đi TXTQ nh ư LK trên. Khác: Khi xuống tầng 1 quầy lễ tân nhà nghỉ Hoa Hồng gặp ch ị Trang nói chuyện với Trang bằng tiếng tày và biết bị lừa. Hôm sau bà ch ủ cho v ề nh ưng không có tiền nên không về được chị Trang nói ở lại chịu khó làm hộ mấy ngày đ ể lấy tiền thuê xe ôm về Ctôi đồng ý ở lại giặt quần áo, ga, g ối, d ọn phòng. Ctôi ăn ngủ tại đó không mất tiền. Sáng 24/5 khi được Công an đưa v ề bà ch ủ có cho m ỗi đứa 100.000đ . Tôi và Trang không có quan hệ quen biết gì, qua nói chuy ện bi ết Trang là người ở Thượng Lâm, Na Hang. . Đơn đề nghị của bà Quan Thị Bền(mẹ đẻ Hằng): 21/5/09 có 2 người lên chỗ tôi tìm người đi làm tôi có cho con đi làm cùng chị Mai có cả cháu Đằng đi theo đến chỗ làm nhưng đến TXTQ ngủ đêm thì chị Mai điện lên bảo con tôi bị lạc đề nghị CA xã giúp tôi tìm con. - Lời khai của bà Bền 7h ngày 24/5/09 tại CA Chiêm Hóa(ĐTV Nguyễn Đức Hạnh): Tôi sinh được 3 con gái: - Quan Thị Biên –SN 1995 - Quan Thị Hằng – SN 12/7/1996 - Quan Thị Hiển – SN Khoảng 10h ngày 21/5/09 tôi đang ở nhà thấy có cháu Đằng con ông Nghi ệp dẫn theo một chị phụ nữ khoảng 20 tuổi đến. Đằng giới thiệu là chị gái con bác của Đằng(Đằng là cháu anh em bên chồng của tôi). Chị Gthiệu tên là Lâm th ị Mai ở Hoàng Khai Yên Sơn đến tìm người đi bán quần áo thuê. Đằng nói chị Ngư ở Kim Minh, Phúc Sơn gthiệu nhà tôi có cháu Hằng. Đằng nói: “ Cháu đi được 20 ngày thì được 2 triệu, nếu đi 1 tháng lương 3 triệu . Tôi hỏi chị Mai nếu đi làm lương tháng bao nhiêu? chị Mai nói: đi bán quần áo cho chị ở Lào Cai tháng đầu 1.500.000đ, tháng thứ 2 sẽ tăng lương theo sản phẩm. Tôi đồng ý cho con đi, 4
Hằng cũng nhất trí đi. Mai bảo Đằng viết giấy cam kết do Mai đọc n ội dung nh ư thoả thuận trên. Sau đó Mai và tôi cùng ký. Khi đó có cả Luyến con chị Phương và chị Phương cũng đồng ý cho Luyến đi Mai cũng viết giấy cam kết như với tôi. Rồi Hằng, Luyến đi cùng Mai và Đằng đến 20h cùng ngày Mai điện về cho tôi bảo không rõ 2 đứa đi đâu, tìm không thấy. Khoảng 8h ngày 22/5/09 tôi báo CA xã việc Hằng bị Mai và Đ ằng đưa đi đến TXTQ bị lạc, không rõ ở đâu. Khoảng 20h ngày 23/5/09 CA xã Phúc Sơn Ktra hộ khẩu phát hiện Mai ở nhà bà Ngư. - Lời khai của bà Bền 8h ngày 14/6/09 tại UBND xã Phúc S ơn(ĐTV Nguyễn Hoàng Long): Tôi học lớp 1/12 không biết đọc, biết viết, chỉ viết được tên, họ của tôi. Quan Thị Hằng SN 12/7/1996 là con gái thứ 2 của tôi, trên Hằng có một ch ị gái, dưới Hằng có một em gái. Sáng 21/5/09 bị Liễu, Đằng đến thuê đi làm như LK trên. Bổ xung: Đằng nói: “Cháu làm ở đó là như vậy, cháu vừa đi làm kho ảng 20 ngày về còn được 2 triệu, nếu các em đi cháu đưa đi tận nơi” tôi tin Đằng vừa là người cùng xã với tôi và tôi nghĩ Đằng vừa đi làm về nên tôi cho H ằng đi cùng Đằng và Liễu. Liễu viết giấy cam kết được mấy chữ rồi đưa cho Đằng viết hộ. Chiều 24/5/09 CA huyện C.Hóa mời tôi đến làm việc và đưa cháu Hằng về. Bố đẻ cháu Hằng là Hà Văn Thịnh, cháu sinh ngày 21/7/1996 tôi sinh cháu tại nhà do chồng tôi đỡ đẻ, Cháu Hằng có đẻ cùng ai trong thôn không thì tôi không biết. sáu khi đẻ cháu không có ai đi khai sinh cho cháu vì cu ối năm 1996 tôi và chồng tôi là Hà Văn Thịnh bỏ nhau do đó khi đi đăng ký nhân khẩu, h ộ kh ẩu tôi đã lấy họ của tôi đặt cho cháu. Hằng chỉ học hết lớp 1/12 ở trường làng tại thôn Biến. Tôi nhớ thời gian tôi đẻ cháu Hằng là vào mùa hè trời rất nóng lúc đó bà con ở xóm đang gặt Lúa. Đề nghị xử lý nghiêm trước PL những kẻ lừa gạt phụ nữ, trẻ em đưa đi làm ở TQUốc và nước ngoài. Không đè nghị bồi thường danh dự nhân phẩm cho con. III. Bị hại Đặng Thị Hạnh – SN 18/01/1987 TQ: Thôn Khuôn Xúm, xã Phúc Sơn, Huyện Chiêm Hóa, TQ 1. Bản tường trình ngày 25/5/09: Khoảng T9/2007 có chị Lan tức Nga ở Lào Cai và anh Vinh(anh ch ị Li ễu) đến nhà thuê tôi đi Lào Cai bán hoa quả lương 1 tri ệu/tháng tôi đ ồng ý đi. Khi đ ưa tôi đến Lào Cai chị Lan và chị Liễu đưa tôi qua sông b ằng thuy ền nan sang TQ bán 5
tôi cho 1 phụ nữ người Tquốc ngoài 40 tuổi lấy 5.000 tệ sau đó tôi b ị b ắt buộc phải bán dâm tại Tquốc để trả nợ. Tôi làm ở đó được 3 tháng thì trả h ết n ợ sau đó tôi về VN ăn tết. Ngày 22/1/08(âm lịch) chị Liễu về VN đón tôi sang TQ, khi đi ch ị Yến là dì họ của tôi có xin tôi cho đi cùng xuống nhà ch ị Li ễu . Hôm sau chị Liễu dẫn tôi và Yến lên Lào Cai sau đó Liễu đưa Yến sang Tquốc bán cho người phụ nữ trước đây Liễu đã bán tôi. Việc Liễu bán Yến như thế nào tôi không biết, không được Liễu chia cho đồng nào. Đề nghị xử lý Liễu về việc lừa bán tôi sang TQ làm gái mại dâm theo quy định của PL. Không đề nghị Liễu bồi thường cho tôi. 2. Lời khai 10h ngày 25/5/09 tại UBND xã Phúc Sơn(ĐTV Đ ặng Trung Tuyến): Trong thời gian quen biết chị Liễu, Liễu có lên nhà tôi chơi và bảo tôi tìm người đưa sang TQ cho Liễu mỗi người Liễu nói sẽ trả cho tôi 3.000.000đ VN nhưng tôi không đồng ý. Bị Liễu đưa đi bán như tường trình. Bổ xung: Khi nói thuê tôi đi bán hoa quả ở Tuyên Quang có vi ết cam k ết v ới gđình tôi trong cam kết có chị Ngư ký chứng kiến….. Giữa tôi và Yến có quan hệ họ hàng với nhau, Yến là dì họ của tôi, tôi là cháu của Yến. Việc Yến đi sang TQ làm gái bán dâm là do Y ến tự theo đi ch ứ không phải tôi lừa đem bán. Hiện nay theo tôi được biết Yến đang làm gái bán dâm ở Tquốc cho chị Liễu. 3. Lời khai 14h ngày 25/5/09 tại UBND xã Phúc S ơn(ĐTV Đ ặng Trung Tuyến): Bị Liễu đưa đi bán như tường trình. Khác: Anh Vinh và chị Lan đến nhà bà Ngư gọi tôi sang nhà chị Ngư và chị Lan là người thuê tôi đi bán hoa qủa ở Lào Cai. Ch ị Lan vi ết gi ấy cam k ết t ại nhà chị Ngư. … Thấy người PN Tquốc đưa chị Liễu 2.500 tệ và nói Liễu chờ tôi làm ở đó 15 ngày sẽ T/T nốt 2.500 tệ. Tôi ở đó 1 ngày rưỡi thì người đàn bà TQ bắt tôi phải bán dâm cho người TQ và VN thỉnh thoảng Liễu lại sang nhà bà ta lấy tiền. Đưa Yến đi như trên. 4. Lời khai 9h05 ngày 16/6/09 tại PC14 công an tỉnh (ĐTV Đỗ Mạnh Phú): Hiện tôi đang mang thai tháng thứ 8. Khoảng T9/2007 có 3 người không quen đến nhà tôi giới thiệu tên Vinh, Toàn, Lan người Tuyên Quang. Lan bảo tôi đi bán 6
hàng cho chị(bán quần áo, hoa quả ở Tuyên Quang)lương 900.000, 1.000.000đ/ tháng, bố mẹ tôi cũng đồng ý. Lan viết giấy giao cho bố mẹ tôi, tôi không bi ết n ội dung gì, hiện nay đã thất lạc. Tôi cùng 3 người đó về Tquang đến nhà ch ị Li ễu. Sáng hôm sau Liễu, Lan, Toàn và SIN đưa tôi đi Lào Cai vào nhà Lan ở sau ga tàu hỏa Lào Cai sau đó Lan, Liễu và SIN đưa tôi sang Tqu ốc b ằng thuy ền đ ến ch ợ Chí Minh, Liễu đưa tôi lên tầng 2(Quán số 20071) gặp 1 PN Tqu ốc khoảng 42 tu ổi Liễu và người đó trao đổi với nhau bằng tiếng Tquốc, Người đó giao cho Li ễu 2.500 tệ Liễu bảo tôi ở lại rồi về. Hôm sau người PN đó b ắt tôi ph ải bán dâm cho người Tquốc và Vnam lúc đó tôi mới biết Liễu bán tôi cho họ để làm gái mại dâm. T2/08 tôi xin về ăn tết, khoảng T3/08 Liễu và SIN lên đón tôi sang Tqu ốc tiếp tục bán dâm cho Liễu ở quán trong Côn Minh, tháng Li ễu tr ả tôi 5.000 t ệ. T10/08 tôi về không sang nữa. Đề nghị xử lý Lan và Liễu trước PL và buộc Lan, Li ễu bồi th ường danh d ự cho tôi 15.000.000đ 5. Lời khai 8h30 ngày 14/8/09 tại UBND xã Minh Quang (ĐTV Nguy ễn Hoàng Long): Tôi mang thai tháng thứ 9 sắp sinh. Tôi và Liễu không h ọ hàng gì. Bi ết Li ễu T9/07 khi Liễu bán tôi sang Tquốc làm gaí bán dâm, từ khi quen biết đến nay không mâu thuẫn thù tức gì. La Thị Yến là dì họ của tôi, Ctôi không mâu thuẫn gì. Tết 2008 tôi được Liễu cho về ăn tết, khoảng T3/09 Yến vào nhà tôi ch ơi bảo tôi: “dạo này đang bị người yêu bỏ muốn đi làm, mày đi làm ở đâu cho tao đi làm với, làm việc gì cũng được” tôi bảo tôi đang làm gái ý nói là gái bán dâm ở bên Tquốc cho Liễu và Nga. Yến bảo “cho tao đi làm với mày nhé” tôi bảo “ để cháu hỏi chị Liễu xem thế nào” sau đó tôi ĐT cho Li ễu b ảo có ch ị h ọ mu ốn đi làm nh ư em, Liễu bảo cứ đưa xuống nhà chị đi. Tôi đưa Yến xuống nhà Liễu sau đó Liễu đưa tôi và Yến sang Tquốc, tôi làm tại quán bán dâm của ch ị Nga còn Li ễu bán Yến cho bà chủ nào người Tquốc tôi không biết. Nay tôi được bi ết Y ến v ẫn đang bán dâm bên Tquốc. Chị Liễu không nói cho tôi tiền gì cả và tôi cũng ch ưa nhận được khoản tiền gì từ Liễu. Liễu nói tôi được Liễu cho 2.500 tệ về việc bán Y ến là hoàn toàn không đúng, tôi không được biết Liễu bán Yến cho ai, bao nhiêu tiền, không biết hiện nay Yến đang ở chỗ nào bên Tquốc. Thực tế sau khi Liễu bán tôi ngay sau khi đ ược bà chủ chứa mại dâm bên Tquốc trả tiền cho Liễu, Liễu đưa lại cho tôi 2.500 7
tệ(Khoảng 10.000.000 VND) còn Liễu được 2.500 tệ. Số tiền đó Liễu bảo tôi mua quần áo đồ dùng cá nhân phục vụ việc bán dâm. 6. BBản xác minh 11h ngày 11/6/2009 tại UBND xã Phúc S ơn (ĐTV Nguyễn Hoàng Long) ông Học trưởng CA xã cung cấp: Sổ ĐKHK thôn khuôn xúm quyển 01 tờ 20 STT 03 có Đặng Th ị Hạnh SN 18/01/1987; Tiền án, tiền sự: không. IV. Bị hại Nguyễn Kim Phương – SN 25/8/1991 TQ: Xóm 11 xã Trung Môn, Yên Sơn, Tuyên Quang: 1. Lời khai của Lương Thu Hương(là mẹ Phương) 15h 30 ngày 07/7/09 tại CA tỉnh TQuang(CBĐT: Vũ Ngọc Huy): Nguyễn Kim Phương là con gái thứ 2 của tôi, chồng tôi là Nguy ễn Kim Quyết. Phương sinh ngày 25/8/1991 tôi Đăng ký khai sinh cho Ph ương tại UBND xã Trung Môn. Học xong lớp 7 trường THCS Trung Môn thì Phương bỏ học. Tôi không biết con gái tôi bị Liễu lừa đưa sang TQuốc bán làm gái m ại dâm vào T8/06. Tôi không biết Liễu là ai, nhà ở đâu. Tôi nhớ lần gần nhất là giữa T5/09 con tôi về nhà ch ơi 2 ngày tôi có h ỏi Phương: “ con đi đâu mà lâu rồi mới về nhà” Phương nói: “ con đang đi làm bán hàng” hỏi “làm ở đâu” Phương nói “ đang bán hàng ở Hà Nội” Phương không nói cho tôi biết là hiện đang bán hàng gì, cho ai và ở chỗ nào của Hà Nội. Sau 2 ngày Phương lại bắt xe khách đi Hà Nội, đi đâu tôi không rõ. Khoảng giữa T6/09(không nhớ ngày) Phương gọi vào số DĐ của tôi 0977518999 tôi hỏi con đang ở đâu Phương bảo: “con đang đi nghỉ mát với người yêu” tôi hỏi người yêu ở đâu? Phương nói “ Người yêu con tên là Hải người TQuốc” Tôi nói chuyện qua ĐT với Hải thấy Hải nói được tiếng VN. Tôi không hỏi được Hải nhà ở đâu chỉ biết là ở TQuốc. Ngoài ra Phương không nói chuyện gì khác. Việc Phương bị Liễu lừa đưa sang TQuốc bán đề nghi CQĐT xác minh và xử lý nghiêm. Yêu cầu Liễu bồi thường danh dự nhân ph ẩm cho Ph ương 20.000.000đ. 8
V.Bị hại La Thị Yến SN 21/11/93;TQ: Thôn Vàng áng, xã Th ổ Bình, Chiêm Hóa, Tuyên Quang( bị bán T2-3/2008) 1. Đơn đề nghị của ông La Minh Tài( bố Yến) ngày 24/5/09: Con tôi là La Thị Yến SN 13/11/1993 đang học lớp 9 đi theo Đ ặng Th ị H ạnh ngày 20/02/2008 đi đâu không rõ. Tôi đã trình báo nh ưng đến nay không th ấy có tin gì đề nghị cơ quan chức năng tìm giúp con tôi. 2. Đơn đề nghị của ông La Minh Tài( bố Yến) ngày 09/6/09: Con tôi bị các đối tượng xấu lừa bán sang Tquốc ngày 20/02/2008 đến nay chưa về, đề nghị tìm giúp và xử lý trước Pluật những kẻ đã lừa bán con gái tôi. Đề nghị bồi thường danh dự cho con gái tôi 20.000.000đ. 3. Giáy khai sinh bản chính lập ngày 19/4/1995 tại UBND xã Th ổ Bình, Chiêm Hóa: Yến sinh ngày 21/11/1993. 4. Lời khai bà Phùng Thị Nhậy(mẹ Yến) 10h ngày 28/5/09 t ại nhà(CA xã: Ma Văn Chiều): Con tôi đi từ 20/01/2008(âm), khi đi có chị Hạnh ở thôn khuôn xúm, Phúc Sơn rủ đi. Ngày 26/11/2008 Yến về gia đình tôi có hỏi con đi đâu về nhưng Yến không nói gì, ở nhà được gần 1 tháng đến 20/12/2008 lại đi đ ến nay ch ưa v ề. T ừ đó đ ến nay Yến chỉ liên lạc 1 lần vào T4 mẹ chồng tôi nghe ĐT nhưng già rồi nên không rõ(vợ chồng tôi không ở nhà). Số ĐT Yến gọi về là 1790000100000, khi về tôi gọi lại nhưng không được. Đề nghị xử lý nghiêm theo quy định của PL các đối tượng buôn bán người. Con gái tôi nếu được giải cứu thì phải quản lý giáo dục cháu m ột th ời gian n ếu không cháu về rồi lại đi như trước. 5. Lời khai bà Phùng Thị Nhậy(mẹ Yến) 17h ngày 09/6/09 t ại UBND xã Thổ Bình(ĐTV: Nguyễn Hoàng Long): Tôi học lớp 2/12 không biết đọc, biết viết, chỉ viết được tên, họ của tôi. La Thị Yến sinh 21/11/1993 là con gái tôi, chồng tôi là La Minh Tài đi đăng ký khai sinh cho cháu tại UBND xã Thổ Bình T4/95. Khoảng cuối năm 2008(không nhớ rõ ngày tháng) Yến đi khỏi nhà từ đó đ ến nay chưa về. Lúc đi Yến đang học lớp 9 trường cấp 2 Th ổ Bình, Chiêm Hóa. Y ến 9
gọi điện về nhà 1 lần như LK trên. Thời gian vừa rồi tôi đ ược tin Y ến đi cùng Đặng Thị Hạnh sang Tquốc. Yến không viết thư về và không cho đ ịa ch ỉ. Nay được CA thông báo gđình tôi biết Yến bị bán sang Tquốc. Tôi và Hạnh là họ hàng xa, Hạnh gọi tôi là bà, g ọi Y ến là dì h ọ. Gi ữa gđình tôi với Hạnh không có mâu thuẫn thù tức gì. Đè nghị giải cứu con gái tôi và xử lý trước PL những kẻ buôn người. B ồi thường 20.000.000đ. 6. Lời khai ông La Minh Tài(bố Yến) 15h30 ngày 09/6/09 t ại UBND xã Thổ Bình(ĐTV: Nguyễn Hoàng Long): Yến sinh 21/11/1993 tôi là người trực tiếp đi đăng ký khai sinh cho cháu tại UBND xã Thổ Bình. Ngày 20/2/2008 Yến bỏ nhà đi theo bạn, tôi đi dò hỏi được biết cháu đi cùng Hạnh ở Phúc Sơn. Yến có ĐT về 1 lần như LK bà Nhậy. Vừa qua tôi được CA cho biết Yến bị kẻ xấu lừa gạt bán sang Tquốc nay CA đã bắt được người đó. Hạnh có quan hệ họ hàng với vợ tôi như LK bà Nhậy. Đề nghị xử lý trước PL những kẻ đã lừa gạt bán con gái tôi sang Tqu ốc. B ồi thường 20.000.000đ. 7. BBản xác minh 14h ngày 09/6/2009 tại UBND xã Thổ Bình, Chiêm Hóa(ĐTV: Nguyễn Hoàng Long): Trưởng CA xã Đặng Văn Tuấn cung cấp: - Tại sổ ĐKHK thôn Vàng áng, Thổ Bình quyển 06, số TT 77 t ờ số 30 có La Thị Yến SN 21/11/1993. - Toàn bộ sổ khai sinh từ 2000 trở về trước UBND xã Thổ Bình không lưu giữ tại xã. - Hiện nay La Thị Yến không có mặt tại địa phương, đi đâu, làm gì ở đâu chính quyền địa phương không nắm được. 8. BBản xác minh 8h ngày 12/8/2009 tại Trường THCS Thổ Bình, Chiêm Hóa(ĐTV: Nguyễn Hoàng Long): do ông Lê Đức Tùng giáo viên cung c ấp có bà Đinh Thị Chính hiệu trưởng xác nhận: Tại sổ đăng bộ do trường Qlý số TT 487/04 có La Thị Yến SN 21/11/1993 bắt đầu học cấp 2(lớp 6) từ 2004-2005 đến lớp 8 khóa 2006-2007 thì b ỏ h ọc. Nay không rõ Yến làm gì, ở đâu. 10
VI. Bị hại Đỗ Thanh Nhàn SN 04/01/1991; TQ: Thôn Phúc Lộc B xã An Khang, Yên Sơn, Tuyên Quang:(Bị bán T4-5/2007) 1. Đơn đề nghị của ông Đỗ Văn Nguyên(bố Nhàn) ngày 29/6/2009: Con gái tôi là Đỗ Thanh Nhàn SN 04/01/1991. khoảng T8/2007 Nhàn bị một số đối tượng rủ rê, lôi kéo lừa đưa sang Tquốc bán đến nay ch ưa v ề. đ ề ngh ị đi ều tra xác minh và xử lý nghiêm trước PL các đối tượng đó. Yêu c ầu b ồi th ường danh dự, nhân phẩm cho con tôi 20.000.000đ. 2. BBản tạm giữ đồ vật tài liệu 24/6/09 tại Gđình ông Nguyên(ĐTV Nguyễn Hoàng Long) Do ông Nguyên giao nộp: - 02 ảnh KT 9 x 12 cm ( 1 ảnh chụp chân dung Nhàn; 1 ảnh t ập th ể Nhàn đứng ở hàng số 1 vị trí thứ 2 từ trái sang phải. 3. BBản xác minh 15h ngày 26/6/2009 tại UBND xã An Khang ông Vi Thanh Hạt trưởng CA xã An Khang cung cấp: Sổ ĐKTT thôn Phúc Lộc B An Khang, Yên Sơn quyển 01 tờ 62 chủ hộ Đỗ Văn Nguyên, vợ Lê Thị Hường, con Đỗ Thanh Nhàn sinh T1/1991, Đỗ Phương Thảo sinh T1/1991. Nhàn hiện vắng mặt tại địa phương, bỏ nhà đi từ 2007 hiện nay đang làm gì ở đâu xã và gđình không nắm được. Tiền án tiền sự : không 4. BBản tạm giữ đồ vật tài liệu 29/6/09 tại Gđình ông Nguyên(CBĐT: Vũ Ngọc Huy) Do ông Nguyên giao nộp: 01 giấy khai sinh mang tên Đỗ Thanh Nhàn SN 04/01/1991 do UBND xã An Khang cấp 28/01/1992. 5. BBản lời khai bà Lê Thị Hường(mẹ Nhàn) 16h30 ngày 29/6/2009(CBĐT: Vũ Ngọc Huy): Đỗ Thanh Nhàn là con gái cả tôi cháu sinh ngày 04/01/1991 có ĐKý khai sinh tại UBND xã An Khang, em Nhàn là Đỗ Phương Thảo SN 2001. Khoảng T8/2007(không nhớ ngày) sáng đó Nhàn đi học BTh ường tại lớp 9c trường THCS An Khang, tôi thấy bị mất 100.000đ tôi đã đến trường tìm Nhàn, Nhàn đã đưa lại cho tôi 100.000đ. Trưa hôm đó không thấy Nhàn về gđình đã đi tìm 11
nhiều nơi và hỏi bạn bè Nhàn nhưng không ai biết. Khoảng 1 tháng Nhàn ĐT v ề cho gđình nói “con đang ở xa chưa về được đâu” Nhàn không nói đang ở đâu, làm gì cùng ai. Sau đó thi thoảng Nhàn vẫn gọi điện về hỏi thăm gia đình nh ưng đ ến nay gđình tôi vẫn chưa biết địa chỉ nơi Nhàn ở và số ĐT của Nhàn. B ản thân tôi không biết Nhàn bị bán sang Tquốc Đền nghị như đơn của chồng tôi(Nguyên). Bị can Lâm Thị Liễu * BBản V/V kiểm tra hộ khẩu tại nhà ông Hứa Văn Trường thôn Kim Minh 19h50ngày 23/5/09: Liễu đến chơi với gđình từ chiều 22/5/09 không có giấy tờ tùy thân, YC ầu về UBND xã Phúc Sơn làm rõ. * Bbản xác minh 8h ngày 24/5/09 tại UBND xã Hoàng Khai, Yên Sơn: Lâm Thị Liễu tên gọi khác là Mai, SN 20/8/86 Tiền án, tiền sự: Không 1. Lời khai 1h50 ngày 24/5/09 CA chiêm Hóa(CBĐT: Hà Doãn Thành): Quen biết nhà Trường Ngư thông qua anh trai là Trần Đức Vinh hè 2007. Cuối 2008 gặp Đằng ở nhà Ngư nên quen. Ngày 20/5/09 đến Chiêm Hóa, tại nhà Ngư Đằng nói: Em quen m ấy đ ứa ch ị có cần người đi làm em dẫn đi. Tôi hỏi ở đâu Đằng nói ở Biến. 21/5/09 tôi cùng Đằng đi xe máy vào thôn biến gặp chị bền…….. 2. Lời khai 10h ngày 24/5/09 CA chiêm Hóa(CBĐT: Nguyễn Tuấn Dũng): Khoảng đầu tháng 5/09 tôi về VN ở nhà cùng bố mẹ tại Hoàng Khai, Yên Sơn. Trong Tgian ở Tquốc thỉnh thoảng tôi đến cửa khẩu Lào Cai làm thủ tục đóng dấu hộ chiếu tôi có đến quán mại dâm của chi Vũ Th ị Nga tại ch ợ Y ến Sào, Hà Khẩu Tquốc chơi, chị Nga bảo tôi: “Nếu về VN tìm được đứa nào thì mang lên làm gái mại dâm cho chị, mỗi đứa chị trả cho 3.000.000 đ Việt Nam”. Ngày 20/50/9 tôi đi xe khách 1 mình lên C.hóa và nghỉ tại nhà ch ị Ngư. Tối 20/5/09 tại nhà chị Ngư Đằng hỏi tôi: ở đây có mấy đứa con gái muốn đi làm chị có đưa đi không” tôi nói: “ có đưa chị đi xem người như thế nào đã” Khoảng 8h 21/5/09 Đằng đi xe máy đến nhà ch ị Ngư đón tôi đi b ản Bi ến đến nhà chị Bền sau khi Đằng nói chuyện vơí ch ị B ền bằng ti ến dân t ộc xong Đằng nói với tôi: “ em nói với chị Bền là bán quần áo cho ch ị, l ương tháng 1.500.000đ, nếu biết làm lương khoảng 3.000.000đ một tháng”. tôi đồng ý và thống nhất với Đằng cách thức nói như vậy. 12
Thỏa thuận như LK trước. Về đến TXTQ khoảng 17h anh Nguyễn Việt Dũng ở xã Nông Tiến đón ở ngã ba tỉnh đội…… Mục đích tôi đưa Luyến và Hằng sang Trung Quốc qua cửa khẩu Lào Cai để bán cho chị Nga chủ quán chứa và dẫn gái làm gái mại dâm nh ưng ch ưa k ịp mang sang thì bị Hằng và Luyến phát hiện bỏ trốn. Theo TT giưã tôi và chị Nga tôi dẫn được 1 ph ụ nữ VN sang bán ch ị Nga tr ả tôi 3.000.000đ/1người hiện chưa nhận tiền. Đây là lần đầu tiên 3. Tường trình ngày 24/5/09: Như LK trên 4. Lời khai 14h ngày 24/5/09 CA chiêm Hóa(CBĐT: Mông Đình Quý): Quan hệ với Ngư, 20/5/09 lên Chiêm Hóa vào nhà Ngư, gặp Đằng tại nhà Ngư như LK trên. Tôi hỏi Đằng: “ở trên này có biết ai mu ốn đi làm không thì b ảo chị với” Đằng nói: “ có mấy đứa muốn đi làm nếu chị đi thì mai dẫn đi”. Hôm sau tôi cùng Đằng lên bản biến và đưa Hằng, Luy ến xuống TXTQ nh ư LK trên. 5. Lời khai 16h30 ngày 24/5/09 CA chiêm Hóa(CBĐT: Nguyễn Tu ấn Dũng): Khoảng T4/2004 tôi bị một phụ nữ tên Mơ(không rõ địa chỉ) lừa tôi đi bán hàng ở Lào Cai sau đó mang tôi sang bán cho chị Vũ Th ị Nga có ch ồng tên là Đ ức bán hàng, dẫn gái mại dâm bên kia cửa khẩu Lào Cai. Tôi làm cho ch ị Nga kho ảng 2 năm công việc chủ yếu là bán dâm cho khách người TQ, mỗi tháng chị Nga trả tôi từ 3-5 triệu tiền VN. - Giữa 2006 tôi về VN dẫn em Phương(đề) ở xã Trung môn sang ga Yên Bái, Nga xuống đón khi đón Phương chị Vũ Thị Nga đưa cho tôi 3.000.000đ tiền Việt Nam, tôi ở lại Lào Cai chơi, Nga dẫn Phương sang Trung Quốc làm gái bán dâm khoảng hơn 10 ngày sau tôi sang quán chị Nga gặp Phương sau đó tôi cùng Ph ương bán dâm tại quán chị Nga. - Năm 2007 tôi quen TRANG DUYEN SIN và về sống cùng SIN ở Khuôn minh-Vân Nam-Trung Quốc. Thỉnh thoảng tôi ghé vào quán chị Nga ch ơi Nga nói: “ Nếu em về VN tìm được người đưa sang đây cho chị, chị trả mỗi người 3.000.000đ tiền VN. - Giữa năm 2007 chị Lan Phương Nga (thường gọi là Lan) người ở khu Ph ố mới, Tphố Lào Cai (là bạn của tôi khi tôi cùng Lan bán dâm ở c ửa kh ẩu cho ch ị Nga) có dẫn Đặng Thị Hạnh ở Khuôn Xúm-Phúc Sơn-Chiêm Hóa đến nhà tôi sau đó tôi cùng Lan dẫn Hạnh sang cho một bà người Tquốc(không bi ết tên) ng ười đó cho tôi khoảng 10.000.000đ VN tôi tiêu hết không chia cho Lan đồng nào. Tôi + Hạnh thỏa thuận: mỗi tháng Hạnh bán dâm được bao nhiêu tiền tôi đứng ra thu r ồi chia đôi. Hạnh làm cho tôi khoảng 3 tháng thì về VN. 13
- Khi quay lại Hạnh dẫn thêm Yến người Thổ Bình- Chiêm Hóa sang Tquốc bán dâm làm cho tôi. Khi Hạnh dẫn Yến sang tôi trả Hạnh 2.500.000đ VN. Hạnh và Yến làm cho tôi khoảng 5 tháng nữa thì Hạnh về VN, Yến ở lại làm cho tôi đến cuối năm 2008 về ăn tết sau đó Yến lại sang đến nay Yến đang làm gái mại dâm cho tôi ở Tphố Khuôn Minh – Vân Nam – TQ. Tgian Hạnh, Yến làm cho tôi tôi thu được khoảng 50.000.000đ VN(Trừ lương đã trả cho Hạnh + Yến). Mục đích tôi đưa Luyến + Hằng ở thôn Biến đi như LK trên 6. Tường trình (không ghi ngày tháng, không ký tên): Phương chủ động gọi điện cho tôi bảo cho Ph ương đi làm cùng. Tôi đã đ ưa Phương cho chị Nga được trả 3.000.000đ. Việc đem bán Hạnh, Yến như Lk trên. Bổ xung: Yến đưa ảnh và 1 lá thư cho tôi dặn đưa cho Đằng và bảo Đằng tìm cho tôi người và đi làm gì tôi cũng gợi ý cho em dường như em đã hi ểu và đã tìm giúp tôi Hằng + Luyến. Khi Yến về nhà rồi xuống nhà tôi Yến gọi điện cho Đằng hôm sau Đ ằng xuống nhà tôi 2 tối, khi tôi và Yến đi thì Đằng về. 7. Tường trình ngày 24/5/09: Đằng đưa đến bản Biến tìm người lúc đi tôi có dặn em nói khéo m ột tý, Đằng nói thế nào tôi không biết (vì nói bằng tiếng tày). Th ỏa thuận với ch ị B ền, Phương và viết giấy cam kết như LK trên. 8 Kiểm điểm cá nhân ngày 25/5/09: Tôi bị chị tên Mơ lấy chồng ở Yên Bái lừa lên Lào cai bán hàng cho em cô(Nga) tôi ở nhà chị Nga tại Lào Cai khoảng 10 ngày sau đó ch ị M ơ và Vũ th ị Nga đưa tôi sang Tquốc, chị Mơ về còn tôi ở lại tại quán gội đầu của ch ị ch ồng chị Nga sau đó chi đưa tôi xuống ở nhà 1 người Tquốc đi làm gái mại dâm. - Đưa Phương sang bán cho Nga như LK 16h30 ngày 24/5. - Lần đem bán Hạnh: Lan Phương Nga về nhà tôi ch ơi, Nga, Vinh, Hoàn cùng lên nhà chị Ngư chơi, Nga đã quen Hạnh, Hạnh đi cùng 3 người xuống nhà tôi. Tôi + Nga đem bán Hạnh như LK 16h30 ngày 24/5. - Hạnh đưa Yến xuống nhà tôi. Tôi cùng Hạnh đưa Yến đi Lào cai sang Tquốc cũng đưa vào nhà bà người Tquốc làm gái được trả 5.000 tệ và Ctôi thỏa thuận chia đôi, Yến đồng ý. Hiện Yến đang ở Tquốc. - Ngày 20/5/09 tôi đến Phúc Sơn vào nhà chị Ngư gặp Đằng, Đằng đã đưa tôi lên Biến tìm Luyến và Hằng. Mục đích tôi đưa 2 em đi như LK trên. 14
9. Tường trình ngày 25/5/09: - Lần bán Hạnh khác LK trước: Có lần tôi cùng SIN, Nga về nhà tôi chơi, lúc ăn cơm tối có anh Vinh, tôi nói với Vinh em muốn tìm người làm, anh b ảo anh làm đá trên Phúc Sơn có quen 1 đưá tên Hạnh nó hay đi làm, tôi b ảo anh lên xem nó có đi không. Hôm sau anh Vinh đưa Nga và anh Hoàn lên ch ỗ ch ị Ngư và đã đ ưa Hạnh về nhà tôi. Hôm sau anh Hoàn đưa Hạnh đi làm CMT. Hôm sau tôi, chồng tôi, Hoàn, Nga đưa Hạnh lên Lào Cai, tôi gọi điện cho bà chủ Tquốc sang đón Hạnh, Nga + Hoàn đã đi cùng Hạnh sang Tquốc, bà ch ủ đưa Nga 2.500 t ệ đ ể mua đ ồ cho Hạnh còn thừa tiền Nga đưa lại cho tôi. Hạnh làm ở nhà bà ch ủ tôi và bà ch ủ th ỏa thuận là 5.000 tệ, tôi lấy nốt 2.500 tệ và Tthuận với Hạnh chia đôi , sau đó tôi ở nhà chồng gọi cho Nga sang giúp và gọi cho bà chủ TQ đưa Nga 500 tệ tôi bảo Nga là tiền Nga tìm Hạnh cho tôi. - lần bán Yến: Hạnh đưa Yến xuống nhà tôi. Tôi cùng Hạnh đưa Yến đi Lào cai vào nhà Lan Phương Nga và Cùng Nga đưa Y ến sang nhà bà ch ủ ng ười Tquốc(Yến đồng ý), tôi đưa Yến đi bằng đò phố tèo qua sông Nậm thi sang Hà Khẩu TQ.Yến làm ở đó được trả lương 5.000 tệ tôi và Yến chia đôi. cu ối năm 2008 về ăn tết sau đó Yến lại sang đến nay Yến đang làm cho tôi. Vinh + Hoàn + Nga đưa Hạnh đi tôi ch ỉ trả cho Nga 500 t ệ còn Hoàn + Vinh tôi không đưa đồng nào. Hạnh đưa Yến sang mới đầu tôi bảo trả cho Hạnh 2 triệu tiền Việt nhưng tôi đã nhổ máy ĐT cầm 1 triệu, tôi nhổ cho Hạnh hơn 1 tri ệu và H ạnh mua đ ồ đã lấy tiền tiêu vào 2,5 triệu nên tôi không tính với Hạnh nữa . Lương hàng tháng tôi gửi về cho nhà Hạnh còn Yến hiện giờ vẫn ở với tôi mấy hôm nữa tôi đi đón Y ến về. 10. Bản kiểm điểm ngày 25/5/09: Tôi đưa Hạnh sang Tquốc làm gái mại dâm, khi đưa Hạnh cho bà ch ủ ng ười Tquốc giữa bọn tôi có trao đổi: bà ta trả cho hạnh 1 tháng 5.000 tệ = 10.000.000đ tôi đã chia đôi với Hạnh. Cuối 2007 Hạnh về Tquang tôi nói với Hạnh có ai đi làm thì em đưa cho chị. Sau tết Hạnh gọi điện cho tôi bảo em dẫn một đứa xuống cho ch ị chị trả tiền xe ôm nhé tôi đồng ý. Tối đó Hạnh đưa Y ến đến sau đó tôi và H ạnh đ ưa Y ến lên Lào Cai và cùng Nga(bạn tôi) đưa Yến sang nhà bà Ch ế cho Y ến làm ở đó. Tôi và bà Chế thỏa thuận 1 tháng 5.000 tệ, tôi cùng Yến chia đôi. Tháng 5/09 về VN đã lên Phúc Sơn tìm được Hằng + Luy ến có ý đ ịnh đem 2 em sang TQ bán cho bà Chế nhưng 2 em đã bỏ đi nên ý định của tôi không thành. 11. Lời khai 7h30 ngày 25/5/09 tại CA Chiêm Hóa(ĐTV Nguyễn Đ ức Hạnh): 15
Bị đưa sang TQ bán dâm như kiểm điểm cá nhân ngày 25/5/09. Bổ xung: Vũ Thị Nga ở dẫy đường phố Hoàng Liên tỉnh Lào Cai(Không rõ phường nào) Khác:Lần đưa Phương đi đến ga Lào Cai Nga đón và đ ưa đi TQ làm gái bán dâm. Hiện Phương vẫn đi lại từ TQ về VN, khoảng 1 năm nay tôi không gặp Phương nữa. Bán Hạnh và Yến như Lời khai 16h30 ngày 24/5/09. 12. Lời khai 13h30 ngày 25/5/09 tại CA Chiêm Hóa(ĐTV Nguy ễn Đ ức Hạnh): Lần bán Hạnh như Tường trình ngày 25/5/09 Khác: Khi ăn cơm tối ở nhà tôi Hạnh có hỏi tôi là “ lên trên đó làm vi ệc gì” tôi bảo “ tôi đang tìm người làm còn việc gì ch ị lên Lào Cai s ẽ bi ết” N ội dung lúc đầu là do Nga trao đổi với Hạnh, giữa Hạnh, Nga có viết giấy cam kết với nhau việc đi làm nội dung tôi không rõ. Ctôi gồm tôi, Nga, Hoàn, SIN đ ưa H ạnh lên Yên Bái hôm sau đi tàu lên Lào Cai tôi gọi điện cho bà Chế nói “tao có đứa mày sang đón nó ở nhà nghỉ” bà Chế sang đón Hạnh đưa sang TQ. Hôm sau Nga + Hoàn sang nhà bà Chế ở chợ Chí Minh – Hà Kh ẩu – TQ, bà Chế đưa cho Nga 2.500 tệ = 5.000.000đ mua quần áo cho Hạnh( Là ti ền bà Ch ế thuê Hạnh làm gái bán dâm). 13. Cung 17h ngày 25/5/09 tại CA Chiêm Hóa(ĐTV Nguyễn Đức Hạnh): - Lần bán Hạnh: Như tường trình 25/5/09 và LK 13h30 ngày 25/5/09. Khác: Nga + Hoàn đi Tquốc về đưa cho tôi khoảng 2.000 tệ tương đương khoảng 4.000.000đ. Nga nói bà Chế đưa 2.500tệ mua đồ cho Hạnh hết 500 tệ…… - Lần bán Yến: Hạnh gọi điện cho tôi bảo em dẫn một đứa xuống . đem bán như Kiểm điểm ngày 25/5/09. Sau đó tôi đưa cho Hạnh khoảng 2.500.000đ - 20/5/09 tôi lên Phúc Sơn, tôi cùng Đằng lên bản Biến là đi tìm ng ười làm cho tôi để đưa sang Tquốc. Mục đích tôi đưa sang TQ làm gái bán dâm. 14. Cung 16h ngày 26/5/09 tại CA Chiêm Hóa(ĐTV Nguyễn Đức Hạnh): Tôi đã đưa 4 phụ nữ, trẻ em qua Lào Cai sang Hà Khẩu TQ: - Lần 1: T8/06 tôi đã đưa Phương Đề khoảng 17-18 tuổi nhà ở Km 8 trung Môn bán cho Vũ Thị Nga, Nga đưa Phương sang TQ làm gái mại dâm(Nga thuê 1 nhà ở tầng 2 chợ Yến Sào, Hà Khẩu, TQ được Nga trả cho tôi 3.000.000đ tiền Việt Nam, tôi đã chi tiêu hết. - Lần 2: Khoảng T4, T5/2007(không nhớ rõ) tôi đi cùng anh Hoàn ở TXTQ đến nhà anh trai tôi là Trần Đức Vinh ở thôn Phúc Lộc, xã An Khang ch ơi. Trên đường đi tôi gặp em Nhàn khoảng 14-15 tuổi nhà ở thôn Phúc Lộc-An Khang(c ạnh chùa Hang) tôi hỏi “ em muốn đi làm à” Nhàn bảo Vâng sau đó Nhàn cùng tôi đi xe máy do anh Hoàn đèo lên bến xe ôtô khách đi Yên Bái rồi đi tầu lên Lào Cai(Vé t ầu 16
chị Nga đặt trước). Lên Lào Cai tôi ĐT cho chị Nga đón, có 1 người đàn ông khoảng 50 tuổi đón Nhàn đưa sang Trung quốc được 1 tuần chị Nga cho Nhàn về khoảng 10 ngày sau Nhàn tự lên chỗ chị Nga làm việc Hiện nay Nhàn đang làm gái bán dâm cho chị Nga ở chợ Yến Sào. Nga không cho tôi tiền - Lần 3: Đưa Hạnh đi TQ việc hợp đồng đón Hạnh là do Nga còn anh Vinh và Hoàn chỉ đi cùng. - Lần 4: Hạnh đưa Yến ……… 15. Cung 9h ngày 27/5/09 tại CA Chiêm Hóa(ĐTV Nguyễn Đức Hạnh): Tôi 5 lần…….: - Lần 1: Tháng 8/06 tôi đưa Phương “Đề” lên tỉnh Lào Cai giao cho Vũ Th ị Nga, chị Nga trả 3.000.000 tôi đã tiêu hết hiện Phương làm gì, ở đâu tôi không rõ. - Lần2: Khoảng T4,5/07 Hoàn đèo tôi lên nhà Vinh, trên đ ường đi tôi g ặp Nhàn khoảng 14-15 tuổi trên đường đi học về, chỉ có tôi và Nhàn tôi h ỏi: “ch ị nghe nói em muốn đi làm à” Nhàn nói: “ chị đi làm cho em đi với” tôi b ảo lên Lào Cai làm ăn, Nhàn đồng ý đi. Lên Lào Cai tôi giao Nhàn cho Vũ Th ị Nga nhà ở TP Lào Cai đưa Nhàn sang TQ. - Lần 3: Khoảng T8/07 đưa Hạnh đi như tường trình, LK, cung 25/5/09. - Lần 4: Khoảng T2/08 tôi cùng Hạnh về ăn tết, tôi dặn Hạnh về nhà tìm hộ người đi làm. Sau tết Hạnh đưa Yến xuống . Tôi+SIN+Hạnh +Yến đi ôtô lên Yên Bái rồi đi tầu lên Lào Cai . Tôi đưa Yến sang TQ bà Chế cho người ra đón đưa Yến về nhà bà Chế ở chợ Chí Minh, Hà Khẩu TQ, bà Chế trả cho tôi lương tháng c ủa Yến là 5.000 tệ = 10.000.000đ tôi chia cho Yến 5.000.000đ. Hiện Yến đang làm cho tôi tại cửa khẩu TQ. - Lần5: Ngày 21/5/09 tôi cùng Đằng đưa Hằng và Luyến….. 16. Bản tường trình ngày 08/7/09: Tôi bị chị Mơ (chồng tên là Tiến ở Yên Bái) lừa bán sang Trung Qu ốc từ T3/04(không nhớ ngày) sau đó Mơ bán tôi cho em ch ồng là Vũ th ị Nga(ch ồng là Đức quê ở Yên Bái) Nga thuê nhà ở gần chợ Cốc Lếu, Lào Cai. Nga làm ch ủ ch ứa bên Trung Quốc. Tôi ở tại quán của Nga bên Trung Quốc làm gái bán dâm. Trong thời gian bán dâm tại quán của Nga, Nga bảo tôi về Việt Nam tìm phụ nữ và trẻ em đưa sang TQ bán cho Nga. Tôi đã về VN tháng 8/2006 đưa ph ụ nữ trẻ em bán cho Nga cụ thể: - Lần 1: Đầu T8/06(không nhớ ngày) tôi đã lừa em Phương khoảng 16-17 tuổi thường gọi là Phương Đề nhà ở Km 8 đường Tuyên Quang – Hà Giang bán cho Vũ Thị Nga được Nga trả cho tôi 3.000.000đ tiền Vi ệt Nam, Ph ương ở t ại quán bà Nga làm gái bán dâm. - Lần 2: Khoảng T4, T5/2007(không nhớ rõ) tôi gọi điện cho anh Hoàn ở TXTQ (là bạn chị Nga) đến nhà tôi đón tôi vào nhà anh Trần Đ ức Vinh(là anh cùng 17
mẹ khác cha với tôi) ở xã An Khang chơi. Trên đường đi tôi g ặp em Nhàn kho ảng 14-15 tuổi nhà ở thôn Phúc Lộc-An Khang đang trên đường đi học về tôi đã lừa gạt Nhàn đưa sang Trung quốc cho Vũ Thị Nga. Nga chưa trả tiền cho tôi. - Lần 3: Khoảng T9/07(không nhớ ngày) tôi đã đưa Đặng Th ị Hạnh (tên g ọi khác là Nhậy) ở xã Phúc Sơn-Chiêm Hóa sang Trung Quốc đ ược bà Ch ế ng ười Tquốc trả cho tôi 5.000 NDT(khoảng 10.000.000 tiền VN) Hạnh ở tại quán bà Chế làm gái bán dâm, hiện nay Hạnh đã về VN. - Lần 4: Khoảng T2, T3/08(không nhớ ngày) Hạnh về VN tết nguyên đán 2008, Hạnh điện thoại cho tôi nói có dì họ của Hạnh tên là Y ến ở xã Th ổ Bình- Chiêm Hóa khoảng 16 tuổi muốn đi làm cùng Hạnh, tôi b ảo H ạnh c ứ đ ưa Y ến xuống nhà tôi. Hạnh đã đưa Yến xuống nhà tôi sau đó tôi đưa Y ến và H ạnh lên Lào Cai sang Trung Quốc bán cho bà chủ Chế được bà chế trả tiền mua Y ến 5.000 NDT(khoảng 10.000.000đ VN). Hiện nay Yến vẫn bán dâm bên TQ chưa về VN. - Lần 5: Từ ngày 20-22/5/09 tôi lên Phúc Sơn- Chiêm Hóa g ặp b ạn là Ma Quang Đằng ở thôn Bản Lai-Phúc Sơn nhờ Đằng đưa vào bản Bi ến- Phúc S ơn tìm vào nhà em Hằng và Luyến sau đó tôi đưa Hằng và Luyến xuống TXTQ vào nhà nghỉ Hoa Hồng nghỉ không rõ 2 em đó đi đâu. Mục đích của tôi là đưa 2 em đó sang Trung Quốc bán cho bà chủ Chế làm gái bán dâm nhưng chưa đưa được sang Tquốc thì bị công an Chiêm Hóa bắt giữ. Mục đích của tôi là đưa nh ững phụ nữ, trẻ em như đã khai báo trên sang Tquốc để bán cho các ch ủ ch ứa m ại dâm bên Tquốc để tôi được tiền còn các phụ nữ, trẻ em làm gái bán dâm. bản thân tôi đã dùng số tiền đó vào tiêu sài cá nhân hết. 17. Cung 8h ngày 07/7/09 tại trại Tgiam Tquang(ĐTV: Nguyễn Hoàng Long): Như bản tường trình ngày 08/7/09 Bổ xung: Bà Chế năm nay khoảng 50 tuổi, cao khoảng 1m52, da trắng, tóc soăn, người Tquốc, bà chế có quán mại dâm tại tầng 2 chợ Chính Minh, Hà Kh ẩu Tquốc, bà Chế không biết nói tiếng việt. 18. Cung 14h ngày 27/7/09 tại trại Tgiam Tquang(ĐTV: Nguyễn Hoàng Long): Tôi với Ma Quang Đằng không anh em họ hàng gì, quen biết nhau qua Yến(người yêu cũ Đằng) cho tôi số ĐT, tôi và Đằng thỉnh tho ảng nh ắn tin g ọi điện cho nhau. Tôi và Đằng không có mâu thuẫn, nợ nần gì nhau. Tôi không hứa hẹn và thỏa thuận gì với Đằng về việc tìm phụ nữ cho tôi, tôi chỉ bảo Đằng là đưa giúp chị lên chỗ bản Biến nơi có người cần đi làm Đằng đã lấy xe máy của gđình đưa tôi đi. trên đường đi tôi d ặn Đ ằng “ E ph ải nói h ộ ch ị E vừa đi lầm chỗ chị về được người ta trả 2 triệu đồng khi mới làm việc được 20 ngày để cho người ta tin” tôi bảo đằng cứ đưa đi tôi s ẽ trả ti ền xăng xe cho. Th ực tế tôi không nói trả bao nhiêu và cũng chưa đưa cho Đằng tiền, tài sản gì. Đằng hoàn toàn không biết mục đích của tôi là lừa gạt phụ nữ, trẻ em bán sang Tquốc làm gái bán dâm. Đằng chỉ biết là đi làm bán hàng thuê qu ần áo cho tôi 18
tại Yên Bái từ lúc tôi nhờ Đằng viết hộ giấy cam kết tại nhà chị Bền do tôi vi ết chậm, chữ xấu. Theo tôi nghĩ Đằng chỉ biết là đi bán hàng thuê quần áo cho tôi ở Yên Bái. Việc Đằng đi xuống TXTQ cùng tôi là do tôi rủ Đằng xuống nhà tôi ch ơi, giao lưu với bạn bè ngoài ra không có mục đích gì khác. Tôi với Đặng Thị Hạnh không anh em họ hàng gì, tôi biết Hạnh vào khoảng cuối 2007, tôi là người đem bán Hạnh cho bà chủ Chế người Tquốc. Giữa tôi và Hạnh không có mâu thuẫn thù tức gì nhau. Khoảng T2,3/09 Hạnh ĐT cho tôi là có dì họ tên là Yến muốn đi làm cùng Hạnh, tôi bảo Hạnh cứ đưa xuống nhà tôi, Hạnh đưa Y ến xuống tôi đã đ ưa H ạnh và Yến lên Lào Cai rồi sang Tquốc, Hạnh tiếp tục bán dâm tại quán của Vũ Th ị Nga bên TQ còn tôi bán Yến cho bà chủ Chế người TQ được 5.000 tệ Yến hiện vẫn bán dâm bên TQ, tôi thỏa thuận với Hạnh là cho Hạnh 2.500 NDT(t ương đương 5.000.000đ) nhưng đó chỉ là tôi nói với Hạnh thôi còn sau khi bán Yến tôi không cho Hạnh đồng nào mà chi tiêu cá nhân hết. Trước đây tôi đã khai đã cho Hạnh 2.500tệ đó chỉ là lời nói giữa tôi với Hạnh, thực tế tôi chưa đưa cho Hạnh tiền V/V tôi bán Yến, tôi chỉ đưa Yến 2.500tệ để Yến mua sắm quần áo, son phấn phục vụ việc bán dâm bên Tquốc. Các đối tượng liên quan I. Trần Đức Vinh – SN 1972 TQ: Thôn3 Phúc Lộc-An Khang- Yên S ơn, Tuyên Quang: 1. Lời khai 10h ngày 25/5/09 tại CA Chiêm Hoá(ĐTV Nguyễn Đ ức Hạnh): Tôi là anh trai cùng cha khác mẹ với Liễu. Tôi làm công nhân Cty TNHH Hiệp Phú ở Lưỡng Vượng, Yên Sơn làm đường đèo Lai vào xã Phúc S ơn. Năm 2005 tôi khai thác đá ở thôn Kim Minh, Phúc s ơn quen bi ết gđình ch ị Nông Th ị Ngư, chồng là Hứa Văn Trường ở Kim Minh và nhận anh em kết nghĩa. Khoảng tháng 6/07 tôi cùng anh Hoàn, Nga(bạn Liễu) lên nhà ch ị Ng ư chơi ở nhà chị một đêm cùng Hoàn, Nga. Sáng hôm sau cùng v ề xã Hoàng Khai có thêm Hạnh người Phúc Sơn, Chiêm Hoá(Hạnh quen biết Nga). Tôi v ề nhà tôi sau đó Hạnh đi đâu tôi không rõ chỉ biết Hạnh đi cùng Nga buôn bán làm ăn gì tôi không rõ. Hoàn tôi không rõ nhà ở đâu chỉ biết là bạn của Liễu. Tôi không biết Liễu đi TQuốc làm gì chỉ biết Liễu lên cửa kh ẩu Lào Cai buôn bán còn buôn thứ gì toi không rõ. Liễu chưa có chồng con. T9-10 âm lịch Liễu có đưa 1 người đàn ông TQu ốc về nhà để làm chồng nhưng tôi và gia đình không đồng ý. 19
2. Lời khai 8h ngày 24/6/09 tại CA tỉnh TQ(ĐTV Nguyễn Hoàng Long): Tuy là anh em cùng mẹ khác cha nhưng tôi và Liễu thỉnh thoảng mới g ặp nhau vì Liễu đi sang TQuốc lấy chồng. Giữa tôi với Li ễu không có mâu thu ẫn thù tức gì. Tôi không đưa Liễu lên xã Phúc Sơn mà tôi chỉ đưa bạn Liễu lênđó cụ thể: Đầu năm 2007(không nhớ ngày tháng) tôi đang xây nhà Liễu đi cùng Hoàn và Nga trong lúc ngồi nói chuyện tại nhà tôi thợ xây bảo tìm con ti ện c ầu thang tôi Đtho ại cho anh Trường(Ngư) để xin con tiện, anh Trường bảo cứ lên đó đi. Hoàn Nga nghe tôi nói lên Phúc Sơn hỏi: “ở trên đó có cái gì ch ơi không” tôi b ảo : “ ở trên đó có suối và đát Phúc Sơn đẹp lắm. Hoàn, Nga bảo anh cho bọn em đi với. Sáng hôm sau tôi+ Hoàn + Nga đi lên Phúc s ơn vào nhà anh ch ị Tr ường Ng ư Ctôi ăn cơm tối tại nhà anh Trường tôi say ngủ luôn đến sáng, tối đó m ọi người nói chuyện với nhau như thế nào tôi không biết. 7h hôm sau tôi dậy do không lấy được con tiện vì sợ kiểm lâm thu giữ nên tôi về. Khi đến ngã ba chân đèo Lai thuộc Phúc Sơn tôi th ấy Hoàn và Nga đang đứng cùng một người con gái tên Hạnh, tôi nghĩ Hạnh là bạn của Hoàn, Nga. Sau đó tôi + Hoàn + Nga + Hạnh về nhà Liễu ở thôn Từ Lưu, Hoàng Khai. Sau đó tôi và Liễu cãi nhau tôi đập Đthoại của Liễu và về nhà còn Liễu, Hoàn, Nga, H ạnh đi đâu tôi không rõ. Tôi không dẫn Liễu và Hoàn đến gặp ai tên là Nhàn vì sau khi tôi đ ập ĐT của Liễu tại nhà Liễu từ đó tôi không gặp Liễu, Hoàn và Nga nữa. Tôi không có quan hệ quen biết gì với Hoàn và Nga chỉ qua Liễu dẫn đ ến nhà tôi chơi tôi cho họ đi cùng lên Phúc Sơn còn tôi không biết địa chỉ, nhà ở c ủa họ ở đâu. Đặc điểm Hoàn khoảng 25 tuổi, nước da bình th ường, cao khoảng 1m60, người to béo, tóc cắt bình thường, khuôn mặt tròn. Nga cao khoảng 1m58, da trắng, người to béo, tóc cắt ngang vai, khuôn mặt tròn. II. Ma Quang Đằng – SN 21/3/93, TQ: Thôn bản Lai, Phúc S ơn, Chiêm Hoá: 1. Bảng tường trình không ngày tháng có ký tên: Tôi quen chị Mai qua Hạnh đầu năm 2008(lấy số ĐT từ Hạnh). Gặp chị 2 lần, lần 1 là đi chơi, lần 2 là ngày 20/5/09 gặp ở đường chị Mai bảo tôi đưa vào nhà cô Ngư sau đó tôi đến đám cưới khoảng 4h chiều chị Mai cũng vào đám cưới và bảo là chị đi tìm người đi làm, chị bảo tôi tìm cho chị mấy người cũng được ch ị sẽ trả công cho Sáng 21/5/09 tôi vào nhà cô Ngư nghe cô Ngư nói ở BBiến có mấy đứa thử lên tìm xem ở trên đấy có con cô Bền là em Hằng. Lúc lên đó chị Mai dặn tôi phải nói cho khéo vào để họ tin mình. Khoảng 10h đến Biến và 12h thì Ctôi từ đó đi Chiêm Hoá đón xe ôtô khách xuống TQuang vào nhà nghỉ Hoa Hồng thuê phòng.... 20