Xu hướng dân tộc hóa thể loại đường luật qua thơ vịnh cảnh trong “Hồng Đức quốc âm thi tập”

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8

Thêm vào BST

Báo xấu

4
lượt xem 2
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Hồng Đức quốc âm thi tập là một cột mốc lớn trong sự phát triển của văn học tiếng Việt ở thế kỷ XV. Bài viết trình bày xu hướng dân tộc hóa trong nỗ lực xây dựng một lối thơ Việt Nam được thể hiện rõ nét ở mảng thơ vịnh cảnh trong Hồng Đức quốc âm thi tập.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Xu hướng dân tộc hóa thể loại đường luật qua thơ vịnh cảnh trong “Hồng Đức quốc âm thi tập”

Nguy n Th Th o Khoa Ng và Khoa h c xã h i, ng i h c H i Phòng TÓM T T: H ng c qu c âm thi t p là m t c t m c l n trong s phát tri n c a h c ti ng Vi t th k XV. Xu ng dân t c hóa trong n l c xây d ng m t l i Vi t Nam c th hi n rõ nét m ng v nh c nh trong H ng c qu c âm thi t p. v nh c nh v n ti p t c nh ng n i dung truy n th ng v i nhi u thi li u có s n. Tuy nhiên, các tác gi T khóa: H ng c qu c âm thi t p, th lo i h c, dân t c hóa, Nôm ng lu t ABTRACT: H ng c qu c âm thi t p is a major milestone in the development of Vietnamese literature in the 15th century. The trend of nationalization in the effort to build a Vietnamese poetic style is clearly shown in the poetic scene of Hong Duc quoc am thi tap. Landscape poetry still continues its traditional content with many available poetic materials. However, the authors have gone beyond the formulas and conventions of ancient poetry to reflect true and vivid life. Besides, continuing to experiment with six-word verses interspersed with seven-word verses has helped the
description and expression of emotions become flexible and new, reducing the inherent cliche and formula of the poetry collection. K eywor ds: Hong Duc Vietnamese poetry collection , literary genre, nationalization, Nom poetry of Tang law. K T QU NGHI ÊN C U
h ng hình nh dân gian g n v i i s ng t nhiên th hi n s thay i c m h ng sáng t o, c m h ng th m m c a nhà Cái bình ng, dân dã gi i con m t c a thi nhân tr thành cái p. là m t s thay i mang tính cách tân, dân ch ti n b làm cho ngày càng g n v i i s ng dân t c Làm nên riêng và trong chính là bài thiên nhiên bình bình Kh o sát âm thi , chúng tôi nh n th y th vi t v thiên nhiên bình d c th hi n khá m nét qua các tài: V nh m canh (10 bài), V nh b n mùa (12 bài), V nh n ng mùa
hè (4 bài). Bên c nh v p hoành tráng, trong lá ( n núi chim gù n lá xanh), kì c a nh ng b c tranh thiên nhiên ng thôn v ng v qu nh qu khi miêu t núi Song (Song xu ng ( ng qu nh nhà thôn c a ch t núi Th n Phù (Th n Phù sông B ch cài) N u canh m t chúng ta ng (B ch ng giang) thì có c ch ng ki n m t b c tranh toàn nh ng b c tranh r t bình d , quen thu c c nh v cu c s ng làng quê khi tr i v a c a làng quê, c a i s ng gi n d , dân t i v i nh ng hình nh s ng ng, màu dã. Dù có mang phong v c a ng thi s c vui thì chuy n ti p canh hai, nh ng bài v nh c nh thiên nhiên kì thú, canh ba c nh v t tho ng nh , nh t d n m l thì chúng ta không th ph (C nh v t chòm chòm bay l a C nh n c nét p bình d , m áp th hoa g c g c m trang), canh c a con i trong chùm V nh b n, canh c nh v t d n chuy n sang canh. v canh trong H ng c sáng, r c r theo nh p c th i qu c âm thi t p c vi t theo l i ng gian (Nguy t u non treo ch ch ch ch/ h a, có 10 bài, m i canh ng v i m t c p m t t t m m). C nh v t bài. ng riêng, m i bài là m t ch nh th trong V nh canh là c nh v t có ngh thu t c l p c a k t c u - c m xúc. s s ng, v a hi n th c, v a c th sinh t trong t ng th , m i bài là m t m t ng. Do v y, tài là c l xích liên hoàn t o nên m t hình ng c m xúc ch m kh c c nh ng th i gian tr b t bi n, t i , th b c tranh c nh v t c s c v làng quê hi n c m riêng trong c m th c v Vi t Nam. th i gian c a Vi t Nam th i trung v nh c nh có truy n th ng là i. v nh canh miêu t s ngâm v phong c nh, s v t cm t chuy n bi n c a c nh v t trong trên v i c m h ng nh m bàn lu n ho c miêu cái n n c a âm thanh, hình nh và màu t , ch y u là c nh ngâm phong v nh s c. V nh canh cho ta m t b c tranh nguy t lúc nhàn t n, trà t u h u. Tuy miêu t c nh v t làng quê khá c s c: nhiên, trong chùm v tài v nh n ng canh m t là chòm sao B c u trong ánh mùa hè, xu ng dân t c hóa n i dung ngày t t h n, bóng t i bao c a ng lu t Nôm c b c l rõ r t trùm (T p t nh tr i v a m c u tinh), qua vi c l a ch n nh ng hình nh i khói b p, khói hòa vào nhau trong s ng, mang th mùa hè nóng n c c a bu i chi u mu n làng quê ( u nhà Vi t Nam, khó có th tìm th y trong khói t a l ng b c), chim gù n ca Trung Qu c:
- u lá võ vàng con m, - c n ng s ng s c u rô tr i, Ngày n ng chang chang i chó lè. Cu c cu c, cu c h ng khua mõ cu c, (L i v nh n ng hè - Bài 3) là nh ng hình ng r t th c, ch ng có gì thanh tao, n nhã l ir t n hình cho cái n ng ngày hè nông thôn mi n quê vùng nhi t i. N u Qu c âm thi t p c a Nguy n Trãi, i ta th y vào hàng lo t nh ng hình nh b t ngu n t i s ng hi n th c qu núc nác, cây chu i, bè rau mu ng, l nh m ng ngõ cày t i, l c, u, kê, v ng thì n v nh c nh c a H ng c qu c âm thi t p xu ng này th c s rõ r t. Vi c ti p nh n và s d ng thi li u b t ngu n t i s ng hi n th c th hi n m t ng dân ch và ti n b trong sáng tác dù các tác gi c a t p ch y u là nhà vua và nh ng nho tham chính trong tri u vua Lê Thánh Tông.
Bài Chùa Non là minh
B N chúng ta không th không th a nh n Hai bên góp làm Non N là m t ng cùng v i hòn hòn cao, quy t c gò bó, nh ng chu n m c nh s n, m t ng thiên v ngâm v nh Sóng sau nh ng tài công th c, c l , d a trên vô, hình th c vua ng tôi h a r t m c Khách danh xuôi khuôn sáo và u. t trong nghe trên gác boong boong, khuôn kh ch t h p th , i làm chùa không ph i không có nh ng c (Chùa Non N g ng m t lúc b t phá c lên, t kh i m i s trói bu c, ng t i Chùa Non trong nh ng cái bình d trong cu c s ng. Tính Phong môn ch t i ng, gi n d , xu ng phá tình ví lai tiên cách câu góp ph n r t l n trong n núi Non Câu ngôn l c dân t c hóa th lo i, t o nên nh ng theo khá linh 3/3 d u n riêng c a ng lu t Nôm trong Khách danh s khu bi t v i ng lu t Hán. xuôi , 2/4 ( nghe/trên gác boong boong; chùa TÀI L I U THAM K H O nên nhàng 1. Ph m Tr ng m, Bùi xúc xen miêu Nguyên (1982), H ng c qu c âm thi t p, câu nên rãi, NXB h c. câu thành 2. Nguy n L c (2001), h c Vi t nhà Nam n a cu i th k XVIII - h t th k XIX, xúc và NXB Giáo d c. 3. Nguy n Na (ch biên) (2007), Giáo trình h c trung i Vi t Nam t p 1, NXB i h c ph m. 4. Lã Nhâm Thìn (1998), Nôm ng lu t, NXB Giáo d c. 5. Tr n S (1999), M y v n Khi nghiên c u v Nôm v nh thi pháp h c trung i Vi t Nam, NXB c nh trong H ng c qu c âm thi t p, Giáo d c.