Communicative translation

Graduation thesis "A study on the translation of English terms in some logistics documents" aims to figure out an overview on translation solutions and procedures to have an effective understanding and communication in maritime logistics. I would like to collect and present English terms in maritime logistics profession and provide some knowledge of knowledge of document logistics to students.

47p daonhiennhien 03-07-2024 6 3   Download

This article presents a contrastive analysis of conceptual metaphors (CMs) denoting the concept of “Life” in English and Vietnamese lyric songs. Based on the theoretical background of many linguists, especially Lakoff and Johnson (1980), Lee (2001), Kovêcses (2005, 2010), as well as the data collected from the questionnaire and interviews, the study investigates and explores the similarities and differences in CMs of “Life” between the two languages from the cognitive perspective.

5p vilexus 05-10-2022 17 6   Download

The general aim of the study "Difficulties in translating financial news into Vietnamese" is to identify the major causes of difficulties in translating financial news. In addition, the study is expected to give some solutions for them to deal with their problems.

50p vuhuyennhi 06-09-2022 15 9   Download

The study on translation of specialized maritime logistics terminology aims to figure out an overview on translation strategies and procedures to have an effective understanding and communication in maritime logistics.

62p nguathienthan12 18-05-2021 34 6   Download

Language tests are chronologically classified according to four main approaches: the essay translation approach, the structuralist approach, the integrative approach, the communicative approach.

14p kiepnaybinhyen_03 11-12-2015 69 7   Download

A system has been programmed in JOVIAL to serve as a vehicle for testing hypotheses about language change through time. A basic requirement of the system is that models must be formulated within the framework of Sapir's concept of drift and Bloomfield's definition of a speech community.

16p nghetay_1 06-04-2013 50 3   Download

TRANSLATION is a species of communication in which the set of symbols adopted by the communicator is changed into another set of symbols before reception. It is possible to argue that all communication involves such a substitution of symbols and that communication within a single language is merely a limiting case of translation.

6p nghetay_1 06-04-2013 39 2   Download

Ambiguity is the common cold of the pathology of language. The logician recognizes equivocation as a frequent source of fallacious reasoning. The student of propaganda and public opinion sees in ambiguity an enormous obstacle to successful communication.

8p nghetay_1 06-04-2013 43 2   Download

PREOCCUPATION with the problems of communication across language barriers has resulted in our time in the perfection, progressive application, or investigation of three new techniques.

0p nghetay_1 06-04-2013 80 3   Download

Part of an overall Firewall strategy Sits between the local network and the external network Originally used primarily as a caching strategy to minimize outgoing URL requests and increase perceived browser performance Primary mission is now to insure anonymity of internal users Still used for caching of frequently requested files Also used for content filtering Acts as a go-between, submitting your requests to the external network Requests are translated from your IP address to the Proxy’s IP address E-mail addresses of internal users are removed from request headers Cause an actual brea...

15p muathu_102 28-01-2013 79 4   Download

Sits between two networks Used to protect one from the other Places a bottleneck between the networks All communications must pass through the bottleneck – this gives us a single point of control.

24p muathu_102 28-01-2013 70 5   Download

Hyaluronan, a ubiquitous high-molecular-mass glycinoglycan on cell surfaces and in extracellular matrices, has a number of specific signaling functions in cell–cell communication. Changes in its content, molecular mass and turnover rate are crucial for cell proliferation, migration and apoptosis, processes that control tissue remodeling during embryonic devel-opment, inflammation, injury and cancer.

10p cosis54 05-01-2013 50 5   Download

Chapter 2 Approaches to language testing Language tests are chronologically classified according to four main approaches: (1) the essay translation approach; (2) the structuralist approach; (3) the integrative approach; and (4) the communicative

14p nhatro75 23-07-2012 145 12   Download

Tuyển tập báo cáo các nghiên cứu khoa học quốc tế ngành y học dành cho các bạn tham khảo đề tài: Community-based knowledge translation: unexplored opportunities

6p toshiba22 22-11-2011 43 4   Download

Tuyển tập báo cáo các nghiên cứu khoa học quốc tế ngành y học dành cho các bạn tham khảo đề tài: If you build it, they still may not come: outcomes and process of implementing a community-based integrated knowledge translation mapping innovation

13p toshiba22 22-11-2011 51 3   Download

As described in Section 2.5 of the textbook, the Domain Name System (DNS) translates hostnames to IP addresses, fulfilling a critical role in the Internet infrastructure. In this lab, we’ll take a closer look at the client side of DNS. Recall that the client’s role in the DNS is relatively simple – a client sends a query to its local DNS server, and receives a response back. As shown in Figures 2.21 and 2.22 in the textbook, much can go on “under the covers,” invisible to the DNS clients, as the hierarchical DNS servers communicate with each other to...

7p hoangtumayman 29-09-2011 187 22   Download

Japanese, or Japanese (Japanese: 日本语 Nihongo (help · info), Japanese Language) is a language spoken by over 130 million users in Japan and the Japanese community of migrantsaround the world.

460p kemoc8 15-07-2011 1071 267   Download

In this module we are going to cover various aspects of IP. We are going to start by looking at one of the most common protocol stacks: The OSI protocol stack and look at how communications is broken down into seven core areas. We are then going to compare the seven layer OSI stack with the TCP/IP protocol stack. Then, we are going to cover numbering systems and see how to translate between decimal and binary.

34p huyhoang 07-08-2009 107 15   Download

There are many words and ideas used to describe and define working with people with a disability. As a result, people from non-English speaking backgrounds who need information in community languages experience two main barriers. The first is that some translations are wrong, unclear or refer to disability in negative ways.

6p hoangly 24-06-2009 127 20   Download