Mocking Bird

Luận án "Đối chiếu mệnh đề quan hệ tiếng Anh và các biểu thức tương ứng trong tiếng Việt" được hoàn thành với mục tiêu nhằm khảo sát những đặc điểm cấu trúc – ngữ nghĩa của MĐQH tiếng Anh trên tư liệu ba tác phẩm văn học Anh trong thế kỷ 20 gồm: To Kill a Mocking Bird của Harper Lee, The Great Gatsby của nhà văn Scott Fitzgerald và To the Lighthouse của tác giả Virginia Woolf.

27p hoahogxanh11 12-09-2023 16 4   Download

This study analyzes the translation into Vietnamese of culture-specific items of proper names and common expressions in the novel To Kill a Mocking Bird. Both qualitative and quantitative methods were employed to conduct the study, and the data gathered provide insights into the pattern of translation strategies, including preservation, addition, omission, globalization, localization and transformation.

15p vivirginia2711 10-12-2020 21 3   Download

Trong hơn 90% các loài gia cầm, chế độ một vợ một chồng là hệ thống giao phối (Thiếu 1968) nhưng nó vẫn còn Hệ thống giao phối bị bỏ quên "(Mock 1985), bởi vì nhiều nghiên cứu trên các hệ thống giao phối tập trung vào sự phát triển và bảo trì của hệ thống giao phối thay thế (tức là, chế độ đa thê và bừa bãi) chứ không phải là về lý do tại sao chế độ một vợ một chồng phát triển. Khái niệm của chế độ một vợ một chồng đã được thảo luận (trong số những người khác)...

44p giangsinh_trang 03-01-2012 47 6   Download