intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Báo cáo "Một số khía cạnh pháp lý trong hiệp định Việt - Mỹ"

Chia sẻ: Phung Han | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5

71
lượt xem
5
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Một số khía cạnh pháp lý trong hiệp định Việt - Mỹ Như vậy, quyền lợi của đương sự và những người có quyền, lợi ích liên quan không được bảo đảm trong trường hợp thừa phát lại thực hiện cưỡng chế thi hành án, do đó không tạo được niềm tin trong dân về khả năng chịu trách nhiệm của thừa phát lại, chủ trương xã hội hoá thi hành án dân sự không khả thi. Theo

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Báo cáo "Một số khía cạnh pháp lý trong hiệp định Việt - Mỹ"

  1. th«ng tin Mét sè khÝa c¹nh ph¸p lÝ trong hiÖp ®Þnh quyÒn t¸c gi¶ ViÖt - MÜ Bïi Ngäc toµn * g y 23/12/1998 t¹i Washington, ®¹i thõa nhËn phÝa ViÖt Nam ® cã ®Çy ®ñ c¬ N sø ®Æc mÖnh to n quyÒn ViÖt Nam v trî lÝ bé tr−ëng ngo¹i giao MÜ, ®Æc së ph¸p lÝ trong lÜnh vùc b¶o hé quyÒn t¸c gi¶. tr¸ch vÒ khu vùc §«ng ¸ - Th¸i B×nh Cã thÓ thÊy, mÆc dï chØ ng¾n gän D−¬ng ® thay mÆt chÝnh phñ hai n−íc trong 11 ®iÒu kho¶n nh−ng HiÖp ®Þnh tiÕn h nh trao ®æi c«ng h m th«ng b¸o h m chøa c¸c quy ®Þnh chñ yÕu vÒ b¶o hé cho nhau vÒ viÖc hai bªn ® s½n s ng ®¶m quyÒn t¸c gi¶ phï hîp víi nh÷ng chuÈn nhËn nghÜa vô trong HiÖp ®Þnh thiÕt lËp mùc cña luËt ph¸p quèc tÕ hiÖn ®¹i. quan hÖ quyÒn t¸c gi¶ gi÷a ViÖt Nam v 1. §èi xö quèc gia MÜ ®−îc bé tr−ëng ngo¹i giao hai n−íc kÝ HiÖp ®Þnh quy ®Þnh c¸c bªn ph¶i b¶o v o ng y 27/6/1997. Nh− vËy, HiÖp ®Þnh hé c¸c t¸c phÈm cña c«ng d©n, ng−êi b¾t ®Çu cã hiÖu lùc tõ ng y 23/12/1998. th−êng tró t¹i bªn kia kh«ng kÐm thuËn Sù kiÖn HiÖp ®Þnh quyÒn t¸c gi¶ ViÖt - lîi h¬n so víi sù b¶o hé m bªn ®ã d nh MÜ ph¶i sau 18 th¸ng kÓ tõ ng y kÝ míi cho c«ng d©n cña m×nh. Nguyªn t¾c ®èi ®−îc thi h nh ® phÇn n o ph¶n ¸nh ®−îc xö quèc gia cho phÐp c¸c bªn kh«ng ®Æt tÝnh chÊt phøc t¹p vÒ mÆt ph¸p lÝ còng ra c¸c chuÈn mùc chung l m c¬ së ®Ó hai nh− tÇm quan träng cña HiÖp ®Þnh ®èi víi bªn ¸p dông m d nh cho mçi bªn, tïy quan hÖ gi÷a hai n−íc. MÆc dï Thñ t−íng thuéc v o ®iÒu kiÖn cña m×nh, ¸p dông ChÝnh phñ n−íc Céng hßa x héi chñ chÕ ®é b¶o hé theo c¸c chuÈn mùc quy nghÜa ViÖt Nam ® chÝnh thøc phª duyÖt ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn h nh t¹i n−íc HiÖp ®Þnh nãi trªn tõ ng y 26/12/1997, m×nh. Nh− vËy, vÒ nguyªn t¾c, ViÖt Nam nh−ng do nh÷ng trë ng¹i tõ phÝa MÜ m cã quyÒn ¸p dông c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt ph¶i mÊt mét n¨m sau, HiÖp ®Þnh míi cã hiÖn h nh vÒ quyÒn t¸c gi¶ ®Ó b¶o hé c¸c hiÖu lùc. §Ó ®i ®Õn quyÕt ®Þnh n y, hai t¸c phÈm cña MÜ. Cho ®Õn khi kÝ HiÖp bªn ® ph¶i tiÕn h nh tæ chøc nhiÒu cuéc ®Þnh, phÝa ViÖt Nam míi chØ ¸p dông gÆp gì, trao ®æi v th¶o luËn trªn tinh nguyªn t¾c n y theo quy ®Þnh t¹i §iÒu thÇn cïng hîp t¸c ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng 836 cña Bé luËt d©n sù ViÖt Nam chø v−íng m¾c liªn quan ®Õn néi dung HiÖp ch−a ¸p dông th«ng qua viÖc kÝ kÕt c¸c ®Þnh. Hai bªn ® thèng nhÊt söa ®æi l¹i ®iÒu −íc quèc tÕ song ph−¬ng trong lÜnh c¸c kho¶n 1 v 2 §iÒu 11 vÒ hiÖu lùc cña vùc quyÒn t¸c gi¶. HiÖp ®Þnh cho phï hîp víi thùc tÕ. Hai §iÒu ®¸ng l−u ý l nguyªn t¾c ®èi xö bªn còng thèng nhÊt vÒ néi dung tuyªn * Vô ph¸p luËt v ®iÒu −íc quèc trÕ quèc tÕ bè cña tæng thèng MÜ ®èi víi viÖc MÜ Bé ngo¹i giao T¹p chÝ luËt häc - 51
  2. th«ng tin quèc gia trong HiÖp ®Þnh quyÒn t¸c gi¶ nghÜa vô m l quyÒn cña t¸c gi¶, ®−îc ViÖt - MÜ kh«ng ph¶i ®−îc ¸p dông v« thùc hiÖn trªn c¬ së tù nguyÖn chø kh«ng ®iÒu kiÖn m l cã ®iÒu kiÖn. HiÖp ®Þnh ph¶i l ®iÒu kiÖn ®Ó b¶o hé. H¬n n÷a, b¾t buéc c¸c bªn ph¶i b¶o ®¶m ®−îc c¸c trong tr−êng hîp ph¸t sinh tranh chÊp vÒ quyÒn tèi thiÓu ghi trong HiÖp ®Þnh nh− quyÒn t¸c gi¶ th× t¸c gi¶ kh«ng cÇn ph¶i mçi bªn ph¶i c«ng nhËn v b¶o hé quyÒn chøng minh quyÒn së h÷u cña m×nh ®èi ®éc quyÒn cña t¸c gi¶ trong viÖc cho phÐp víi t¸c phÈm ® ®−îc ®¨ng kÝ. hoÆc cÊm sao chÐp t¸c phÈm cña m×nh 3. T¸c phÈm ®−îc b¶o hé hay s¸ng t¹o t¸c phÈm kh¸c dùa trªn t¸c HiÖp ®Þnh quy ®Þnh mçi bªn ph¶i b¶o phÈm cña m×nh còng nh− ph©n phèi b¶n hé nh÷ng t¸c phÈm cña c«ng d©n, ng−êi sao cña t¸c phÈm nh»m ng¨n chÆn viÖc th−êng tró ë bªn kia v c¶ nh÷ng t¸c t×m c¸ch h¹ thÊp c¸c chuÈn mùc b¶o hé phÈm cña ng−êi tuy kh«ng ph¶i l cña quèc gia qu¸ møc so víi c¸c quyÒn tèi c«ng d©n, ng−êi th−êng tró ë bªn kia thiÓu ghi trong HiÖp ®Þnh. Tuy nhiªn, nh−ng ®−îc c«ng bè lÇn ®Çu trªn l nh thæ HiÖp ®Þnh còng cho phÐp mçi bªn cã bªn kia. VÒ nguyªn t¾c, Bé luËt d©n sù quyÒn ¸p dông nh÷ng ngo¹i lÖ v h¹n chÕ cña ViÖt Nam v LuËt quyÒn t¸c gi¶ cña ®èi víi c¸c quyÒn tèi thiÓu nªu trªn MÜ ®Òu b¶o hé c¸c t¸c phÈm cña ng−êi nh−ng víi ®iÒu kiÖn kh«ng l m c¶n trë sù n−íc ngo i, ph¸p nh©n n−íc ngo i lÇn khai th¸c b×nh th−êng cña t¸c phÈm v ®Çu tiªn ®−îc c«ng bè, phæ biÕn t¹i n−íc kh«ng ¶nh h−ëng bÊt hîp lÝ ®Õn lîi Ých m×nh. V× vËy, ph¹m vi b¶o hé ®èi víi c¸c chÝnh ®¸ng cña ng−êi ®−îc h−ëng quyÒn t¸c phÈm cña n−íc thø ba ®−îc c«ng bè t¸c gi¶. Nh×n chung, c¸c quyÒn tèi thiÓu lÇn ®Çu ë mçi n−íc theo HiÖp ®Þnh l phï nªu trong HiÖp ®Þnh l phï hîp víi c¸c hîp víi khu«n khæ cho phÐp cña luËt mçi quy ®Þnh cña Bé luËt d©n sù ViÖt Nam v n−íc. c¸c nghÞ ®Þnh h−íng dÉn thi h nh Bé luËt Kh¸i niÖm t¸c phÈm cña MÜ kh¸c víi n y. kh¸i niÖm t¸c phÈm cña ViÖt Nam ë chç 2. B¶o hé tù ®éng Bé luËt d©n sù ViÖt Nam kh«ng quy ®Þnh B¶o hé tù ®éng l nguyªn t¾c quan vÒ c¸c ®èi t−îng ®−îc b¶o hé nh− b¨ng träng cña luËt ph¸p vÒ quyÒn t¸c gi¶. Tuy ©m thanh, ®Üa ©m thanh, b¨ng h×nh, ®Üa kh¸c víi ph¸p luËt cña MÜ nh−ng nguyªn h×nh l t¸c phÈm thuéc quyÒn t¸c gi¶, t¾c n y phï hîp víi luËt ph¸p cña ViÖt trong khi luËt MÜ l¹i x¸c ®Þnh chóng l Nam v th«ng lÖ quèc tÕ. Nguyªn t¾c n y mét lo¹i t¸c phÈm. Do ®ã, hai bªn ® x¸c còng ®−îc ghi nhËn trong HiÖp ®Þnh. ®Þnh râ trong HiÖp ®Þnh l b¨ng ghi ©m Theo nguyªn t¾c n y, mçi bªn kh«ng còng ®−îc coi l t¸c phÈm ®−îc b¶o hé ®−îc ¸p ®Æt bÊt k× h×nh thøc n o, kÓ c¶ quyÒn t¸c gi¶ nh»m x¸c ®Þnh râ kh¸i yªu cÇu vÒ c«ng bè hay ®¨ng kÝ t¸c phÈm niÖm t¸c phÈm ®−îc b¶o hé theo hiÖp nh− l ®iÒu kiÖn ®Ó cho h−ëng c¸c quyÒn ®Þnh. d nh cho t¸c phÈm cña phÝa bªn kia. Ngo i ra, HiÖp ®Þnh cßn quy ®Þnh mçi Thùc tÕ cho thÊy, nguyªn t¾c b¶o hé tù bªn b¶o hé c¶ t¸c phÈm m quyÒn kinh tÕ ®éng ® ®−îc ViÖt Nam ¸p dông tõ nhiÒu ph¸t sinh tõ t¸c phÈm ®ã thuéc vÒ ph¸p n¨m nay. Ph¸p luËt ViÖt Nam kh«ng g¾n nh©n v ph¸p nh©n n y l¹i do c«ng d©n viÖc b¶o hé t¸c phÈm víi bÊt k× thñ tôc hoÆc ng−êi th−êng tró trªn l nh thæ bªn n o. ViÖc ®¨ng kÝ t¸c phÈm kh«ng ph¶i l kia trùc tiÕp hay gi¸n tiÕp kiÓm so¸t hoÆc 52 - T¹p chÝ luËt häc
  3. th«ng tin n¾m quyÒn së h÷u hay n¾m gi÷ phÇn lín nh÷ng ®Þnh h−íng ®Ó c¸c bªn ho n thiÖn t i s¶n, víi ®iÒu kiÖn l quyÒn kiÓm so¸t, luËt ph¸p quèc gia. VÒ phÝa ViÖt Nam, së h÷u hay n¾m gi÷ ®ã ph¸t sinh trong mÆc dï ph¸p luËt vÒ quyÒn t¸c gi¶ ® vßng mét n¨m kÓ tõ lóc t¸c phÈm ®−îc ®−îc ho n chØnh thªm mét b−íc nh−ng c«ng bè lÇn ®Çu t¹i n−íc th nh viªn cña cã mét thùc tÕ kh«ng thÓ phñ nhËn ®−îc ®iÒu −íc quèc tÕ ®a ph−¬ng vÒ quyÒn t¸c l ViÖt Nam vÉn cßn thiÕu nh÷ng biÖn gi¶, trong ®ã mét bªn l th nh viªn cña ph¸p thùc thi cô thÓ, ®ång bé v ch−a ®ñ ®iÒu −íc nãi trªn t¹i thêi ®iÓm HiÖp ®Þnh m¹nh ®Ó ng¨n chÆn cã hiÖu qu¶ t×nh tr¹ng cã hiÖu lùc. vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ nh− hiÖn nay. Cã thÓ thÊy, HiÖp ®Þnh r ng buéc ViÖt Ch¼ng h¹n, ViÖt Nam hiÖn chØ míi ¸p Nam b¶o hé nh÷ng t¸c phÈm cña MÜ ch−a dông biÖn ph¸p tÞch thu c¸c lo¹i v¨n hãa ®−îc b¶o hé theo Bé luËt d©n sù ViÖt phÈm bÞ Nh n−íc cÊm l−u h nh, trong Nam. Hay nãi c¸ch kh¸c, theo HiÖp ®Þnh khi vÉn ch−a cã biÖn ph¸p xö lÝ m¹nh ®èi th× ViÖt Nam ph¶i b¶o hé c¸c t¸c phÈm víi nh÷ng tr−êng hîp vi ph¹m quyÒn t¸c cña MÜ víi ph¹m vi réng h¬n so víi quy gi¶ ë quy m« th−¬ng m¹i. HoÆc nh− Bé ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam. Thùc tÕ th× luËt h×nh sù ViÖt Nam vÉn ch−a cã nh÷ng ®©y l tr−êng hîp cô thÓ vÒ sù kh¸c biÖt quy ®Þnh cô thÓ vÒ tõng h nh vi vi ph¹m gi÷a mét bªn l quy ®Þnh cña ®iÒu −íc quyÒn t¸c gi¶ m míi chØ dõng l¹i ë ®iÒu quèc tÕ v bªn kia l quy ®Þnh cña ph¸p kho¶n mang tÝnh chÊt chung, lÉn gi÷a téi luËt quèc gia. Trªn c¬ së §iÒu 836 Bé ph¹m vÒ quyÒn t¸c gi¶ víi quyÒn së h÷u luËt d©n sù ViÖt Nam, c¸c quy ®Þnh cña c«ng nghiÖp v v× thÕ, ch−a ph¸t huy HiÖp ®Þnh sÏ ®−îc ¸p dông thay thÕ c¸c ®−îc hiÖu lùc trªn thùc tÕ. Do ®ã, vÒ phÇn quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam trong m×nh, viÖc cam kÕt sÏ ®−a ra c¸c biÖn tr−êng hîp kh¸c víi ph¸p luËt ViÖt Nam. ph¸p t¨ng c−êng thùc thi b¶o hé quyÒn 4. Thùc thi HiÖp ®Þnh t¸c gi¶ theo HiÖp ®Þnh còng cã nghÜa l VÊn ®Ò m MÜ tá ra ®Æc biÖt quan t©m ViÖt Nam kh¼ng ®Þnh tr¸ch nhiÖm "néi v ®−îc ViÖt Nam ñng hé l viÖc thùc thi luËt hãa" c¸c quy ®Þnh cña ®iÒu −íc quèc HiÖp ®Þnh. HiÖp ®Þnh quy ®Þnh c¸c bªn, tÕ nh− l kh©u quan träng cña qu¸ tr×nh th«ng qua c¸c quy ph¹m ph¸p luËt, ph¶i thùc hiÖn c¸c ®iÒu −íc do ViÖt Nam ® kÝ ¸p dông c¸c biÖn ph¸p d©n sù, h nh chÝnh kÕt hoÆc tham gia. v h×nh sù thÝch ®¸ng ®Ó gi¶i quyÕt v xö 5. Sö dông t¸c phÈm sau khi HiÖp lÝ nh÷ng vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ mét c¸ch ®Þnh cã hiÖu lùc cã hiÖu qu¶, bao gåm viÖc tÞch thu s¶n HiÖp ®Þnh kh¼ng ®Þnh mäi viÖc l m phÈm vi ph¹m, m¸y mãc vËt t− chñ yÕu tr−íc khi HiÖp ®Þnh cã hiÖu lùc ®Òu l m ra s¶n phÈm vi ph¹m v tiªu hñy kh«ng ®−îc coi l vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶. chóng; x¸c ®Þnh c¸c møc h×nh ph¹t ¸p §iÒu ®ã cã nghÜa l nh÷ng ho¹t ®éng vi dông cho nh÷ng tr−êng hîp vi ph¹m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ tr−íc khi HiÖp ®Þnh quyÒn t¸c gi¶ ë quy m« th−¬ng m¹i v cã hiÖu lùc nh− sao lËu v cho b¸n nh÷ng c¸c biÖn ph¸p ng¨n chÆn viÖc xuÊt nhËp t¸c phÈm theo HiÖp ®Þnh nh»m môc ®Ých khÈu c¸c t¸c phÈm vi ph¹m qua biªn giíi. lîi nhuËn t¹i ViÖt Nam kh«ng ®−îc coi l Cã thÓ thÊy, trung th nh víi nguyªn t¾c vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶. Tuy nhiªn, vÊn ®Ò ®èi xö quèc gia, HiÖp ®Þnh chØ ®−a ra mét ®Æt ra l liÖu nh÷ng b¶n sao lËu ®ã cã thÓ sè biÖn ph¸p thùc thi quyÒn t¸c gi¶ nh− l T¹p chÝ luËt häc - 53
  4. th«ng tin tiÕp tôc ®−îc b¸n ra trong thêi h¹n nhÊt nhËn t− c¸ch th nh viªn cña ViÖt Nam ®Þnh hay ph¶i bÞ cÊm ngay lËp tøc v o trong tæ chøc n y. §ång thêi, ViÖt Nam ng y HiÖp ®Þnh cã hiÖu lùc. Cã thÓ thÊy, còng ®ang ho n tÊt c¸c thñ tôc xin gia HiÖp ®Þnh kh«ng ®iÒu chØnh mét c¸ch nhËp C«ng −íc Berne vÒ b¶o hé c¸c t¸c trùc tiÕp tr−êng hîp n y nh−ng theo phÈm v¨n häc nghÖ thuËt dù kiÕn trong th«ng lÖ quèc tÕ th× kh«ng ph¶i mäi lo¹i n¨m 1999. V× vËy, tu©n thñ nghiªm chØnh h×nh t¸c phÈm bÞ sao lËu ®Òu bÞ cÊm ph¸t HiÖp ®Þnh ngay tõ khi kÝ l chñ tr−¬ng h nh sau khi HiÖp ®Þnh cã hiÖu lùc m cña ChÝnh phñ ViÖt Nam, thÓ hiÖn quyÕt tïy theo tõng thÓ lo¹i t¸c phÈm, mçi bªn t©m thùc thi c¸c nghÜa vô quèc tÕ cña sÏ Ên ®Þnh thêi h¹n hîp lÝ nh»m h¹n chÕ m×nh trong tiÕn tr×nh héi nhËp víi nÒn nh÷ng thiÖt h¹i ph¸t sinh do thi h nh kinh tÕ thÕ giíi. ChÝnh phñ ViÖt Nam ® HiÖp ®Þnh víi ®iÒu kiÖn l kh«ng l m ¶nh ho n tÊt c¸c thñ tôc ph¸p lÝ cÇn thiÕt vÒ h−ëng ®Õn quyÒn lîi chÝnh ®¸ng cña t¸c hiÖu lùc cña HiÖp ®Þnh theo ®óng quy gi¶. Kh¸ch quan m nãi th× ®©y ®−îc coi ®Þnh trong HiÖp ®Þnh. Ngay sau ®ã, ng y l thêi h¹n chuyÓn tiÕp cÇn thiÕt cña qu¸ 22/1/1998, Thñ t−íng ChÝnh phñ còng ® tr×nh thùc thi HiÖp ®Þnh m c¶ ViÖt Nam ra ChØ thÞ sè 04 x¸c ®Þnh tr¸ch nhiÖm cña v MÜ ®Òu hiÓu v c¶m th«ng lÉn nhau. c¸c ng nh, c¸c cÊp trong viÖc thùc thi VÊn ®Ò l ë chç do viÖc quy ®Þnh nh÷ng HiÖp ®Þnh. §Ó triÓn khai thùc hiÖn ChØ thÞ chuÈn mùc cã tÝnh co gi n cao nªn c¸c cña Thñ t−íng, Bé v¨n hãa - th«ng tin bªn cÇn ph¶i cã nh÷ng kiÒm chÕ tèi ®a ®Ó phèi hîp víi Bé ngo¹i giao, Bé t− ph¸p ® kh«ng l¹m dông ®Æc ®iÓm n y m vi so¹n th¶o v ban h nh Th«ng t− sè 05 ph¹m HiÖp ®Þnh. VÒ phÇn m×nh, ViÖt ng y 12/9/1998, h−íng dÉn thi h nh mét Nam cÇn tiÕp tôc t¨ng c−êng c«ng t¸c sè ®iÓm trong HiÖp ®Þnh. TiÕp ®ã, Côc kiÓm tra, thanh tra c¸c c¬ së s¶n xuÊt, b¶n quyÒn t¸c gi¶ ® tËp hîp v cho xuÊt ph¸t h nh v¨n hãa phÈm ®Ó ng¨n chÆn b¶n tËp c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt vÒ quyÒn t×nh tr¹ng tiÕp tôc ®−a ra c¸c b¶n sao míi t¸c gi¶ nh»m c«ng khai hãa cho c«ng c¸c t¸c phÈm liªn quan ®Õn quyÒn t¸c gi¶ chóng biÕt ®Ó thi h nh ph¸p luËt; tiÕn cña MÜ sau ng y HiÖp ®Þnh cã hiÖu lùc. h nh tæ chøc nhiÒu cuéc tËp huÊn, héi 6. C¬ héi v th¸ch thøc th¶o víi sù tham gia cña nhiÒu tæ chøc, c¬ HiÖp ®Þnh quyÒn t¸c gi¶ ViÖt - MÜ l quan v doanh nghiÖp nh»m phæ biÕn v ®iÒu −íc quèc tÕ ®Çu tiªn cña ViÖt Nam chuÈn bÞ cho viÖc thi h nh HiÖp ®Þnh. Bé trªn lÜnh vùc b¶o hé quyÒn t¸c gi¶. HiÖp v¨n hãa - th«ng tin còng sÏ tiÕn h nh ®ît ®Þnh b¾t ®Çu cã hiÖu lùc trong bèi c¶nh tuyªn truyÒn vÒ HiÖp ®Þnh trªn c¸c ViÖt Nam võa chÝnh thøc trë th nh th nh ph−¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng nh»m viªn cña DiÔn ® n hîp t¸c kinh tÕ ch©u ¸ gãp phÇn n©ng cao ý thøc cña ng−êi d©n - Th¸i b×nh d−¬ng (APEC) v ®ang tiÕp trong viÖc t«n träng v b¶o vÖ quyÒn t¸c tôc ph¸t triÓn c¸c quan hÖ kinh tÕ trong gi¶. khèi ASEAN, víi Céng ®ång ch©u ¢u, Cã thÓ nãi, ViÖt Nam ® cã nh÷ng Nga, Trung Quèc còng nh− c¸c n−íc b−íc ®i tÝch cùc v ®óng ®¾n ®Ó thi h nh kh¸c trªn thÕ giíi. ViÖt Nam còng ®ang HiÖp ®Þnh ngay tõ khi kÝ. Tuy nhiªn, còng tÝch cùc tham gia ® m ph¸n víi Tæ chøc cÇn nhËn thÊy r»ng viÖc thùc thi HiÖp th−¬ng m¹i thÕ giíi (WTO) vÒ viÖc chÊp ®Þnh l¹i chÝnh l c¬ héi tèt ®Ó ViÖt Nam t¨ng c−êng h¬n n÷a n¨ng lùc qu¶n lÝ nh 54 - T¹p chÝ luËt häc
  5. th«ng tin n−íc nh»m lËp l¹i trËt tù, kØ c−¬ng trªn chØnh HiÖp ®Þnh quyÒn t¸c gi¶ ViÖt - MÜ lÜnh vùc b¶o hé quyÒn t¸c gi¶ hiÖn vÉn nãi riªng còng nh− nh÷ng cam kÕt quèc ®−îc coi l lÜnh vùc chËm ®−îc ®æi míi tÕ kh¸c vÒ quyÒn t¸c gi¶ m ViÖt Nam sÏ h¬n so víi mét sè lÜnh vùc kh¸c. kÝ kÕt hoÆc tham gia trong thêi gian tíi./. §èi víi ViÖt Nam, ®iÒu ®Çu tiªn cÇn VÞ trÝ cña luËt s−... ph¶i gi¶i quyÕt l vÊn ®Ò söa ®æi c¸c quy (tiÕp theo trang 15) ®Þnh cô thÓ hãa nh÷ng ®iÒu kho¶n vÒ mêi ®iÒu tra viªn tíi phiªn tßa ®Ó ®èi quyÒn t¸c gi¶ trong Bé luËt d©n sù. Trong chÊt. Lóc n y, ®iÒu tra viªn ® ®iÒu tra vô ®ã cÇn tËp trung l m râ thªm mét sè thuËt ¸n tham gia phiªn tßa l ng−êi thuéc bªn ng÷, kh¸i niÖm; cô thÓ hãa c¸c quyÒn v buéc téi. nghÜa vô cña t¸c gi¶, b¶o ®¶m cho Bé luËt Theo c¸c quy ®Þnh hiÖn nay vÒ phiªn d©n sù cã tÝnh kh¶ thi cao. Bªn c¹nh ®ã, tßa xÐt xö, vai trß cña luËt s− - ng−êi b o cÇn thiÕt ph¶i th«ng qua v¨n b¶n quy ch÷a cßn mê nh¹t (chØ ®−îc hái sau khi ph¹m ph¸p luËt cÊp ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t héi ®ång xÐt xö v kiÓm s¸t viªn ® hái h nh chÝnh ®èi víi nh÷ng h nh vi vi xong, chØ ®−îc ®èi ®¸p víi kiÓm s¸t viªn ph¹m quyÒn t¸c gi¶ nh»m t¨ng thªm hiÖu hai lÇn trong khi tranh luËn, hÇu nh− qu¶ cña cuéc ®Êu tranh cña c¸c c¬ quan kh«ng ®−îc tham gia phiªn tßa gi¸m ®èc chøc n¨ng Nh n−íc trªn lÜnh vùc n y. thÈm v t¸i thÈm). ChÝnh v× vËy, ®Ó n©ng §ång thêi cÇn tiÕn h nh bæ sung v o Bé cao vai trß cña luËt s−, ®Æc biÖt sö dông luËt h×nh sù mét sè ®iÒu kho¶n cô thÓ x¸c kiÕn thøc ph¸p lÝ cña hä cÇn kÐo d i phÇn ®Þnh c¸c téi vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ víi tranh luËn t¹i phiªn tßa. Khi tranh luËn, c¸c khung h×nh ph¹t thÝch ®¸ng nh»m c¸c bªn cã quyÒn ®Æt c©u hái yªu cÇu bªn ng¨n chÆn nh÷ng vi ph¹m nghiªm träng kia tr¶ lêi v tßa ¸n víi vai trß l träng t i ®Õn quyÒn t¸c gi¶ cña mét sè c¸ nh©n. chØ t«n träng sù thËt kh¸ch quan ®Ó xem Mét vÊn ®Ò quan träng kh«ng thÓ kh«ng xÐt v quyÕt ®Þnh. ViÖc héi ®ång xÐt xö ®Ò cËp l viÖc cÇn thiÕt ph¶i ban h nh chÊp nhËn hay kh«ng chÊp nhËn ®Ò nghÞ nh÷ng quy ®Þnh h−íng dÉn c¸c c¬ quan t− cña kiÓm s¸t viªn, cña luËt s− nªu trong ph¸p thùc thi nhiÖm vô v quyÒn h¹n cña phÇn tranh luËn ®Òu ph¶i ®−îc ph©n tÝch hä trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy cøu tr¸ch râ trong b¶n ¸n./.123 nhiÖm v xÐt xö c¸c vô vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ trªn lÜnh vùc d©n sù v h×nh sù, bëi v× c¸c c¬ quan n y ®ãng vai trß hÕt søc quan träng trong viÖc b¶o hé quyÒn t¸c gi¶. TËp trung gi¶i quyÕt cho ®−îc nh÷ng yªu cÇu söa ®æi ph¸p luËt vÒ quyÒn t¸c gi¶ l th¸ch thøc quan träng ®Çu tiªn cña ViÖt Nam trong qu¸ tr×nh ®Êu tranh kh¾c phôc nh÷ng biÓu hiÖn muèn tiÕp tôc duy tr× t×nh tr¹ng sö dông kh«ng phÐp v (1).Xem: T¹p chÝ nh n−íc v ph¸p luËt, sè 2/1994, tr. 25 - 29. kh«ng tr¶ tiÒn nh÷ng t¸c phÈm cña t¸c gi¶ (2).Xem: M.S. Stragovich, Gi¸o tr×nh luËt tè tông h×nh ë ngay trong ®éi ngò c¸n bé c«ng chøc sù X« ViÕt. Nxb. Khoa häc, M,1968, T1, tr.196. cña ViÖt Nam, nh»m t¹o ra nh÷ng chuÈn (3).Xem: Ng« H−íng § m, VÒ quyÒn b o ch÷a cña bÞ mùc ph¸p lÝ thÝch øng ®Ó thi h nh nghiªm c¸o ë n−íc Céng hßa x héi chñ nghÜa ViÖt Nam. T¹p chÝ luËt häc sè 3/1977, tr.26 - 27. T¹p chÝ luËt häc - 55
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2