intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE
 » 
 » 

Báo cáo nghiên cứu khoa học " Ngoại giao và hóa Trung quốc và vai trò của nó trong quá trình hội nhập quốc tế "

Chia sẻ: Nguyen Nhi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8

Thêm vào BST
Báo xấu
98
lượt xem 21
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

1. Khái niệm “Ngoại giao văn hoá” Ngoại giao văn hóa xuất hiện chính thức và mang tính quốc tế từ thế kỷ 1517, khi các phát kiến địa lý với quy mô lớn đ-ợc thực hiện, các con đ-ờng mới đ-ợc khai thông cùng với sự bành tr-ớng của chủ nghĩa thực dân ph-ơng Tây. Cách mạng khoa học kỹ thuật bùng nổ vào những năm 80 thế kỷ XX, cách mạng thông tin phát triển nhanh chóng dẫn tới sự ra đời của các ph-ơng tiện thông tin đại chúng, với sức truyền bá thông tin lan tỏa...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo nghiên cứu khoa học " Ngoại giao và hóa Trung quốc và vai trò của nó trong quá trình hội nhập quốc tế "

  1. ph¹m hång yÕn th s. ph¹m hång yÕn ViÖn Nghiªn cøu Trung Quèc I. Ngo¹i giao v¨n hãa vµ bé phËn cÊu thµnh quan träng trong ho¹t ®éng ngo¹i giao cña quèc gia hiÖn ph−¬ng thøc triÓn khai ®¹i. 1. Kh¸i niÖm “Ngo¹i giao v¨n ho¸” D−íi t¸c ®éng cña toµn cÇu hãa, giao Ngo¹i giao v¨n hãa xuÊt hiÖn chÝnh l−u v¨n hãa ngµy cµng ®ãng vai trß næi thøc vµ mang tÝnh quèc tÕ tõ thÕ kû 15- bËt trong quan hÖ quèc tÕ, c¸c n−íc trªn 17, khi c¸c ph¸t kiÕn ®Þa lý víi quy m« thÕ giíi rÊt coi träng viÖc sö dông v¨n lín ®−îc thùc hiÖn, c¸c con ®−êng míi ho¸ tù thÓ hiÖn m×nh, tuyªn truyÒn quan ®−îc khai th«ng cïng víi sù bµnh tr−íng ®iÓm gi¸ trÞ cña m×nh, n©ng cao vµ më cña chñ nghÜa thùc d©n ph−¬ng T©y. réng ¶nh h−ëng cña quèc gia. V¨n hãa C¸ch m¹ng khoa häc kü thuËt bïng trë thµnh mét h×nh thøc ngo¹i giao míi, næ vµo nh÷ng n¨m 80 thÕ kû XX, c¸ch ®éc lËp trong ho¹t ®éng ®èi ngo¹i cña m¹ng th«ng tin ph¸t triÓn nhanh chãng mét quèc gia, ®ã lµ ngo¹i giao v¨n hãa. dÉn tíi sù ra ®êi cña c¸c ph−¬ng tiÖn Theo t¸c gi¶ Bµnh T©n L−¬ng, xÐt vÒ th«ng tin ®¹i chóng, víi søc truyÒn b¸ ý nghÜa “ngo¹i giao” truyÒn thèng, th«ng tin lan táa nhanh chãng trªn “Ngo¹i giao v¨n hãa lµ mét chñ ®Ò míi ph¹m vi toµn cÇu. Lµn sãng toµn cÇu hãa n»m giao thoa gi÷a hai lÜnh vùc v¨n hãa kinh tÕ còng lµ mét t¸c nh©n quan träng vµ ngo¹i giao….Ngo¹i giao v¨n hãa lµ thóc ®Èy, thuËn lîi hãa sù giao l−u, trao ngo¹i giao th«ng qua c¸c néi dung ®æi cña ng−êi, hµng hãa gi÷a c¸c quèc truyÒn b¸, giao l−u v¨n hãa, lµ mét lo¹i gia. Giao l−u v¨n hãa xuyªn quèc gia ho¹t ®éng ngo¹i giao trong ®ã quèc gia cã chñ quyÒn lîi dông ph−¬ng thøc v¨n ngµy cµng s«i ®éng vµ ®−îc thùc hiÖn hãa nh»m ®¹t ®−îc môc ®Ých chÝnh trÞ th«ng qua nhiÒu h×nh thøc nh−: giao l−u hoÆc ®¹t ®−îc ý ®å chiÕn l−îc ®èi ngo¹i v¨n hãa d©n gian, giao l−u v¨n hãa gi÷a ®Æc biÖt”1. Trong thêi ®¹i toµn cÇu hãa chÝnh phñ. Do ®ã, v¨n hãa dÇn trë thµnh Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 40
  2. Ngo¹i giao v¨n hãa Trung Quèc … hiÖn nay, ngo¹i giao vµ v¨n hãa ®· trë phÈm v¨n hãa nh− s¸ch b¸o, s¸ch ngo¹i thµnh ph−¬ng thøc vµ môc ®Ých cña v¨n, biÓu diÔn v¨n nghÖ… ra n−íc ngoµi. nhau, theo t¸c gi¶: hµm ý cô thÓ cña Ngoµi ra, còng cã thÓ khuyÕn khÝch c«ng ngo¹i giao v¨n ho¸ “lµ tÊt c¶ ho¹t ®éng d©n n−íc m×nh ra n−íc ngoµi kinh ngo¹i giao hßa b×nh cña nhµ n−íc cã chñ doanh, truyÒn b¸ t«n gi¸o, gi¸o dôc vµ quyÒn trong ®ã gåm c¶ v¨n hãa, víi môc c¸c ho¹t ®éng v¨n hãa kh¸c. TruyÒn tiªu lµ b¶o vÖ lîi Ých v¨n hãa vµ thùc th«ng ®¹i chóng còng lµ mét bé phËn hiÖn môc tiªu chiÕn l−îc v¨n hãa ®èi quan träng trong ho¹t ®éng giao l−u v¨n ngo¹i cña n−íc ®ã d−íi sù chØ ®¹o cña hãa ®èi ngo¹i, gãp phÇn quan träng t¹o chÝnh s¸ch v¨n hãa ®èi ngo¹i nhÊt nªn søc m¹nh mÒm cña mét quèc gia. ®Þnh…..”2. VÒ ph−¬ng thøc triÓn khai, ph©n chia ngo¹i giao v¨n hãa thµnh ba lo¹i. Mét lµ, 2. C¸c kªnh v ph−¬ng thøc triÓn ngo¹i giao gi÷a chÝnh phñ hai n−íc, vÝ khai ngo¹i giao v¨n hãa dô: ký kÕt c¸c dù ¸n giao l−u v¨n hãa VÒ c¸c kªnh triÓn khai ho¹t ®éng quèc tÕ, hiÖp ®Þnh v¨n hãa hiÖp th−¬ng, ngo¹i giao v¨n ho¸, trong ngo¹i giao v¨n hiÖp −íc ký kÕt v¨n hãa, ®µm ph¸n vÒ hãa, giao l−u v¨n hãa ®èi ngo¹i do chÝnh dÞch vô v¨n hãa, triÖu tËp vµ tham dù phñ chØ ®¹o lµ bé phËn quan träng nhÊt. c¸c héi nghÞ v¨n hãa quèc tÕ, x©y dùng Trong ®ã, giao l−u v¨n häc, nghÖ thuËt vµ gia nhËp c¸c tæ chøc v¨n hãa quèc tÕ, lµ néi dung cèt lâi, ®©y còng lµ mét trong b¶o ®¶m sù trao ®æi c¸n bé trong ngµnh nh÷ng h×nh thøc giao l−u hÊp dÉn nhÊt, v¨n hãa, tæ chøc c¸c triÓn l·m ®èi ngo¹i s«i ®éng nhÊt trong giao l−u v¨n hãa vÒ thµnh qu¶ v¨n hãa còng nh− c¸c dù quèc tÕ cña Trung Quèc hiÖn nay. Ngoµi ¸n hîp t¸c v¨n hãa… Hai lµ, ngo¹i giao ra, giao l−u gi÷a nh©n d©n c¸c n−íc, c«ng céng, lµ c¸c ho¹t ®éng quan hÖ quèc truyÒn b¸ qua ph−¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i tÕ c«ng, ®−îc triÓn khai h−íng tíi ®èi chóng, trao ®æi gi¸o dôc, khoa häc vµ kü t−îng lµ céng ®ång quèc tÕ, c«ng d©n thuËt, giao l−u lý luËn häc thuËt, d¹y n−íc ngoµi (gåm c¸c quü héi, ®oµn thÓ tiÕng, trao ®æi vµ th−¬ng m¹i phim ¶nh, häc thuËt, c¸c lo¹i hiÖp héi, tæ chøc t«n hîp t¸c vµ trao ®æi s¸ch b¸o, triÓn l·m gi¸o…). Môc tiªu träng t©m lµ nh»m c¸c t¸c phÈm, th«ng tin t− vÊn….còng thùc hiÖn ý ®å chiÕn l−îc ngo¹i giao ®Òu lµ néi dung chÝnh trong v¨n hãa ®èi th«ng qua g©y ¶nh h−ëng tíi d− luËn ngo¹i. Ph−¬ng thøc giao l−u v¨n hãa rÊt quèc tÕ, g©y ¶nh h−ëng gi¸n tiÕp tíi ®a d¹ng, cã thÓ triÓn khai giao l−u v¨n hµnh vi cña c¸c n−íc kh¸c… Ngoµi ra, hãa d−íi h×nh thøc song ph−¬ng hoÆc ®a c¸c ho¹t ®éng giao l−u v¨n hãa d©n gian ph−¬ng, vÝ dô tæ chøc tÕt v¨n hãa, tÕt cña quÇn chóng, nh− l−u diÔn ë n−íc nghÖ thuËt song ph−¬ng; thµnh lËp c¸c ngoµi cña c¸c tæ chøc v¨n hãa d©n gian kªnh trao ®æi v¨n hãa, tæ chøc c¸c ho¹t Trung Quèc, giao l−u v¨n hãa d©n gian ®éng nh−: “N¨m giao l−u v¨n hãa”, gi÷a c¸c n−íc…Giao l−u v¨n hãa d©n “Th¸ng v¨n hãa”, “TuÇn v¨n hãa” vµ c¸c gian, víi sù tham gia cña l−îng lín quÇn dù ¸n trao ®æi gi¸o dôc, khoa häc kü chóng, tiÕt môc giao l−u th−êng mang thuËt vµ con ng−êi. XuÊt khÈu c¸c s¶n Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 41
  3. ph¹m hång yÕn ®Ëm truyÒn thèng v¨n hãa d©n gian, do t¹o ®éi ngò gi¸o viªn d¹y tiÕng H¸n cho ®ã nã dÔ thÊm vµo lßng ng−êi. c¸c quèc gia vµ khu vùc trªn toµn thÕ giíi. HiÖn nay, chøc n¨ng cña Häc viÖn II. Trung Quèc tÝch cùc triÓn Khæng Tö ®−îc më réng h¬n, triÓn khai khai ngo¹i giao v¨n hãa c¸c néi dung ®µo t¹o nh−: d¹y häc tiÕng Cïng víi søc m¹nh tæng hîp ®Êt n−íc H¸n, ®µo t¹o n©ng cao chÊt l−îng gi¸o kh«ng ngõng ®−îc t¨ng c−êng, nh÷ng viªn d¹y tiÕng H¸n, luyÖn thi tiÕng H¸n, n¨m ®Çu thÕ kû XXI, ngo¹i giao v¨n hãa tæ chøc thi vµ cÊp b»ng H¸n ng÷, t− vÊn ngµy cµng ®−îc chÝnh phñ Trung Quèc cho häc sinh ®Õn Trung Quèc du häc, giíi coi träng vµ ®−îc coi lµ mét bé phËn cÊu thiÖu vÒ Trung Quèc ®−¬ng ®¹i, lµm thµnh quan träng lµm nªn søc m¹nh quen víi v¨n hãa Trung Hoa vµ kiÕn mÒm cña Trung Quèc. §Õn nay, Trung thøc vÒ th−¬ng m¹i ®èi víi Trung Quèc ®· ký hiÖp ®Þnh v¨n hãa cÊp chÝnh Quèc…. Môc ®Ých chÝnh cña Häc viÖn phñ víi 143 quèc gia, ký 682 kÕ ho¹ch Khæng Tö lµ phæ biÕn tiÕng H¸n, gi÷ g×n giao l−u v¨n hãa hµng n¨m. Hµng n¨m vµ b¶o vÖ vÞ thÕ quèc tÕ cña tiÕng H¸n vµ cã h¬n 2000 dù ¸n giao l−u v¨n hãa gi÷a truyÒn b¸ v¨n hãa Trung Hoa4. Trung Quèc víi n−íc ngoµi ®−îc Bé V¨n HiÖn nay chÝnh phñ Trung Quèc ®· hãa phª duyÖt. Duy tr× quan hÖ giao l−u ®Ò ra kÕ ho¹ch lµm lín m¹nh h¬n n÷a v¨n hãa víi hµng ngµn tæ chøc v¨n hãa th−¬ng hiÖu v¨n hãa cña Häc viÖn quèc tÕ còng nh− víi c¸c quèc gia kh¸c. Khæng Tö. Dù tÝnh ®Õn n¨m 2010, tæng Ph¹m vi giao l−u v¨n hãa th−êng ®Ò cËp sè häc viÖn cã thÓ ®¹t con sè 500, nh÷ng tíi c¸c lÜnh vùc v¨n hãa, nghÖ thuËt, v¨n n¨m tiÕp theo, tæng sè Häc viÖn Khæng vËt, triÓn l·m s¸ch, th«ng tin, xuÊt b¶n, Tö, líp häc Khæng Tö sÏ ®¹t con sè 1000. ph¸t thanh, truyÒn h×nh, thÓ dôc thÓ Häc viÖn Khæng Tö trë thµnh th−¬ng thao, khoa häc kü thuËt, y tÕ, thanh hiÖu qu¶ng b¸ v¨n hãa vµ “søc m¹nh niªn, phô n÷, du lÞch, t«n gi¸o…3. mÒm” Trung Quèc, qu¶ng b¸ h×nh ¶nh, Ngo¹i giao v¨n hãa ®−îc chÝnh phñ ®Êt n−íc vµ con ng−êi Trung Quèc trªn Trung Quèc triÓn khai trªn c¸c ph−¬ng ph¹m vi toµn thÕ giíi. diÖn chÝnh nh− sau: Trong nh÷ng n¨m gÇn ®©y sè l−îng 1. Th nh lËp Häc viÖn Khæng Tö Häc viÖn Khæng Tö trªn toµn thÕ giíi ®· t¨ng lªn nhanh chãng, ñy ban v¨n hãa §èi víi Trung Quèc vµ c¶ thÕ giíi, Anh ph¶i mÊt h¬n 70 n¨m míi cã thÓ Khæng Tö chÝnh lµ biÓu t−îng cña v¨n thµnh lËp ®−îc 270 chi nh¸nh ë n−íc hãa Trung Hoa. Trong qu¸ tr×nh n©ng ngoµi, n−íc §øc ph¶i mÊt h¬n 50 n¨m cao vµ më réng søc m¹nh mÒm ra toµn míi cã thÓ më réng Häc viÖn Goethe lªn thÕ giíi, mét yÕu tè ®−îc Trung Quèc rÊt tíi con sè 128, trong khi ®ã, Trung Quèc chó ý tËn dông ®ã lµ më réng ¶nh h−ëng chØ cÇn 3 n¨m ®· thµnh lËp ®−îc 210 cña “v¨n hãa Khæng” th«ng qua thµnh Häc viÖn Khæng Tö ë 64 quèc gia vµ khu lËp vµ nh©n réng Häc viÖn Khæng Tö. vùc trªn thÕ giíi. §Õn th¸ng 3 n¨m 2008, Chøc n¨ng chñ yÕu cña Häc viÖn Khæng sè l−îng Häc viÖn Khæng Tö ®· lªn tíi Tö lµ chuyªn ®µo t¹o tiÕng H¸n vµ ®µo Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 42
  4. Ngo¹i giao v¨n hãa Trung Quèc … N¨m v¨n hãa ®−îc tæ chøc thµnh c«ng 238 häc viÖn ë 69 quèc gia vµ khu vùc ë c¸c quèc gia trªn cho thÊy chÝnh phñ trªn toµn thÕ giíi. HiÖn ®· cã kho¶ng Trung Quèc ®· nhËn thøc ®−îc ®Çy ®ñ 46.000 ng−êi ®ang theo häc tiÕng H¸n ë vai trß quan träng cña ngo¹i giao v¨n c¸c Häc viÖn Khæng Tö trªn thÕ giíi5. hãa, ®−a v¨n hãa vµo chiÕn l−îc quan hÖ 2. Thóc ®Èy c¸c ho¹t ®éng giao l−u ®èi ngo¹i tæng thÓ. §ång thêi, tÝch cùc, v¨n hãa gi÷a c¸c n−íc chñ ®éng giao l−u v¨n hãa víi c¸c n−íc NhËn thøc ®Çy ®ñ vai trß cña truyÒn trªn thÕ giíi, nh»m qu¶ng b¸ h×nh ¶nh b¸ v¨n hãa Trung Hoa ®èi víi viÖc më ®Êt n−íc, lµm cho céng ®ång quèc tÕ hiÓu réng ¶nh h−ëng vµ n©ng cao søc m¹nh râ h¬n vÒ Trung Quèc. ViÖc t¨ng c−êng mÒm, c¸c nhµ l·nh ®¹o Trung Quèc ®· qu¶ng b¸ v¨n hãa Trung Quèc ra toµn nhiÒu lÇn nhÊn m¹nh, v¨n hãa Trung thÕ giíi lµm cho v¨n hãa Trung Hoa Hoa kh«ng chØ thuéc vÒ riªng Trung ngµy cµng cã søc hÊp dÉn lín h¬n víi céng ®ång quèc tÕ, tõ ®ã n©ng cao “søc Quèc, mµ cßn thuéc vÒ thÕ giíi. Trªn hÊp dÉn”, hay “søc m¹nh mÒm” cña tinh thÇn ®ã, ngoµi t¨ng c−êng søc m¹nh Trung Quèc. mÒm qua viÖc thµnh lËp c¸c Häc viÖn Khæng Tö, Trung Quèc cßn tæ chøc nhiÒu Hai lµ, t¨ng c−êng trao ®æi gi¸o dôc. ho¹t ®éng giao l−u v¨n hãa víi c¸c n−íc. Trao ®æi gi¸o dôc còng lµ mét biÖn ph¸p ®−îc chÝnh phñ chó träng, l−u häc sinh Mét lµ, tæ chøc “N¨m v¨n hãa Trung Trung Quèc häc tËp ë n−íc ngoµi ®−îc Quèc” ë c¸c n−íc trªn thÕ giíi. Trong coi lµ ®éi qu©n chñ lùc trong viÖc tuyªn nh÷ng n¨m ®Çu thÕ kû XXI, Trung Quèc truyÒn v¨n hãa Trung Quèc ra n−íc ®· tæ chøc thµnh c«ng nhiÒu ho¹t ®éng ngoµi. Theo thèng kª, tõ n¨m 1978 ®Õn TÕt v¨n hãa, N¨m v¨n hãa Trung Quèc ë c¸c n−íc nh− Ph¸p, Mü, Ai CËp, Nga, Ên cuèi n¨m 2003, Trung Quèc ®· cö tæng sè h¬n 700 ngh×n l−u häc sinh häc tËp ë §é, PhÇn Lan… N¨m 2003-2004, Trung 108 quèc gia, trong ®ã cã 172.800 ng−êi Quèc tæ chøc N¨m v¨n hãa Trung Quèc ë trë vÒ n−íc6. Bªn c¹nh ®ã, Trung Quèc thñ ®« Paris- Ph¸p. Theo ®¸nh gi¸, ®©y cÊp häc bæng cho häc sinh c¸c n−íc ®Õn lµ ho¹t ®éng cã ¶nh h−ëng s©u réng vµ ý Trung Quèc häc tËp, trong ®ã dµnh nghÜa to lín trong viÖc truyÒn b¸ phong nhiÒu −u tiªn cho khu vùc §«ng Nam ¸. tôc tËp qu¸n, t«n gi¸o, v¨n hãa cña Häc viÖn Khæng Tö còng ®−îc thµnh lËp Trung Quèc ®Õn víi ch©u ¢u. N¨m 2005- ë hÇu hÕt c¸c tr−êng ®¹i häc lín ë c¸c 2006 lÇn l−ît tæ chøc thµnh c«ng N¨m n−íc §«ng Nam ¸, hiÖn nay, häc tiÕng v¨n hãa Trung Quèc ë Nga vµ Italia. H¸n ®ang trë thµnh trµo l−u rÊt thÞnh TiÕp ®ã, n¨m 2007, Trung Quèc l¹i tæ hµnh ë c¸c n−íc trong khu vùc. Tõ n¨m chøc thµnh c«ng “N¨m Trung Quèc” ë 2002-2004, sè l−îng häc sinh Campuchia Nga, ho¹t ®éng quan träng cña “N¨m ë Trung Quèc ®· t¨ng gÇn 20%, sè sinh Trung Quèc” lµ tæ chøc “TÕt v¨n hãa viªn Indonexia t¨ng gÇn 50%, sè sinh Trung Quèc” nh»m giíi thiÖu c¸c phong viªn ViÖt Nam theo häc ë Trung Quèc ®· tôc tËp qu¸n cæ truyÒn cña Trung Quèc t¨ng gÇn 90%7. ®Õn víi nh©n d©n Nga. Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 43
  5. ph¹m hång yÕn Ngµy nay, søc m¹nh mÒm ®· trë thµnh 3. XuÊt khÈu c¸c s¶n phÈm v¨n hãa nh− truyÒn h×nh, phim ¶nh, ©m nh¹c… thµnh phÇn h¹t nh©n trong viÖc n©ng ra to n thÕ giíi cao vÞ thÕ quèc tÕ quèc gia. V× vËy, ®Æt søc m¹nh mÒm ë tÇm cao chiÕn l−îc trë Trong bèi c¶nh toµn cÇu hãa hiÖn nay, thµnh yªu cÇu c¬ b¶n ®Ó thùc hiÖn môc cïng víi sù ph¸t triÓn v−ît bËc cña c«ng tiªu chiÕn l−îc tæng thÓ cña mét quèc nghÖ th«ng tin, c¸c ph−¬ng tiÖn th«ng gia. tin ®¹i chóng gi÷ vai trß ngµy cµng quan Søc m¹nh mÒm lµ mét kh¸i niÖm míi, träng trong viÖc truyÒn b¸ v¨n hãa, t− nh−ng néi dung cña nã kh«ng cßn l¹ lÉm t−ëng, còng nh− qu¶ng b¸ h×nh ¶nh cña ®èi víi Trung Quèc, tõ xa x−a c¸c nhµ mét quèc gia ra thÕ giíi. NhËn thøc râ m−u l−îc Trung Quèc ®· nhËn thøc ®−îc ®iÒu ®ã, Trung Quèc ®ang kh«ng ngõng ®¹o lý “binh ph¸p kh«ng ®¸nh mµ khuÊt t¨ng c−êng tËn dông c¸c ph−¬ng tiÖn phôc lßng ng−êi”, kh«ng thÓ chØ dùa vµo th«ng tin ®¹i chóng ®Ó qu¶ng b¸ h×nh vò lùc ®Ó trÞ v× thiªn h¹. Tuy nhiªn, søc ¶nh ®Êt n−íc, con ng−êi, v¨n hãa Trung Hoa. §iÒu ®ã thÓ hiÖn tr−íc hÕt ë viÖc m¹nh mÒm ch−a ®−îc dïng nh− mét më réng ph¹m vi phñ sãng c¸c ch−¬ng thuËt ng÷ chÝnh thèng trong c¸c v¨n tr×nh truyÒn thanh, truyÒn h×nh còng kiÖn cña §¶ng, Nhµ n−íc Trung Quèc vµ nh− thêi l−îng ph¸t sãng ra ph¹m vi còng ch−a ®−îc coi träng b»ng søc m¹nh toµn thÕ giíi. HiÖn nay ®µi ph¸t thanh cøng. §¹i héi 17 §CS Trung Quèc lÇn Quèc tÕ Trung Quèc (China Radio ®Çu tiªn ®−a “søc m¹nh mÒm” vµo trong International) ®ang t¨ng thêi l−îng ph¸t néi dung cña “B¸o c¸o chÝnh trÞ”, nªu râ sãng b»ng tiÕng Anh lªn 24 giê mét søc m¹nh mÒm lµ bé phËn cÊu thµnh ngµy, trong khi ®ã, ®µi VOA cña Mü quan träng cña søc m¹nh tæng hîp ®Êt gi¶m bít thêi l−îng ph¸t sãng tõ 19 giê n−íc, ®ång thêi nªu lªn ph¶i “vùc dËy xuèng cßn 14 giê mét ngµy. Phim truyÒn søc sèng søc s¸ng t¹o cña v¨n hãa toµn h×nh còng lµ mét ph−¬ng thøc ®−îc d©n téc, n©ng cao søc m¹nh mÒm cña chÝnh phñ ¸p dông nh»m giíi thiÖu ®Êt v¨n hãa quèc gia”9. Trong nh÷ng n¨m n−íc Trung Hoa víi thÕ giíi. gÇn ®©y, c¸c nhµ l·nh ®¹o Trung Quèc ®· b¾t ®Çu ®Æt søc m¹nh mÒm lªn tÇm III. Vai trß cña ngo¹i giao v¨n cao chiÕn l−îc. Chñ tÞch Hå CÈm §µo ®· ho¸ trong qu¸ tr×nh héi nhËp nhiÒu lÇn nªu râ, “n©ng cao søc m¹nh quèc tÕ cña Trung Quèc mÒm cña quèc gia lµ mét bµi to¸n träng 1. T¨ng c−êng søc m¹nh mÒm cña ®¹i, thùc tÕ ®Æt ra tr−íc m¾t chóng ta”10. Trung Quèc Trong qu¸ tr×nh héi nhËp víi thÕ giíi Häc gi¶ Mü Joseph S. Nye lµ ng−êi vµ trçi dËy trë thµnh n−íc lín, v¨n hãa ®Çu tiªn nªu lªn thuËt ng÷ “søc m¹nh nãi chung, ngo¹i giao v¨n hãa nãi riªng, mÒm”. Theo «ng, “Søc m¹nh mÒm lµ kh¶ cã vai trß quan träng trong viÖc t¨ng n¨ng h−íng tíi môc tiªu b»ng søc hÊp c−êng søc m¹nh mÒm cña Trung Quèc. dÉn cña m×nh chø kh«ng ph¶i b»ng c¸ch V¨n hãa Trung Quèc vèn cã lîi thÕ vÒ bÒ c−ìng Ðp trong c¸c c«ng viÖc quèc tÕ”8. Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 44
  6. Ngo¹i giao v¨n hãa Trung Quèc … dµy lÞch sö, ®Æc biÖt v¨n hãa truyÒn dÉn ®èi víi c¸c quèc gia kh¸c, râ nhÊt lµ ®èi víi c¸c n−íc §«ng Nam ¸. Trong 10 thèng cña Trung Quèc víi h¹t nh©n lµ v¨n minh Nho gi¸o, cã søc lan táa réng n¨m gÇn ®©y, sè l−îng l−u häc sinh n−íc lín tíi c¸c khu vùc xung quanh còng ngoµi du häc ë Trung Quèc ®· t¨ng gÊp 3 nh− ra toµn thÕ giíi. Häc gi¶ Mü Joseph lÇn, trong ®ã, sè l−îng du häc sinh ®Õn Nye cho r»ng: v¨n hãa truyÒn thèng cña tõ c¸c n−íc ph¸t triÓn nh− Mü… cã xu Trung Quèc, ®Æc biÖt lµ v¨n hãa Nho gia h−íng t¨ng râ rÖt, l−u häc sinh ®Õn tõ ch©u ¸ nhiÒu nhÊt, chiÕm trªn tæng sè lu«n cã ¶nh h−ëng lín trªn thÕ giíi, v¨n hãa Trung Quèc cã søc hÊp dÉn trªn l−u häc sinh n−íc ngoµi ë Trung Quèc. nhiÒu ph−¬ng diÖn. Ngoµi v¨n hãa HiÖn nay, tæng sè l−u häc sinh n−íc truyÒn thèng, v¨n hãa hiÖn ®¹i cña ngoµi ë Trung Quèc lµ 141 ngh×n ng−êi, Trung Quèc còng ngµy cµng thu hót trong ®ã, sè l−u häc sinh H¸n ng÷ lµ 86.679 ng−êi11. ®−îc sù quan t©m chó ý cña nhiÒu n−íc trªn thÕ giíi. NhËn thøc ®−îc lîi thÕ ®ã, Ngoµi ra, th«ng qua viÖc thµnh lËp Trung Quèc ®· ®−a hîp t¸c v¨n hãa trë Häc viÖn Khæng Tö ë kh¾p n¬i trªn thÕ thµnh mét phÇn trong chiÕn l−îc ph¸t giíi, chÝnh phñ Trung Quèc ®· thµnh triÓn hßa b×nh. Trong nh÷ng n¨m gÇn c«ng trong viÖc t¨ng c−êng søc hÊp dÉn ®©y, Trung Quèc ®· tæ chøc nhiÒu ho¹t cña v¨n hãa Trung Quèc. §iÒu ®ã thÓ ®éng v¨n hãa víi nhiÒu quèc gia trªn thÕ hiÖn ë c¬n sèt häc tiÕng H¸n ®· lan táa ë nhiÒu n¬i trªn thÕ giíi. Tr−íc hÕt cã thÓ giíi, thóc ®Èy giao l−u v¨n hãa gi÷a thÊy ë c¸c n−íc §«ng Nam ¸, trõ mét sè nh©n d©n Trung Quèc víi c¸c n−íc. n−íc cã nhiÒu ng−êi Hoa sinh sèng nhÊt Th«ng qua ®ã, t¨ng c−êng hiÓu biÕt lÉn nh− Singapo, Malaixia, mét sè n−íc nhau gi÷a nh©n d©n Trung Quèc vµ kh¸c ë §«ng Nam ¸ nh− Th¸i Lan, nh©n d©n thÕ giíi, më ra kªnh ®èi tho¹i Campuchia… trµo l−u häc tiÕng H¸n ®· gi÷a c¸c nÒn v¨n hãa kh¸c nhau. Thùc tÕ ph¸t triÓn rÊt nhanh chãng. Tr−íc khi trong thêi gian qua cho thÊy, Trung Trung-Th¸i thiÕt lËp quan hÖ ngo¹i giao, Quèc ®· gÆt h¸i ®−îc nhiÒu thµnh c«ng sè ng−êi Th¸i Lan häc tiÕng H¸n rÊt Ýt. trong ngo¹i giao v¨n hãa, qua ®ã gãp Mét Hoa kiÒu ë Th¸i nãi, n¨m 1984, khi phÇn n©ng cao ®¸ng kÓ ¶nh h−ëng «ng häc chuyªn ngµnh tiÕng H¸n ë bËc “mÒm” ë khu vùc còng nh− trªn thÕ giíi. ®¹i häc, c¶ líp chØ cã 5 ng−êi. VÞ Hoa 2. T¨ng søc hÊp dÉn cña v¨n ho¸ kiÒu nµy nay ®ang lµ gi¸o s− khoa tiÕng Trung Quèc ®èi víi thÕ giíi H¸n cña mét tr−êng ®¹i häc Th¸i Lan, Thµnh tùu kinh tÕ to lín ®¹t ®−îc «ng nãi, mét líp tiÕng H¸n hiÖn cã tíi trong nh÷ng thËp kû qua, cïng víi v¨n 150 sinh viªn! TiÕng H¸n ®· v−ît qua hãa, ®Æc biÖt lµ v¨n hãa truyÒn thèng tiÕng Anh, trë thµnh ngo¹i ng÷ thø 2 sau tiÕng Th¸i. lµm cho søc hÊp dÉn cña Trung Quèc ®èi víi thÕ giíi ngµy cµng lín. Trung Quèc Søc hÊp dÉn cña v¨n hãa Khæng kh«ng chØ lan táa ë ch©u ¸, ngay c¶ ë Mü ®· thùc hiÖn hµng lo¹t chÝnh s¸ch hÊp Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 45
  7. ph¹m hång yÕn còng rÊt râ. Theo ®iÒu tra cña ñy ban giÒng, chÊp nhËn c¸c biÖn ph¸p mÒm dÎo d¹y tiÕng n−íc ngoµi cña Mü, n¨m 2000, h¬n trong gi¶i quyÕt c¸c bÊt ®ång, tranh trªn toµn n−íc Mü cã kho¶ng 5.000 häc chÊp biªn giíi, l·nh thæ vµ l·nh h¶i. sinh tõ líp 1 ®Õn líp 12 häc tiÕng H¸n, Trong nh÷ng n¨m ®Çu thÕ kû XXI, n¨m 2007 con sè nµy ®· t¨ng lªn tíi Trung Quèc ®· thay ®æi tõ mét n−íc bÞ 50.000 ng−êi, 55 tr−êng trung häc vµ ®éng nhËn viÖn trî thµnh n−íc viÖn trî. tiÓu häc trªn toµn n−íc Mü d¹y tiÕng ChÝnh phñ Trung Quèc viÖn trî kinh tÕ, H¸n. N¨m 2004, Häc viÖn Khæng Tö ®Çu viÖn trî duy tr× hßa b×nh cho c¸c n−íc vµ tiªn ®−îc thµnh lËp ë Mü, ®Õn nay, ®· cã khu vùc kh¸c trªn thÕ giíi, viÖn trî cho 31 Häc viÖn Khæng Tö, sè l−îng ®øng n−íc ngoµi t¨ng ë møc hai con sè13. §ång ®Çu thÕ giíi12. thêi, Trung Quèc còng rÊt chó träng Sù gia t¨ng sè ng−êi häc tiÕng H¸n t¨ng c−êng tuyªn truyÒn v¨n hãa Trung còng nh− l−îng l−u häc sinh n−íc ngoµi Hoa ra kh¾p c¸c ch©u lôc. §iÒu ®ã ®· kh«ng chØ thÓ hiÖn søc hÊp dÉn cña t¨ng gióp Trung Quèc c¶i thiÖn ®¸ng kÓ ®Þa vÞ tr−ëng kinh tÕ Trung Quèc, mµ cßn quèc tÕ cña m×nh. Trung Quèc ngµy cµng chøng tá Trung Quèc ®· trë thµnh thanh ®Ó l¹i Ên t−îng quèc tÕ tÝch cùc trong nam ch©m v¨n hãa cña ch©u ¸ còng nh− lßng ng−êi d©n c¸c n−íc trªn thÕ giíi. cña thÕ giíi. V¨n hãa truyÒn thèng Theo kÕt qu¶ mét cuéc ®iÒu tra cña BBC, Trung Quèc cã søc hót m¹nh mÏ vµ hiÖn trong sè 22 quèc gia ®iÒu tra, cã 14 quèc nay ®· hßa nhËp vµo sù phæ biÕn v¨n gia trong ®ã phÇn lín ng−êi tr¶ lêi cho hãa chung cña toµn nh©n lo¹i. §iÒu ®ã r»ng Trung Quèc ®· ph¸t huy ¶nh cã ®−îc mét phÇn kh«ng nhá nhê vµo h−ëng quèc tÕ tÝch cùc, 16 quèc gia cho viÖc thùc hiÖn thµnh c«ng c¸c biÖn ph¸p r»ng, sù t¨ng tr−ëng cña kinh tÕ Trung ngo¹i giao v¨n hãa. Quèc ¶nh h−ëng tÝch cùc tíi kinh tÕ thÕ giíi. Nh×n chung, 48% quèc gia tham gia 3. N©ng cao vÞ thÕ v ¶nh h−ëng cña trong cuéc ®iÒu tra cho r»ng, ¶nh h−ëng Trung Quèc trªn tr−êng quèc tÕ cña Trung Quèc lµ tÝch cùc, cao h¬n 10% Tõ nh÷ng n¨m 90 thÕ kû XX, ®Æc biÖt so víi Mü, kh«ng cã quèc gia nµo cho lµ sau khñng ho¶ng tµi chÝnh ch©u ¸ r»ng ¶nh h−ëng cña Trung Quèc lµ tiªu n¨m 1997, Trung Quèc ®· coi viÖc x©y cùc. ë ch©u ¸, ®a sè c¸c quèc gia cho dùng h×nh t−îng “n−íc lín cã tr¸ch r»ng Trung Quèc cã ¶nh h−ëng quèc tÕ nhiÖm” lµ môc tiªu chiÕn l−îc nh»m tÝch cùc, chØ cã NhËt B¶n vµ Hµn Quèc n©ng cao ®Þa vÞ quèc tÕ cña m×nh. Nöa quan ®iÓm kh¸c nhau, 49% ng−êi Hµn cuèi nh÷ng n¨m 90, Trung Quèc ®· ®iÒu Quèc cho r»ng Trung Quèc ph¸t huy vai chØnh chÝnh s¸ch ®èi ngo¹i nh»m lµm trß tÝch cùc, 47% cho r»ng vai trß cña dÞu bít mèi lo ng¹i cña c¸c n−íc trªn thÕ Trung Quèc lµ tiªu cùc; 22% ng−êi NhËt giíi vÒ sù trçi dËy cña Trung Quèc, t¹o B¶n cho r»ng Trung Quèc ph¸t huy vai trß tÝch cùc, 25% cho r»ng vai trß cña ra m«i tr−êng hßa b×nh, æn ®Þnh xung Trung Quèc lµ tiªu cùc, 53% kh«ng cã ý quanh ®Ó ph¸t triÓn kinh tÕ, ®ång thêi kiÕn. ý kiÕn cña c¸c n−íc ch©u ¢u vÒ ®iÒu chØnh chÝnh s¸ch víi c¸c n−íc l¸ng Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 46
  8. Ngo¹i giao v¨n hãa Trung Quèc … n©ng cao søc m¹nh mÒm. Tuy nhiªn, ¶nh h−ëng cña Trung Quèc víi thÕ giíi trªn con ®−êng thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p rÊt kh¸c nhau. Ph¸p, Anh, Nga cho r»ng ngo¹i giao v¨n ho¸, chÝnh phñ Trung Trung Quèc cã ¶nh h−ëng tÝch cùc víi Quèc còng gÆp kh«ng Ýt trë ng¹i, mét thÕ giíi. §øc, Ba Lan l¹i cho r»ng Trung trong nh÷ng trë ng¹i chÝnh lµ rµo c¶n Quèc cã ¶nh h−ëng tiªu cùc. ë ch©u Mü- ng«n ng÷. Latinh vµ c¸c n−íc ¶-rËp, 74% ng−êi tham gia tr¶ lêi cho r»ng Trung Quèc ph¸t huy vai trß tÝch cùc14. chó thÝch: KÕt luËn 2008 74-75 1 ， ，，语，角视：软，良 页 Trong thêi ®¹i toµn cÇu ho¸ ngµy nay, 2 2008 76 . 页 ， ，，语，角视：软，良 søc m¹nh mÒm ®· trë nªn quan träng 3 http://www.chinaconsulate.khb.ru/chn/zgzt/xwb h¬n bao giê hÕt, nhê sù trî gióp cña c¸c d/t117191.htm 4 Bµnh T©n L−¬ng: Ngo¹i giao v¨n hãa vµ ph−¬ng tiÖn truyÒn th«ng, søc m¹nh søc m¹nh mÒm cña Trung Quèc- Gãc nh×n mÒm, träng t©m lµ v¨n hãa cña mét quèc toµn cÇu hãa, Nxb B¾c Kinh, 2008, tr. 466-467 gia ®−îc phæ biÕn réng vµ nhanh h¬n. 5 Hoµn cÇu thêi b¸o, ngµy 30-11-2007, tr. N¾m b¾t ®−îc ®iÒu ®ã, trong nh÷ng n¨m 22 6 ®Çu thÕ kû XXI, chÝnh phñ Trung Quèc http;//www.moe.edu.cn/edoas/website18/ info13754.htm, 22/12/2006 ®· t¨ng c−êng ph¸t huy vai trß cña søc 7 http://www.theglobalist.com/StoryId.aspx? m¹nh mÒm, mµ träng t©m lµ triÓn khai StoryId=6241 c¸c ho¹t ®éng ngo¹i giao v¨n ho¸ ®Ó t¨ng 8 Joseph S. Nye vµ William Owens. “Kû c−êng søc m¹nh quèc gia, n©ng cao ®Þa nguyªn th«ng tin cña Mü”. C¸c c«ng viÖc ®èi vÞ quèc tÕ cña m×nh. Th«ng qua c¸c biÖn ngo¹i. Th¸ng 3,4-1996, tr. 21. 9 B¸o c¸o chÝnh trÞ §¹i héi XVII §CS ph¸p t¨ng c−êng ngo¹i giao v¨n hãa, Trung Quèc thóc ®Èy hîp t¸c th−¬ng m¹i vµ ®Çu t−, 10 Bµi ph¸t biÓu cña Chñ tÞch Hå CÈm viÖn trî…Trung Quèc ®· b−íc ®Çu thùc §µo t¹i §¹i héi §¹i biÓu Héi liªn hiÖp v¨n hiÖn thµnh c«ng chiÕn l−îc t¨ng c−êng häc nghÖ thuËt Trung Quèc lÇn thø 8, §¹i héi §¹i biÓu toµn quèc HiÖp héi nhµ v¨n vµ më réng søc m¹nh mÒm ra mét sè Trung Quèc lÇn thø 7, ngµy 10-11-2006, khu vùc trªn thÕ giíi. ViÖc Trung Quèc Nh©n d©n NhËt B¸o ngµy 11-11-2006, tr.1 b−íc ®Çu triÓn khai thµnh c«ng ngo¹i 11 DÉn theo sè liÖu trong bµi: “Nguån søc giao v¨n ho¸ ®· gãp phÇn n©ng cao h×nh m¹nh mÒm Trung Quèc”, Hång YÕn l−îc t−îng quèc tÕ cña n−íc nµy. §ång thêi, dÞch, t¹p chÝ Kinh tÕ thÕ giíi, sè th¸ng 3- 2008, tr. 71. Trung Quèc còng ngµy cµng tham gia 12 Bµnh T©n L−¬ng: Ngo¹i giao v¨n hãa tÝch cùc h¬n vµo c¸c c«ng viÖc quèc tÕ vµ vµ søc m¹nh mÒm cña Trung Quèc- Nh×n tõ ph¸t huy ¶nh h−ëng ngµy cµng lín trong gãc ®é toµn cÇu hãa, Nxb Nghiªn cøu vµ d¹y khu vùc ch©u ¸ còng nh− trªn ph¹m vi ngo¹i ng÷ B¾c Kinh, B¾c Kinh, 2008, tr. 477 13 toµn thÕ giíi. Cã thÓ dù ®o¸n, trong thêi Robert Sutter, “Why does China Matter”, The Washington Quarterly, Vol.7, gian tíi ngo¹i giao v¨n ho¸ sÏ cã vai trß No.1, Winter 2003-2004, p.87 ngµy cµng quan träng trong chÝnh s¸ch 14 opinion.org/pipa/articles/views _on_ ®èi ngo¹i cña Trung Quèc, Trung Quèc countriesregions_bt/116.php?nid=&nid=&pn sÏ t¨ng c−êng ngo¹i giao v¨n ho¸ nh»m t=116&1b=btvoc Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 47
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

LV.11: Bộ Luận Văn Tốt Nghiệp Chuyên Ngành Tài Chính Ngân Hàng
172 tài liệu
837 lượt tải
THÔNG TIN
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2