intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Báo cáo nghiên cứu khoa học " Tình hình kinh tế Trung Quốc 7 tháng đầu năm 2009 "

Chia sẻ: Nguyen Nhi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:9

74
lượt xem
12
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

I. KINH Tế TRUNG QUốC THáNG 7 Và 7 THáNG ĐầU NĂM 2009 1. Kinh tế Trung Quốc tháng 7 -2009 Ngày 16-7-2009, Cục Thống kê Nhà n-ớc Trung Quốc đã công bố tình hình kinh tế Trung Quốc nửa đầu năm với những số liệu cho thấy kinh tế Trung Quốc đang trên đà phục hồi.

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Báo cáo nghiên cứu khoa học " Tình hình kinh tế Trung Quốc 7 tháng đầu năm 2009 "

  1. Th«ng tin – T− liÖu Bloomberg, kÕt thóc phiªn giao dÞch ngµy 15/7, chØ sè Shanghai Composite Index th«ng tin (SCI) t¨ng 1,4%, ®−a gi¸ trÞ cña thÞ tr−êng chøng kho¸n Trung Quèc lªn møc 3.210 tû USD, cao h¬n møc 3.200 tû USD cña thÞ T×nh h×nh kinh tÕ Trung Quèc 7 th¸ng tr−êng chøng kho¸n NhËt B¶n, vµ chØ ®Çu n¨m 2009 thua møc 10.800 tû cña thÞ tr−êng chøng kho¸n Mü. Tõ ®Çu n¨m tíi nay, chØ sè SCI I. KINH TÕ TRUNG QUèC TH¸NG 7 Vµ ®· t¨ng 75%, gióp thÞ tr−êng chøng kho¸n 7 TH¸NG §ÇU N¡M 2009 Trung Quèc trë thµnh thÞ tr−êng chøng kho¸n lín cã møc t¨ng ®iÓm tèt nhÊt thÕ 1. Kinh tÕ Trung Quèc th¸ng 7 -2009 giíi. Trong khi ®ã, chØ sè Nikkei 225 cña Ngµy 16-7-2009, Côc Thèng kª Nhµ thÞ tr−êng chøng kho¸n NhËt B¶n chØ t¨ng n−íc Trung Quèc ®· c«ng bè t×nh h×nh cã 7%(2). kinh tÕ Trung Quèc nöa ®Çu n¨m víi ThÞ tr−êng « t« cña Trung Quèc trong nh÷ng sè liÖu cho thÊy kinh tÕ Trung Quèc th¸ng 6 còng s«i ®éng kh«ng kÐm, theo sè ®ang trªn ®µ phôc håi. Th¸ng 6–2009, liÖu mµ HiÖp héi C¸c nhµ s¶n xuÊt «t« kinh tÕ Trung Quèc xuÊt hiÖn hµng lo¹t Trung Quèc (CAAM) c«ng bè ngµy 9/7, nh÷ng ®iÓm nhÊn, ®¸nh dÊu b»ng sù ph¸t trong th¸ng 6 võa qua, n−íc nµy ®· tiªu triÓn m¹nh mÏ cña thÞ tr−êng chøng thô 872.900 xe h¬i 4 chç, xe thÓ thao ®a kho¸n, « t« vµ thÞ tr−êng nhµ ®Êt håi phôc; dông (SUV) vµ c¸c lo¹i «t« chë kh¸ch tõ 7 thu nhËp tµi chÝnh t¨ng cao; dù tr÷ ngo¹i chç trë xuèng kh¸c khiÕn doanh sè ®· t¨ng tÖ v−ît ng−ìng 2000 tû USD; kho¶n cho 48% so víi cïng kú n¨m tr−íc, ®¸nh dÊu vay t¨ng míi, ®Çu t− TSC§ t¨ng tr−ëng th¸ng t¨ng m¹nh nhÊt tõ th¸ng 2/2006 trë víi tèc ®é cao. l¹i ®©y. Tæng doanh sè thÞ tr−êng «t« ë Tiªu ®iÓm kinh tÕ Trung Quèc th¸ng 6 - n−íc nµy bao gåm c¶ xe buýt vµ xe t¶i 2009 chÝnh lµ sù ph¸t triÓn m¹nh mÏ cña trong th¸ng ®¹t møc 1,14 triÖu xe, t¨ng thÞ tr−êng chøng kho¸n, khiÕn Trung Quèc tr−ëng 36%. TÝnh tõ th¸ng 1 ®Õn th¸ng 6, lÇn ®Çu tiªn trong 1 n¨m r−ìi qua ®· v−ît n−íc nµy ®· tiªu thô 6,1 triÖu «t«, t¨ng NhËt B¶n ®Ó giµnh l¹i ng«i vÞ lµ thÞ tr−êng 18,1% so víi cïng kú n¨m tr−íc(3). chøng kho¸n lín thø 2 thÕ giíi. Gãi kÝch VÒ thÞ tr−êng nhµ ®Êt, trong th¸ng 6 - cÇu cña ChÝnh phñ Trung Quèc vµ ho¹t 2009, lÇn ®Çu tiªn gi¸ nhµ ë t¹i c¸c thµnh ®éng tÝn dông ng©n hµng kû lôc ë n−íc phè lín Trung Quèc b¾t ®Çu t¨ng trë l¹i nµy ®· vµ ®ang ®Èy gi¸ cæ phiÕu t¨ng m¹nh. sau 7 th¸ng. Theo thèng kª míi nhÊt ñy ban C¶i c¸ch vµ Ph¸t triÓn Quèc gia cïng Ngµy 1-7, lÇn ®Çu tiªn sau h¬n mét Côc Thèng kª Nhµ n−íc Trung Quèc, gi¸ n¨m suy gi¶m, chØ sè chøng kho¸n Th−îng nhµ ë t¹i 70 thµnh phè lín vµ võa cña H¶i v−ît 3000 ®iÓm, ®¹t 3008,15 ®iÓm(1). n−íc nµy ®· t¨ng 0,2% so víi cïng kú n¨m Theo sè liÖu cña h·ng tin tµi chÝnh Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 81
  2. Th«ng tin – T− liÖu thÓ b¾t nguån tõ sù gia t¨ng gi¸ trÞ cña tr−íc, trong khi míi th¸ng tr−íc gi¸ vÉn nh÷ng tµi s¶n kh«ng ph¶i lµ USD, do sù gi¶m kho¶ng 0,6%. suy yÕu cña tû gi¸ USD, vµ c¸c dßng vèn C¸c nhµ ph©n tÝch cho r»ng ®éng th¸i ®Çu c¬ ®æ vµo n−íc nµy. nµy chøng tá nh÷ng gãi kÝch thÝch cña VÒ l−îng cung øng tiÒn tÖ, tÝnh ®Õn ®Çu ChÝnh phñ ®ang cã t¸c dông. KÓ tõ th¸ng th¸ng 6, l−îng cung øng tiÒn tÖ M2 ®¹t 10 n¨m ngo¸i, ChÝnh phñ Trung Quèc ®· 56.890 tû NDT, t¨ng víi tèc ®é kû lôc thùc hiÖn mét lo¹t biÖn ph¸p, trong ®ã cã viÖc gi¶m thuÕ, −u ®·i cho ng−êi mua nhµ 28,46%, t¨ng nhanh h¬n 10,64 ®iÓm % so lÇn ®Çu... ®Ó thóc ®Èy thÞ tr−êng bÊt ®éng víi ®Çu n¨m tr−íc, cao h¬n 2,72 ®iÓm % so s¶n ph¸t triÓn. §©y còng lµ mét ngµnh víi ®Çu th¸ng tr−íc; l−îng cung øng tiÒn kinh tÕ chiÕm kho¶ng 20% ®Çu t− cè ®Þnh tÖ M1 ®¹t 19.320 tû NDT, t¨ng tr−ëng cña n−íc nµy. TÝnh tõ th¸ng 1 ®Õn th¸ng 6, 24,79%, nhanh h¬n 15,73 ®iÓm % so víi hoµn thµnh ®Çu t− ph¸t triÓn nhµ ®Êt ®Çu n¨m tr−íc, cao h¬n 6,09 ®iÓm % so víi trong c¶ n−íc ®¹t 1.450,5 tû NDT, t¨ng ®Çu th¸ng tr−íc; l−îng tiÒn tÖ l−u th«ng tr−ëng 9,9%, cao h¬n 3,1 ®iÓm % so víi trªn thÞ tr−êng M0 lµ 3.360 tû NDT, t¨ng giai ®o¹n tõ th¸ng 1-5, nh−ng l¹i gi¶m tr−ëng 11,46%(6). 23,6 ®iÓm % so víi cïng kú n¨m tr−íc(4). Nh÷ng kho¶n vay míi cña c¸c ng©n Sù biÕn chuyÓn cña thÞ tr−êng bÊt ®éng hµng Trung Quèc cung cÊp trong th¸ng 6 s¶n chøng minh sù chuyÓn biÕn tèt cña ®· t¨ng gÊp 5 lÇn so víi cïng kú n¨m tr−íc, kinh tÕ vÜ m«(5). lªn møc 1.530,4 tû NDT, khiÕn th¸ng 6 trë Tr−íc dÊu hiÖu ngµnh kinh doanh bÊt thµnh th¸ng ®Çu tiªn kÓ tõ ®Çu n¨m ®Õn ®éng s¶n håi phôc, thËm chÝ mét sè n¬i l¹i nay cã møc cho vay t¨ng míi v−ît 1000 tû ®ang t¨ng nhanh h¬n mong ®îi, vµ kh¸ NDT. TÝnh tõ th¸ng 1 ®Õn th¸ng 6, nh÷ng th−êng xuyªn nªn ®· cã nh÷ng nghi ng¹i kho¶n cho vay míi b»ng ®ång NDT ®· ®¹t vÒ nguy c¬ x¶y ra nh÷ng ®ît sèt gi¸ "¶o". 7.370 tû NDT, v−ît xa quy m« 5.000 tû §iÒu nµy sÏ kh«ng tèt vµ nguy c¬ t¨ng ®−îc x¸c ®Þnh tõ ®Çu n¨m, t¨ng 4.920 tû tr−ëng bong bãng cã thÓ x¶y ra. NDT so víi cïng kú n¨m tr−íc. VÒ dù tr÷ ngo¹i tÖ, theo sè liÖu c«ng bè ViÖc ho¹t ®éng tÝn dông ph¸t triÓn ngµy 15/7 cña Ng©n hµng Trung −¬ng m¹nh mÏ cïng víi sù s«i ®éng cña c¸c thÞ Trung Quèc, tÝnh ®Õn ®Çu th¸ng 6-2009, tr−êng chøng kho¸n, xe h¬i, sù håi phôc dù tr÷ ngo¹i tÖ cña n−íc nµy ®· lÇn ®Çu cña thÞ tr−êng nhµ ®Êt, ®· dÉn tíi lo ng¹i v−ît mèc 2.000 tû USD, ®¹t tíi 2.131,6 tû r»ng nh÷ng nç lùc nh»m phôc håi nÒn USD, t¨ng tr−ëng 17,84%. Trong quý II kinh tÕ cã thÓ khiÕn tû lÖ nî xÊu gia t¨ng n¨m 2009, dù tr÷ ngo¹i tÖ cña Trung Quèc vµ bong bãng tµi s¶n. ®· t¨ng víi møc kû lôc 178 tû USD, lín gÊp nhiÒu lÇn møc t¨ng 7,7 tû USD cña Thu nhËp tµi chÝnh t¨ng, theo c«ng bè quý I, trong ®ã ph¶i kÓ ®Õn møc t¨ng cña cña Bé Tµi chÝnh Trung Quèc ngµy 13-7- th¸ng 6, riªng trong th¸ng 6 møc t¨ng nµy 2009, thu nhËp tµi chÝnh trªn c¶ n−íc ®¹t lµ 42,1 tû USD, t¨ng h¬n 30,2 tû so víi 686,75 tû NDT, t¨ng 112,37 tû NDT so víi cïng kú n¨m tr−íc. cïng kú n¨m tr−íc, t¨ng tr−ëng 19,6%. Theo c¸c chuyªn gia, sù gia t¨ng trong §©y lµ lÇn ®Çu tiªn thu nhËp tµi chÝnh dù tr÷ ngo¹i hèi cña Trung Quèc trong quý toµn quèc t¨ng tr−ëng m¹nh ®¹t møc hai II, ®Æc biÖt lµ trong th¸ng 6 võa qua cßn cã con sè. Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 82
  3. Th«ng tin – T− liÖu TÝnh tõ ®Çu n¨m ®Õn nay th× thÊy, 4 møc ®é suy gi¶m cã thu hÑp so víi møc th¸ng ®Çu n¨m thu nhËp tµi chÝnh trªn c¶ gi¶m 17,81% trong th¸ng 5. NÕu xÐt vÒ gi¸ n−íc gi¶m 9,9%; ®Õn th¸ng 5 t¨ng 4,8%, trÞ tuyÖt ®èi, th× th¸ng 6 cã møc FDI cao b−íc sang th¸ng 6 t¨ng m¹nh 19,6%. míi trong 11 th¸ng trë l¹i ®©y. Së dÜ nh− Trong bèi c¶nh khñng ho¶ng kinh tÕ vËy lµ do t×nh h×nh kinh tÕ quý II cña nh− hiÖn nay nªn c¸c lo¹i thuÕ liªn quan Trung Quèc cã nhiÒu dÊu hiÖu kh¶ quan, ®Õn xuÊt nhËp khÈu, h¶i quan hay thuÕ nªn lßng tin cña c¸c doanh nghiÖp cã vèn thu nhËp doanh nghiÖp ®Òu gi¶m, (cô thÓ ®Çu t− n−íc ngoµi vµo kinh tÕ Trung Quèc t¨ng lªn; mÆt kh¸c tõ møc t¨ng kû lôc vÒ lµ thuÕ tiªu thô, t¨ng gi¸ trÞ hµng hãa dù tr÷ ngo¹i tÖ trong th¸ng 6 cho thÊy cã nhËp khÈu gi¶m 14,9%, thuÕ h¶i quan mét bé phËn t− b¶n (vèn) quèc tÕ ng¾n h¹n gi¶m 29,9%, thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp ch¶y vµo Trung Quèc, kh«ng lo¹i trõ kh¶ gi¶m 13,8%...) th× yÕu tè quan träng gãp n¨ng th«ng qua FDI vµo Trung Quèc. phÇn t¨ng thu nhËp tµi chÝnh chÝnh lµ Bªn c¹nh nh÷ng sè liÖu cho thÊy sù thuÕ tiªu thô trong n−íc (t¨ng 63,1%) vµ phôc håi vµ t¨ng tr−ëng trë l¹i nh− trªn, thuÕ kinh doanh (t¨ng 6,4%). §iÒu nµy cho th× trong nÒn kinh tÕ Trung Quèc vÉn cßn thÊy dÊu hiÖu khëi s¾c trong thÞ tr−êng nh÷ng khã kh¨n, thÓ hiÖn ë tæng kim tiªu thô néi ®Þa, chñ yÕu lµ ë c¸c thÞ ng¹ch xuÊt nhËp khÈu vµ chØ sè gi¸ c¶ vÉn tr−êng « t«, nhµ ®Êt,… liªn tôc gi¶m. §Çu t− TSC§ t¨ng tr−ëng víi tèc ®é Th−¬ng m¹i tiÕp tôc gi¶m nh−ng møc nhanh, 6 th¸ng ®Çu n¨m ®Çu t− TSC§ ®é suy gi¶m cã thu hÑp. Theo sè liÖu thèng toµn x· héi ®¹t tíi 9.132,1 tû NDT, t¨ng kª cña H¶i quan, th¸ng 7 tæng kim ng¹ch tr−ëng 33,5%, cao h¬n 7,2 ®iÓm % so víi xuÊt nhËp khÈu ®¹t 200,21 tØ USD, gi¶m cïng kú n¨m tr−íc. Trong ®ã, ®Çu t− 19,4% so víi cïng kú n¨m tr−íc. Trong ®ã TSC§ khu vùc thµnh thÞ ®¹t 7.809,8 tû gi¸ trÞ xuÊt khÈu lÇn ®Çu tiªn v−ît møc NDT, t¨ng tr−ëng 33,6% (Riªng trong 100 tØ USD (tÝnh tõ ®Çu n¨m ®Õn nay), ®¹t th¸ng 6 t¨ng tr−ëng 35,3%), t¨ng 6,8 ®iÓm 105,42 tØ USD, gi¶m 23%; nhËp khÈu ®¹t %; cßn ®Çu t− TSC§ khu vùc n«ng th«n 94,79 tØ USD, gi¶m 14,9%(7). ®¹t 1.322,3 tû NDT, t¨ng tr−ëng 32,7%, Sè liÖu nµy cho thÊy møc ®é suy gi¶m t¨ng 9,5 ®iÓm % so cïng kú n¨m tr−íc. trong kim ng¹ch xuÊt nhËp khÈu, xuÊt Trong ®Çu t− TSC§ khu vùc thµnh thÞ, th× khÈu, nhËp khÈu trong th¸ng 6 so víi 5 ®Çu t− cho khu vùc I (n«ng nghiÖp) t¨ng th¸ng ®Çu n¨m lÇn l−ît thu hÑp 7,0 ®iÓm %; 0,5 ®iÓm % vµ 14,8 ®iÓm %. tr−ëng 68,9%; ®Çu t− cho khu vùc II (c«ng nghiÖp) t¨ng tr−ëng 29,0%, ®Çu t− cho khu VÒ chØ sè gi¸ CPI vµ PPI, ®· gi¶m 1,8% vùc III (dÞch vô) t¨ng tr−ëng 36,6%. Tõ sè so víi cïng kú n¨m tr−íc, trong khi chØ sè liÖu trªn cã thÓ thÊy, kÕt cÊu ®Çu t− gi¸ s¶n xuÊt ngµnh c«ng nghiÖp (PPI) ®· dÇn c¶i thiÖn, ChÝnh phñ ®· chó träng gi¶m kû lôc 8,2% sau khi gi¶m 7,8% vµo h¬n, ®Çu t− víi tèc ®é cao h¬n cho khu vùc th¸ng tr−íc ®ã bÊt chÊp c¬n lò tÝn dông vµ n«ng nghiÖp vµ n«ng th«n. ®Çu t− trong nh÷ng th¸ng gÇn ®©y. VÒ thu hót FDI, trong th¸ng 6 FDI ®¹t Nh− vËy CPI, PPI liªn tôc suy gi¶m cho 8,96 tû USD, gi¶m 6,8% so víi cïng kú thÊy thùc tÕ lµ søc tiªu thô cña thÞ tr−êng n¨m tr−íc. §©y lµ th¸ng thø 9 liªn tiÕp cã néi ®Þa ch−a ®ñ, ®Çu ra vÉn lµ bµi to¸n khã møc suy gi¶m t¨ng tr−ëng FDI. Tuy nhiªn cho c¸c doanh nghiÖp s¶n xuÊt hµng tiªu Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 83
  4. Th«ng tin – T− liÖu thô trong n−íc còng nh− xuÊt khÈu, hiÖn cao h¬n 0,5 ®iÓm % so víi 6 th¸ng ®Çu t−îng cung v−ît cÇu ë mét sè ngµnh, s¶n n¨m 2009. phÈm c«ng nghiÖp mµ trong ng¾n h¹n §Çu t− TSC§ t¨ng tr−ëng m¹nh. Nöa ch−a thÓ gi¶i quyÕt ngay ®−îc. ®Çu n¨m 2009, ®Çu t− TSC§ toµn x· héi ®¹t 9.132,1 tû NDT, t¨ng tr−ëng 33,5%, 2. T×nh h×nh kinh tÕ Trung Quèc 7 th¸ng t¨ng 7,2 ®iÓm % so víi cïng kú n¨m tr−íc. ®Çu n¨m 2009 §Çu t− tµi s¶n cè ®Þnh ®« thÞ ®¹t 7809,8 tû Sè liÖu c«ng bè cña Côc Thèng kª Nhµ NDT, t¨ng 33,6%, ®Çu t− tµi s¶n cè ®Þnh n−íc Trung Quèc ngµy 16-7-2009 cho thÊy, n«ng th«n ®¹t 1322,3 tû NDT, t¨ng theo tÝnh to¸n s¬ bé, 6 th¸ng ®Çu n¨m 32,7%(10). 2009, GDP ®¹t 13.986,2 tû NDT, tÝnh theo ThÞ tr−êng tiªu thô néi ®Þa t¨ng tr−ëng gi¸ cã thÓ so s¸nh, t¨ng tr−ëng 7,1% so t−¬ng ®èi nhanh vµ b×nh æn. 6 th¸ng ®Çu cïng kú n¨m tr−íc, t¨ng 1,0 ®iÓm % so víi n¨m 2009, kim ng¹ch b¸n lÎ hµng tiªu quý I. NÕu ph©n theo quý th× thÊy, quý I dïng toµn x· héi ®¹t 5.871,1 tû NDT, t¨ng t¨ng tr−ëng 6,1%, quý II t¨ng tr−ëng 7,9%. tr−ëng 15,0% (riªng th¸ng 6 t¨ng tr−ëng Së dÜ quý II cã tèc ®é t¨ng tr−ëng GDP 15,0%), lo¹i trõ nh©n tè gi¸ c¶, møc ®é m¹nh nh− vËy lµ do ®Çu t− t¨ng tr−ëng t¨ng tr−ëng thùc tÕ ®¹t 16,6%, t¨ng 3,7 m¹nh vµ ho¹t ®éng tÝn dông bïng næ ®iÓm % so víi cïng kú n¨m tr−íc. Trong ®ã, ®· khiÕn GDP t¨ng tr−ëng 7,9% trong quý kim ng¹ch b¸n lÎ hµng tiªu dïng cña II, bï l¹i sù suy gi¶m cña xuÊt khÈu, vµ thµnh phè ®¹t 3.983,3 tû NDT, t¨ng tiªu dïng néi ®Þa ch−a ®ñ nh− hiÖn nay. tr−ëng 14,4%; kim ng¹ch b¸n lÎ hµng tiªu VÒ n«ng nghiÖp, s¶n l−îng l−¬ng thùc dïng cña khu vùc quy m« ngang cÊp quËn vô hÌ liªn tôc t¨ng trong 6 n¨m liÒn, víi vµ d−íi cÊp quËn ®¹t 1.887,8 tû NDT, t¨ng tæng s¶n l−îng ®¹t 123,35 triÖu tÊn, t¨ng tr−ëng 16,8%. so víi cïng kú n¨m tr−íc 2,6 triÖu tÊn, VÒ xuÊt nhËp khÈu, mËu dÞch ®èi ngo¹i t¨ng tr−ëng 2,2%. Gi¸ trÞ cña nhãm ngµnh tiÕp tôc gi¶m víi møc ®é lín, xuÊt siªu n«ng nghiÖp ®¹t 120,25 tû NDT, t¨ng gi¶m xuèng. 7 th¸ng ®Çu n¨m 2009, tæng 3,8%(8). kim ng¹ch xuÊt nhËp khÈu ®¹t 1146,71 tØ S¶n xuÊt c«ng nghiÖp t¨ng tr−ëng USD, gi¶m 22,7% so víi cïng kú n¨m nhanh, tèc ®é suy gi¶m lîi nhuËn ®ang tr−íc. Trong ®ã xuÊt khÈu ®¹t 627,1 tØ chËm l¹i. Gi¸ trÞ s¶n xuÊt c«ng nghiÖp ®¹t USD, gi¶m 22%; nhËp khÈu ®¹t 519,61 tØ 7007 tû NDT, t¨ng 6,6%(9). Nöa ®Çu n¨m USD, gi¶m 23,6%. XuÊt siªu trong 7 th¸ng 2009, c¸c doanh nghiÖp c«ng nghiÖp cã qui ®Çu n¨m lµ 107,49 tØ USD, gi¶m 12,4% so m« (doanh nghiÖp cã møc doanh thu b×nh víi cïng kú n¨m tr−íc(11). qu©n trªn 5 triÖu NDT/ n¨m) cã møc gi¸ VÒ thu nhËp cña c− d©n, 6 th¸ng ®Çu trÞ t¨ng 7,0%, (riªng trong th¸ng 6 t¨ng n¨m, thu nhËp b×nh qu©n cña gia ®×nh c− 10,7%), gi¶m 9,3 ®iÓm % so víi cïng kú d©n ®« thÞ ®¹t 9667 NDT, trong ®ã thu n¨m tr−íc; Trong ®ã, quý I t¨ng tr−ëng nhËp b×nh qu©n ®Çu ng−êi ®¹t 8856 NDT, 5,1%, quý II t¨ng tr−ëng 9,1%. t¨ng 9,8%. Thu nhËp c− d©n n«ng th«n ®¹t Trong 7 th¸ng ®Çu n¨m 2009, s¶n l−îng 2733 NDT, t¨ng 8,1%(12). c«ng nghiÖp t¨ng tr−ëng 7,5%, gi¶m 8,6 Nhãm ngµnh dÞch vô hoµn thµnh møc ®iÓm % so víi cïng kú n¨m 2008, nh−ng gi¸ trÞ 5776,7 tû NDT, t¨ng 8,3%. Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 84
  5. Th«ng tin – T− liÖu thÞ tr−êng nhµ ®Êt Trung Quèc cµng khiÕn C¸c chØ tiªu kinh tÕ nöa ®Çu n¨m 2009(13) ng−êi ta chó ý. Thªm vµo ®ã còng cÇn nh¾c ®Õn chiÕn l−îc “®i ra bªn ngoµi” mua ChØ tiªu Møc t¨ng l¹i c¸c c«ng ty ¢u-Mü ®Ó tiÕp cËn víi GDP 7.1% nh÷ng c«ng nghÖ tiªn tiÕn, hay lµm chñ CPI -1.1% c¸c nguån tµi nguyªn ®Ó phôc vô cho nhu cÇu s¶n xuÊt cña Trung Quèc ®ång thêi PPI -5.9% v−ît qua c¸c biÖn ph¸p b¶o hé cña ¢u-Mü. §Çu t− t i s¶n cè ®Þnh 33.5% Song song víi nç lùc kÝch cÇu ®Ó gióp Tæng møc tiªu thô b¸n lÎ 15.0% cho guång m¸y s¶n xuÊt tiÕp tôc ho¹t ®éng, TrÞ gi¸ c«ng nghiÖp 7.0% th× còng ph¶i nãi lµ ngay trong t©m b·o Cung øng tiÒn tÖ M2 28.46% khñng ho¶ng Trung Quèc vÉn tiÕp tôc chi ra hµng chôc tû USD ®Ó chen ch©n vµo c¸c Møc d− dù tr÷ ngo¹i tÖ 17.84% tËp ®oµn ¢u-Mü. FDI -6.8% Nh×n chung, tæng ®Çu t− trùc tiÕp cña Thu ng©n s¸ch 19.6% Trung Quèc ra n−íc ngoµi trong cïng thêi XuÊt nhËp khÈu -17.7% kú ®· ®−îc nh©n lªn gÊp 14 lÇn vµ cã tõ 30 XuÊt khÈu -21.4% ®Õn 40% FDI cña Trung Quèc ®−îc dµnh ®Ó mua l¹i cæ phÇn cña c¸c c«ng ty ThÆng d− th−¬ng m¹i -1.3% ch©u ¢u. H¬n bao giê hÕt trong giai ®o¹n L−îng ph¸t ®iÖn 3.59% khã kh¨n hiÖn nay, chÝnh s¸ch å ¹t tung PMI 53.2% vèn ®Çu t− ra n−íc ngoµi cña Trung Quèc l¹i cµng ®−îc ®Èy m¹nh. Ng©n hµng HSBC Tãm l¹i, kinh tÕ Trung Quèc 7 th¸ng dù ®o¸n trong n¨m 2009 tæng ®Çu t− trùc ®Çu n¨m cho thÊy sù phôc håi vµ ph¸t tiÕp cña Trung Quèc ra n−íc ngoµi sÏ lªn triÓn m¹nh mÏ cña mét sè ngµnh, lÜnh vùc ®Õn 110 tû USD, trong khi ®Çu t− trong næi bËt lµ thÞ tr−êng chøng kho¸n, « t«, n−íc chØ vµo kho¶ng 80 tû. nhµ ®Êt. Dù tr÷ ngo¹i tÖ vÉn tiÕp tôc t¨ng Môc tiªu thø hai trong tiÕn tr×nh v−¬n cao, ®Çu t− vµ c¸c kho¶n cho vay t¨ng míi ra quèc tÕ cña Trung Quèc lµ nh»m vµo còng tiÕp tôc ph¸t triÓn m¹nh mÏ. c¸c c«ng nghÖ cao, c¸c lÜnh vùc chuyªn Tuy nhiªn, bªn c¹nh ®ã nh÷ng vÊn ®Ò m«n cßn do c¸c n−íc ph−¬ng T©y ®éc néi t¹i trong nÒn kinh tÕ vÉn ch−a ®−îc quyÒn. Ph¸t triÓn mét c¸ch khoa häc ®Ó gi¶i quyÕt tËn gèc. Nh÷ng vÊn ®Ò míi tiÕp nhanh chãng t×m l¹i nhÞp ®é t¨ng tr−ëng tôc n¶y sinh. Nguån vèn bªn ngoµi ch¶y cao nh− tr−íc khi x¶y ra khñng ho¶ng. vµo Trung Quèc m¹nh mÏ ®· ®Èy gi¸ MÆc dï kÕ ho¹ch kÝch cÇu cña Trung chøng kho¸n vµ nhµ ®Êt lªn cao, dÉn ®Õn Quèc ®· khiÕn nÒn kinh tÕ cã nh÷ng dÊu nghi ng¹i vÒ møc ®é rñi ro lín vµ bong hiÖu phôc håi trë l¹i, nh−ng viÖc c¸c ng©n bãng tµi s¶n. hµng Trung Quèc “réng r·i” cho vay ®Ó khuyÕn khÝch tiªu dïng vµ ®Çu t− b¾t ®Çu Trong thêi kú suy tho¸i toµn cÇu víi g©y lo ng¹i. NhiÒu ng−êi b¾t ®Çu nghi ngê nhiÒu dÊu hiÖu kh«ng khëi s¾c cña thÞ vÒ kh¶ n¨ng gi¶i ng©n cña c¸c hé gia ®×nh tr−êng c¸c n−íc l¹i næi lªn ®iÓm nãng lµ sù vµ mét sè doanh nghiÖp: ®iÒu g× sÏ x¶y ra ph¸t triÓn m¹nh mÏ cña thÞ tr−êng chøng nÕu nh− kho¶n tÝn dông t−¬ng ®−¬ng víi kho¸n, sù t¨ng tr−ëng nh− vò b·o cña thÞ 7.370 tû NDT mµ c¸c ng©n hµng Trung tr−êng «t«, hay sù phôc håi, ph¸t triÓn cña Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 85
  6. Th«ng tin – T− liÖu Quèc ®· cÊp trong vßng 6 th¸ng ®Çu n¨m toµn x· héi 6 th¸ng ®Çu n¨m ®¹t 91321 tû 2009 trë thµnh nh÷ng kho¶n nî khã ®ßi ? NDT, t¨ng 33,5%. Nh− vËy, côc diÖn t¨ng SÏ cã bao nhiªu hé gia ®×nh vµ doanh tr−ëng kinh tÕ 8% ®· ®−îc Ên ®Þnh. NhiÖm nghiÖp t− nh©n ph¸ s¶n nÕu nh− ng©n vô cßn l¹i cña nöa cuèi n¨m 2009 lµ gi÷ hµng Trung Quèc ®ét ngét t¨ng l·i suÊt? t¨ng tr−ëng bÒn v÷ng, ®Æc biÖt lµ chèng Råi lo ng¹i vÒ bong bãng tµi s¶n vµ sù t¸i l¹m ph¸t(16). Chuyªn gia DÞch HiÕn Dung- xuÊt hiÖn cña tèc ®é l¹m ph¸t cao. së nghiªn cøu tiÒn tÖ ViÖn khoa häc x· héi Mét rñi ro kh¸c n÷a ®Æt ra cho Trung Trung Quèc cho r»ng, t×nh h×nh kinh tÕ Quèc lµ c¸c doanh nghiÖp r¬i vµo vßng hiÖn nay tèt h¬n nhiÒu so víi dù b¸o, xu luÈn quÈn cña hiÖn t−îng “ s¶n xuÊt qu¸ thÕ phôc håi cña nÒn kinh tÕ ®· râ nÐt, t¶i”, d− thõa ph−¬ng tiÖn vµ ®iÒu kiÖn ®Ó môc tiªu gi÷ møc t¨ng tr−ëng kinh tÕ 8% s¶n xuÊt nh−ng l¹i kh«ng b¸n ®−îc hµng kh«ng ph¶i ®¾n ®o(17). Chuyªn gia Tr−¬ng do søc mua cña thÞ tr−êng néi ®Þa ch−a ®ñ LËp QuÇn cña Trung t©m nghiªn cøu ph¸t cßn thÞ tr−êng bªn ngoµi ch−a gia t¨ng trë triÓn Quèc vô viÖn cho r»ng, kinh tÕ l¹i. Trung Quèc quÝ III cã thÓ ®¹t møc t¨ng Mét sù kiÖn kinh tÕ quan träng lµ ngµy 10%, quÝ IV cã thÓ ®¹t møc t¨ng trªn 10%. 1-7-2009, Ng©n hµng Nh©n d©n Trung Kinh tÕ cña Trung Quèc sÏ phôc håi theo Quèc, bé Tµi chÝnh, bé Th−¬ng m¹i, Tæng h×nh ch÷ U, ®¸y cña nã lµ cuèi quÝ 4 n¨m côc H¶i quan, Tæng côc ThuÕ, ñy ban gi¸m ngo¸i vµ ®Çu quÝ I n¨m nay(18). s¸t ng©n hµng ®· ®−a ra quyÕt ®Þnh liªn VÒ vÊn ®Ò l¹m ph¸t, nhµ kinh tÕ T¶ tÞch “BiÖn ph¸p qu¶n lÝ thÝ ®iÓm thanh TiÓu L«i (C«ng ty Chøng kho¸n Ng©n Hµ) to¸n b»ng ®ång nh©n d©n tÖ trong mËu cho r»ng, hiÖn nay kh«ng cã ¸p lùc l¹m dÞch qua biªn giíi”(14). Tr−íc ®ã, ngµy 8- ph¸t, tû lÖ l·i suÊt kh«ng cã sù thay ®æi 04-2009, Quèc vô viÖn ®· cho phÐp thùc trong thêi gian ng¾n(19). Sè liÖu thèng kª 6 hiÖn thÝ ®iÓm thanh to¸n b»ng ®ång Nh©n th¸ng ®Çu n¨m 2009 cho thÊy kinh tÕ d©n tÖ trong mËu dÞch qua biªn giíi cña Trung Quèc ®ang trªn ®µ phôc håi, song c¸c thµnh phè Th−îng H¶i, Qu¶ng Ch©u, kh¶ n¨ng phôc håi cã bÒn v÷ng hay kh«ng Th©m QuyÕn vµ §«ng Ho¶n. VÒ ph¹m vi lµ ®iÒu ph¶i quan t©m. Nhµ kinh tÕ T¶ bao gåm Hång C«ng, Ma Cao vµ c¸c n−íc TiÓu L«i cho r»ng, kinh tÕ Trung Quèc cã §«ng Nam ¸(15). biÓu hiÖn phôc håi lµ do gãi kÝch cÇu 4000 ViÖc ban hµnh sö dông ®ång nh©n d©n tû NDT, lµ do chÝnh s¸ch cña Nhµ n−íc kÕt tÖ trong thanh to¸n mËu dÞch qua biªn giíi hîp víi hç trî l·i suÊt cña ng©n hµng. TiÒn ®¸nh dÊu tiÕn tr×nh quèc tÕ hãa cña ®ång vèn cña d©n gian vÉn ch−a ®−îc huy ®éng nh©n d©n tÖ. cã hiÖu qu¶(20). Nhµ kinh tÕ Tr−¬ng LËp QuÇn còng cho r»ng kinh tÕ ®ang trªn ®µ II. TRIÓN VäNG KINH TÕ TRUNG QUèC phôc håi, kh«ng tån t¹i vÊn ®Ò l¹m ph¸t(21). 5 TH¸NG CUèI N¡M Nhµ kinh tÕ Hµn M¹nh-së nghiªn cøu Trung Quèc sÏ hoµn thµnh môc tiªu kinh tÕ-ViÖn Khoa häc x· héi Trung Quèc t¨ng tr−ëng 8%. Theo c¸c chuyªn gia, cho r»ng, kinh tÕ t− doanh dÉn d¾t sù Trung Quèc sÏ ®¹t môc tiªu t¨ng tr−ëng phôc håi cña kinh tÕ, ®Æc biÖt nhãm ngµnh 8% n¨m nay. Chuyªn gia Ng« Kh¸nh cho thø ba, kinh tÕ t− doanh t−¬ng ®èi linh r»ng, qói I n¨m 2009 t¨ng tr−ëng 6,1%, ho¹t, øng phã nhanh chãng víi khñng quÝ II t¨ng 7,9%; §Çu t− tµi s¶n cè ®Þnh ho¶ng. Do vËy, trong thêi gian ng¾n kh«ng Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 86
  7. Th«ng tin – T− liÖu xuÊt hiÖn l¹m ph¸t(22). Chuyªn gia Liªn th¸ng 6 vµ th¸ng 7, hµng triÖu sinh viªn B×nh cña Ng©n hµng Giao th«ng cho r»ng, tèt nghiÖp c¸c tr−êng ®¹i häc, cao ®¼ng sÏ ¸p lùc gi¶m ph¸t ®−îc lo¹i bá, chÝnh s¸ch gi¶i quyÕt ra sao. §ã lµ lo l¾ng cña GS. LÝ tiÒn tÖ sÏ ®iÒu chØnh vµo quÝ 4 n¨m nay(23). HiÓu T©y-§¹i häc s− ph¹m B¾c Kinh(27). Ngµy 27vµ 28-6-2009, Thñ t−íng Trung VÒ vÊn ®Ò kinh tÕ cã phôc håi bÒn v÷ng hay kh«ng, Trung Quèc ph¶i gi¶i quyÕt tèt Quèc ¤n Gia B¶o khi ®i kh¶o s¸t tØnh S¬n mÊy vÊn ®Ò sau: (1). Xu h−íng dÞch chuyÓn §«ng ®· ph¸t biÓu, Trung Quèc hiÖn ®ang cña tÝn dông. TiÕn sÜ Tr−¬ng T«, chñ trong thêi kú then chèt trong viÖc øng phã nhiÖm khoa kinh tÕ ®¹i häc kinh tÕ tµi víi cuéc khñng ho¶ng tµi chÝnh quèc tÕ, chÝnh Trung −¬ng cho r»ng, vÊn ®Ò lín t×nh h×nh tæng thÓ kinh tÕ (Trung Quèc) æn nhÊt cña kinh tÕ Trung Quèc nöa ®Çu n¨m ®Þnh vµ chuyÓn biÕn tèt, song c¬ së vÉn nay lµ ph−¬ng h−íng dÞch chuyÓn tÝn dông. ch−a v÷ng ch¾c, vÉn cßn nhiÒu nh©n tè bÊt Sù “phôc håi’ cña thÞ tr−êng chøng kho¸n ®Þnh,.. Trung Quèc kiªn tr×, tÝch cùc thùc vµ bÊt ®éng s¶n cã liªn quan nh− thÕ nµo hiÖn chÝnh s¸ch tiÒn tÖ níi láng thÝch hîp, tíi dßng tÝn dông −u ®·i(24). (2). T¸c dông tiÕp tôc coi viÖc b¶o ®¶m kinh tÕ ph¸t triÓn néi t¹i cña thÞ tr−êng. Kinh tÕ Trung Quèc nhanh æn ®Þnh lµ nhiÖm vô hµng ®Çu, xö lÝ thÓ hiÖn xu h−íng phôc håi 6 th¸ng ®Çu ®óng ®¾n quan hÖ gi÷a ph¸t triÓn kinh tÕ n¨m. Chuyªn gia V−¬ng TiÓu Qu¶ng cña víi ®iÒu chØnh kÕt cÊu, ®æi míi khoa häc kÜ ñy ban c¶i c¸ch vµ ph¸t triÓn cho r»ng, thuËt, phèi hîp ph¸t triÓn vïng miÒn vµ c¸c ph−¬ng diÖn kh¸c cña c¶i c¸ch më kinh tÕ phôc håi lµ do c¸c biÖn ph¸p chÝnh cöa(28). s¸ch m¹nh mÏ cña Nhµ n−íc, kh«ng ph¶i do t¸c dông néi t¹i cña thÞ tr−êng, do vËy Ngµy 10-7, tham dù Héi nghÞ G8 t¹i sù bÒn v÷ng cßn lµ ®iÒu nghi ngê(25). (3). Italia, ñy viªn Quèc vô-§íi BØnh Quèc C¸c doanh nghiÖp s¶n xuÊt thõa vµ doanh (thay mÆt Chñ tÞch Hå CÈm §µo) ®· ®−a nghiÖp t− doanh. Nhµ kinh tÕ LÞch DÜ ra chñ tr−¬ng cña Trung Quèc trong øng Ninh cho r»ng, 6 th¸ng cuèi n¨m, Trung phã víi khñng ho¶ng tµi chÝnh quèc tÕ nh− Quèc ph¶i gi¶i quyÕt 4 vÊn ®Ò: mét lµ, nhu sau: (1). TÝch cùc thóc ®Èy kinh tÕ thÕ giíi cÇu bªn ngoµi gi¶m xuèng; hai lµ, tiÕp tôc phôc håi; (2). TÝch cùc thóc ®Èy c¶i c¸ch hÖ ®iÒu chØnh c¬ cÊu ngµnh nghÒ, ChÝnh phñ thèng tiÒn tÖ quèc tÕ; (3). TÝch cùc thóc cÇn trî gióp c¸c ngµnh nghÒ phï hîp, ®Èy sù ph¸t triÓn chung cña c¸c n−íc; (4). kh«ng nªn trî gióp c¸c doanh nghiÖp s¶n TÝch cùc hîp t¸c øng phã víi nh÷ng th¸ch xuÊt thõa; ba lµ, Nhµ n−íc cÇn trî gióp thøc mang tÝnh toµn cÇu(29). §íi BØnh Quèc c¸c doanh nghiÖp t− doanh, ®Æc biÖt lµ vÊn ph¸t biÓu, khñng ho¶ng tiÒn tÖ quèc tÕ ®Ò thiÕu vèn cña hä. Cuèi cïng, chÝnh s¸ch ®· mang l¹i nh÷ng khã kh¨n vµ th¸ch tiÒn tÖ cã thÓ ®iÒu chØnh vµo cuèi quÝ 4 thøc to lín ®èi víi kinh tÕ Trung Quèc. n¨m nay(26). (4). ViÖc lµm vÉn ch−a æn ®Þnh. Trung Quèc ®· ¸p dông chÝnh s¸ch tµi 6 th¸ng ®Çu n¨m kinh tÕ thÓ hiÖn nh÷ng chÝnh tÝch cùc vµ chÝnh s¸ch tiÒn tÖ níi nÐt phôc håi, tuy nhiªn t×nh h×nh viÖc lµm láng thÝch hîp, thùc hiÖn gãi kÝch thÝch më vÉn ch−a râ nÐt. T×nh h×nh gi¶i quyÕt viÖc réng nhu cÇu trong n−íc, thóc ®Èy kinh tÕ lµm cho nh÷ng n«ng d©n ra ®« thÞ lµm ph¸t triÓn nhanh vµ b×nh æn, ®−a ra biÖn thuª ph¶i quay trë l¹i quª h−¬ng ra sao, ph¸p kÝch cÇu kho¶ng 4000 tû NDT, thùc hiÖn gi¶m thuÕ kho¶ng 500 tû NDT, thóc nh÷ng c«ng nh©n bÞ gi¶m ngµy lµm nh− ®Èy kinh tÕ ph¸t triÓn b×nh æn vµ nhanh. thÕ nµo… vÉn ch−a râ, thªm n÷a, vµo Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 87
  8. Th«ng tin – T− liÖu (9) http://www.gov.cn/wszb/zhibo333/ Trung Quèc cßn tËp trung ®iÒu chØnh c¬ content_1366840.htm cÊu kinh tÕ, t¨ng c−êng x©y dùng c¬ së h¹ tÇng, ph¸t triÓn phèi hîp gi÷a thµnh thÞ- (10) http://www.gov.cn/wszb/zhibo333/ n«ng th«n vµ gi÷a c¸c vïng miÒn, t¨ng (11) http://news.xinhuanet.com/fortune/ c−êng x©y dùng x· héi, b¶o ®¶m vµ c¶i 2009-08/11/content_11861915.htm thiÖn d©n sinh, thóc ®Èy kinh tÕ vµ x· héi (12) http://www.gov.cn/wszb/zhibo333/ ph¸t triÓn nhÞp nhµng. N©ng cao toµn diÖn (13) http://finance.people.com.cn/GB /8215 / sù c¹nh tranh ngµnh nghÒ vµ n¨ng lùc tù 162687/index.html chñ s¸ng t¹o(30). (14) http://news.xinhuanet.com/fortune/ 2009-07/02/content_11640248.htm NhËn ®Þnh vÒ t×nh h×nh kinh tÕ 6 th¸ng cuèi n¨m 2009, Nh©n d©n NhËt b¸o viÕt: (15) http://news.xinhuanet.com/fortune/ 2009-07/02/content_11641384.htm “Trung Quèc d−íi tiÒn ®Ò kiªn tr× tÝch cùc thùc hiÖn chÝnh s¸ch tµi chÝnh, −u hãa kÕt (16) http://www.china.com.cn/economic/ txt/2009-07/16/content_18150041.htm cÊu ®Çu t− cña ChÝnh phñ, ®Èy m¹nh ®Çu (17) http://www.china.com.cn/news/txt/ t− cho c¸c lÜnh vùc tiªu dïng, d©n sinh, 2009-07/16/content_18148045.htm thay ®æi c«ng nghÖ c¸c doanh nghiÖp... l«i (18) http://www.china.com.cn/news/txt/ kÐo ®Çu t− d©n gian. §ång thêi, d−íi tiÒn 2009-07/16/content_18148347.htm ®Ò kiªn tr× chÝnh s¸ch tiÒn tÖ níi láng (19) http://www.china.com.cn/news/txt/ thÝch hîp, l«i kÐo tÝn dông tiÒn tÖ t¨ng hîp 2009-07/16/content_18148042.htm lÝ, −u hãa c¬ cÊu tÝn dông, ®Èy m¹nh hç trî (20) http://www.china.com.cn/news/txt/ tiÒn tÖ cho c¸c doanh nghiÖp võa vµ nhá, 2009-07/16/content_18148042.htm cho “tam n«ng”, phßng chèng rñi ro tiÒn tÖ. (21) http://www.china.com.cn/news/txt/ Trong thêi kú “then chèt”, ph¶i æn ®Þnh 2009-07/16/content_18147525.htm kinh tÕ vÜ m«”(31). (22) http://www.china.com.cn/news/txt/ Thu HiÒn - §øc CÈn 2009-07/16/content_18149324.htm (23) http://www.china.com.cn/news/txt 2009-07/16/content_18148334.htm chó thÝch: (24) ttp://www.china.com.cn/economic/txt/ (1), (2) Trung Quèc giµnh l¹i ng«i vÞ thÞ 2009-07/16/content_18149796.htm tr−êng chøng kho¸n lín thø 2 thÕ giíi, (25) http://www.china.com.cn/economic/ n g µy 16 / 07/ 20 0 9 11 :4 7 (GMT+7) txt/2009-07/16/content_18149420.htm h t tp : // v n ec on o my .v n/ (26) http://www.china.com.cn/news/txt/ (3) Doanh sè thÞ tr−êng xe h¬i Trung 2009-07/16/content_18148724.htm Quèc t¨ng gÊp r−ìi, ngµy 09 / 07 /20 09 (27) http://www.china.com.cn/economic/ 15 : 16 ( GM T + 7) h t tp :/ / v n e c on o my .v n / txt/ 2009-07/16/content_18149035.htm ( 4) http://www.stats.gov.cn/tjfx/ jdfx/ (28) http://www.fmprc.gov.cn/ce/ cebn/ t2 0 090 7 10 _ 4 02 5 713 15. ht m, chn/ zgxw/t572288.htm (5) , ( 6) M ¹n g T µi c hÝ nh Tr u ng Q u è c , (29) http://www.fmprc.gov.cn/ce/cebn/chn/ ng µy 15- 7- 20 0 9 zgxw/ t572288.htm (7) http://news.xinhuanet.com/fortune/2 (30) http://news.xinhuanet.com/fortune/ 009-08/11/content_11861915.htm 2009-07/ (8) http://www.gov.cn/wszb/zhibo333/ (31). http://news.xinhuanet.com/fortune/ content_1366840.htm 2009-08/24/content_11936867_2.htm Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 88
  9. Th«ng tin – T− liÖu Nghiªn cøu Trung Quèc sè 8(96) - 2009 89
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2