Báo cáo nghiên cứu khoa học " Tình hình kinh tế trung quốc năm 2008 với dự báo năm 2009 "
lượt xem 14
download
Năm 2008 cũng là năm có nhiều sự kiện lớn đối với Trung Quốc: kỷ niệm 30 năm cải cách mở cửa, tổ chức Thế Vận hội Olympic, bạo loạn nổ ra ở Tây Tạng, là năm Trung Quốc chịu nhiều thiên tai lớn mà theo đánh giá là n-ớc chịu tổn thất do thiên tai lớn thứ ba trên thế giới sau Nhật Bản và Mỹ1 và cũng là năm đánh dấu tăng tr-ởng kinh tế Trung Quốc từ thời kỳ phồn vinh chuyển sang thời kỳ suy giảm. ...
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Báo cáo nghiên cứu khoa học " Tình hình kinh tế trung quốc năm 2008 với dự báo năm 2009 "
- ths. ®ç ngäc toµn - ths. hµ thÞ hång v©n Ncv. NguyÔn ThÞ Thu HiÒn ViÖn Nghiªn cøu Trung Quèc ¨m 2008 lµ n¨m cã nhiÒu Quèc ®· xuèng tíi møc thÊp nhÊt trong N biÕn cè lín, cuéc khñng vßng 5 n¨m qua. Tuy nhiªn, nÕu nh− ho¶ng tµi chÝnh b¾t nguån d−íi t¸c ®éng cña cuéc khñng ho¶ng tõ n−íc Mü ®· lan réng ra kh¾p thÕ giíi. kinh tÕ toµn cÇu, c¸c nÒn kinh tÕ lín Cuéc khñng ho¶ng nµy ®· nh− bãng ®en trªn thÕ giíi nh− Mü, khèi 15 n−íc sö ¶m ®¹m bao trïm kh¾p toµn cÇu, vµ nÒn dông ®ång tiÒn chung ch©u ¢u vµ NhËt kinh tÕ Trung Quèc còng kh«ng thÓ B¶n ®Òu r¬i vµo suy tho¸i th× nÒn kinh kh«ng bÞ kÐo vµo vßng xo¸y cña nã. tÕ Trung Quèc míi chØ b¾t ®Çu suy gi¶m. So víi thÕ giíi, kinh tÕ Trung Quèc n¨m N¨m 2008 còng lµ n¨m cã nhiÒu sù 2008 vÒ tæng thÓ vÉn duy tr× ph¸t triÓn kiÖn lín ®èi víi Trung Quèc: kû niÖm 30 b×nh æn, tèc ®é t¨ng tr−ëng t−¬ng ®èi n¨m c¶i c¸ch më cöa, tæ chøc ThÕ VËn nhanh. héi Olympic, b¹o lo¹n næ ra ë T©y T¹ng, lµ n¨m Trung Quèc chÞu nhiÒu thiªn tai 1. Kinh tÕ trong n−íc lín mµ theo ®¸nh gi¸ lµ n−íc chÞu tæn Sè liÖu C«ng b¸o thèng kª ph¸t triÓn thÊt do thiªn tai lín thø ba trªn thÕ giíi kinh tÕ quèc d©n vµ x· héi n¨m 2008 sau NhËt B¶n vµ Mü1 vµ còng lµ n¨m n−íc CHND Trung Hoa2 cho thÊy, theo ®¸nh dÊu t¨ng tr−ëng kinh tÕ Trung h¹ch to¸n s¬ bé, GDP c¶ n¨m ®¹t 30.067 Quèc tõ thêi kú phån vinh chuyÓn sang tû NDT, t¨ng 9,0% so víi n¨m tr−íc. §©y thêi kú suy gi¶m. lµ møc thÊp nhÊt so víi møc hai con sè I. T×NH H×NH KINH TÕ TRUNG suèt trong vßng 5 n¨m qua, sau khi t¨ng QUèC N¡M 2008 tr−ëng nhiÒu n¨m liªn tôc vµ ®¹t møc ®Ønh ®iÓm 13,0% n¨m 2007 th× n¨m Cã thÓ nãi n¨m 2008, nÒn kinh tÕ 2008 lµ n¨m nÒn kinh tÕ quèc d©n Trung Trung Quèc gÆp nhiÒu khã kh¨n vµ Quèc ®· b¾t ®Çu b−íc vµo giai ®o¹n suy th¸ch thøc ch−a tõng cã tõ tr−íc ®Õn gi¶m t¨ng tr−ëng. Trong 6 th¸ng ®Çu nay. §µ t¨ng tr−ëng kinh tÕ cña Trung Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 15
- §ç Ngäc Toµn - Hµ thÞ Hång V¨n - NguyÔn ThÞ Thu HiÒn n¨m 2008, tèc ®é t¨ng tr−ëng vÉn ®¹t triÖu tÊn, t¨ng 3,05 triÖu tÊn; s¶n l−îng kho¶ng 10,4%, nh−ng cµng vÒ giai ®o¹n lóa chiªm lµ 31,58 triÖu tÊn, t¨ng 60.000 sau l¹i cµng gi¶m, 9% vµo quý III vµ chØ tÊn; s¶n l−îng c©y l−¬ng thùc vô thu lµ cßn 6,8% ë quý IV3. 376,51 triÖu tÊn, t¨ng 23,79 triÖu tÊn. TÝnh theo ngµnh nghÒ, gi¸ trÞ gia NhiÒu lo¹i n«ng s¶n kh¸c nh− b«ng, t¨ng cña nhãm ngµnh nghÒ thø I (khu ®−êng, dÇu ¨n, thÞt lîn,… ®Òu t¨ng s¶n vùc I) lµ 3.400 tû NDT, t¨ng tr−ëng 5,5%; l−îng cßn thÞt bß, thÞt dª l¹i gi¶m. C¶ cña khu vùc II lµ 14.618,3 tû NDT, t¨ng n¨m diÖn tÝch trång c©y l−¬ng thùc lµ tr−ëng 9,3%; cña khu vùc III lµ 12.048,7 106,7 triÖu ha, t¨ng so víi n¨m 2007 lµ tû NDT, t¨ng 9,5%. Tû träng gi¸ trÞ gia 1,06 triÖu ha. t¨ng cña khu vùc I trong GDP lµ 11,3%, Trong n¨m qua, t¨ng tr−ëng s¶n xuÊt t¨ng 0,2 ®iÓm % so víi n¨m tr−íc; tû c«ng nghiÖp suy gi¶m, lîi nhuËn cña c¸c träng cña khu vùc II lµ 48,6%, t¨ng 0,1 doanh nghiÖp gi¶m sót. Toµn bé gi¸ trÞ ®iÓm %; tû träng cña khu vùc III lµ gia t¨ng c«ng nghiÖp c¶ n¨m 2008 lµ 40,1%, gi¶m 0,3 ®iÓm % so víi n¨m 2007. 12.911,2 tû NDT, t¨ng 9,5% so víi n¨m TÝnh ®Õn cuèi n¨m 2008, dù tr÷ ngo¹i tr−íc, ®©y còng lµ møc t¨ng tr−ëng thÊp tÖ cña Trung Quèc ®¹t 1.946 tû USD, nhÊt trong vßng 5 n¨m qua, so víi møc t¨ng h¬n 417,8 tû USD so víi n¨m 2007, 11,5% ; 11,6%; 12,9%; vµ 14,9% lÇn l−ît tiÕp tôc ®øng ®Çu thÕ giíi vÒ dù tr÷ cña c¸c n¨m tõ 2004 - 2007. Tõ th¸ng 1- 11, lîi nhuËn cña doanh nghiÖp c«ng ngo¹i tÖ. Trong sè 1.946 tû USD dù tr÷ nghiÖp cã quy m« trong c¶ n−íc ®¹t ngo¹i tÖ, th× cã kho¶ng 1.000 tû USD ®· 2.406,6 tû NDT, t¨ng tr−ëng 4,9% so víi ®−îc dïng ®Ó mua c¸c kho¶n nî cña cïng kú n¨m tr−íc (con sè nµy cña n¨m chÝnh phñ vµ c¸c c¬ quan chÝnh phñ cña 2007 lµ 36,7%). Mü vµ c¸c n−íc ph¸t triÓn ph−¬ng T©y4. Nguyªn nh©n cña t×nh tr¹ng nµy lµ Trong bèi c¶nh kinh tÕ toµn cÇu, ®Æc biÖt do trong n−íc chÞu nhiÒu thiªn tai lín, lµ kinh tÕ Mü suy tho¸i nh− hiÖn nay th× (®Æc biÖt lµ trËn ®éng ®Êt ë Tø Xuyªn Trung Quèc víi viÖc gi÷ c¸c kho¶n nî ngµy 12-5-2008); do nhiÒu doanh nghiÖp nµy ®· vµ ®ang gãp phÇn quan träng cho ph¶i nghØ lµm trong thêi gian diÔn ra viÖc æn ®Þnh thÞ tr−êng tµi chÝnh tiÒn tÖ Olympic vµ xuÊt khÈu gi¶m do ¶nh cña Mü vµ c¸c n−íc ph−¬ng T©y kh¸c. h−ëng cña cuéc khñng ho¶ng tµi chÝnh S¶n xuÊt n«ng nghiÖp tiÕp tôc ph¸t toµn cÇu. T¸c ®éng bÊt lîi cña cuéc triÓn æn ®Þnh, s¶n l−îng l−¬ng thùc ®· khñng ho¶ng b¾t nguån tõ lÜnh vùc xuÊt liªn tôc t¨ng trong 5 n¨m liÒn, tæng s¶n khÈu cã vèn ®Çu t− n−íc ngoµi. C¸c thÞ l−îng l−¬ng thùc c¶ n¨m ®¹t tíi 528,5 tr−êng n−íc ngoµi ®ét ngét thu hÑp tõ triÖu tÊn, t¨ng so víi n¨m tr−íc lµ 26,9 gi÷a n¨m 2007 ®· khiÕn hµng chôc triÖu tÊn, t¨ng tr−ëng 5,4%. Trong ®ã, ngh×n c«ng ty liªn doanh cã vèn ®Çu t− s¶n l−îng c©y l−¬ng thùc vô hÌ lµ 120,41 n−íc ngoµi hoÆc 100% vèn n−íc ngoµi Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 16
- n»m däc c¸c vïng duyªn h¶i ph¶i ®ãng phanh”. Trong 6 th¸ng ®Çu n¨m, c¶ thÕ cöa. TiÕp ®Õn lµ do t¸c ®éng cña t×nh giíi x«n xao tr−íc hiÖn t−îng vËt gi¸ leo tr¹ng t¨ng gi¸ nh©n c«ng, tiÒn vèn khã thang, tõ gi¸ n¨ng l−îng ®Õn gi¸ n«ng kh¨n, ¸p lùc t¨ng gi¸ thµnh vµ nhu cÇu phÈm ®Òu t¨ng ë nhÞp ®é chãng mÆt. Tõ gi¶m khiÕn hµng ngh×n c¸c nhµ m¸y nhá th¸ng 5-2007 ®Õn kho¶ng th¸ng 3-2008, trong ngµnh dÖt vµ ®å ch¬i,… kh«ng cã gi¸ dÇu th« ®· t¨ng gÊp 3 lÇn, lªn ®Õn lîi nhuËn, chØ s¶n xuÊt cÇm chõng, thËm 147 USD/thïng, gi¸ l−¬ng thùc cã lóc chÝ lµ ph¸ s¶n. t¨ng h¬n 100%. Gi¸ c¶ mét sè nguyªn Trong n¨m 2008, gi¸ trÞ gia t¨ng liÖu nh− s¾t, thÐp, hay ®ång, ch×… còng ngµnh x©y dùng ®¹t 1,707,1 tû NDT, t¨ng lªn ë møc rÊt cao. Hµng lo¹t c¸c t¨ng tr−ëng 7,1% so víi cïng kú n¨m ho¹t ®éng ®Çu c¬ tÝch tr÷ cµng lµm cho tr−íc. Tuy nhiªn, møc t¨ng tr−ëng nµy t×nh h×nh thªm c¨ng th¼ng. còng lµ møc t¨ng tr−ëng thÊp nhÊt trong Theo Côc Thèng kª Nhµ n−íc Trung vßng 5 n¨m qua. Quèc, chØ sè gi¸ tiªu dïng (CPI) 6 th¸ng §Çu t− tµi s¶n cè ®Þnh trong n¨m ®Çu n¨m 2008 cña Trung Quèc ®· t¨ng 2008 ®¹t 17.229,1 tû NDT, t¨ng 25,5% so 7,9%, trong ®ã gi¸ l−¬ng thùc t¨ng ®Õn víi cïng kú n¨m tr−íc. NÕu so s¸nh víi 20,4%. Riªng th¸ng 2 – 2008, møc l¹m 2 n¨m tr−íc th× ®Çu t− tµi s¶n cè ®Þnh ph¸t kû lôc lªn tíi 8,7%. Møc l¹m ph¸t toµn x· héi n¨m 2008 trªn danh nghÜa lµ trong th¸ng 6/2008 lµ 7,1%5. tiÕp tôc t¨ng tr−ëng, nh−ng do chØ sè gi¸ Tr¸i víi nöa ®Çu n¨m, nöa cuèi n¨m c¶ c¸c s¶n phÈm ®Çu t− t¨ng nªn tèc ®é 2008 toµn c¶nh kinh tÕ ®ét ngét thay ®æi, t¨ng tr−ëng ®Çu t− thùc tÕ l¹i gi¶m nguyªn do lµ cuéc khñng ho¶ng cho vay xuèng râ rÖt. tÝn dông nhµ ®Êt d−íi chuÈn (subprime Trong n¨m qua, tæng kim ng¹ch b¸n mortgage crisis) ë Mü ®· lan réng, dÉn lÎ hµng tiªu dïng toµn x· héi ®¹t ®Õn sù sôp ®æ cña hµng lo¹t ®Þnh chÕ tµi 10.848,8 tû NDT, t¨ng 21,6%, t¨ng 4,8 chÝnh lín nh−: Bear Stearns, Lehmon ®iÓm % so víi cïng kú n¨m tr−íc. Brother, Fannie Mae, Merrill Lynch, H·ng b¶o hiÓm AIG… 3 trong 5 ng©n Mét ®Æc ®iÓm næi bËt trong nÒn kinh hµng ®Çu t− lín cña Mü liªn tiÕp tuyªn tÕ Trung Quèc còng nh− nhiÒu n−íc bè ph¸ s¶n6, 25 ng©n hµng th−¬ng m¹i kh¸c trªn thÕ giíi lµ trong n¨m qua, gi¸ cña Mü còng cïng chung sè phËn. Cuéc c¶ hµng hãa biÕn ®æi kh«n l−êng, nöa khñng ho¶ng tµi chÝnh ®· lan réng tõ n¨m ®Çu liªn tôc xuÊt hiÖn nh÷ng c¬n Mü sang ch©u ¢u vµ tiÕp theo lµ NhËt sèt gi¸ c¶ cña hÇu hÕt c¸c lo¹i hµng hãa, B¶n. Kinh tÕ thÕ giíi suy gi¶m nhanh tõ nguyªn liÖu x©y dùng nh− s¾t, thÐp, chãng, kÐo theo thÞ tr−êng cæ phiÕu toµn xi m¨ng… ®Õn dÇu löa, vµng… cho ®Õn cÇu sôt gi¶m m¹nh. TuÇn lÔ tõ 15 ®Õn c¶ l−¬ng thùc, thùc phÈm; nöa n¨m sau 21-9-2008, hÇu hÕt c¸c chØ sè chøng th× ®ét ngét gi¶m sót, “tôt dèc kh«ng Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 17
- §ç Ngäc Toµn - Hµ thÞ Hång V¨n - NguyÔn ThÞ Thu HiÒn thÓ thao. ThËm chÝ, «ng Chen Jian, Tæng kho¸n ë c¸c sµn giao dÞch lín trªn thÕ Th− ký HiÖp héi nghiªn cøu kinh tÕ giíi ®Òu tuét dèc m¹nh. TÝnh tõ ®Çu Olympic B¾c Kinh, cßn dù ®o¸n Olympic th¸ng 9 -2008 ®Õn ®Çu n¨m 2009, trÞ gi¸ 2008 sÏ tiÕp tôc lµm lîi cho ngµnh du chØ sè Nikkei cña NhËt mÊt gi¸ ®Õn 1/3; lÞch n−íc nµy trong kho¶ng mét thËp kû chØ sè Hang seng cña Hång K«ng mÊt n÷a.8 Kh«ng chØ cã vËy, Olympic cßn lµ gi¸ 1/4; chØ sè trªn thÞ tr−êng chøng c¬ héi ®Ó Trung Quèc qu¶ng b¸ h×nh kho¸n Th−îng H¶i còng gi¶m gÇn 70% ¶nh cña m×nh víi thÕ giíi; mét Trung kÓ tõ ®Çu n¨m 2008. Gi¸ c¶ cña hÇu hÕt Quèc cëi më, hoµ b×nh, minh b¹ch ë mäi c¸c lo¹i hµng hãa theo ®ã còng liªn tôc lÜnh vùc vµ ®ang lín m¹nh v−ît bËc sÏ gi¶m sót, gi¸ dÇu th« kú h¹n trªn thÞ thóc ®Èy lßng tin cña c¸c nhµ ®Çu t− vµo tr−êng thÕ giíi ®· r¬i xuèng kho¶ng 34 Trung Quèc. USD/thïng, møc thÊp nhÊt trong vßng 4 Tuy nhiªn ng−êi ta còng lo ng¹i r»ng, n¨m r−ìi qua. kinh tÕ Trung Quèc liÖu cã suy gi¶m sau NÕu nh− trong n¨m 2007, sù bïng næ Olympic nh− th−êng thÊy, gièng nh− cña thÞ tr−êng chøng kho¸n ®−îc c¸c ng−êi d©n Athens mÊt vµi chôc n¨m ®Ó nhµ kinh tÕ coi nh− “qu¶ bom tÊn” trong tr¶ cho c¸c kho¶n chi tiªu kho¶ng 9 tû nÒn kinh tÕ Trung Quèc, th× sang n¨m euro cho Olympic?9. Bëi ®Ó chuÈn bÞ cho 2008, ®Æc biÖt lµ nöa cuèi n¨m, thÞ Olympic 2008, B¾c Kinh còng ®· chi rÊt tr−êng chøng kho¸n cña Trung Quèc m¹nh tay cho viÖc x©y dùng c¸c c«ng còng nh− hÇu hÕt c¸c thÞ tr−êng chøng tr×nh phôc vô cho sù kiÖn träng ®¹i nµy. kho¸n trªn thÕ giíi ®Òu hÕt søc ¶m ®¹m. Sù t¨ng tr−ëng qu¸ m¹nh vÒ ®Çu t− Mét sù kiÖn lín n÷a lµ trong n¨m qua trong giai ®o¹n tiÒn Olympic, cïng víi Trung Quèc ®· tæ chøc ThÕ vËn héi ®ã lµ sù bïng næ vÒ søc mua vµ doanh sè, Olympic hÕt søc thµnh c«ng. §©y lµ ThÕ sÏ thóc ®Èy GDP t¨ng tr−ëng, nh−ng vËn héi hoµnh tr¸ng, ®Æc s¾c, ngo¹n môc trong giai ®o¹n hËu Olympic, søc mua nhÊt vµ còng tèn kÐm nhÊt trong lÞch sö. vµ doanh sè sôt gi¶m m¹nh ®i kÌm víi Theo sè liÖu míi nhÊt võa ®−îc nã lµ nh÷ng chi phÝ tèn kÐm nh»m duy Shanghai Daily dÉn lêi mét quan chøc tr× b¶o d−ìng c¸c c«ng tr×nh nhµn rçi cao cÊp cña thµnh phè B¾c Kinh cho biÕt, cña Olympic liÖu cã lµm GDP suy gi¶m? tæng møc ®Çu t− cho ThÕ vËn héi VÒ vÊn ®Ò nµy, Chñ tÞch ViÖn Nghiªn Olympic 2008 tÝnh tõ n¨m 2001 ®Õn nay cøu kinh tÕ Samsung (SERI), «ng Seung ®· lªn tíi 295 tû NDT (t−¬ng ®−¬ng Ho Park, cho r»ng mét giai ®o¹n t¹m 43,13 tû USD)7. l¾ng cña kinh tÕ trong ng¾n h¹n ngay NhiÒu chuyªn gia dù ®o¸n r»ng viÖc sau kú Olympic cã thÓ x¶y ra nh−ng tÊt tæ chøc ThÕ vËn héi cã thÓ ®em ®Õn c¶ c¸c quèc gia ®Òu håi phôc ngay sau ®ã. nh÷ng c¬ héi ph¸t triÓn “vµng” cho mét H¬n n÷a ®èi víi Trung Quèc, kinh tÕ B¾c sè lÜnh vùc kinh tÕ cña Trung Quèc, nh− Kinh chØ chiÕm tû träng nhá 4-5% trong du lÞch, tµi chÝnh, v¨n ho¸, triÓn l·m vµ nÒn kinh tÕ Trung Quèc, v× thÕ, thËm chÝ Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 18
- nÕu B¾c Kinh t¨ng tr−ëng chËm l¹i th× kinh tÕ Trung Quèc. N¨m 2007, xuÊt sù t¨ng tr−ëng cña Trung Quèc nãi khÈu ®ãng gãp tíi 19,7% vµ ®Çu t− gãp chung, còng kh«ng thÓ chËm l¹i. tíi 40,9% vµo sù t¨ng tr−ëng GDP10. ThÕ N¨m 2008, mÆc dï cã sù kiÖn nh−ng b−íc vµo n¨m 2008, møc t¨ng Olympic thu hót kh¸ch du lÞch, nh−ng tr−ëng xuÊt nhËp khÈu cña Trung Quèc còng do ¶nh h−ëng cña kinh tÕ toµn cÇu cã dÊu hiÖu suy gi¶m, trong 9 th¸ng ®Çu suy tho¸i, nªn c¶ n¨m sè kh¸ch nhËp n¨m, cã 8 th¸ng møc xuÊt khÈu thÊp c¶nh du lÞch Trung Quèc ®¹t 130,03 d−íi møc cïng kú n¨m tr−íc, tèc ®é t¨ng triÖu l−ît ng−êi, gi¶m 1,4% so víi cïng tr−ëng xuÊt khÈu gi¶m 4,8 ®iÓm %. §Æc kú n¨m tr−íc. Trong ®ã, kh¸ch n−íc biÖt lµ nöa cuèi n¨m 2008, cuéc khñng ngoµi gi¶m m¹nh nhÊt: 6,8%, ®¹t 24,33 ho¶ng tµi chÝnh toµn cÇu ®· t¸c ®éng triÖu l−ît ng−êi; tõ Hång K«ng, §µi ngµy cµng gay g¾t ®Õn lÜnh vùc ngo¹i Loan, Ma Cao ®¹t 105,7 triÖu l−ît ng−êi, th−¬ng, t¨ng tr−ëng xuÊt khÈu hµng hãa gi¶m nhÑ 0,1%. Nguån thu ngo¹i tÖ tõ cña Trung Quèc ra thÕ giíi gi¶m liªn tôc, kh¸ch du lÞch quèc tÕ lµ 40,8 tû USD, tõ møc 21,5% trong th¸ng 9 gi¶m xuèng gi¶m 2,6%. Tr¸i víi xu h−íng gi¶m sót cßn 2,2% trong th¸ng 1111. C¶ n¨m tæng vÒ sè l−ît ng−êi vµ nguån thu tõ kh¸ch kim ng¹ch xuÊt nhËp khÈu hµng hãa cña n−íc ngoµi, du lÞch cña ng−êi d©n trong Trung Quèc ®¹t 2.561,6 tû USD, t¨ng n−íc vµ nguån thu tõ du lÞch trong n−íc l¹i t¨ng. C¶ n¨m, sè ng−êi trong n−íc tr−ëng 17,8%, gi¶m 5,2 ®iÓm % so víi xuÊt c¶nh ®¹t 45,84 triÖu l−ît ng−êi, n¨m tr−íc. Trong ®ã, kim ng¹ch xuÊt t¨ng 11,9% so víi cïng kú n¨m tr−íc. Sè khÈu ®¹t 1.428,5 tû USD, t¨ng tr−ëng ng−êi ®i du lÞch trong n−íc lµ 1,71 tû 17,2%, gi¶m 8,5 ®iÓm % so víi n¨m 2007; l−ît ng−êi, t¨ng tr−ëng 6,3%; thu nhËp kim ng¹ch nhËp khÈu ®¹t 1.133,1 tû tõ du lÞch trong n−íc ®¹t 874,9 tû NDT, USD, t¨ng tr−ëng 18,5%, gi¶m 2,3 ®iÓm t¨ng tr−ëng 12,6%. %. XuÊt siªu lµ 295,5 tû USD, t¨ng h¬n so cïng kú n¨m tr−íc lµ 32,8 tû USD12, 2. Kinh tÕ ®èi ngo¹i gi¶m 51,9 tû USD so víi n¨m 2007. §©y ®−îc coi lµ lÜnh vùc chÞu nhiÒu C¶ n¨m, xuÊt khÈu cña Trung Quèc t¸c ®éng nhÊt cña cuéc khñng ho¶ng tµi chÝnh toµn cÇu. Mét n−íc ®−îc vÝ nh− sang c¸c thÞ tr−êng chñ yÕu hÇu hÕt lµ “c«ng x−ëng cña thÕ giíi” víi m« h×nh kinh gi¶m sót: xuÊt khÈu sang Mü ®¹t 252,3 tÕ phô thuéc nhiÒu vµo xuÊt khÈu vµ ®Çu tû USD t¨ng tr−ëng 8,4%, gi¶m 6,0 ®iÓm t− n−íc ngoµi th× sù sôt gi¶m kinh tÕ vµ % so víi cïng kú n¨m 2007; xuÊt khÈu tiªu dïng cña Mü, EU - nh÷ng thÞ tr−êng sang EU ®¹t 292,9 tû USD, t¨ng tr−ëng xuÊt khÈu lín nhÊt cña Trung Quèc sÏ 19,5%, gi¶m 9,7 ®iÓm %; xuÊt khÈu sang ¶nh h−ëng kh«ng nhá ®Õn m« h×nh t¨ng Hång C«ng ®¹t 190,7 tû USD, t¨ng tr−ëng cña n−íc nµy. tr−ëng 3,4%, gi¶m ®Õn 15,4 ®iÓm % so L©u nay, xuÊt khÈu lu«n lµ mét bé víi cïng kú n¨m 2007. (Xem b¶ng 1) phËn quan träng thóc ®Èy t¨ng tr−ëng Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 19
- §ç Ngäc Toµn - Hµ thÞ Hång V¨n - NguyÔn ThÞ Thu HiÒn B¶ng 1: T×nh h×nh suy gi¶m t¨ng tr−ëng kim ng¹ch xuÊt khÈu cña Trung Quèc sang c¸c thÞ tr−êng chñ yÕu n¨m 2008 Quèc gia vµ Møc t¨ng tr−ëng n¨m Møc t¨ng tr−ëng n¨m Møc ®é suy gi¶m t¨ng 2007 (%) 2008 (%) tr−ëng (®iÓm %) khu vùc EU 29,2 19,5 9,7 Mü 14,4 8,4 6,0 Hång K«ng 18,8 3,4 15,4 NhËt B¶n 11,4 13,8 - 2,4 ASEAN 32,1 20,7 11,4 H n Quèc 26,1 31,0 - 4,9 Nga 79,9 15,9 64,0 64,7 31,2 33,5 Ên §é § i Loan 13,1 10,3 2,8 Nguån: - Sè liÖu t¨ng tr−ëng cña n¨m 2007, 2008 dÉn theo sè liÖu cña Côc Thèng kª Nhµ n−íc Trung Quèc - Sè liÖu suy gi¶m t¨ng tr−ëng do t¸c gi¶ tÝnh B¶ng 1 cho thÊy chØ trõ xuÊt khÈu Trung Quèc ph¶i ®ãng cöa vµ Ýt nhÊt 2,7 triÖu ng−êi mÊt viÖc lµm.13 sang NhËt B¶n vµ Hµn Quèc lµ t¨ng cßn l¹i xuÊt khÈu cña Trung Quèc sang hÇu Xung quanh møc ®é t¸c ®éng cña cuéc hÕt c¸c thÞ tr−êng chñ yÕu ®Òu suy gi¶m khñng ho¶ng tµi chÝnh toµn cÇu ®Õn so víi 2007. kinh tÕ Trung Quèc, nhiÒu ý kiÕn cho Sù xuèng dèc vÒ tèc ®é t¨ng tr−ëng r»ng nÒn kinh tÕ Trung Quèc mÆc dï xuÊt khÈu ®· lµm gi¶m sót nghiªm ph¶i chÞu ¶nh h−ëng nh−ng kh«ng s©u. träng tû lÖ l·i suÊt xuÊt khÈu rßng trong Lý do lµ, thø nhÊt vÒ c¬ cÊu kinh tÕ, thu nhËp mËu dÞch, thu hÑp lîi nhuËn kh¸c víi nhiÒu n−íc ph¸t triÓn trªn thÕ cña c¸c doanh nghiÖp ngo¹i th−¬ng vµ giíi, Trung Quèc cã n«ng nghiÖp chiÕm ¶nh h−ëng xÊu tíi m«i tr−êng mËu dÞch ®Õn 11,3% GDP, c«ng nghiÖp lµ 48,6% cña n−íc nµy. vµ dÞch vô chØ chiÕm 40,1% GDP; so s¸nh víi c¸c con sè nµy cña Mü lµ 1,2%; Cuèi th¸ng 10-2008, theo thÈm ®Þnh 19,8% vµ 79% (c¸c n−íc ph¸t triÓn còng cña HiÖp héi c¸c doanh nghiÖp cã vèn cã c¬ cÊu kinh tÕ t−¬ng tù, tøc lµ n«ng ®Çu t− n−íc ngoµi §«ng Qu¶n, nhu cÇu nghiÖp chiÕm tû träng rÊt nhá, cßn dÞch nhËp khÈu trªn thÕ giíi sÏ gi¶m kho¶ng vô chiÕm ®Õn 70-80% GDP). Trong khi 30%. HËu qu¶ lµ sÏ cã tõ 9.000 ®Õn ®ã, khñng ho¶ng tµi chÝnh hÇu nh− Ýt 45.000 nhµ m¸y trong vïng Qu¶ng Ch©u, ¶nh h−ëng ®Õn khu vùc n«ng nghiÖp, §«ng Qu¶n, Th©m QuyÕn, ë phÝa Nam Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 20
- tr−ëng kh¸ nhanh. §iÒu nµy chøng tá chÞu t¸c ®éng nhiÒu nhÊt chÝnh lµ khu nhµ ®Çu t− n−íc ngoµi vÉn rÊt tin t−ëng vùc c«ng nghiÖp vµ dÞch vô, ®Æc biÖt lµ vµo viÔn c¶nh ph¸t triÓn s¸ng sña cña khu vùc dÞch vô (nh− ng©n hµng, chøng nÒn kinh tÕ Trung Quèc. C¶ n¨m t¨ng kho¸n…). V× vËy do ®Æc thï vÒ c¬ cÊu míi thªm 27.514 doanh nghiÖp ®Çu t− kinh tÕ, nÒn kinh tÕ Trung Quèc chÞu trùc tiÕp n−íc ngoµi thuéc lÜnh vùc phi ¶nh h−ëng cña cuéc khñng ho¶ng tµi tµi chÝnh, gi¶m so cïng kú n¨m tr−íc chÝnh Ýt h¬n c¸c n−íc ph¸t triÓn vµ Mü. 27,3%. Kim ng¹ch ®Çu t− trùc tiÕp n−íc Thø hai, theo c¸c chuyªn gia Trung ngoµi sö dông thùc tÕ lµ 92,4 tû USD, Quèc, hiÖn l−îng hµng xuÊt khÈu sang t¨ng tr−ëng 23,6%, t¨ng 10,0 ®iÓm % so Mü chiÕm 20% tæng møc xuÊt khÈu c¶ víi cïng kú n¨m tr−íc. n¨m cña Trung Quèc, nÕu tû lÖ t¨ng Kim ng¹ch ®Çu t− trùc tiÕp n−íc tr−ëng kinh tÕ Mü gi¶m 1 ®iÓm %, th× tû ngoµi trong c¶ n¨m (trõ lÜnh vùc tµi lÖ t¨ng xuÊt khÈu cña Trung Quèc còng chÝnh) ®¹t 40,7 tû USD, t¨ng tr−ëng chØ gi¶m kh«ng ®Õn 1 ®iÓm %.14 Thø ba, 63,6% so víi cïng kú n¨m tr−íc. c¬ cÊu mËu dÞch cña Trung Quèc thuéc VÒ lÜnh vùc hîp t¸c ®èi ngo¹i: Thùc d¹ng xuÊt nhËp khÈu hµng lo¹t, lµ “c«ng hiÖn chiÕn l−îc “®i ra ngoµi” nªn trong x−ëng” cña thÕ giíi Trung Quèc cã ®Õn nh÷ng n¨m qua, Trung Quèc ®· ®Èy 60% mËu dÞch xuÊt nhËp khÈu lµ hµng m¹nh quan hÖ hîp t¸c gi÷a c¸c doanh gia c«ng chÕ biÕn, do vËy mÆc dï nhËp nghiÖp ®Çu t− ra n−íc ngoµi cña m×nh víi quèc tÕ, bao gåm hai néi dung chñ nhiÒu, xuÊt nhiÒu nh−ng gi¸ trÞ thùc tÕ yÕu lµ hîp t¸c kho¸n x©y dùng c¸c c«ng mµ Trung Quèc ®−îc h−ëng chñ yÕu chØ tr×nh vµ hîp t¸c cung øng dÞch vô lao lµ tiÒn c«ng lao ®éng Ýt ái, cßn b¶n quyÒn, ®éng, vµ còng ®· ®¹t ®−îc nh÷ng thµnh gi¸ trÞ gia t¨ng cao… l¹i thuéc vÒ t− b¶n tùu ®¸ng ghi nhËn. N¨m 2008, doanh n−íc ngoµi. Nh− vËy, ¶nh h−ëng cña sù thu tõ c«ng tr×nh bao thÇu n−íc ngoµi lµ suy gi¶m cña ho¹t ®éng xuÊt khÈu ®èi 56,6 tû USD, t¨ng tr−ëng 39,4% so víi víi kinh tÕ trong n−íc kh«ng qu¸ cïng kú n¨m tr−íc. Ho¹t ®éng hîp t¸c nghiªm träng. Cã lÏ, ®iÒu khiÕn ng−êi ta dÞch vô lao ®éng víi n−íc ngoµi còng ®¹t lo l¾ng chÝnh lµ vÊn ®Ò sè lao ®éng bÞ møc t¨ng tr−ëng râ rÖt. C¶ n¨m, doanh thÊt nghiÖp hµng lo¹t ë c¸c doanh thu tõ hîp t¸c lao ®éng víi n−íc ngoµi lµ nghiÖp s¶n xuÊt hµng xuÊt khÈu cã g©y 8,1 tû USD, t¨ng tr−ëng 19,1%. nªn nh÷ng bÊt æn x· héi? II. C¸C GI¶I PH¸P LINH HO¹T Vµ VÒ ®Çu t− trùc tiÕp cña n−íc ngoµi: QUY M¤ CñA NHµ N¦íC TRUNG N¨m 2008, trong bèi c¶nh hÖ thèng tµi QUèC chÝnh - tiÒn tÖ toµn cÇu ®ang chao ®¶o, N¨m 2008 lµ mét n¨m cã nhiÒu biÕn nÒn kinh tÕ thÕ giíi ®ang trªn ®µ suy ®éng vµ nhiÒu nh©n tè bÊt lîi ®èi víi nÒn tho¸i, ®Çu t− trùc tiÕp n−íc ngoµi vµo kinh tÕ Trung Quèc. C¨n cø vµo t×nh Trung Quèc cã th¸ng gi¶m sót nh−ng h×nh thùc tÕ, ChÝnh phñ Trung Quèc ®· tæng thÓ c¶ n¨m vÉn ®¹t møc t¨ng Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 21
- §ç Ngäc Toµn - Hµ thÞ Hång V¨n - NguyÔn ThÞ Thu HiÒn kÞp thêi cã nh÷ng chÝnh s¸ch kinh tÕ vÜ GDP lªn tíi 14.000 tû USD, còng chØ chi m« kh¸c nhau vµo tõng thêi ®iÓm. Tõ kho¶ng 1.000 tû USD t−¬ng ®−¬ng 7% môc tiªu “phßng ngõa qu¸ nãng, phßng GDP; ®Çu th¸ng 11-2008, §øc - quèc gia ngõa l¹m ph¸t” vµo ®Çu n¨m, Trung m¹nh nhÊt ch©u ¢u còng míi chØ ®−a ra Quèc chuyÓn sang “duy tr× t¨ng tr−ëng kÕ ho¹ch chi 23 tû USD (t−¬ng ®−¬ng 2% GDP) ®Ó chÊn h−ng nÒn kinh tÕ15. kinh tÕ vµ khèng chÕ l¹m ph¸t” vµo gi÷a n¨m vµ “më réng nhu cÇu trong n−íc, Sè tiÒn 4.000 tû NDT cô thÓ sÏ ph©n thóc ®Èy t¨ng tr−ëng” vµo cuèi n¨m. bæ nh− sau: ®Çu t− cho c¸c c«ng tr×nh an Cïng víi nã lµ 10 nhãm gi¶i ph¸p ®−îc c− mang tÝnh an sinh kho¶ng 280 tû ®Ò ra t¹i Héi nghÞ Th−êng vô Quèc vô NDT; c¸c c«ng tr×nh d©n sinh vµ c¬ së h¹ viÖn Trung Quèc ®Çu th¸ng 11-2008 tÇng ë n«ng th«n kho¶ng 370 tû NDT; nh»m më réng h¬n n÷a nhu cÇu trong cho x©y dùng ®−êng s¾t, ®−êng bé, s©n n−íc, thóc ®Èy kinh tÕ t¨ng tr−ëng bay, m¹ng l−íi ®iÖn ë thµnh thÞ vµ n«ng nhanh, æn ®Þnh. Theo ®ã, ChÝnh phñ th«n kho¶ng 1800 tû NDT; cho c¸c dù ¸n Trung Quèc sö dông chÝnh s¸ch tµi vÒ y tÕ, v¨n hãa vµ gi¸o dôc kho¶ng 40 chÝnh tÝch cùc vµ chÝnh s¸ch tiÒn tÖ níi tû NDT; cho c¸c dù ¸n vÒ b¶o vÖ m«i láng thÝch hîp. tr−êng kho¶ng 350 tû NDT; cho viÖc ®iÒu chØnh kÕt cÊu nh»m n©ng cao n¨ng lùc §Ó kh¾c phôc t×nh tr¹ng tr× trÖ cña tù chñ s¸ng t¹o kho¶ng 160 tû NDT; cho nÒn kinh tÕ, nh»m duy tr× tèc ®é t¨ng viÖc x©y dùng l¹i vïng bÞ thiªn tai tr−ëng kinh tÕ kho¶ng 8% trong n¨m kho¶ng 100 tû NDT. H¬n n÷a, viÖc hoµn 2009-2010 (møc mµ c¸c nhµ ph©n tÝch thuÕ sÏ ®−îc thùc hiÖn ®èi víi mét lo¹t coi lµ tiªu chuÈn cã thÓ t¹o ®ñ viÖc lµm, s¶n phÈm xuÊt khÈu. ®¶m b¶o æn ®Þnh x· héi), ChÝnh phñ Trung Quèc ®· ®−a ra c¸c biÖn ph¸p Nh»m nhanh chãng thùc hiÖn tiÕn ®é chÊn chØnh kinh tÕ hÕt søc quy m« vµ kh¾c phôc hËu qu¶ thiªn tai còng nh− linh ho¹t. HiÖn ChÝnh phñ Trung Quèc h¹n chÕ ¶nh h−ëng cña cuéc khñng ®ang cã kÕ ho¹ch kÝch cÇu trÞ gi¸ kho¶ng ho¶ng tµi chÝnh toµn cÇu ®èi víi nÒn kinh tÕ, ngay trong quý 4-2008, ChÝnh 4.000 tû NDT (586 tû USD) víi hy väng phñ Trung Quèc ®· −u tiªn s¾p xÕp vèn kÕ ho¹ch nµy sÏ thóc ®Èy kinh tÕ t¨ng ®Çu t− cña trung −¬ng lµ 100 tû NDT. tr−ëng, thóc ®Èy nhu cÇu trong n−íc Kho¶n cÊp bæ sung nµy nh»m gi¶i quyÕt thay thÕ cho viÖc xuÊt khÈu sang c¸c vÊn ®Ò d©n sinh, x©y dùng c¬ së h¹ tÇng, n−íc nh− Mü, EU gi¶m ®i trong bèi c¶nh b¶o vÖ m«i tr−êng, ®ång thêi cÊp tr−íc khñng ho¶ng. mét sè kinh phÝ cho viÖc kh«i phôc, x©y §©y lµ mét kÕ ho¹ch lín nhÊt tõ tr−íc dùng l¹i vïng bÞ thiªn tai. ®Õn nay, bëi ®èi víi mét quèc gia nh− §èi víi kÕ ho¹ch 586 tû USD nµy, Trung Quèc, GDP chØ kho¶ng 3.500 tû trung −¬ng sÏ chÞu tr¸ch nhiÖm chi USD, th× kÕ ho¹ch chi 586 tû USD 173,3 tû USD, cßn chÝnh quyÒn ®Þa (kho¶ng 15 - 16% GDP) lµ mét kÕ ho¹ch ph−¬ng vµ c¸c doanh nghiÖp ph¶i chi rÊt lín, nÕu so s¸nh víi nh÷ng c−êng 412,7 tû USD. quèc c«ng nghiÖp ph¸t triÓn nh− Mü, víi Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 22
- Thùc tÕ cho thÊy, ®©y kh«ng ph¶i lµ lÇn ®iÒu chØnh chÝnh s¸ch tiÒn tÖ cña lÇn ®Çu tiªn ChÝnh phñ Trung Quèc sö Trung Quèc, h¬n n÷a, viÖc h¹ thÊp l·i dông chÝnh s¸ch tµi chÝnh tÝch cùc, mµ suÊt 1,08% lµ møc cao nhÊt trong 11 n¨m qua. chÝnh s¸ch nµy còng ®· ®−îc sö dông n¨m 1998 ®Ó kh¾c phôc ¶nh h−ëng cña ViÖc h¹ l·i suÊt víi møc lín nh− vËy cuéc khñng ho¶ng tµi chÝnh ch©u ¸. Thêi lµ biÓu hiÖn cô thÓ cña Trung Quèc ®iÓm ®ã, ChÝnh phñ Trung Quèc ®· ph¸t trong viÖc phèi hîp chÝnh s¸ch tµi chÝnh hµnh thªm 100 tû NDT quèc tr¸i dµi h¹n, tÝch cùc vµ chÝnh s¸ch tiÒn tÖ níi láng ®Çu t− chñ yÕu vµo c¬ së h¹ tÇng. Cßn thÝch hîp, ®ång thêi còng lµ sù tÝnh to¸n hiÖn nay, do ¶nh h−ëng cña cuéc khñng tr−íc nh»m ®èi phã víi nguy c¬ thiÓu ho¶ng tµi chÝnh lÇn nµy nghiªm träng ph¸t. §©y lµ biÖn ph¸p ®ång bé cña h¬n, tiÒm lùc kinh tÕ Trung Quèc còng chÝnh s¸ch tµi chÝnh nh»m ®èi phã víi lín m¹nh h¬n gÊp béi, nªn quy m« ®Çu c¬n b·o t¸p tµi chÝnh do cuéc khñng t− còng lín h¬n rÊt nhiÒu, lªn ®Õn 4000 ho¶ng g©y ra. tû NDT. Ngoµi ra, cßn mét ®iÓm n÷a cÇn Ngoµi viÖc h¹ l·i suÊt c¬ b¶n tiÒn göi nhÊn m¹nh lµ, nÕu nh− chÝnh s¸ch n¨m vµ tiÒn vay, Ng©n hµng Trung −¬ng 1998 còng ®· h−íng tíi d©n sinh, nh−ng Trung Quèc cßn h¹ thÊp tû lÖ dù tr÷ b¾t víi quy m« khiªm tèn th× kÕ ho¹ch kÝch buéc b»ng ®ång NDT cña c¸c c¬ quan tµi cÇu lÇn nµy chó träng h¬n n÷a ®Õn d©n chÝnh tiÒn tÖ còng nh− l·i suÊt t¸i cÊp sinh víi quy m« lín h¬n rÊt nhiÒu, theo vèn cña Ng©n hµng Trung −¬ng. ViÖc ®ã chi tµi chÝnh nhµ n−íc lÊy dÞch vô nµy sÏ lµm t¨ng thªm nguån vèn cã thÓ c«ng céng lµm xuÊt ph¸t ®iÓm, ®iÒu nµy cho vay cña c¸c ng©n hµng th−¬ng m¹i, sÏ cã lîi cho c¶i thiÖn côc diÖn mÊt c©n gãp phÇn lµm dÞu vÊn ®Ò vay vèn khã b»ng trong thu nhËp quèc d©n Trung cña doanh nghiÖp, ®Æc biÖt lµ c¸c doanh Quèc hiÖn nay16. nghiÖp võa vµ nhá, h¹ thÊp gi¸ thµnh Víi viÖc tõng b−íc thùc hiÖn nh÷ng vay tiÒn vµ ®Çu t− cña doanh nghiÖp. biÖn ph¸p trªn, n¨ng lùc tiªu dïng trong ViÖc nµy sÏ mang l¹i lîi Ých thiÕt thùc n−íc cña Trung Quèc cã kh¶ n¨ng sÏ cho c¸c doanh nghiÖp chÕ t¹o ®ang ph¶i ®−îc n©ng cao râ rÖt, thóc ®Èy kinh tÕ ®èi mÆt víi xuÊt khÈu gi¶m sót vµ nhu n−íc nµy t¨ng tr−ëng. cÇu trong n−íc kh«ng ®ñ. §ång thêi, trong bèi c¶nh hiÖn nay, nã còng sÏ kÝch VÒ chÝnh s¸ch tiÒn tÖ, thùc hiÖn chÝnh thÝch dßng vèn cña doanh nghiÖp t×m s¸ch tiÒn tÖ níi láng thÝch hîp, trong kiÕm h−íng ®Çu t− míi. Ngoµi ra, viÖc thêi gian 3 th¸ng, tõ th¸ng 10 ®Õn th¸ng h¹ l·i suÊt víi møc lín còng cã lîi cho 12 - 2008, Ng©n hµng Trung −¬ng Trung viÖc h¹ thÊp gi¸ thµnh mua nhµ ë cña Quèc ®· h¹ l·i suÊt ®Õn 5 lÇn. Trong ®ã, ng−êi d©n. ngµy 8-10-2008, Trung Quèc ®· lÇn ®Çu tiªn chÝnh thøc cïng tham gia gi¶m l·i TiÕp theo, ngµy 2-12-2008, tr−íc suÊt chung trªn thÞ tr−êng thÕ giíi. MËt quyÕt ®Þnh h¹ thÊp tû gi¸ hèi ®o¸i ®ång ®é 5 lÇn h¹ l·i suÊt trong vßng 3 th¸ng NDT cña Ng©n hµng Nhµ n−íc, trong nh− vËy lµ ®iÒu rÊt hiÕm thÊy trong c¸c mÊy ngµy ®Çu th¸ng 12-2008, tû gi¸ hèi Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 23
- §ç Ngäc Toµn - Hµ thÞ Hång V¨n - NguyÔn ThÞ Thu HiÒn ®o¸i gi÷a ®ång NDT vµ USD ®· liªn tôc Trung Quèc, mµ cßn trë thµnh chÊt xóc gi¶m sau khi duy tr× ë møc 6,83 NDT ®æi t¸c cho ngµnh c«ng nghiÖp xuÊt khÈu 1USD trong gÇn hai th¸ng, xuèng cßn cña c¸c n−íc kh¸c vµ gióp thÕ giíi sím tho¸t khái suy tho¸i17. 6,85 NDT ®æi 1USD trong ngµy 2-12- 2008 vµ gi¶m xuèng cßn 6,88 NDT ®æi Tuy nhiªn, ng−êi ta quan t©m lµ liÖu 1USD trong ngµy 3-12-2008, chØ sè giao kÕ ho¹ch quy m« nµy cã thÓ ®¶m b¶o ®Çu dÞch ngo¹i hèi trong mÊy ngµy nµy còng t− sÏ ®−îc thùc hiÖn t¹i nh÷ng khu vùc gi¶m gÇn 200 ®iÓm. §©y lµ møc gi¶m kû vµ nh÷ng ngµnh ®ang rÊt cÇn vèn, vµ lôc kÓ tõ khi Trung Quèc thùc hiÖn c¶i viÖc b¬m vèn nµy cã t¹o ra hiÖu qu¶ lín c¸ch tû gi¸ hèi ®o¸i vµo th¸ng 7-2005. nhÊt hay kh«ng? Bëi thùc hiÖn mét kÕ ViÖc h¹ thÊp l·i suÊt vµ gi¶m gi¸ ho¹ch lín nh− vËy còng kh«ng ph¶i dÔ ®ång NDT cã thÓ lµm gi¶m gi¸ thµnh dµng. ViÖc x©y dùng c¬ së h¹ tÇng sÏ t¹o cña c¸c doanh nghiÖp víi møc lín, thªm c¬ héi viÖc lµm, nh−ng ®ång thêi sÏ nh−ng do t¸c ®éng cña cuéc khñng lµm nhµ n−íc ph¶i mÊt nhiÒu thËp kû ho¶ng tµi chÝnh, vÊn ®Ò bøc xóc cÇn gi¶i míi thu håi ®−îc vèn ®Çu t− ban ®Çu. quyÕt cña c¸c doanh nghiÖp lµ nhu cÇu H¬n n÷a, do thùc hiÖn chiÕn l−îc t−¬ng chø kh«ng ph¶i gi¸ thµnh. XuÊt khÈu tù n¨m 1998 ®Ó ®èi phã víi cuéc khñng ho¶ng tµi chÝnh ch©u ¸, vµ kÕ ho¹ch cña Trung Quèc sang thÞ tr−êng ¢u, Mü gi¶m sót lµ do møc cÇu cña hai khu vùc kh«i phôc kinh tÕ cña 11 tØnh miÒn T©y nµy gi¶m xuèng chø kh«ng ph¶i hµng Trung Quèc trÞ gi¸ 95,6 tû USD b¾t ®Çu Trung Quèc “qu¸ ®¾t”. Tãm l¹i, cÇn ph¶i tõ nh÷ng n¨m 90 cña thÕ kû tr−íc nªn ¸p dông ®ång bé, tæng hîp c¸c biÖn ph¸p c¬ së h¹ tÇng cña Trung Quèc còng kh¸ tµi chÝnh, tiÒn tÖ, ®ång thêi ph¶i phèi tèt, v× thÕ hiÖu øng cña kÕ ho¹ch lÇn nµy hîp víi viÖc hoµn thiÖn hÖ thèng b¶o ®èi víi nÒn kinh tÕ lµ kh«ng lín. §iÒu ®¶m x· héi, më réng tiªu dïng cña ®«ng cÇn thiÕt h¬n chÝnh lµ ph¶i kÝch thÝch ®¶o nh©n d©n míi cã thÓ gi¶i quyÕt c¨n tiªu dïng cña c¸c hé gia ®×nh, tøc lµ b¶n vÊn ®Ò kÝch cÇu trong n−íc, gi¶i t¨ng c−êng søc mua. Muèn vËy, ph¶i quyÕt c¸c khã kh¨n cho doanh nghiÖp. n©ng cao thu nhËp cho sè ®«ng nh÷ng ng−êi cã thu nhËp thÊp, vµ ®Èy nhanh * Mét sè ý kiÕn xung quanh kÕ ho¹ch viÖc x©y dùng hÖ thèng an sinh x· héi ®Ó kÝch cÇu trÞ gi¸ 4.000 tû NDT ng−êi d©n kh«ng cÇn tiÕt kiÖm tiÒn cho Xung quanh kÕ ho¹ch kÝch cÇu lÇn b¶o hiÓm x· héi, y tÕ, lóc ®ã hä sÏ cã nµy còng cã nhiÒu ý kiÕn tr¸i ng−îc nhiÒu tiÒn h¬n ®Ó chi dïng. nhau. ViÖc Trung Quèc nhanh chãng Mét vÊn ®Ò n÷a còng khiÕn ng−êi ta ®−a ra chÝnh s¸ch tµi chÝnh tÝch cùc víi lo ng¹i chÝnh lµ hiÖn t−îng tham nhòng, quy m« lín nh− vËy thÓ hiÖn Trung hèi lé trong x· héi Trung Quèc. B¸o chÝ Quèc víi t− c¸ch lµ mét n−íc lín cã tr¸ch §¹i lôc ®· ®−a nhiÒu c©u chuyÖn vÒ nhiÖm chung vai g¸nh v¸c nÒn kinh tÕ hµng tr¨m c¸n bé tõ c¸c bé vµ tØnh tíi gâ thÕ giíi. Theo Tæng gi¸m ®èc Ng©n hµng cöa ñy ban C¶i c¸ch vµ ph¸t triÓn quèc thÕ giíi Justin Lin, nç lùc nµy kh«ng chØ gia (NDRC) ®Ó cã ®−îc mét kho¶n tiÒn ®ãng gãp lín cho t¨ng tr−ëng kinh tÕ cña Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 24
- ®Çu t−. Nh− vËy, ®Ó gãi kÝch cÇu 4.000 tû trong suèt thêi gian dµi võa qua vµ viÖc NDT ®¹t ®−îc hiÖu qu¶ nh− mong muèn, thùc hiÖn kÕ ho¹ch ®Çu t− khæng lå lÇn Nhµ n−íc Trung Quèc cÇn ph¶i lËp ra nµy chÝnh lµ ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng nót mét c¬ quan ®Æc biÖt ®Ó gi¸m s¸t viÖc chi th¾t ®ã. tiªu gãi kÝch cÇu nµy, nh»m chèng l¹i Mét vÊn ®Ò n÷a lµ ®· tõ l©u c¸c nhµ t×nh tr¹ng tham nhòng ë c¸c ®Þa ph−¬ng. ho¹ch ®Þnh chÝnh s¸ch cña Trung Quèc * Nh÷ng khÝa c¹nh tÝch cùc cña cuéc ®· chØ ra r»ng, ®Ó ph¸t triÓn hµi hßa, khñng ho¶ng tµi chÝnh toµn cÇu ®èi víi bÒn v÷ng th× cÇn thiÕt ph¶i thóc ®Èy nhu nÒn kinh tÕ Trung Quèc cÇu trong n−íc thay v× dùa vµo ®Çu t− vµ Bªn c¹nh nh÷ng t¸c ®éng tiªu cùc th× xuÊt khÈu ®Ó thóc ®Èy kinh tÕ t¨ng cuéc khñng ho¶ng tµi chÝnh toµn cÇu tr−ëng. Tuy nhiªn trong bèi c¶nh hiÖn còng Ýt nhiÒu mang ®Õn nh÷ng t¸c ®éng nay, chÝnh cuéc khñng ho¶ng kinh tÕ tÝch cùc ®èi víi nÒn kinh tÕ Trung Quèc. toµn cÇu lÇn nµy ®· nh− mét có hÝch Tr−íc hÕt, nã gióp Trung Quèc h¹ nhiÖt quan träng thóc ®Èy Trung Quèc ®Èy tèc ®é t¨ng tr−ëng qu¸ nãng cña nÒn nhanh tiÕn tr×nh chuyÓn ®æi nµy, ®Èy kinh tÕ trong suèt thêi gian qua. Thø nhanh tiÕn tr×nh c¶i c¸ch nÒn kinh tÕ, hai, gi¸ dÇu má gi¶m sót lµ nçi lo l¾ng n©ng cÊp nh÷ng nhµ m¸y cÇn nhiÒu lao cña c¸c n−íc OPEC, Nga… nh−ng l¹i trë ®éng, c«ng nghÖ l¹c hËu s¶n xuÊt ra thµnh lîi thÕ ®èi víi Trung Quèc. Do nh÷ng s¶n phÈm cã gi¸ trÞ gia t¨ng thÊp kh«ng ®ñ nguån nhiªn liÖu nªn Trung nh− ngµnh dÖt thµnh nh÷ng nhµ m¸y Quèc ph¶i nhËp khÈu dÇu má víi khèi c«ng nghÖ cao lµm ra c¸c s¶n phÈm cã l−îng rÊt lín, kho¶ng 200-300 triÖu tÊn gi¸ trÞ gia t¨ng song ®ßi hái kü n¨ng cao mçi n¨m, v× vËy gi¸ dÇu gi¶m sÏ gióp nh− ®iÖn tö, c¸c s¶n phÈm c«ng nghÖ cao. Trung Quèc duy tr× nÒn s¶n xuÊt ®å sé §ång thêi h−íng c¸c nhµ m¸y xuÊt khÈu cña m×nh. Thø ba, Trung Quèc s½n sµng bÞ ph¸ s¶n ë c¸c vïng duyªn h¶i chuyÓn bá ra 15% GDP ®Ó phôc håi nÒn kinh tÕ, sang phôc vô cho thÞ tr−êng néi ®Þa. nh−ng kh«ng dµnh ®Ó hç trî thÞ tr−êng III. Dù B¸O XU H¦íNG T¡NG chøng kho¸n vµ c¸c ng©n hµng nh− Mü TR¦ëNG KINH TÕ TRUNG QUèC N¡M vµ c¸c n−íc ph−¬ng T©y, kh«ng ®Çu t− 2009 cho nh÷ng dù ¸n s¶n xuÊt quy m« lín, mµ nh»m vµo x©y dùng nhµ ë, c¬ së h¹ N¨m 2009, kinh tÕ Trung Quèc sÏ tÇng, gi¶m thuÕ vµ l·i suÊt vay tÝn dông, ®øng tr−íc nh÷ng ¸p lùc ngµy cµng lín ®iÒu chñ yÕu nhÊt chÝnh lµ h−íng vµo cña m«i tr−êng trong vµ ngoµi n−íc, nh− kÝch thÝch nhu cÇu trong n−íc tr−íc bèi Thñ t−íng ¤n Gia B¶o t¹i phiªn khai c¶nh nguån cÇu tiªu dïng gi¶m m¹nh m¹c kú häp thø hai Quèc héi Trung trªn thÕ giíi. Quèc kho¸ XI, ngµy 5-3 ®· nãi, 2009 lµ n¨m khã kh¨n nhÊt mµ Trung Quèc ®èi C¬ së h¹ tÇng ®−êng s¾t, n«ng th«n mÆt trong thÕ kû nµy do cuéc khñng vÉn ®−îc coi lµ nh÷ng nót th¾t cæ chai ho¶ng kinh tÕ toµn cÇu18. k×m h·m kinh tÕ Trung Quèc ph¸t triÓn Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 25
- §ç Ngäc Toµn - Hµ thÞ Hång V¨n - NguyÔn ThÞ Thu HiÒn M«i tr−êng bªn ngoµi tiÕp tôc xÊu ®i, t¨ng tr−ëng tiªu dïng cña toµn x· héi sÏ ¸p lùc ®èi víi t¨ng tr−ëng xuÊt khÈu vµo kho¶ng 17,5%. t−¬ng ®èi lín. Cuéc khñng ho¶ng ë Mü - Tèc ®é xuÊt khÈu sÏ tiÕp tôc gi¶m do vÉn ®ang tiÕp tôc ph¸t triÓn s©u réng, cuéc khñng ho¶ng tµi chÝnh toµn cÇu ch−a thÊy dÊu hiÖu chÊm døt, nã vÉn mang l¹i. Dù b¸o n¨m 2009, tèc ®é t¨ng cßn tiÕp diÔn vµ cã thÓ cßn g©y ¶nh tr−ëng xuÊt khÈu lµ 16%; nhËp khÈu lµ h−ëng nghiªm träng h¬n trong n¨m 19%; xuÊt siªu mËu dÞch kho¶ng 256,7 2009. tû USD, t¨ng 1,9%. Trong n−íc, ph¶i mÊt mét thêi gian Tr−íc bèi c¶nh ®ã, Héi nghÞ c«ng t¸c th× gãi kÝch cÇu 4.000 tû NDT míi cã thÓ kinh tÕ trung −¬ng Trung Quèc diÔn ra ph¸t huy t¸c dông. Tõ nay ®Õn lóc ®ã, xu tõ ngµy 8 ®Õn 10-12-2008 ®· x¸c ®Þnh: thÕ cña 3 ®éng lùc t¨ng tr−ëng c¬ b¶n B¶o ®¶m duy tr× kinh tÕ ph¸t triÓn æn cña Trung Quèc nh− sau: ®Þnh víi tèc ®é t¨ng tr−ëng t−¬ng ®èi - T¨ng tr−ëng ®Çu t− ®ang ®øng tr−íc nhanh lµ nhiÖm vô quan träng hµng ®Çu ¸p lùc lín, do nhu cÇu bªn ngoµi tõng trong c«ng t¸c kinh tÕ n¨m 2009; tiÕp b−íc thu nhá sÏ kÐo theo nhu cÇu ®Çu t− tôc thùc hiÖn chÝnh s¸ch tµi chÝnh tÝch liªn quan bÞ thu nhá; ngµnh bÊt ®éng cùc vµ chÝnh s¸ch tiÒn tÖ níi láng thÝch s¶n ®øng tr−íc t×nh tr¹ng gi¸ nhµ ®Êt hîp. gi¶m m¹nh, nªn t¨ng tr−ëng ®Çu t− nhµ * Dù b¸o vÒ møc ®é t¨ng tr−ëng ®Êt trong n¨m 2009 sÏ gi¶m m¹nh; lîi kinh tÕ Ých cña c¸c doanh nghiÖp bÞ thu hÑp, nhu cÇu thÞ tr−êng gi¶m, kh¶ n¨ng ®Çu t− vµ Trªn c¬ së ba ®éng lùc c¬ b¶n thóc lßng tin ®Çu t− kh«ng ®ñ, nªn nhu cÇu ®Èy t¨ng tr−ëng kinh tÕ cña Trung Quèc ®Çu t− thùc tÕ sÏ gi¶m ®i. trong n¨m 2009 ®Òu cã chiÒu h−íng suy gi¶m, nªn tèc ®é t¨ng tr−ëng GDP trong - T¨ng tr−ëng nhu cÇu tiªu dïng sÏ n¨m 2009 còng sÏ suy gi¶m, d−íi møc tõng b−íc gi¶m. Nguyªn nh©n chñ yÕu 9% cña n¨m 2008. lµ thu nhËp gi¶m kÐo theo møc tiªu dïng gi¶m; t¨ng tr−ëng kinh tÕ tiÕp tôc Dù ®o¸n vÒ tèc ®é t¨ng tr−ëng cña suy gi¶m, n¨m 2009, vÊn ®Ò viÖc lµm Trung Quèc n¨m 2009, ADB ®−a ra chØ ®−îc coi lµ th¸ch thøc lín nhÊt cña sè 8,2% so víi møc 9% cña n¨m 2008. Trung Quèc, hµng triÖu ng−êi lµm trong Tr−íc ®ã, WB cßn bi quan h¬n víi ®¸nh c¸c doanh nghiÖp, nhµ m¸y s¶n xuÊt gi¸ t¨ng tr−ëng GDP n¨m 2009 cña hµng xuÊt khÈu ph¸ s¶n bÞ mÊt viÖc lµm, Trung Quèc chØ ®¹t 7,5%19. thªm vµo ®ã lµ kho¶ng 6,1 triÖu sinh * Dù b¸o xu h−íng t¨ng tr−ëng viªn tèt nghiÖp ®¹i häc trong n¨m 2009 gi¸ c¶ hµng hãa bæ sung vµo ®éi qu©n thÊt nghiÖp,… t×nh h×nh nµy lµm cho thu nhËp cña c− d©n N¨m 2009, gi¸ c¶ sÏ tiÕp tôc gi¶m, ¸p kh«ng mÊy l¹c quan. Dù b¸o n¨m 2009, lùc l¹m ph¸t sÏ gi¶m râ rÖt; nh−ng gi¸ Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 26
- thùc phÈm sÏ tiÕp tôc t¨ng, ®©y sÏ lµ 6 DÉn theo Tµi liÖu Tham kh¶o ®Æc biÖt, nh©n tè quan träng lµm t¨ng gi¸ c¶. TTXVN, 17-12-2008, tr.6 N¨m 2009, kinh tÕ Trung Quèc còng 7 M¹ng vnexpess 22:52' 07/08/2008 nh− kinh tÕ toµn cÇu xuÊt hiÖn sù sôt (GMT+7). gi¶m mang tÝnh chu kú, nhu cÇu vÒ n¨ng 8 Olympic 2008 - “C¬ héi vµng” cho kinh tÕ l−îng vµ nguyªn vËt liÖu x©y dùng nh− Quèc?, www.lantabrand.com Trung thÐp, xi m¨ng… sÏ gi¶m râ rÖt, kÐo theo /cat1news4678.html - 43k, 17-6-2008. sù gi¶m gi¸ cña c¸c mÆt hµng nµy. 9 (Theo nhËt b¸o Kathimerini cña Hy L¹p) Tãm l¹i, kinh tÕ Trung Quèc n¨m Kinh tÕ Trung Quèc liÖu cã suy gi¶m sau Olympic? vietnamnet.vn/kinhte/2008/08/ 2009 sÏ ®øng tr−íc côc diÖn t−¬ng ®èi 797506/ khã kh¨n cña t×nh h×nh trong vµ ngoµi 10 Xung quanh m« h×nh x· héi - kinh tÕ n−íc, nh−ng hy väng víi sù quyÕt t©m hiÖn nay cña Trung Quèc, Tin kinh tÕ cao cña giíi l·nh ®¹o Trung Quèc, cïng TTXVN, 27-12-2008, tr.4. víi c¸c biÖn ph¸p ®ång bé vÒ tµi chÝnh 11 Trung Quèc nç lùc øng phã víi khñng vµ tiÒn tÖ sÏ ®em l¹i sù ph¸t triÓn æn ho¶ng tµi chÝnh, Tin kinh tÕ TTXVN, ®Þnh, lµnh m¹nh cho nÒn kinh tÕ Trung 26/12/2008, tr.5. Quèc, vµ ®ã còng chÝnh lµ cèng hiÕn lín 12 C«ng b¸o thèng kª ph¸t triÓn kinh tÕ nhÊt cña Trung Quèc ®èi víi thÕ giíi. quèc d©n vµ x· héi n¨m 2008 n−íc CHND Trung Hoa, Côc Thèng kª nhµ n−íc n−íc CHND Trung Hoa, ngµy 26-2-2009 13 DÉn theo Tin Kinh tÕ TTXVN, 12-11- 2008, tr.6 14 Tû lÖ suy tho¸i kinh tÕ Mü ®¹t tíi 50%, CHó THÝCH: Trung Quèc sÏ kh«ng chÞu ¶nh h−ëng s©u, 1 WWW. china.gate.com.cn, ngµy 15-12- http: //www.022net.com/2008/1-14/ 2008 45644124221814.html ngµy 14-1-2008. 2 Côc Thèng kª nhµ n−íc n−íc CHND 15 V× sao Trung Quèc ®−a ra kÕ ho¹ch Trung Hoa, ngµy 26-2-2009 thóc ®Èy kinh tÕ gÇn 590 tû USD, Tin kinh tÕ TTXVN, 12-11-2008, tr.5. 3 Phßng Tæng hîp Côc Thèng kª Nhµ 16 DÉn theo Tµi liÖu Tham kh¶o ®Æc biÖt, n−íc Trung Quèc: N¨m 2008 Kinh tÕ quèc TTXVN, 20-12-2008, tr.6-7. d©n tæng thÓ duy tr× ph¸t triÓn b×nh æn, t−¬ng ®èi nhanh, 22-1-2009. 17 DÉn theo Tµi liÖu Tham kh¶o ®Æc biÖt, TTXVN, 6-1-2009, tr.19. 4 L−u §øc Tiªu - “Trung Quèc cßn ch−a cã n¨ng lùc cøu thÕ giíi”, Th−¬ng b¸o Quèc tÕ 18 Kinh tÕ Trung Quèc ®èi mÆt víi n¨m (cña Bé Th−¬ng m¹i Trung Quèc), ngµy 16- khã kh¨n nhÊt, B¸o Lao §éng sè 49 ngµy 10-2008. DÉn theo TLTK§B, 5-11-2008, tr.7. 06/03/2009 CËp nhËt: 8:33 PM, 05/03/2009 trªn m¹ng laodong.com.vn. 5 Kinh tÕ Trung Quèc trong nöa ®Çu n¨m 10,4%, Asset.vn, 2008 t¨ng tr−ëng 19 Tµi liÖu Tham kh¶o ®Æc biÖt, TTXVN, (22/07/2008). 2-1-2009, tr.7. Nghiªn cøu Trung Quèc sè 4 (92) - 2009 27
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NGHIÊN CỨU CHẤT LƯỢNG NƯỚC VÀ TÔM TỰ NHIÊN TRONG CÁC MÔ HÌNH TÔM RỪNG Ở CÀ MAU"
12 p | 1363 | 120
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Cái tôi trữ tình trong thơ Nguyễn Quang Thiều."
10 p | 614 | 45
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NGHIÊN CỨU PHỐI TRỘN CHI TOSAN – GELATI N LÀM MÀNG BAO THỰC PHẨM BAO GÓI BẢO QUẢN PHI LÊ CÁ NGỪ ĐẠI DƯƠNG"
7 p | 518 | 45
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NGHIÊN CỨU THỰC NGHIỆM ẢNH HƯỞNG CỦA MƯA AXÍT LÊN TÔM SÚ (PENAEUS MONODON)"
5 p | 454 | 44
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "ỨNG DỤNG PHƯƠNG PHÁP PCR-GENOTYPI NG (ORF94) TRONG NGHIÊN CỨU VI RÚT GÂY BỆNH ĐỐM TRẮNG TRÊN TÔM SÚ (Penaeus monodon)"
7 p | 378 | 35
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM SINH HỌC DINH DƯỠNG CÁ ĐỐI (Liza subviridis)"
6 p | 380 | 31
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM SINH HỌC SINH SẢN CỦA CÁ ĐỐI (Liza subviridis)"
8 p | 331 | 29
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NGHIÊN CỨU CẢI TIẾN HỆ THỐNG NUÔI KẾT HỢP LUÂN TRÙNG (Brachionus plicatilis) VỚI BỂ NƯỚC XANH"
11 p | 385 | 29
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Quan hệ giữa cấu trúc và ngữ nghĩa câu văn trong tập truyện ngắn “Đêm tái sinh” của tác giả Trần Thuỳ Mai"
10 p | 436 | 24
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " NGHIÊN CỨU TẠO KHÁNG THỂ ĐƠN DÒNG VI-RÚT GÂY BỆNH HOẠI TỬ CƠ QUAN TẠO MÁU VÀ DƯỚI VỎ (IHHNV) Ở TÔM PENAEID"
6 p | 354 | 23
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " NGHIÊN CỨU ƯƠNG GIỐNG VÀ NUÔI THƯƠNG PHẨM CÁ THÁT LÁT (Notopterus notopterus Pallas)"
7 p | 306 | 22
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM SINH HỌC CÁ KẾT (Kryptopterus bleekeri GUNTHER, 1864)"
12 p | 298 | 20
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NGHIÊN CỨU DÙNG ARTEMIA ĐỂ HẠN CHẾ SỰ PHÁT TRIỂN CỦA TIÊM MAO TRÙNG (Ciliophora) TRONG HỆ THỐNG NUÔI LUÂN TRÙNG"
10 p | 367 | 18
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " NGHIÊN CỨU PHÂN VÙNG THỦY VỰC DỰA VÀO QUẦN THỂ ĐỘNG VẬT ĐÁY"
6 p | 348 | 16
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " NGHIÊN CỨU THIẾT LẬP HỆ THỐNG NUÔI KẾT HỢP LUÂN TRÙNG (Brachionus plicatilis) VỚI BỂ NƯỚC XANH"
10 p | 373 | 16
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " NGHIÊN CỨU THAY THẾ THỨC ĂN SELCO BẰNG MEN BÁNH MÌ TRONG NUÔI LUÂN TRÙNG (Brachionus plicatilis) THÂM CANH"
10 p | 347 | 15
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " NGHIÊN CỨU ƯƠNG GIỐNG CÁ KẾT (Micronema bleekeri) BẰNG CÁC LOẠI THỨC ĂN KHÁC NHAU"
9 p | 258 | 9
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " NGHIÊN CỨU SỰ THÀNH THỤC TRONG AO VÀ KÍCH THÍCH CÁ CÒM (Chitala chitala) SINH SẢN"
8 p | 250 | 7
Chịu trách nhiệm nội dung:
Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA
LIÊN HỆ
Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
Hotline: 093 303 0098
Email: support@tailieu.vn