intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE
 » 
 » 

Báo cáo nghiên cứu khoa học " Trung Quốc năm 2006 "

Chia sẻ: Nguyen Nhi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:10

Thêm vào BST
Báo xấu
40
lượt xem 5
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Xã luận Nhân dân nhật báo (Trung Quốc) ngày đầu xuân 2006 đã gọi năm 2006 là “Năm mở đầu vĩ đại”, “năm cải cách đi vào chiều sâu, năm phát triển một cách khoa học, năm thúc đẩy xã hội hài hoà” và cũng là năm hy vọng, năm phấn đấu, năm tiến lên!”(1)

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo nghiên cứu khoa học " Trung Quốc năm 2006 "

  1. Trung Quèc n¨m 2006 PGS. NguyÔn Huy Quý th¸ch Trung Quèc trªn con ®−êng hiÖn · luËn Nh©n d©n nhËt b¸o X ®¹i ho¸ XHCN. (Trung Quèc) ngµy ®Çu xu©n 2006 ®· gäi n¨m 2006 I. T×nh h×nh trong n−íc lµ “N¨m më ®Çu vÜ ®¹i”, “n¨m c¶i c¸ch ®i “B¸o c¸o c«ng t¸c cña ChÝnh phñ” do vµo chiÒu s©u, n¨m ph¸t triÓn mét c¸ch Thñ t−íng ¤n Gia B¶o tr×nh bµy t¹i kú khoa häc, n¨m thóc ®Èy x· héi hµi hoµ” häp thø V Quèc héi kho¸ X Trung Quèc vµ còng lµ n¨m hy väng, n¨m phÊn ®Êu, võa qua ®· kh¸i qu¸t t×nh h×nh kinh tÕ - n¨m tiÕn lªn!”(1) x· héi Trung Quèc n¨m 2006. N¨m 2006 Nh×n l¹i n¨m 2006, cã thÓ nãi Trung GDP Trung Quèc ®¹t 20.940 tû NDT Quèc ®· ®¹t ®−îc nh÷ng thµnh tùu lín (“t−¬ng ®−¬ng 2.600 tû USD), t¨ng ®¸ng ghi nhËn: ®¹t tèc ®é t¨ng tr−ëng 10,7% so víi n¨m 2005 , tiÕp tôc ®µ t¨ng tr−ëng cao 2 con sè 4 n¨m liÒn (2003 kinh tÕ cao, tiÕp tôc duy tr× æn ®Þnh t¨ng 10%, 2004 t¨ng 10,1%, 2005 tr−íc chÝnh trÞ vµ thùc hiÖn cã kÕt qu¶ mét sè kia c«ng bè lµ 10,2%, gÇn ®©y ®iÒu chØnh chÝnh s¸ch x· héi, t¹o sù më ®Çu tèt ®Ñp l¹i lµ 10,4%, n¨m 2006 t¨ng 10,7%). Tû cho “Quy ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· gi¸ tiªu dïng chØ t¨ng 1,5% tæng ng¹ch héi 5 n¨m lÇn thø XI (2006 - 2010)” víi ngo¹i th−¬ng ®¹t 1.760 tû USD, t¨ng ph−¬ng ch©m “ph¸t triÓn mét c¸ch khoa 23,8%. §Çu t− trùc tiÕp cña doanh häc”, “x©y dùng x· héi hµi hoµ XHCN”. nghiÖp h¶i ngo¹i (n−íc ngoµi, Hång N¨m 2006 còng lµ n¨m kÕt thóc 5 n¨m K«ng, §µi Loan, Ma Cao) sö dông trªn qu¸ ®é sau khi gia nhËp Tæ chøc th−¬ng thùc tÕ ®¹t 69,5 tû USD. “C¸c sù nghiÖp m¹i thÕ giíi (WTO), Trung Quèc ®· thu x· héi ph¸t triÓn nhanh h¬n. S¸ng t¹o ®−îc nhiÒu thµnh tùu trong quan hÖ ®èi vÒ khoa häc c«ng nghÖ thu ®−îc nhiÒu ngo¹i, n©ng cao vÞ thÕ vµ ¶nh h−ëng trªn thµnh qu¶ quan träng, sù nghiÖp gi¸o tr−êng quèc tÕ. dôc tiÕp tôc ph¸t triÓn, hÖ thèng y tÕ c«ng céng ®−îc t¨ng c−êng, sù nghiÖp Tuy nhiªn, nhiÒu vÊn ®Ò vµ khã kh¨n v¨n ho¸, thÓ dôc thÓ thao ph¸t triÓn cè h÷u vÒ kinh tÕ, x· héi trong n−íc vÉn nhanh h¬n. §êi sèng cña nh©n d©n ®−îc tån t¹i, vµ c¹nh tranh quèc tÕ trong c¶i thiÖn mét b−íc ®¸ng kÓ. ë thµnh thÞ nhiÒu lÜnh vùc vÉn gay g¾t, ®ang thö nghiªn cøu trung quèc sè 2(72) - 2007 3
  2. NguyÔn huy quý 11,84 triÖu ng−êi cã viÖc lµm míi. Thu “B¸o c¸o c«ng t¸c cña ChÝnh phñ” nhËp b×nh qu©n ®Çu ng−êi cña c− d©n kh¼ng ®Þnh n¨m 2006 “kinh tÕ t¨ng thµnh thÞ ®¹t 11.759 NDT, cña c− d©n tr−ëng æn ®Þnh víi tèc ®é cao”. HiÖu qu¶ n«ng th«n ®¹t 3.587 NDT, khÊu trõ kinh tÕ ®−îc n©ng cao mét c¸ch v÷ng nh©n tè gi¸ c¶, thu nhËp thùc tÕ t¨ng ch¾c, tr−íc hÕt cÇn kh¼ng ®Þnh nh÷ng 10,4% vµ 7,4% so víi n¨m tr−íc”(2). Theo thµnh c«ng trong nç lùc chuyÓn ®æi con sè Côc thèng kª Nhµ n−íc Trung ph−¬ng thøc t¨ng tr−ëng: Tû lÖ t¨ng Quèc c«ng bè ngµy 25/1/2007 ngo¹i tr−ëng cao mµ kh«ng x¶y ra l¹m ph¸t th−¬ng n¨m 2006 xuÊt siªu 177,3 tû ®¸ng kÓ; lîi nhuËn trong s¶n xuÊt c«ng USD, dù tr÷ ngo¹i tÖ tÝnh ®Õn cuèi nghiÖp t¨ng (lîi nhuËn cña c¸c xÝ nghiÖp th¸ng 12.2006 ®¹t 1066,3 tû USD (tõ c«ng nghiÖp quy m« lín t¨ng tíi 31%), th¸ng 2.2006 ®· v−ît NhËt, ®øng ®Çu thu ng©n s¸ch Nhµ n−íc t¨ng; tiªu hao thÕ giíi). §Ó ®¹t ®−îc nh÷ng thµnh tùu n¨ng l−îng vµ g©y « nhiÔm gi¶m; c¸n trªn, trong n¨m 2006 ChÝnh phñ Trung c©n ngo¹i th−¬ng cã sù ®iÒu chØnh, møc Quèc ®· triÓn khai c¸c mÆt c«ng t¸c t¨ng cña xuÊt khÈu thÊp h¬n møc t¨ng nh»m t¨ng c−êng vµ c¶i thiÖn qu¶n lý vÜ tr−ëng cña nhËp khÈu 3,8%; c¶i c¸ch m«; tËp trung nç lùc gi¶i quyÕt vÊn ®Ò “ trong mét sè lÜnh vùc träng ®iÓm vµ tam n«ng” (n«ng d©n, n«ng nghiÖp, n«ng nh÷ng kh©u then chèt ®· cã tiÕn triÓn th«n); ®Èy m¹nh ®iÒu chØnh kÕt cÊu kinh míi. Nh−ng mÆt kh¸c còng cÇn thÊy tÕ; tÝch cùc ®Èy m¹nh c¶i c¸ch, ra søc r»ng thµnh c«ng trong qu¶n lý vÜ m« vÉn ph¸t triÓn sù nghiÖp x· héi; cè g¾ng gݶi cßn h¹n chÕ, n¨m 2006 Trung Quèc vÉn quyÕt vÊn ®Ò viÖc lµm vµ b¶o hiÓm x· ch−a hoµn toµn “h¹ nhiÖt” ®−îc nÒn kinh héi; tiÕp tôc ®Èy m¹nh c«ng t¸c x©y dùng tÕ ph¸t triÓn qu¸ nãng tõ 4 n¨m qua(3). ph¸p chÕ d©n chñ. Trong khi tèc ®é t¨ng tr−ëng v−ît xa chØ ChÝnh phñ Trung Quèc ®· nãi râ cßn tiªu kÕ ho¹ch th× tû lÖ tiªu hao n¨ng kh«ng Ýt m©u thuÉn vµ vÊn ®Ò tån t¹i l−îng vµ chÊt th¶i « nhiÔm chñ yÕu trªn trong qu¸ tr×nh ph¸t triÓn kinh tÕ x· ®¬n vÞ GDP l¹i kh«ng ®¹t chØ tiªu kÕ héi: M©u thuÉn trong kÕt cÊu kinh tÕ ho¹ch lµ gi¶m kho¶ng 4% vµ 2%. C«ng vÉn næi cém; ph−¬ng thøc t¨ng tr−ëng thøc t¨ng tr−ëng theo chiÒu réng vÉn kinh tÕ cßn th« s¬; mét sè vÊn ®Ò bøc xóc chñ ®¹o nÒn kinh tÕ Trung Quèc, do vËy liªn quan ®Õn lîi Ých cña quÇn chóng hiÖu qu¶ vµ søc m¹nh cña nÒn kinh tÕ bÞ gi¶i quyÕt ch−a thËt tèt; b¶n th©n ChÝnh h¹n chÕ, vµ m©u thuÉn gi÷a t¨ng tr−ëng phñ còng tån t¹i mét sè vÊn ®Ò, chuyÓn kinh tÕ víi nguån cung cÊp n¨ng l−îng ®èi chøc n¨ng cña ChÝnh phñ cßn chËm, vµ nguyªn liÖu vÉn gay g¾t. mét bé phËn c¸n bé c«ng chøc Nhµ n−íc cßn quan liªu, tham nhòng. VÒ mÆt x· héi, n¨m 2006 ®· thÓ hiÖn râ nÐt nh÷ng nç lùc nh»m ®iÒu chØnh c¸c Nh×n vµo bøc tranh toµn c¶nh cña mèi quan hÖ theo h−íng kÕt hîp t¨ng t×nh h×nh kinh tÕ x· héi Trung Quèc tr−ëng kinh tÕ víi ph¸t triÓn x· héi, x©y n¨m 2006 chóng ta cã thÓ thÊy hai nÐt dùng “x· héi hµi hoµ XHCN”, ®Æc biÖt lµ næi bËt lµ vÊn ®Ò hiÖu qu¶ kinh tÕ vµ trong vÊn ®Ò “tam n«ng”, x©y dùng n«ng ph¸t triÓn x· héi. nghiªn cøu trung quèc sè 2(72) - 2007 4
  3. Trung Quèc n¨m 2006 th«n míi XHCN”. N¨m 2006 Trung Quèc nhÊt” (“n«ng d©n khæ nhÊt, n«ng th«n ®· xo¸ bá thuÕ n«ng nghiÖp vµ thuÕ ®Æc nghÌo nhÊt, n«ng nghiÖp l¹c hËu nhÊt”) s¶n n«ng nghiÖp trong ph¹m vi c¶ n−íc; cßn lµ mét qu¸ tr×nh l©u dµi. §¶ng Céng ng©n s¸ch Nhµ n−íc chi 339,7 tû NDT s¶n Trung Quèc ®· ®Ò ra môc tiªu cho cho vÊn ®Ò “tam n«ng”; s¶n l−îng l−¬ng giai ®o¹n tr−íc m¾t lµ ®Õn n¨m 2020 thùc tiÕp tôc ®µ t¨ng tõ 3 n¨m qua, ®¹t “tõng b−íc kh¾c phôc t×nh tr¹ng kho¶ng 497,6 triÖu tÊn; kho¶ng c¸ch gi÷a tèc ®é c¸ch chªnh lÖch vÒ ph¸t triÓn ngµy cµng t¨ng thu nhËp b×nh qu©n ®Çu ng−êi gi÷a lín gi÷a thµnh thÞ vµ n«ng th«n, gi÷a c− d©n thµnh thÞ vµ c− d©n n«ng th«n c¸c khu vùc, c¬ b¶n h×nh thµnh côc diÖn ph©n phèi thu nhËp hîp lý, cã trËt tù”(5). ®−îc thu hÑp chót Ýt ( n¨m 2005 lµ 9,6% vµ 6,2%, n¨m 2006 lµ 10,4 % vµ 7,4 % N¨m 2006, Trung Quèc tiÕp tôc duy thu hÑp 0,4%); n¨m 2006 Trung Quèc ®· tr× ®−îc æn ®Þnh chÝnh trÞ trong n−íc, cã nh÷ng nç lùc trong ph¸t triÓn x· héi. tiÕp tôc t¨ng c−êng x©y dùng ph¸p chÕ Ng©n s¸ch Nhµ n−íc chi 77,4 tû NDT d©n chñ, §¶ng Céng s¶n Trung Quèc cho nghiªn cøu khoa häc kü thuËt ( t¨ng triÓn khai c«ng t¸c chuÈn bÞ cho §¹i héi 29,2% so víi n¨m 2005), 53,6 tû NDT cho XVII vÒ ®−êng lèi vµ tæ chøc. gi¸o dôc (t¨ng 39,4%), 13,8 tû NDT cho y Kú häp thø 4 Quèc héi kho¸ X Trung tÕ (t¨ng 65,4%), 12,3 tû NDT cho v¨n Quèc (th¸ng 3-006) ®· th«ng qua “Quy ho¸ (t¨ng 23,9%), ®Æc biÖt ®· cè g¾ng ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ vµ x· héi 5 n¨m gi¶i quyÕt vÊn ®Ò bøc xóc trong nh©n lÇn thø XI (2006 - 2010)” trong ®ã x¸c d©n lµ “khã kh¨n ®¾t ®á trong viÖc häc ®Þnh nhiÖm vô t¨ng c−êng x©y dùng hµnh, khã kh¨n ®¾t ®á trong viÖc ch÷a chÝnh trÞ d©n chñ XHCN: “Kiªn tr× ph¸t bÖnh”, t¹o viÖc lµm míi cho 11,84 triÖu triÓn toµn diÖn v¨n minh chÝnh trÞ vµ ng−êi ë thµnh thÞ, gi¶i quyÕt viÖc lµm v¨n minh vËt chÊt, më réng d©n chñ míi cho 5 triÖu ng−êi mÊt viÖc trong qu¸ XHCN, kiÖn toµn ph¸p chÕ d©n chñ tr×nh c¶i c¸ch. Nh−ng ChÝnh phñ Trung XHCN, ®¶m b¶o vÒ mÆt chÝnh trÞ cho Quèc còng ®· thõa nhËn cßn nhiÒu vÊn c«ng cuéc hiÖn ®¹i ho¸”(6). Trong n¨m ®Ò tån t¹i vÒ mÆt x· héi: “Mét sè vÊn ®Ò 2006 ChÝnh phñ Trung Quèc ®· ®Ö tr×nh bøc xóc liªn quan tíi lîi Ých cña quÇn vµ ®−îc th−êng vô Quèc héi th«ng qua 7 chóng ch−a ®−îc gi¶i quyÕt tèt. Trong dù luËt vµ c«ng bè 29 v¨n b¶n ph¸p quy, c¸c mÆt vÒ vÖ sinh an toµn thùc phÈm, nh»m “KiÖn toµn ph¸p chÕ d©n chñ d−îc phÈm, dÞch vô y tÕ, thu phÝ gi¸o XHCN”, x©y dùng Nhµ n−íc ph¸p quyÒn dôc, nhµ ë, ph©n phèi thu nhËp, an ninh XHCN. C¶i c¸ch thÓ chÕ chÝnh trÞ, nhÊt x· héi, an toµn lao ®éng..v..v. cßn tån t¹i lµ c¶i c¸ch hµnh chÝnh ®· ®i vµo chiÒu nhiÒu vÊn ®Ò g©y bÊt m·n trong quÇn s©u trong nhiÒu lÜnh vùc, nhiÒu vô ¸n chóng”(4). MÆc dÇu vÊn ®Ò “x©y dùng lín, ®iÓn h×nh lµ vô TrÇn L−¬ng Vò ë n«ng th«n míi” lµ néi dung cña “v¨n Th−îng H¶i ®−îc ph¸t hiÖn vµ xö lý kiªn kiÖn sè 1” cña Trung −¬ng §¶ng Céng quyÕt. Tuy nhiªn, c¶i thiÖn thÓ chÕ s¶n Trung Quèc trong 3 n¨m liÒn ( 2004, chÝnh trÞ ë Trung Quèc nãi chung vÉn 2005, 2006) nh−ng gi¶i quyÕt vÊn ®Ò cßn chËm. ChÝnh phñ Trung Quèc còng “tam n«ng”, kh¾c phôc t×nh tr¹ng “3 nghiªn cøu trung quèc sè 2(72) - 2007 5
  4. NguyÔn huy quý ®· tiÕp tôc ®ît sinh ho¹t chÝnh trÞ b¾t ®· thõa nhËn trong n¨m qua “trong c«ng ®Çu tõ n¨m 2005 nh»m “gi÷ v÷ng tÝnh viÖc cña m×nh, ChÝnh phñ còng cßn tån tiªn phong” cña §¶ng, chuÈn bÞ vÒ tæ t¹i mét sè vÊn ®Ò. ChuyÓn ®æi chøc n¨ng chøc vµ ®−êng lèi cho §¹i héi lÇn thø chÝnh quyÒn chËm ch¹p; vÉn tån t¹i t×nh XVII sÏ triÖu tËp vµo cuèi n¨m 2007. §ît tr¹ng ch−a ph©n t¸ch chÝnh quyÒn víi sinh ho¹t chÝnh trÞ ®· kÕt thóc vµo doanh nghiÖp, ë mét sè ngµnh chøc th¸ng 6-2006 nh− kÕ ho¹ch ®· ®Þnh. tr¸ch kh«ng râ rµng, lµm viÖc kÐm hiÖu Trong bµi ph¸t biÓu t¹i lÔ kû niÖm 85 qu¶; kinh phÝ c«ng vô ch−a râ rµng, cßn n¨m ngµy thµnh lËp §¶ng Céng s¶n xa xØ, l·ng phÝ, chi phÝ hµnh chÝnh cao; Trung Quèc (1921 - 2006) Tæng BÝ th− mét sè ®Þa ph−¬ng, bé ngµnh vµ mét sè Ýt Hå CÈm §µo ®· ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ cuéc nh©n viªn cßn quan liªu, xa rêi quÇn sinh ho¹t chÝnh trÞ nh»m “gi÷ v÷ng tÝnh chóng, thiÕu tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, tiªn phong” cña §¶ng: §¶ng viªn ®−îc thËm chÝ l¹m dông quyÒn lùc, tham « hñ dÞp gi¸o dôc s©u s¾c vÒ chñ nghÜa M¸c, b¹i. Tån t¹i nh÷ng vÊn ®Ò ®ã c¨n b¶n lµ tinh thÇn s¸ng t¹o vµ ®oµn kÕt cña c¸c do chÕ ®é ch−a kiÖn toµn, gi¸m s¸t ch−a tæ chøc ®¶ng ®−îc n©ng cao, tæ chøc chÆt chÏ”(7). N¹n tham nhòng ë Trung ®¶ng vµ ®¶ng viªn tù gi¸c h¬n trong c¸c Quèc vÉn diÔn ra trÇm träng. Trong n¨m ho¹t ®éng phôc vô quÇn chóng, c¸c ®Þa 2006 hµng chôc ngµn c¸n bé c«ng chøc ph−¬ng vµ bé ngµnh s¸ng tá h¬n trong ®· bÞ xö lý vÒ téi tham nhòng, trong ®ã suy nghÜ vÒ ph¸t triÓn, tæ chøc §¶ng c¸c cã 7 ng−êi lµ c¸n bé cÊp tØnh tr−ëng, bé cÊp ®· h×nh thµnh ®−îc mét sè chÕ ®é tr−ëng trë lªn. ViÖc ph¸t hiÖn ra nh÷ng míi thiÕt thùc, lý luËn vÒ tÝnh tiªn vô tham nhòng lín, mét mÆt ®−îc d− phong cña §¶ng trë nªn phong phó h¬n. luËn ñng hé, nh−ng mÆt kh¸c còng g©y MÆt kh¸c, Tæng BÝ th− Hå CÈm §µo t©m lý lo ng¹i. Ph©n tÝch nguyªn nh©n còng chØ râ mét sè vÊn ®Ò tån t¹i: Mét sè dÉn tíi t×nh tr¹ng “ trao ®æi quyÒn - tiÒn” ®¶ng viªn thiÕu ý thøc vÒ tÝnh tiªn trong ho¹t ®éng hµnh chÝnh ë Trung phong cña §¶ng, niÒm tin lý t−ëng Quèc, Thñ t−íng ¤n Gia B¶o cho r»ng: kh«ng kiªn ®Þnh, quan niÖm t«n chØ “CÇn ph¶i thõa nhËn: cïng víi sù ph¸t kh«ng v÷ng vµng; mét bé phËn c¸n bé triÓn cña kinh tÕ thÞ tr−êng, t×nh tr¹ng l·nh ®¹o vµ ban l·nh ®¹o tr×nh ®é t− tham nhòng kh«ng ngõng tiÕp diÔn, vµ t−ëng lý luËn cßn thÊp, thiÕu b¶n lÜnh ngµy cµng nghiªm träng, thËm chÝ ®· gi¶i quyÕt nh÷ng m©u thuÉn phøc t¹p, lÒ x¶y ra ë nhiÒu c¸n bé cao cÊp. Gi¶i quyÕt lèi lµm viÖc tuú tiÖn; trong mét sè lÜnh vÊn ®Ò nµy tr−íc hÕt ph¶i b¾t ®Çu tõ chÕ vùc t×nh tr¹ng tham nhòng cßn nghiªm ®é. V× nh÷ng nguyªn nh©n dÉn tíi tham träng, ®Æc biÖt lµ mét sè c¸n bé l·nh ®¹o nhòng ®Õn tõ nhiÒu mÆt, trong ®ã quan dïng quyÒn lùc ®Ó thu vÐt lîi Ých riªng, träng nhÊt lµ quyÒn lùc qu¸ tËp trung tham lam ph¹m ph¸p, liªn tiÕp x¶y ra mµ kh«ng bÞ chÕ tµi vµ gi¸m s¸t h÷u nh÷ng vô ¸n tham nhòng, ®åi b¹i. hiÖu”(8). Tæng BÝ th− Hå CÈm §µo yªu cÇu c¸n VÒ c«ng t¸c x©y dùng §¶ng, trong bé ®¶ng viªn tiÕp tôc vµ cñng cè ph¸t n¨m 2006 §¶ng Céng s¶n Trung Quèc nghiªn cøu trung quèc sè 2(72) - 2007 6
  5. Trung Quèc n¨m 2006 huy thµnh qu¶ cña ®ît sinh ho¹t chÝnh XHCN”; nh÷ng chñ tr−¬ng, gi¶i ph¸p lín trÞ “gi÷ v÷ng tÝnh tiªn phong” trong c«ng nh»m thùc hiÖn nhiÖm vô, môc tiªu ®ã. t¸c hµng ngµy; ®i s©u nghiªn cøu lý luËn NghÞ quyÕt ®· nãi râ “x· héi hµi hoµ vÒ tÝnh tiªn phong, tõng b−íc x©y dùng XHCN” lµ mét x· héi trong ®ã “nÒn vµ kiÖn toµn hÖ thèng chÕ ®é trong §¶ng chÝnh trÞ dùa trªn ph¸p luËt d©n chñ, lÊy §iÒu lÖ §¶ng lµm cèt lâi, kh«ng quan hÖ x· héi dùa trªn nguyªn t¾c c«ng ngõng t×m tßi con ®−êng cã hiÖu qu¶ ®Ó b»ng, b×nh ®¼ng; quan hÖ gi÷a con ng−êi thùc hiÖn tÝnh tiªn phong cña §¶ng(9). dùa trªn t×nh c¶m ch©n thµnh vµ h÷u ¸i; Nh»m chuÈn bÞ lý luËn vµ ®−êng lèi x· héi trµn ®Çy søc sèng; x· héi æn ®Þnh cho §¹i héi XVII, tõ ngµy 8-11/10/2006 vµ trËt tù; con ng−êi vµ thiªn nhiªn §¶ng Céng s¶n Trung Quèc ®· häp Héi chung sèng hµi hoµ”; mét x· héi trong ®ã nghÞ Trung −¬ng 6 kho¸ XVI kiÓm ®iÓm “mäi ng−êi ®Òu ph¸t huy hÕt kh¶ n¨ng c«ng t¸c tõ sau héi nghÞ Trung −¬ng 5 vµ cña m×nh, mäi ng−êi ®Òu ®−îc h−ëng ra “NghÞ quyÕt cña Trung −¬ng §¶ng nh÷ng g× m×nh cã” (nguyªn v¨n: “c¸c tËn Céng s¶n Trung Quèc vÒ mét sè vÊn ®Ò kú n¨ng, c¸c ®¾c kú së”)(10). quan träng x©y dùng x· héi hµi hoµ ChuÈn bÞ vÒ mÆt tæ chøc, th¸ng 11. XHCN”. Tõ sau héi nghÞ Trung −¬ng 4 2006, Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n Trung kho¸ XVI n¨m 2004 vÊn ®Ò x©y dùng “x· Quèc ®· ra “Th«ng tri vÒ c«ng t¸c bÇu cö héi hµi hoµ XHCN” ®· trë thµnh chñ ®Ò ®¹i biÓu dù §¹i héi XVII” quy ®Þnh sÏ nghiªn cøu, th¶o luËn réng r·i vµ s«i næi bÇu 2.220 ®¹i biÓu dù ®¹i héi, nhiÒu h¬n ë Trung Quèc. Ngµy 19-2-2005 t¹i Héi 100 ®¹i biÓu so víi ®¹i héi XVI, v× tÝnh nghÞ chuyªn ®Ò “N©ng cao n¨ng lùc x©y ®Õn sè l−îng ®¶ng viªn ®· t¨ng 6 triÖu dùng x· héi hµi hoµ XHCN” gåm c¸n bé ng−êi, vµ muèn t¨ng sè ®¹i biÓu tõ l·nh ®¹o chñ chèt cÊp bé vµ tØnh tæ chøc “tuyÕn ®Çu” s¶n xuÊt vµ c«ng t¸c. C«ng t¹i tr−êng §¶ng Trung −¬ng, Tæng BÝ t¸c c¸n bé vÉn duy tr× nguyªn t¾c “ tµi th− Hå CÈm §µo ®· cã bµi ph¸t biÓu ®øc kiÖn toµn” vµ ph−¬ng ch©m “4 ho¸” quan träng, ph©n tÝch t×nh h×nh quèc tÕ (c¸ch m¹ng ho¸ , trÎ ho¸, tri thøc ho¸, vµ trong n−íc, vai trß lÞch sö cña §¶ng chuyªn nghiÖp ho¸). Céng s¶n Trung Quèc, tr×nh bµy mét II. Quan hÖ ®èi ngo¹i c¸ch hÖ thèng c¸c vÊn ®Ò lý luËn vµ thùc N¨m 2006 ®èi víi Trung Quèc còng tiÔn liªn quan tíi viÖc x©y dùng x· héi ®−îc coi lµ mét n¨m “®−îc mïa vÒ ®èi hµi hoµ XHCN”. “NghÞ quyÕt cña Trung ngo¹i” Trung Quèc ®· kÕt thóc thµnh −¬ng §¶ng Céng s¶n Trung Quèc vÒ mét c«ng 5 n¨m qu¸ ®é sau khi gia nhËp Tæ sè vÊn ®Ò quan träng x©y dùng x· héi chøc Th−¬ng m¹i thÕ giíi (WTO). Trong hµi hoµ XHCN” th«ng qua t¹i Héi nghÞ n¨m qua b»ng nh÷ng ho¹t ®éng ®èi Trung −¬ng 6 lÇn nµy ®· nãi râ “tÇm ngo¹i ®−îc tiÕn hµnh tÝch cùc, chñ ®éng, quan träng vµ tÝnh cÊp b¸ch cña viÖc x©y Trung Quèc ®· cñng cè ®−îc nh÷ng trËn dùng “x· héi hµi hoµ XHCN”, “ t− t−ëng ®Þa vèn cã vµ v−¬n ra xa h¬n trªn mÆt chØ ®¹o, môc ®Ých, nhiÖm vô, vµ nh÷ng trËn ngo¹i giao, n©ng cao thªm vÞ thÕ vµ nguyªn t¾c x©y dùng “x· héi hµi hoµ nghiªn cøu trung quèc sè 2(72) - 2007 7
  6. NguyÔn huy quý ¶nh h−ëng cña Trung Quèc trªn quèc tÕ, m¹i x¶y ra th−êng xuyªn vµ phÝa Mü khai th¸c thªm nh÷ng nguån n¨ng l−îng lu«n g©y søc Ðp ®ßi Trung Quèc ph¶i vµ vËt t− tõ bªn ngoµi. Quan hÖ gi÷a n©ng gi¸ ®ång NDT ®Ó gi¶m bít t×nh Trung Quèc víi ba ®èi t¸c lín lµ Mü, EU, tr¹ng Mü nhËp siªu qu¸ lín (theo c«ng NhËt B¶n ®i vµo æn ®Þnh, quan hÖ gi÷a bè cña phÝa Mü lµ kho¶ng 200 tû USD), Trung Quèc víi Nga vµ c¸c n−íc Trung nh−ng chiÕn tranh th−¬ng m¹i gi÷a hai ¸ ®−îc t¨ng c−êng, quan hÖ gi÷a Trung n−íc ®· kh«ng bïng næ. MÆc dÇu phÝa Quèc víi c¸c n−íc §«ng Nam ¸ vµ Nam Mü coi “ Trung Quèc lµ quèc gia cã n¨ng ¸ ®−îc c¶i thiÖn vµ ®Æc biÖt lµ Trung lùc vÒ qu©n sù cã thÓ t¹o ra sù ®e do¹ ®èi Quèc ®· cã b−íc ®ét ph¸ trong viÖc t¨ng víi n−íc Mü’’(12). Nh−ng tr−íc m¾t Mü c−êng quan hÖ víi ch©u Phi. ch−a coi lùc l−îng qu©n sù Trung Quèc §−êng lèi ®èi ngo¹i “toµn ph−¬ng vÞ” “lµ mèi ®e do¹ trùc tiÕp”. TiÕp theo cña Trung Quèc vÉn kh«ng thay ®æi, chuyÕn th¨m Trung Quèc cña Bé tr−ëng quan hÖ víi c¸c n−íc lín vÉn lµ “then Bé Quèc phßng Mü Ramfeld th¸ng 10- chèt”, quan hÖ víi c¸c n−íc xung quanh 2005, chuyÕn th¨m Trung Quèc cña §« vÉn lµ “quan träng hµng ®Çu”, quan hÖ víi ®èc W.Fallon, T− lÖnh h¹m ®éi Th¸i c¸c n−íc ph¸t triÓn vÉn lµ “c¬ së”, nh−ng B×nh D−¬ng th¸ng 5-2006, th¸ng 3-2007 b−íc sang n¨m 2006 c¸ch thÓ hiÖn vÞ trÝ Tæng tham m−u tr−ëng Liªn qu©n Mü −u tiªn trong chÝnh s¸ch ®èi ngo¹i cã sù Peter Pace l¹i cã chuyÕn th¨m Trung ®iÒu chØnh. “B¸o c¸o c«ng t¸c cña ChÝnh Quèc. PhÝa Trung Quèc còng lo ng¹i søc phñ do Thñ t−íng ¤n Gia B¶o tr×nh bµy Ðp ®èi víi an ninh cña m×nh qua ho¹t t¹i kú häp thø 4 Quèc héi kho¸ X (th¸ng 3. ®éng qu©n sù cña Mü ë c¸c ®iÓm nãng 2006) nãi râ: Trung Quèc “cñng cè vµ t¨ng trªn thÕ giíi vµ khu vùc, nhÊt lµ viÖc Mü c−êng hîp t¸c h÷u nghÞ víi c¸c n−íc ®ang b¸n vò khÝ cho §µi Loan, nh−ng hai bªn ph¸t triÓn. Kiªn tr× ph−¬ng ch©m th©n Trung - Mü, xuÊt ph¸t tõ yªu cÇu hîp thiÖn víi l¸ng giÒng, thóc ®Èy hîp t¸c t¸c kinh tÕ th−¬ng m¹i song ph−¬ng vµ khu vùc, ®−a hîp t¸c thùc chÊt lªn mét hîp t¸c chÝnh trÞ an ninh ®a ph−¬ng gi¶i møc cao h¬n. Më réng hîp t¸c v× lîi Ých quyÕt c¸c vÊn ®Ò quèc tÕ vµ khu vùc nªn chung víi c¸c n−íc ph¸t triÓn, gi¶i quyÕt ®Òu cã xu h−íng cè g¾ng hoµ ho·n ®Ó tho¶ ®¸ng nh÷ng bÊt ®ång, thóc ®Èy giao l−u vµ hîp t¸c”(11). quan hÖ t¹m thêi ®i vµo æn ®Þnh, mÆc dÇu nh÷ng m©u thuÉn cã tÝnh chiÕn l−îc Quan hÖ Trung - Mü n¨m 2006 vÉn vÉn lµ c¶n trë chÝnh h¹n chÕ quan hÖ trong tr¹ng th¸i æn ®Þnh t−¬ng ®èi vµ gi÷a hai n−íc. Cuéc gÆp cÊp cao Trung - tiÕn thªm mét b−íc theo h−íng “toµn Mü nh©n chuyÕn th¨m Mü cña Chñ tÞch cÇu ho¸”. Theo c«ng bè cña phÝa Trung Trung Quèc Hå CÈm §µo th¸ng 4-2006 Quèc, kim ng¹ch th−¬ng m¹i Trung - Mü t¸i kh¼ng ®Þnh “quan hÖ ®èi t¸c chiÕn n¨m 2006 ®¹t 262,68 tû USD, Mü lµ ®èi l−îc cã tÝnh x©y dùng” gi÷a hai n−íc ®· t¸c th−¬ng m¹i lín thø hai cña Trung thÓ hiÖn xu thÕ nãi trªn. Quèc, sau EU. MÆc dÇu cä x¸t th−¬ng nghiªn cøu trung quèc sè 2(72) - 2007 8
  7. Trung Quèc n¨m 2006 Quan hÖ Trung Quèc - Céng ®ång Trung Quèc Hå CÈm §µo vµ Thñ t−íng Ch©u ¢u (EU) n¨m 2006 vÉn tiÕp tôc ¤n Gia B¶o. Ngay sau chuyÕn th¨m ph¸t triÓn vÒ kinh tÕ - th−¬ng m¹i, Trung Quèc cña Thñ t−íng Abe, ngµy nh−ng kÐm “th©n thiÕt” vÒ chÝnh trÞ so 15-10-2006 hai bªn Trung - NhËt ®· cö víi nh÷ng n¨m tr−íc. N¨m 2006, kim hai ®oµn th¨m viÕng lÉn nhau: §oµn ng¹ch th−¬ng m¹i Trung Quèc - EU ®¹t Chñ tÞch Th−îng viÖn NhËt B¶n Ogi, vµ 272,3 tû USD, chiÕm tû lÖ 15,5% kim ®oµn cña Tr−ëng Ban liªn l¹c ®èi ngo¹i ng¹ch xuÊt nhËp khÈu cña Trung Quèc. cña Trung Quèc V−¬ng Gia Thuþ, ®¸nh EU tiÕp tôc lµ ®èi t¸c th−¬ng m¹i lín dÊu sù khëi ®éng trë l¹i c¸c c¬ chÕ giao nhÊt cña Trung Quèc. Nh−ng quan hÖ l−u gi÷a hai n−íc. Tr−íc chuyÕn th¨m chÝnh trÞ gi÷a Trung Quèc vµ EU trong NhËt B¶n vµo th¸ng 4-2007 Thñ t−íng n¨m 2006 cã phÇn “h¹ nhiÖt” do Trung Trung Quèc ¤n Gia B¶o ®· ph¸t biÓu Quèc kh«ng b»ng lßng víi viÖc EU kh«ng r»ng: “NhËt B¶n vµ Trung Quèc lµ hai chÞu thùc hiÖn lêi høa tõ nhiÒu n¨m dì n−íc l¸ng giÒng chØ c¸ch nhau mét vïng bá lÖnh cÊm vËn vò khÝ ®èi víi Trung n−íc nhá (Nguyªn v¨n: “nhÊt y ®íi Quèc, thªm vµo ®ã lµ nh÷ng cä x¸t vÒ thuû”, cã nghÜa ®en lµ “mét lµn n−íc hÑp th−¬ng m¹i vµ bÊt ®ång trªn c¸c vÊn ®Ò nh− èng tay ¸o”, mét thµnh ng÷ Trung d©n chñ, nh©n quyÒn, tù do t«n gi¸o… Quèc ý nãi lµ cËn kÒ nhau). Trung Quèc Quan hÖ Trung Quèc - NhËt B¶n n¨m cã c©u nãi cña ng−êi x−a “muèn mêi gäi 2006 ®· cã chuyÓn biÕn quan träng, thêi ng−êi xa th× ph¶i tö tÕ víi ng−êi gÇn, kú c¨ng th¼ng trong 5 n¨m cÇm quyÒn muèn tr¸nh tai ho¹ th× ph¶i xo¸ bá o¸n cña Thñ t−íng Koizumi ®· chuyÓn sang thï” (Nguyªn v¨n: “TriÖu viÔn t¹i tu cËn, thêi kú hoµ ho·n tõ khi «ng Shinzo Abe tÞ ho¹ t¹i trõ o¸n”). NÕu chuyÕn th¨m lªn lµm Thñ t−íng NhËt B¶n cuèi th¸ng Trung Quèc cña Thñ t−íng Abe th¸ng 10 9- 2006. n¨m ngo¸i lµ chuyÕn th¨m ph¸ b¨ng, th× hy väng chuyÕn th¨m NhËt cña t«i vµo Ngay sau khi lªn cÇm quyÒn ë NhËt th¸ng 4 tíi sÏ lµ chuyÕn th¨m lµm tan B¶n, ph¸ th−êng lÖ cña c¸c Thñ t−íng b¨ng…”(13). Nh÷ng m©u thuÉn vÒ chiÕn tiÒn nhiÖm ®i th¨m Mü tr−íc, t©n Thñ l−îc ph¸t triÓn, còng nh− nh÷ng bÊt t−íng Shinzo Abe ®· chän Trung Quèc ®ång trong nh×n nhËn lÞch sö quan hÖ lµm n¬i xuÊt ngo¹i ®Çu tiªn. ChuyÕn gi÷a hai n−íc, nh÷ng tranh chÊp vÒ h¶i c«ng du tuy chØ vÎn vÑn mét ngµy (8-10 – ®¶o, tµi nguyªn biÓn, vµ nhÊt lµ vÊn ®Ò 2006) nh−ng ®· cã søc c«ng ph¸ lín lµm §µi Loan, vÉn lµ nh÷ng c¶n trë cho tíi vì t¶ng b¨ng c¶n trë quan hÖ hai n−íc nay vÉn ch−a th¸o gì ®−îc trong quan trong 5 n¨m qua, ®−a quan hÖ Trung - hÖ Trung - NhËt, nh−ng chóng ta cã thÓ NhËt vµo thêi kú “hËu Koizumi”. Trung hy väng r»ng trong xu thÕ toµn cÇu ho¸ Quèc ®· nhiÖt t×nh ®¸p l¹i nguyÖn väng vµ liªn kÕt khu vùc §«ng ¸, quan hÖ c¶i thiÖn quan hÖ cña phÝa NhËt B¶n. gi÷a hai c−êng quèc Trung - NhËt sÏ T¹i B¾c Kinh, Thñ t−íng Abe ®· cã cuéc diÔn biÕn theo h−íng hoµ dÞu, v× lîi Ých héi ®µm gÇn 3 giê ®ång hå víi Chñ tÞch nghiªn cøu trung quèc sè 2(72) - 2007 9
  8. NguyÔn huy quý cña hai bªn, vµ cã lîi cho hoµ b×nh vµ chÝnh trÞ, hai n−íc ®· ngµy cµng xÝch l¹i ph¸t triÓn trong khu vùc. N¨m 2006 tuy gÇn nhau h¬n. N¨m 2006 lµ “N¨m n−íc quan hÖ ngo¹i giao phøc t¹p, kim ng¹ch Nga t¹i Trung Quèc”, ®· cã kho¶ng 300 th−¬ng m¹i Trung - NhËt vÉn ®¹t 207,36 ho¹t ®éng ®−îc tæ chøc ë Trung Quèc, tû USD (t¨ng 12,5% so víi n¨m 2005). chñ yÕu lµ nh÷ng ho¹t ®éng v¨n ho¸ - NhËt B¶n ®øng thø 3 trong c¸c ®èi t¸c gi¸o dôc nh»m t¨ng c−êng sù hiÓu biÕt th−¬ng m¹i cña Trung Quèc, vµ Trung vµ t×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n hai Quèc ®· thay Mü ®ãng vai trß ®èi t¸c n−íc. N¨m 2007 sÏ lµ “N¨m Trung Quèc th−¬ng m¹i lín nhÊt cña NhËt B¶n. t¹i Nga”. ChuyÕn th¨m Nga cña Chñ Trung Quèc rÊt cÇn hîp t¸c víi NhËt tÞch Trung Quèc Hå CÈm §µo cuèi th¸ng B¶n trong lÜnh vùc khoa häc, c«ng nghÖ, 3-2007, nh÷ng tho¶ thuËn gi÷a hai bªn nhÊt lµ vÒ tiÕt kiÖm n¨ng l−îng vµ b¶o nh©n chuyÕn th¨m nµy, ch¾c ch¾n sÏ gãp vÖ m«i tr−êng. phÇn kh¾c phôc t×nh tr¹ng “chÝnh trÞ nãng, kinh tÕ l¹nh”, ®−a quan hÖ hîp t¸c Quan hÖ gi÷a Trung Quèc víi Nga vµ Trung - Nga lªn mét giai ®o¹n ph¸t triÓn c¸c n−íc Trung ¸ ®· ®−îc cñng cè vµ cã míi. b−íc ph¸t triÓn ®¸ng ghi nhËn, thÓ hiÖn râ trong Héi nghÞ th−îng ®Ønh “Tæ chøc Quan hÖ gi÷a Trung Quèc vµ ch©u Hîp t¸c Th−îng H¶i” th¸ng 5.2006. Phi ®· cã b−íc ®ét ph¸ ®Çy Ên t−îng trong n¨m 2006. MÊy n¨m võa qua quan Quan hÖ Trung - Nga tõ mÊy n¨m hÖ th−¬ng m¹i Trung Quèc - ch©u Phi ®· qua tËp trung chñ yÕu trªn hai lÜnh vùc ph¸t triÓn nhanh chãng. N¨m 2005 kim quan träng qu©n sù, n¨ng l−îng vµ trong ng¹ch th−¬ng m¹i Trung Quèc - ch©u ho¹t ®éng cña “Tæ chøc Hîp t¸c Th−îng Phi ®¹t 40 tû USD. Môc tiªu phÊn ®Êu H¶i”(SCO). VÒ qu©n sù, Nga lµ n−íc b¸n cña Trung Quèc lµ ®−a kim ng¹ch vò khÝ lín nhÊt cho Trung Quèc, chiÕm th−¬ng m¹i Trung Quèc - ch©u Phi lªn tíi gÇn mét nöa tæng gi¸ trÞ xuÊt khÈu 100 tû USD vµo n¨m 2010. Héi nghÞ vò khÝ cña Nga. Tuy nhiªn Trung Quèc th−îng ®Ønh Trung Quèc- Ch©u Phi vÉn ch−a mua ®−îc hÖ thèng vò khÝ vµ nh»m thóc ®Èy quan hÖ kinh tÕ th−¬ng khÝ tµi qu©n sù tèi t©n cña Nga nh− ý m¹i gi÷a hai bªn ®· ®−îc tiÕn hµnh t¹i muèn.. Sè dÇu má Nga b¸n cho Trung B¾c Kinh trong hai ngµy 3 vµ 4-11-2006. Quèc chØ chiÕm kho¶ng 8% tæng l−îng Trung Quèc ®¸nh gi¸ Héi nghÞ th−îng dÇu nhËp khÈu cña Trung Quèc. Cho tíi ®Ønh lÇn nµy “®¸nh dÊu mét cét mèc lín nay Nga vÉn ch−a quyÕt ®Þnh ®¸p øng trong quan hÖ Trung Quèc - ch©u Phi”(14). ®Ò nghÞ cña phÝa Trung Quèc vÒ viÖc l¾p 41 Nguyªn thñ c¸c n−íc ch©u Phi ®· ®Õn ®−êng èng dÉn dÇu tõ Xibªri sang Trung dù Héi nghÞ. T¹i Héi nghÞ, Trung Quèc Quèc. Kim ng¹ch th−¬ng m¹i Trung - tuyªn bè cho vay 5 tû USD vµ hç trî tµi Nga n¨m 2006 ®¹t 33,4 tû USD. Cã thÓ chÝnh 1,9 tû USD cho c¸c n−íc ch©u Phi. nãi quan hÖ kinh tÕ th−¬ng m¹i Trung - Kh«ng nh− Mü vµ c¸c n−íc ph−¬ng T©y Nga cßn c¸ch rÊt xa kh¶ n¨ng hîp t¸c kh¸c, viÖn trî cña Trung Quèc ®èi víi gi÷a hai n−íc. Nh−ng vÒ ph−¬ng diÖn nghiªn cøu trung quèc sè 2(72) - 2007 10
  9. Trung Quèc n¨m 2006 phßng”(15), ®Èy m¹nh hîp t¸c vÒ c¸c vÊn c¸c n−íc ch©u Phi kh«ng kÌm theo ®iÒu kiÖn bã buéc nµo vÒ d©n chñ, nh©n ®Ò biªn giíi liªn quan ®Õn viÖc chèng quyÒn. Trong n¨m 2006, Chñ tÞch Hå khñng bè, téi ph¹m xuyªn quèc gia, an CÈm §µo vµ nhiÒu nhµ l·nh ®¹o kh¸c ninh trªn biÓn vµ cøu hé thiªn tai. cña Trung Quèc ®· ®Õn th¨m c¸c n−íc Trong bµi ph¸t biÓu chµo mõng “DiÔn ch©u Phi. Ph¸t triÓn quan hÖ víi ch©u ®µn hîp t¸c kinh tÕ VÞnh B¾c Bé më Phi, mét ch©u lôc giµu tµi nguyªn thiªn réng” ngµy 20-7-2006 BÝ th− Khu uû nhiªn, Trung Quèc kh«ng nh÷ng khai Khu tù trÞ d©n téc Choang Qu¶ng T©y th¸c ®−îc nguån cung cÊp kho¸ng s¶n, ®· ®−a ra ý t−ëng vÒ mét chiÕn l−îc hîp dÇu má quan träng, mµ cßn ph¸t huy t¸c Trung Quèc - ASEAN theo m« h×nh ®−îc ¶nh h−ëng chÝnh trÞ trªn tr−êng ch÷ M, gåm khu vùc Hîp t¸c kinh tÕ quèc tÕ. Trong 136 triÖu tÊn dÇu má VÞnh B¾c Bé më réng (Marine), TiÓu Trung Quèc nhËp khÈu n¨m 2005 cã vïng s«ng MeK«ng vµ Hµnh lang kinh tÕ Nam Ninh - Xingapo (Mainland). ý 25% lµ tõ ch©u Phi. t−ëng ®ã ®ang ®−îc ®Ò nghÞ n©ng lªn Quan hÖ Trung Quèc - ASEAN trong thµnh chiÕn l−îc quèc gia cña Trung n¨m 2006 ®· cã b−íc ph¸t triÓn quan Quèc nh»m biÕn khu vùc nµy thµnh mét träng, nhÊt lµ lÜnh vùc kinh tÕ th−¬ng “cùc t¨ng tr−ëng míi”. Tuy nhiªn, viÖc m¹i. Sù kiÖn næi bËt lµ Héi nghÞ Th−îng biÕn ý t−ëng ®ã thµnh hiÖn thùc cßn tuú ®Ønh Trung Quèc - ASEAN ®−îc tæ chøc thuéc vµo sù tiÕn triÓn cña quan hÖ t¹i Nam Ninh ngµy 30/10/2006 nh©n Kû Trung Quèc - ASEAN trong t−¬ng lai. niÖm 15 n¨m quan hÖ ®èi tho¹i Trung Quan hÖ Trung Quèc -ViÖt Nam trong Quèc - ASEAN. §©y lµ lÇn ®Çu tiªn Héi n¨m 2006 tiÕp tôc ph¸t triÓn thuËn lîi. nghÞ Th−îng ®Ønh Trung Quèc - ASEAN Kim ng¹ch th−¬ng m¹i Trung - ViÖt n¨m ®−îc tiÕn hµnh trªn l·nh thæ Trung 2006 ®¹t gÇn 10 tû USD (lµ môc tiªu Quèc. VÊn ®Ò ®−îc th¶o luËn t¹i Héi tr−íc ®©y ®Æt cho n¨m 2010) ChÝnh phñ nghÞ chñ yÕu lµ quan hÖ kinh tÕ - th−¬ng hai n−íc ®· x¸c ®Þnh môc tiªu míi: ®Õn m¹i. Trung Quèc vµ ASEAN hiÖn lµ ®èi n¨m 2010 ®−a kim ng¹ch th−¬ng m¹i t¸c th−¬ng m¹i lín thø 4 cña nhau, víi lªn 15 tû USD. Trong n¨m 2006, l·nh kim ng¹ch th−¬ng m¹i hai chiÒu tõ 39,5 ®¹o hai n−íc ®· cã nhiÒu chuyÕn th¨m tû USD n¨m 2000 lªn 130,3 tû USD n¨m lÉn nhau, ®Æc biÖt lµ Tæng BÝ th− Chñ 2005. Trong ph¸t biÓu t¹i Héi nghÞ tÞch n−íc Trung Quèc Hå CÈm §µo ®· Th−îng ®Ønh lÇn nµy, Thñ t−íng Trung th¨m chÝnh thøc ViÖt Nam vµ dù Héi Quèc ¤n Gia B¶o bµy tá hy väng n©ng nghÞ kh«ng chÝnh thøc c¸c nhµ l·nh ®¹o kim ng¹ch th−¬ng m¹i Trung Quèc - APEC lÇn thø XIV t¹i Hµ Néi. Trong ASEAN lªn 200 tû USD vµo n¨m 2008. n¨m 2006 ®· thµnh lËp Uû ban chØ ®¹o Thñ t−íng ¤n Gia B¶o còng bµy tá hy hîp t¸c song ph−¬ng Trung - ViÖt do Uû väng Trung Quèc vµ c¸c n−íc §«ng Nam viªn Quèc vô §−êng Gia TriÒn vµ Phã ¸” më réng ®èi tho¹i vµ trao ®æi qu©n sù, Thñ t−íng Ph¹m Gia Khiªm lµm Chñ tiÕn hµnh vµ thÓ chÕ ho¸ hîp t¸c quèc nghiªn cøu trung quèc sè 2(72) - 2007 11
  10. NguyÔn huy quý thø 5 Quèc héi kho¸ X Trung Quèc ngµy tÞch. Nh÷ng vÊn ®Ò biªn giíi l·nh thæ 5/3/2007. nh− ph©n ®Þnh vµ c¾m mèc biªn giíi trªn (3) Trong 4 n¨m tõ 2003 - 2006, kÕ ho¹ch dù ®Êt liÒn, thùc hiÖn HiÖp ®Þnh ph©n ®Þnh kiÕn t¨ng tr−ëng kinh tÕ 7 - 8% nh−ng t¨ng VÞnh B¾c Bé vµ HiÖp ®Þnh hîp t¸c nghÒ tr−ëng thùc tÕ tõ 10-17%. c¸ ®−îc thùc hiÖn thuËn lîi. ChÝnh (4) “B¸o c¸o c«ng t¸c cña ChÝnh phñ”. Tµi quyÒn vµ häc gi¶ hai n−íc ®· cã nh÷ng liÖu ®· dÉn. cuéc trao ®æi nh»m thùc hiÖn ý t−ëng (5) “NghÞ quyÕt cña Trung −¬ng §CS hîp t¸c “Mét vµnh ®ai, hai hµnh lang Trung Quèc vÒ mét sè vÊn ®Ò quan träng x©y kinh tÕ” do Thñ t−íng ViÖt Nam ®Ò dùng x· héi hµi hoµ XHCN”. M¹ng T©n Hoa xuÊt. x·. B¾c Kinh 18/10/2006. (6) “Quy ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi 5 Trong n¨m 2006 Trung Quèc còng ®· n¨m lÇn thø XI cña CHND Trung Hoa”. cã ®ãng gãp ®¸ng ghi nhËn vµo nç lùc M¹ng T©n Hoa x·. B¾c Kinh 16/3/2006. chung cña céng ®ång quèc tÕ nh− vÊn ®Ò (7) “B¸o c¸o c«ng t¸c cña ChÝnh phñ”. Tµi h¹t nh©n CHDCND TriÒu Tiªn, vÊn ®Ò liÖu ®· dÉn. xung ®ét ë Trung §«ng…., ®ång thêi gi÷ (8) Thñ t−íng ¤n Gia B¶o tr¶ lêi trong ®−îc æn ®Þnh gi÷a hai bê eo biÓn §µi cuéc häp b¸o ngµy 16/3/2007 nh©n bÕ m¹c kú Loan”. häp lÇn thø 5 Quèc héi kho¸ X. M¹ng T©n Cã thÓ nãi r»ng n¨m 2006 Trung Hoa x·. B¾c Kinh - 16/3/2007. Quèc ®· thu ®−îc nhiÒu thµnh tùu quan (9) “Nh©n d©n NhËt b¸o”(Trung Quèc) 30/6/2006. träng trong ®−êng lèi ®èi néi còng nh− trong ho¹t ®éng ®èi ngo¹i, tuy vÉn tån (10) “NghÞ quyÕt cña Trung −¬ng §¶ng t¹i nhiÒu vÊn ®Ò vµ khã kh¨n thö th¸ch céng s¶n Trung Quèc vÒ mét sè vÊn ®Ò quan träng trong x©y dùng x· héi hµi hoµ XHCN” trªn con ®−êng hiÖn ®¹i ho¸ ®Êt n−íc. (Héi nghÞ Trung −¬ng 6 Kho¸ XVI §CS Trªn c¬ së nh÷ng thµnh tùu vµ bµi häc Trung Quèc th«ng qua ngµy 11/10/2006). kinh nghiÖm thu ®−îc trong n¨m 2006, (11) “B¸o c¸o c«ng t¸c cña ChÝnh phñ” do kú häp thø 5 Quèc héi kho¸ X Trung Thñ t−íng ¤n Gia B¶o tr×nh bµy t¹i kú häp Quèc võa qua ®· x¸c ®Þnh kÕ ho¹ch ph¸t thø 4 Quèc héi kho¸ X ngµy 5/3/2006. M¹ng triÓn kinh tÕ x· héi n¨m 2007 theo T©n Hoa x· ngµy 5/3/2006. ph−¬ng ch©m “ph¸t triÓn mét c¸ch khoa (12) “B¸o c¸o kiÓm ®iÓm Quèc phßng 4 häc” “x©y dùng x· héi hµi hoµ XHCN”. n¨m” (Quadrential Defeenc Review, gäi t¾t alf QRD) Bé Quèc phßng Mü c«ng bè ngµy 3/2/2006. (13) Tr¶ lêi cña Thñ t−íng ¤n Gia B¶o trong cuéc häp b¸o ngµy 16 /3/2007 nh©n bÕ m¹c kú häp thø 5 Quèc héi kho¸ X Trung Chó thÝch: Quèc. M¹ng T©n Hoa X·, ngµy 16/3/2007. (14) Nh©n d©n NhËt b¸o (Trung Quèc (1) Nh©n d©n NhËt b¸o (Trung Quèc) sè, 5/11/2006). ngµy 1/1/2006 (2) “B¸o c¸o c«ng t¸c cña ChÝnh phñ” do (15) TuÇn san “Liªu väng” ( Trung Quèc). Sè ra Thñ t−íng ¤n Gia B¶o tr×nh bµy t¹i kú häp ng y 30/10/2006. nghiªn cøu trung quèc sè 2(72) - 2007 12
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

LV.11: Bộ Luận Văn Tốt Nghiệp Chuyên Ngành Tài Chính Ngân Hàng
172 tài liệu
838 lượt tải
THÔNG TIN
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2