intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE
 » 
 » 

Báo cáo nghiên cứu khoa học " Vấn đề nhìn nhận lại Tố Lan trên văn đàn Trung Quốc hiện nay "

Chia sẻ: Nguyen Nhi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8

Thêm vào BST
Báo xấu
59
lượt xem 7
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

lỗ Tấn mất kể cho đến nay đã g n 70 năm. Những di sản đồ sộ của ông không chỉ từ các tác phẩm của ông mà cả những công trình nghiên cứu về ông. Hiện t-ợng Lỗ Tấn ngay từ những năm 20 – 30 của thế thế kỷ XX đã từng gây những đợt sóng sôi động trên văn đàn Trung Quốc trong phong trào vận động Tân văn học Ngũ Tứ. Tuy vậy, trong những năm cuối của thế kỷ XX này, hiện t-ợng Lỗ Tấn lại đ-ợc quan tâm trở lại với tầm nhìn và...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo nghiên cứu khoa học " Vấn đề nhìn nhận lại Tố Lan trên văn đàn Trung Quốc hiện nay "

  1. VÊn ®Ò nh×n nhËn l¹i… NguyÔn V¨n Nguyªn ViÖn nghiªn cøu V¨n häc Lç TÊn kh«ng “nghiªm chØnh” mµ chØ ç TÊn mÊt kÓ cho ®Õn nay ®· L dùa vµo chót “th«ng minh vÆt” vµ “tiÓu g n 70 n¨m. Nh÷ng di s¶n ®å x¶o” ®Ó lõa ng−êi”(1). sé cña «ng kh«ng chØ tõ c¸c t¸c phÈm cña «ng mµ c¶ nh÷ng c«ng Bµi viÕt víi giäng v¨n nh− vËy qu¶ tr×nh nghiªn cøu vÒ «ng. HiÖn t−îng Lç thËt ®· thu hót sù chó ý cña rÊt nhiÒu TÊn ngay tõ nh÷ng n¨m 20 – 30 cña thÕ ng−êi, c¶ nh÷ng ng−êi quan t©m vµ c¸c thÕ kû XX ®· tõng g©y nh÷ng ®ît sãng nhµ phª b×nh nghiªn cøu trªn nhiÒu gi¸c s«i ®éng trªn v¨n ®µn Trung Quèc trong ®é, c¶ ph−¬ng diÖn häc thuËt vµ c¶ phong trµo vËn ®éng T©n v¨n häc Ngò ph−¬ng diÖn ®¹o ®øc x· héi. Tr−íc sù Tø. Tuy vËy, trong nh÷ng n¨m cuèi cña kiÖn ®ßi “nhËn thøc l¹i” Lç TÊn cña thÕ kû XX nµy, hiÖn t−îng Lç TÊn l¹i V−¬ng Sãc kho¶ng 5 n¨m, nh÷ng ý kiÕn ®−îc quan t©m trë l¹i víi tÇm nh×n vµ cã xu h−íng ®ßi “nhËn thøc l¹i Lç TÊn” nh÷ng ®¸nh gi¸ hoµn toµn míi. Bµi viÕt ®· xuÊt hiÖn nh−ng ch−a thùc sù toµn Lç TÊn trong con m¾t t«i cña V−¬ng Sãc diÖn: N¨m 1998 cã Hµn §«ng, Chu V¨n; ®¨ng trªn t¹p chÝ Thu ho¹ch d−êng nh− n¨m 1999 cã C¸t Hång Binh cña §¹i häc lµ mét bµi viÕt hoµn chØnh nhÊt trong Th−îng H¶i vµ n¨m 2000 næi bËt nhÊt hµng lo¹t c¸c bµi ®ßi cã ý kiÕn nhËn thøc víi V−¬ng Sãc. Mét häc gi¶ lµ Phïng Ký l¹i Lç TÊn. V−¬ng Sãc viÕt: “ViÖc Lç TÊn Tµi còng viÕt tham luËn Lç TÊn, c«ng vµ kh«ng cã truyÖn dµi, dï nãi thÕ nµo téi – còng trªn b¸o Thu ho¹ch - víi mét ch¨ng n÷a th× ®ã còng lµ ®iÒu ®¸ng tiÕc, t×nh c¶m rÊt ®çi kÝnh träng ®èi víi vµ kh«ng chØ lµ nh÷ng tæn thÊt cña riªng “c«ng” nh−ng Phïng còng chØ ra kh«ng «ng”; “Chóng ta ®· cã mét t¸c gia vÜ ®¹i Ýt c¸i gäi lµ “téi” nh− “quan ®iÓm phª nh−ng l¹i ®· kh«ng thÊu ®¸o ®−îc hÕt ph¸n quèc nh©n tÝnh cña Lç TÊn lµ ®−îc nh÷ng t¸c phÈm v« cïng −u tó cña «ng”, tiÕp thu tõ ph−¬ng T©y (tõ cuèn TÝnh “(ViÖc «ng) kh«ng viÕt ®−îc truyÖn dµi v× c¸ch cña ng−êi Trung Quèc cña gi¸o sÜ nghiªn cøu trung quèc sè 5(75) - 2007 55
  2. NguyÔn V¨n Nguyªn Mü Smith)(2) chø kh«ng ph¶i lµ s¶n “®ñ t− c¸ch” ®Ó nghiªn cøu nh− C¸t Hång Binh, TrÇn ThÊu Du l¹i cho r»ng: phÈm cña Lç TÊn”. “Trªn v¨n ®µn hiÖn nay cña Trung Quèc Häc gi¶ Tr−¬ng Trung Hµng còng cã mét sè nh©n vËt trÎ tuæi ch−a t×m viÕt: “... Còng cã thÓ nghÜ r»ng, khi thêi ®−îc vÞ trÝ cho m×nh, tù muèn lµm ng−êi gian kÐo dµi, ng−êi anh cµng cao tuæi, cÇm cê”(5). ®Õn nh÷ng n¨m 50, kh«ng thÓ viÕt nh÷ng Ph¶n øng gay g¾t nhÊt ®èi víi V−¬ng thÓ thøc t¹p c¶m “tù do ®µm”, «ng ta l¹i Sãc cã thÓ kÓ tíi Kh−¬ng ChÊn X−¬ng. cã thÓ nhiÖt t×nh nh− thÕ ®−îc ch¨ng? Bµi viÕt “Sù ch©n thµnh vµ minh triÕt Thêi gian l¹i cµng kÐo dµi h¬n, nh÷ng cña Lç TÊn” ®¨ng trªn V¨n nghÖ b¸o, n¨m 8 - 90, Liªn X« gi¶i thÓ, cã rÊt nhiÒu Kh−¬ng ®· cùc lùc ph¶n ®èi V−¬ng Sãc c¸c bÝ mËt ®−îc c«ng khai, «ng Êy l¹i cã b»ng nh÷ng lêi ®Çy xóc ®éng, nhiÖt phÝ søc ®em in “DÉn ngäc tËp” ®−îc thµnh víi Lç TÊn. §èi víi Kh−¬ng, sù ch¨ng?”(3)... xóc ph¹m cña V−¬ng Sãc lµ mét viÖc TruyÒn thèng “B¸ch gia tranh minh” kh«ng thÓ tha thø. §èi víi nh÷ng nhËn khiÕn v¨n ®µn Trung Quèc lËp tøc ré lªn xÐt Lç TÊn kh«ng cã nh÷ng t¸c phÈm nh− sÊm ®Çu mïa nh÷ng thanh ©m tr−êng thiªn cña V−¬ng, Kh−¬ng viÕt: ph¶n håi c¸c hµnh vi “ph¸ ®Òn”. Ch¼ng “§Ò tµi th¶o luËn “Lç TÊn kh«ng cã t¸c l©u sau bµi viÕt cña Phïng Ký Tµi, TrÇn phÈm tr−êng thiªn” ®· tõng næ ra ngay ThÊu Du – Phã gi¸m ®èc b¶o tµng Lç tõ nh÷ng n¨m 30 cña thÕ kû XX chø TÊn – nhËn xÐt: “Phïng Ký Tµi tr−íc hÕt kh«ng cßn lµ mét ý kiÕn míi mΔ. Ph¶n lµ mét t¸c gia ®Çy tµi hoa nh−ng «ng ta ®èi “nh÷ng tiªu chÝ sai lÇm”, Kh−¬ng cho hoµn toµn kh«ng ph¶i lµ chuyªn gia r»ng: “§· lµ vÜ ®¹i th× kh«ng thÓ ®¸nh nghiªn cøu vÒ Lç TÊn”. §èi víi V−¬ng gi¸ b»ng nh÷ng tiªu chÝ th«ng th−êng. Sãc, TrÇn nãi: “Nh÷ng lêi V−¬ng Sãc viÕt NÕu ®Æt nh÷ng tiªu chÝ dµi ng¾n, to nhá trong bµi “Lç TÊn trong con m¾t t«i” chØ ®Ó so s¸nh gi÷a c¸c t¸c phÈm v¨n häc th× lµ thø “tù do ®ïa cît” chø ch−a ®¹t ®Õn “ch¼ng kh¸c g× ®em ngäc quÝ mµ so víi “t¸c phÈm hµi”, ... nh÷ng ®¸nh gi¸ vÒ Lç chµy ®¸”. Cho r»ng V−¬ng “kh«ng biÕt g× TÊn trong bµi viÕt chØ lµ sù c¶m nhËn cã vÒ sù nghiÖp v¨n ch−¬ng cña Lç”, tÝnh chÊt c¸ nh©n anh ta chø kh«ng thÓ Kh−¬ng t−êng thuËt kh¸ dµi vÒ qu¸ ®¹i diÖn cho thµnh qu¶ nghiªn cøu cña tr×nh chän lùa thÓ lo¹i cña Lç TÊn trong qu¸ tr×nh s¸ng t¸c. T¨ng thªm søc nÆng, giíi nghiªn cøu Lç TÊn”. B¶o vÖ thªm Kh−¬ng phª: “V−¬ng lµ s¶n phÈm cña luËn ®iÓm cña m×nh, TrÇn ThÊu Du tiÕp: mét tËp qu¸n “coi th−êng ng−êi kh¸c” vµ “VÒ ph−¬ng ph¸p luËn, sù sai lÇm cña “khinh ®êi” nªn cµng nãi cµng trë nªn V−¬ng Sãc khi ®em so s¸nh thÝm T−êng “bÊt kÝnh” ®èi víi Lç TÊn”.(6) L©m víi AQ cho thÊy V−¬ng Sãc kh«ng thÓ lµ ®¹i diÖn cho trµo l−u míi vÒ v¨n Trªn ®©y lµ vµi nÐt vÒ cuéc tranh luËn hãa thêi th−îng.”(4) Cßn ®èi víi ng−êi cã cã thÓ coi lµ “kÞch liÖt” nhÊt trªn v¨n ®µn nghiªn cøu trung quèc sè 5(75) - 2007 56
  3. VÊn ®Ò nh×n nhËn l¹i… ®· s¬n phñ nhiÒu líp vá thÇn bÝ, siªu trong thêi kú “më cöa” cña Trung Quèc phµm lªn Lç TÊn, vµ c¸c t¸c phÈm cña gÇn ®©y. Sù nãng dÇn cña nh÷ng cuéc «ng ®· ®−îc g¸n ghÐp vµo mäi häc thuyÕt tranh luËn ®−îc V−¬ng Ngäc Th¹ch nhËn xÐt: “ViÖc nªu ra nh÷ng ý kiÕn t− t−ëng, lÝ luËn v¨n häc, gi¶i thÝch v¨n ph¶n t− Lç TÊn chÝ Ýt còng chØ ra mét sè hãa, gi¶i thÝch chÝnh trÞ,... Lç TÊn v« sù kh¸c biÖt trong con m¾t cña chóng ta, h×nh ®· trë thµnh chiÕc ch×a khãa v¹n víi sù quen thuéc kh¸ch quan vÒ Lç TÊn, n¨ng cho nh÷ng môc ®Ých kh¸c nhau víi thãi quen t− duy vµ c¸ch nh×n häc nh»m gi¶i thÝch cho mäi vÊn ®Ò x· héi. thuËt cña chóng ta...”(7). Tr−íc t×nh h×nh Kh«ng nh÷ng thÕ, suèt mét thêi kú dµi nh÷ng t¸c phÈm cña «ng ®· trë thµnh ®ã, c¸c nhµ nghiªn cøu Lç TÊn ®· tæ chøc cuéc héi th¶o Nh÷ng ®iÓm nãng tµi liÖu duy nhÊt cho gi¸o dôc vµ ®µo trong nghiªn cøu Lç TÊn t¹i B¾c Kinh t¹o. Mäi viÖc trë nªn trÇm träng tíi møc kh«ng ai d¸m bu«ng mét lêi “bÊt kÝnh” vµo th¸ng 5 - 2000. Héi th¶o ®· thu hót víi «ng. Lç TÊn ®· trë thµnh vÞ th¸nh sù chó ý cña nhiÒu häc gi¶ kh¾p Trung ngù trÞ trong triÖu triÖu ng−êi d©n Trung Quèc vµ c¸c chuyªn gia nghiªn cøu Lç Quèc”; “Ngay trong viÖc nghiªn cøu vÒ TÊn trªn thÕ giíi. Héi th¶o ®· giíi thiÖu b¶n th©n Lç TÊn, c¸c häc gi¶ còng m¾c nhiÒu gãc nh×n vµ nhiÒu t− liÖu míi ®−îc nh÷ng sai lÇm cña thãi quen t− duy vµ ph¸t hiÖn vÒ Lç TÊn. Néi dung cña héi t©m lý v¨n hãa cña sù ph¶n ¸nh trªn th¶o chñ yÕu xoay quanh vÊn ®Ò “nhËn thùc tÕ ®· kh«ng rót ra ®−îc bµi häc thøc l¹i Lç TÊn” vµ c¸c b¸o c¸o ®· tËp kinh nghiÖm lÞch sö nªn ®· ®éc t«n Lç trung ph©n tÝch c¸c nguyªn nh©n dÉn TÊn mét c¸ch s©u s¾c trong giai ®o¹n ®Õn sù bïng næ xu h−íng “nhËn thøc l¹i” C¸ch m¹ng V¨n hãa”(8). nµy. C¸c nguyªn nh©n cã thÓ thÊy ®−îc nh− sau: C¸c ý kiÕn dÉn chøng: N¨m 1937, tøc mét n¨m sau khi Lç TÊn chÕt, óc §¹t 1. Sïng b¸i qu¸ møc Phu, mét trong nh÷ng ng−êi l·nh ®¹o C¸c ý kiÕn cho r»ng viÖc nghiªn cøu hµng ®Çu cña v¨n nghÖ T¶ Liªn chØ víi Lç TÊn trong suèt mét thêi gian dµi, mäi h¬n 300 ch÷ ®· ®−a Lç TÊn lªn hµng vÜ ng−êi ®· quen nãi mét chiÒu, nghÜ mét nh©n khi tr¶ lêi trªn t¹p chÝ C¶i t¹o cña chiÒu do bÞ ¶nh h−ëng nÆng nÒ cña “chñ NhËt B¶n: “NÕu nh− cã ai hái Trung nghÜa t«n sïng c¸ nh©n”. T«n Ngäc Quèc tõ khi cã cuéc vËn ®éng T©n v¨n Th¹ch thõa nhËn: “Trong nh÷ng n¨m 30 häc tíi nay, ai lµ vÜ ®¹i nhÊt? Ai lµ ®¹i cña thÕ kû XX, c¸c h×nh t−îng cña Lç biÓu cho thêi nµy ? T«i kh«ng ngÇn ng¹i TÊn ®−îc th¶o luËn nhiÒu vµ ®−îc thÇn g× mµ tr¶ lêi r»ng: Lç TÊn. TiÓu thuyÕt th¸nh hãa víi sù ¸p ®Æt v« lèi c¸c t¸c cña Lç TÊn tiÕn h¼n mét b−íc so víi c¸c kiÖt t¸c mÊy ngh×n n¨m ë Trung Quèc. phÈm cña Lç TÊn vµo mäi ph−¬ng diÖn §Õn nh÷ng phong c¸ch t¹p v¨n, tïy bót trong x· héi”; “Mét thêi, giíi trÝ thøc t¹i cña «ng th× tiÒn bÊt kiÕn mµ hËu th× ch¾c c¸c häc viÖn uy tÝn cïng uy lùc chÝnh trÞ nghiªn cøu trung quèc sè 5(75) - 2007 57
  4. NguyÔn V¨n Nguyªn ch¾n kh«ng bao giê theo ®−îc. Tr−íc hÕt lµ 2. ViÖc nghiªn cøu Lç TÊn ch−a thùc sù quan s¸t tinh tÕ mµ s©u s¾c, v¨n phong sù to n diÖn gi¶n dÞ trong s¸ng, so s¸nh th× tinh diÖu, C¸c ý kiÕn nµy nhËn ®Þnh, trong mét l¹i cã c¸i khÝ chÊt trµo phóng mÊy phÇn bèi c¶nh lÞch sö nh− vËy th× viÖc nghiªn thanh nh·... ¤ng hiÓu râ hiÖn thùc, hiÓu râ cøu Lç TÊn cßn tån t¹i nh÷ng bÊt cËp lµ cæ kim vµ t−¬ng lai. Muèn hiÓu toµn bé ®iÒu tù nhiªn, kh«ng chØ nh÷ng sai lÖch tinh thÇn d©n téc Trung Quèc, ngo¹i trõ trong nhËn thøc mµ ngay c¶ trªn ®äc Lç TÊn toµn tËp ra th× t−ëng kh«ng ph−¬ng diÖn nghiªn cøu c¸c t¸c phÈm cßn con ®−êng nµo kh¸c.”(9) cña Lç TÊn. V−¬ng Phó Nh©n kh¼ng Sau VËn ®éng chØnh phong Diªn An, ®Þnh: “MÆc dï rÊt t«n träng c¸c thµnh C¸ch m¹ng v¨n hãa ®· kh«ng ngõng qu¶ nghiªn cøu nh−ng viÖc nhËn thøc vÒ th¾t chÆt t− duy cña sè ®«ng c¸c nhµ Lç TÊn ch−a bao giê lµ ®Çy ®ñ trong nghiªn cøu. Mao Tr¹ch §«ng ph¸t biÓu: suèt nh÷ng n¨m tr−íc”, vµ chØ ra: “...ViÖc “Lç TÊn lµ chñ t−íng cña C¸ch m¹ng nghiªn cøu Lç TÊn cã nhiÒu chuÖch v¨n hãa Trung Quèc, «ng kh«ng chØ lµ cho¹c lµ bëi suèt mét thêi gian dµi, mäi nhµ v¨n vÜ ®¹i, mµ cßn lµ nhµ t− t−ëng, thµnh tùu nghiªn cøu Lç TÊn chØ ®i vÒ nhµ c¸ch m¹ng vÜ ®¹i. Lç TÊn kiªn mét h−íng cho nªn khi trë l¹i vÊn ®Ò, c−êng bÊt khuÊt, ch−a mét gi©y chÞu ngay trong nhËn thøc cña ng−êi nghiªn khom m×nh uèn gèi. §ã lµ mét tÝnh c¸ch cøu còng cã nhiÒu c¬ së kh«ng v÷ng v« cïng quÝ b¸u cña nh©n d©n thuéc ®Þa ch¾c. C¬ së kh«ng v÷ng ch¾c th× ch¾c vµ nöa thuéc ®Þa. Lç TÊn lµ mét anh ch¾n sÏ kh«ng thÓ ®−a ra mét kÕt luËn hïng d©n téc ch−a tõng cã, nhiÖt t×nh ®óng ®¾n”.(13) nhÊt, ®óng ®¾n nhÊt, x«ng x¸o m−u l−îc 3. Sù ph¸t triÓn th nh tùu nghiªn cøu tr−íc kÎ thï trªn mÆt trËn v¨n hãa. ¤ng c¸c t¸c gia cïng thêi víi Lç TÊn ®¹i diÖn cho sè ®«ng cña toµn d©n téc... Ph−¬ng h−íng cña Lç TÊn chÝnh lµ Song song víi viÖc nghiªn cøu Lç TÊn, ph−¬ng h−íng cña nÒn v¨n hãa míi d©n c¸c häc gi¶ còng tõng b−íc trªn con téc Trung Hoa”. (10) ®−êng nghiªn cøu c¸c t¸c gia cïng thêi ý kiÕn cña Mao Tr¹ch §«ng ®· ®−îc víi Lç TÊn, mét c«ng viÖc ®· kh«ng ®−îc ph¸t triÓn lªn mét cÊp ®é míi víi TrÇn chó ý hoÆc bÞ thiªn lÖch trong nhiÒu n¨m B¸ §¹t trong lêi ph¸t biÓu t¹i lÔ bÕ m¹c qua t¹i Trung Quèc. Ng−êi cïng thêi víi kû niÖm 30 n¨m ngµy mÊt Lç TÊn Lç TÊn lµ mét môc cña T¹p chÝ Nghiªn (1966). DÉn lêi Lç TÊn: “Cø ®Ó cho hä cøu Lç TÊn nguyÖt san. Nh©n vËt rÊt o¸n giËn, mµ t«i còng kh«ng tha thø cho thu hót sù chó ý cña c¸c nhµ nghiªn cøu ng−êi nµo hÕt” (11)TrÇn viÕt: “T«i cho r»ng lµ Chu T¸c Nh©n. ¤ng lµ mét trong hai ®ã lµ lêi di chóc rÊt quan träng mµ Lç v× sao s¸ng trªn v¨n ®µn Trung Quèc TÊn ®Ó l¹i cho chóng ta, kh«ng bao giê trong thêi kú vËn ®éng T©n v¨n hãa Ngò chóng ta ®−îc phÐp quªn lêi nãi ®ã”(12). nghiªn cøu trung quèc sè 5(75) - 2007 58
  5. VÊn ®Ò nh×n nhËn l¹i… v¨n nghÖ... ngoµi ra kh«ng cßn môc ®Ých tø víi t− t−ëng “Hßa b×nh h¬n chiÕn n¹n”. Chu cho r»ng “Con ng−êi lµ lÊy g× kh¸c”.(17) b¶n th©n lµm c¬ së, ®em ý nguyÖn cña hä Trªn thùc tÕ, nhiÒu chuyªn gia tõ tËp thÓ cña d©n téc, quèc gia hiÖn thùc nghiªn cøu v¨n häc Trung Quèc ®· tiÕn gi¶i phãng, dïng v¨n häc h−íng con hµnh so s¸nh hä. Tr−¬ng Trung Hµng ng−êi ta trèn tr¸nh vµo chç nhµn nh· nhËn xÐt: “Mét sè n¨m gÇn ®©y cã kh«ng víi tiÓu thiªn ®Þa, còng ®ñ ®Ó ®èi nh÷ng Ýt c¸c t¸c phÈm nghiªn cøu vÒ Lç TÊn, nhu cÇu nhá bÐ víi b¶n tÝnh sinh vËt cña còng cã mét sè bµn vÒ Chu T¸c Nh©n, con ng−êi”(14). Hay qua bµi tùa cña còng cã thÓ lµ do hä cïng mét mÑ, còng Tr−¬ng Trung Hµng(15), chóng ta cã thÓ cã thÓ lµ hä cïng tõng ë B¾c Kinh, cïng nhËn thÊy Chu T¸c Nh©n tuy chØ ®−îc ë Nam Kinh, l¹i cïng cã danh väng cao nh×n nhËn víi dông ý nh©n vËt ®iÓn trªn v¨n ®µn, nãi ®Õn ng−êi anh th−êng h×nh ®èi lËp víi Lç TÊn trong giai ®o¹n ®Ò cËp ®Õn ng−êi em, ng−îc l¹i còng tõ sau nh÷ng n¨m 40 cña thÕ kØ XX gièng thÕ. NÕu ®ång thêi cïng ®Ò cËp ®Õn nh−ng nh÷ng gi¸ trÞ cña c¸c t¸c phÈm hai vÞ ®ã th× còng khã mµ ®¸nh gi¸ b×nh cña Chu vÒ sè l−îng vµ chÊt l−îng kh«ng xÐt...”(18) C¸c thµnh tùu nghiªn cøu vÒ nh÷ng kh«ng thua kÐm mµ cã khi cßn Chu T¸c Nh©n trong qu¸ khø lu«n cã v−ît tréi c¶ anh trai m×nh. MÆc dï nh÷ng lÖch l¹c, kh«ng toµn diÖn bëi lÝ kh«ng mÆn nång g× l¾m víi Chu, Tróc lÞch céng t¸c víi NhËt trong chiÕn tranh B¸ch Nh¹c còng ph¶i c«ng nhËn: “Mét sè Trung NhËt cña Chu. Tr−¬ng Trung n¨m gÇn ®©y, trªn v¨n ®µn vµ giíi xuÊt Hµng còng kh«ng tr¸nh nÐ g× khi ®Ò cËp b¶n bçng nhiªn dËy lªn ®é nãng Chu T¸c ®Õn chuyÖn ®ã: “(Chu T¸c Nh©n) theo ®Þch, lµm nguþ quan trong khi Lç TÊn Nh©n. Nhµ xuÊt b¶n nµy th× xuÊt b¶n th× kh«ng. VÒ ph−¬ng diÖn nµy nªn ph©n cuèn “MÜ v¨n tËp”, nhµ xuÊt b¶n kia th× biÖt tr¾ng ®en râ rµng, còng ch¼ng cÇn xuÊt b¶n cuèn “TiÓu phÈm th−ëng tÝch”, phÝ lêi mµ b×nh luËn vÒ chuyÖn ®ã.”(19) l¹i cã mét sè b¸o bÊt kÓ thêi gian ®· ca Tuy nhiªn Tr−¬ng ngÇm kh¼ng ®Þnh: tông con ng−êi vµ c¸c t¸c phÈm cña «ng “(Lç TÊn) nÕu cã h¬n (Chu T¸c Nh©n) th× r»ng gÇn gòi con ng−êi, giµu nh©n tÝnh. còng chØ h¬n trong giai ®o¹n thËp kØ 20, ThËm chÝ cã t¸c gi¶ kh«ng kÓ ®Õn sù 30 mµ th«i”(20). gian x¶o, bÎ cong sù thùc lÞch sö, ®em khÝ tiÕt cña «ng ®Ó so s¸nh víi Lç TÊn. Nh÷ng thµnh tùu thu ®−îc qua viÖc TÊt c¶ ®Òu n©ng gi¸ trÞ Chu mµ c«ng nghiªn cøu Chu T¸c Nh©n ®· cung cÊp kÝch vµo sù t«n sïng Lç. Tãm l¹i lµ h×nh cho c¸c nhµ nghiªn cøu mét sè c¸ch nh×n nh− Chu T¸c Nh©n lµ mét con ng−êi míi vÒ Lç TÊn. Nh−ng còng qua ®ã l¹i hoµn mÜ...”(16) trong khi ®ã, ®èi víi Chu, tiÕp tôc n¶y sinh mét sè vÊn ®Ò míi, trong cuéc ®êi s¸ng t¸c, Chu yªu mÕn thËm chÝ mét sè häc gi¶ ®¸nh gi¸: “V¨n v¨n häc, coi v¨n häc nh− mét thó tiªu cña Lç TÊn ®Ëm ®Æc tÝnh nh©n sinh, rªu khiÓn “t×m thÊy t©m t×nh cña m×nh trong nghiªn cøu trung quèc sè 5(75) - 2007 59
  6. NguyÔn V¨n Nguyªn rao nçi khæ, nÆc nång mïi thuèc sóng, t−îng khi ®Æt c©u hái lµ: T¹p v¨n cña Lç tÇm th−êng; chØ ®¸ng xÕp vµo h¹ng TÊn cã ph¶i lµ v¨n häc hay kh«ng?”(23) trung hoÆc h¹ phÈm, trong khi c¸c t¸c Ngay ®èi víi thÓ lo¹i mµ Lç TÊn cho phÈm cña Chu ph¶i ®−îc xÕp vµo hµng lµ “nh÷ng t¹p c¶m” th× L−¬ng Thùc Thu th−îng phÈm,...thµnh tùu dÞch thuËt cña còng tõng ch©m biÕm: “Cã mét lo¹i Lç TÊn Ýt h¬n cña Chu T¸c Nh©n...”(21) ng−êi, chØ lµ sù bÊt m·n víi hiÖn t−îng, h«m nay nãi trong ®ã cã mét tÝ bÖnh, Tuy nhiªn Viªn L−¬ng TuÊn l¹i cho ngµy mai nãi trong ®ã còng cã mét tÝ r»ng b¶n chÊt cña nh÷ng sai lÇm nµy lµ “®· cùc ®oan dùa Chu phª Lç”, “thËm bÖnh, cã rÊt nhiÒu bÖnh mµ kh«ng râ lµ chÝ Lç cßn trë thµnh “vËt tÕ d−íi cê” cho bÖnh g×, thÕ lµ cã v« cïng, v« tËn c¸c c¶m viÖc ®Ò cao Chu”(22)... gi¸c, ®îi ®Õn khi cã ng−êi cho anh ta ®¬n thuèc, anh ta ngoµi c¸i bÖnh bÊt m·n ra 4. ViÖc x¸c ®Þnh thÓ lo¹i c¸c t¸c phÈm th× sî mét ngµy tho¶ m·n sÏ kh«ng cã cña Lç TÊn cßn nhiÒu bÊt cËp ®−îc nh÷ng t¹p c¶m nµo nh− thÕ n÷a.”(24) ¶nh h−ëng cña L−¬ng còng ®· trë thµnh Di s¶n v¨n häc cña Lç TÊn gåm rÊt nhiÒu thÓ lo¹i. ViÖc x¸c ®Þnh thÓ lo¹i cho mét dßng ph¸i c«ng kÝch Lç TÊn mµ c¸c tËp tiÓu thuyÕt cña «ng hÇu nh− V−¬ng B©n B©n nhËn xÐt lµ cña nh÷ng “hËu duÖ cña L−¬ng Thùc Thu, Hå kh«ng cã vÊn ®Ò nh−ng ®èi víi c¸c t¸c ThÝch”.(25) phÈm t¹p v¨n cña «ng l¹i v« cïng phøc t¹p. C¸c häc gi¶ cho r»ng c¸c tiªu chÝ 5. Lç TÊn cã ph¶i l nh t− t−ëng ph©n lo¹i c¸c t¸c phÈm t¹p v¨n ®ã trong khai s¸ng cña Trung Quèc thêi kú hiÖn qu¸ khø thùc sù lµ “kh«ng râ rµng”. T«n ®¹i hay kh«ng? Ngäc Th¹ch nhËn xÐt: “Ngay viÖc ®¸nh gi¸ c¸c t¸c phÈm t¹p v¨n cña «ng còng Sù t«n sïng ®èi víi Lç TÊn còng cßn lµ mét viÖc rÊt khã kh¨n bëi b¶n chÊt cã nguyªn nh©n cho r»ng «ng lµ nhµ t− cña kh¸i niÖm T¹p v¨n l¹i lµ mét kh¸i t−ëng c¸ch t©n cña Trung Quèc míi vµ ý niÖm v« cïng m¬ hå, chñ ®Ò T¹p v¨n kiÕn nµy ®· khiÕn ng−êi ta cè g¾ng kiÕm cña Lç TÊn l¹i kh«ng thèng nhÊt: cã bµi t×m trong c¸c t¸c phÈm cña Lç TÊn lµ luËn thuyÕt vÒ häc thuËt, vÒ v¨n nghÖ, nh÷ng t− t−ëng vµ cè l¾p ghÐp cho nã cã bµi l¹i mang h×nh thøc lµ nh÷ng bøc nh÷ng ý t−ëng khiªn c−ìng. §©y còng lµ th−, nh÷ng bµi qu¶ng c¸o, dÉn truyÖn, mét nguyªn nh©n n¶y sinh nh÷ng sai sãt c¶m nghÜ vÒ nh÷ng xóc c¶m chît ®Õn, khi nhËn ®Þnh toµn bé c¸c bót tÝch cña mét sè l¹i giµu tÝnh chÊt bót chiÕn, t¹p «ng ®Òu cã gi¸ trÞ v¨n häc. Sù thùc lµ t− ký, thêi sù, cã bµi l¹i lµ lêi tùa, lêi b¹t t−ëng cña «ng kh«ng tån t¹i nh− mét hÖ cho nh÷ng bµi v¨n dÞch, hái ®¸p t¹p chÝ, thèng t− t−ëng mµ chØ t¶n m¹n, vôn vÆt, môc lôc... cho nªn ®· trë thµnh hiÖn lÉn lén qua c¸c bµi viÕt. T«n Ngäc Th¹ch ph©n tÝch: “ViÖc nhanh chãng diÖt trõ nghiªn cøu trung quèc sè 5(75) - 2007 60
  7. VÊn ®Ò nh×n nhËn l¹i… nh÷ng di ®éc cña chÕ ®é phong kiÕn Lç TÊn ngµy cµng toµn diÖn. Tuy nhiªn, trong x· héi hiÖn ®¹i lµ ®iÒu khÈn thiÕt, T«n Ngäc Th¹ch nhÊn m¹nh: “ViÖc xuÊt cßn viÖc hoµn chØnh mét hÖ thèng t− hiÖn nh÷ng ý kiÕn cã tÝnh chÊt ®Æt l¹i t−ëng lu«n lµ g¸nh nÆng tr¸ch nhiÖm vÊn ®Ò nghiªn cøu Lç TÊn còng nªn cÇn cña nh÷ng nhµ trÝ thøc chø kh«ng chØ nh÷ng hµnh lang cã tÝnh nguyªn t¾c, ®ã riªng tr¸ch nhiÖm cña Lç TÊn. Trong lµ sù kh¶o s¸t nghiªm tóc víi tÝnh c«ng tr¸ch nhiÖm lín lao nµy, Lç TÊn ®−îc b»ng, tr¸nh r¬i vµo cùc ®oan, hoÆc ®Ò cao qu¸, hoÆc d×m xuèng thÊp qu¸”.(27) ®¸nh gi¸ lµ ng−êi khëi ®éng ®i ®Çu cho phong trµo t− t−ëng khai s¸ng. Nh−ng «ng bÞ ph¶n kh¸ng bëi muèn nhanh chãng mang nh÷ng t− t−ëng ph−¬ng T©y vµo Trung Quèc nªn ®· vÊp ph¶i sù ph¶n kh¸ng cña nh÷ng t− t−ëng thñ cùu, víi nh÷ng hÖ thèng ®¹o ®øc truyÒn thèng. C¸ch thøc viÕt v¨n cña «ng còng CHó THÝCH: cã ®iÓm khiÕn t©m lý tiÕp nhËn cña 1. V−¬ng Sãc: C¸ch nh×n cña t«i vÒ Lç ng−êi ®äc bÞ øc chÕ. C¸ch viÕt l¹nh lïng TÊn. T¹p chÝ Thu ho¹ch sè 2-2000. DÉn xa c¸ch khiÕn ng−êi ta c¶m thÊy «ng theo b¸o V¨n nghÖ , 5-2000, tr.2 ®ang ch«n vïi tinh thÇn quèc tuý, c¶m thÊy Lç TÊn ®· cã nhËn thøc sai lÇm ®èi 2. Chóng t«i ch−a t×m ®−îc cuèn s¸ch nµy (Ng−êi viÕt). víi tinh thÇn ®ã ®Ó trë thµnh ®øa con l¹c loµi cña chÝnh d©n téc Trung Quèc.” (26) 3. Tr−¬ng Cóc H−¬ng, Tr−¬ng ThiÕt Vinh biªn tËp (2000): Chu T¸c Nh©n niªn Tuy ch−a ph¶i lµ tÊt c¶ nh−ng c¸c phæ (1885 – 1967), Thiªn T©n nh©n d©n nguyªn nh©n chØ ra ë trªn ®· khiÕn c«ng xuÊt b¶n x·, Tr−¬ng Trung Hµng ®Ò tùa, t¸c nghiªn cøu Lç TÊn cßn tiÕp tôc ®−îc tr. 6,7 xem xÐt vµ ngµy cµng trë nªn s©u s¾c. Tuy nhiªn, ®Ó cã thÓ n¶y sinh ra cuéc 4. NhiÔm MËu Kim: Pháng vÊn Phã Gi¸m ®èc nhµ b¶o tµng Lç TÊn. T©n Hoa tranh c·i vÒ mét vÊn ®Ò t−ëng ®· gi¶i v¨n trÝch 11- 2000, tr.110 quyÕt mét c¸ch triÖt ®Ó trong qu¸ khø ®ã lµ mét m«i tr−êng x· héi réng më, chÊp 5. NhiÔm MËu Kim: Pháng vÊn Phã nhËn nh÷ng ý kiÕn tr¸i chiÒu nh»m Gi¸m ®èc nhµ b¶o tµng Lç TÊn. §· dÉn. nhËn thøc râ h¬n nh÷ng ®iÓm cßn nghi 6. Kh−¬ng ChÊn X−¬ng: Lç TÊn, sù vÊn trong lÞch sö. Nh×n mét c¸ch kh¸c, ch©n thµnh vµ minh triÕt, B¸o V¨n nghÖ, nh÷ng ý kiÕn muèn ®Æt l¹i vÊn ®Ò, ngoµi 5-2000, tr.2 viÖc g©y nªn nh÷ng trËn giã ån µo cho 7. T«n Ngäc Th¹ch: NhËn thøc l¹i ®Ó v¨n ®µn còng cßn cã t¸c dông gãp thªm ®i ®Õn sù ch©n thùc vÒ Lç TÊn, NguyÖt san c¸c gãc c¹nh míi ®Ó nhËn thøc, ®¸nh gi¸ Nghiªn cøu Lç TÊn, sè 7-2000 nghiªn cøu trung quèc sè 5(75) - 2007 61
  8. NguyÔn V¨n Nguyªn 18. LÝ Chi Khiªm: Lç TÊn, Chu T¸c 8. T«n Ngäc Th¹ch: NhËn thøc l¹i ®Ó Nh©n vµ nh÷ng vÊn ®Ò cña hä Lý luËn, ®i ®Õn sù ch©n thùc vÒ Lç TÊn, NguyÖt san phª b×nh vµ v¨n nghÖ, sè 4-2000, tr. 64 Nghiªn cøu Lç TÊn, sè 7-2000, dÉn theo T©n Hoa v¨n trÝch, sè 11-2000, tr.106 19. LÝ Chi Khiªm: Lç TÊn, Chu T¸c Nh©n vµ nh÷ng vÊn ®Ò cña hä. §· dÉn. 9. óc §¹t Phu: T¹p chÝ C¶i t¹o cña NhËt B¶n 1937. DÉn theo T©n Hoa v¨n 20. LÝ Chi Khiªm: Lç TÊn, Chu T¸c trÝch, sè 11-2000, tr.105 Nh©n vµ nh÷ng vÊn ®Ò cña hä. §· dÉn. 10. Mao Tr¹ch §«ng (1999): Bµn vÒ 21. Viªn L−¬ng TuÊn: Nh÷ng sai lÇm chñ nghÜa d©n chñ míi. DÉn theo LÞch sö vµ hiÓm ho¹ khi nghiªn cøu Chu T¸c v¨n häc hiÖn ®¹i Trung Quèc, tËp 1, Nxb. Nh©n. DÉn theo T©n Hoa v¨n trÝch, sè 4- Gi¸o dôc. Hµ Néi. 1999, tr.125 22. Viªn L−¬ng TuÊn: Nh÷ng sai lÇm 11. Lç TÊn, ChÕt. T¹p v¨n. vµ hiÓm ho¹ khi nghiªn cøu Chu T¸c 12. DÉn theo Tr−¬ng ChÝnh: Lç TÊn Nh©n, ®· dÉn. trong “C¸ch m¹ng v¨n ho¸” Trung Quèc. 23. T«n Ngäc Th¹ch: NhËn thøc l¹i ®Ó Sù viÖc nµy khiÕn Høa Qu¶ng B×nh - bµ vî ®i ®Õn sù ch©n thùc vÒ Lç TÊn, NguyÖt san go¸ cña Lç TÊn - rÊt thËn träng trong lêi Nghiªn cøu Lç TÊn, sè 7-2000 ph¸t biÓu: “T− t−ëng Mao Tr¹ch §«ng b¸ch chiÕn b¸ch th¾ng thêi bÊy giê (chØ 24. L−¬ng Thùc Thu: BÊt m·n hiÖn nh÷ng n¨m 30) ®· lµ nh÷ng nguyªn t¾c tr¹ng, rèt cuéc lµ nh− thÕ nµo. DÉn theo chØ ®¹o cao nhÊt ®èi víi Lç TÊn vµ tÊt c¶ NguyÖt san Nghiªn cøu Lç TÊn, sè 7. 2000 c¸c c¸n bé v¨n nghÖ c¸ch m¹ng...” Nhµ nghiªn cøu Tr−¬ng ChÝnh ®· cã mét sè 25. V−¬ng B©n B©n: T¹i Lç TÊn chØ bé ph©n tÝch x¸c ®¸ng. Tham kh¶o T¹p chÝ ®Ých ®Þa ph−¬ng. NguyÖt san Nghiªn cøu V¨n häc, sè 2 -1981, tr.111 Lç TÊn, sè 7- 2000 13. V−¬ng Phó Nh©n: Nh÷ng vÊn ®Ò 26. T«n Ngäc Th¹ch: NhËn thøc l¹i ®Ó gÆp ph¶i trong viÖc nghiªn cøu Lç TÊn, ®i ®Õn sù ch©n thùc vÒ Lç TÊn, NguyÖt san T©n hoa v¨n trÝch, sè 11- 2000, tr. 107. Nghiªn cøu Lç TÊn, sè 7-2000 14. LÝ Chi Khiªm: Lç TÊn, Chu T¸c 27. V−¬ng Phó Nh©n: Nh÷ng vÊn ®Ò Nh©n vµ nh÷ng vÊn ®Ò cña hä. Lý luËn, gÆp ph¶i trong viÖc nghiªn cøu Lç TÊn. §· phª b×nh vµ v¨n nghÖ, sè 4.2000, tr. 63 dÉn. 15. LÝ Chi Khiªm: §· dÉn. 16. Tróc B¸ch Nh¹c: Nh÷ng b−íc ngoÆt cña Chu T¸c Nh©n, Lý luËn, phª b×nh vµ v¨n nghÖ, sè 3-2000, tr.134, 135. 17. Chu T¸c Nh©n (1999): Lêi tùa M¶nh v−ên cña t«i. DÉn theo LÞch sö v¨n häc hiÖn ®¹i Trung Quèc, tËp 1, Nxb. Gi¸o dôc, Hµ Néi. nghiªn cøu trung quèc sè 5(75) - 2007 62
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

LV.01: Bộ Luận Văn Thạc Sĩ Quản Trị Kinh Doanh MBA
165 tài liệu
2068 lượt tải
THÔNG TIN
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2