Số 192 (6.810)<br />
Thứ Ba, ngày 11/7/2017<br />
<br />
http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985<br />
<br />
<br />
Chính phủ luôn tạo thuận lợi cho doanh nghiệp EU BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM:<br />
<br />
đầu tư vào Việt Nam Cam kết đoàn kết,<br />
T hủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc khẳng định như vậy khi trao đổi với lãnh đạo Liên minh Doanh nghiệp<br />
châu Âu - ASEAN (EABA) nhân chuyến thăm chính thức của ông tại Hà Lan từ ngày 9 đến 11/7/2017.<br />
sáng tạo, tiếp tục học hỏi<br />
(Trang 3) trong thời đại mới<br />
H ôm qua (10/7), Báo Pháp luật Việt Nam tổ chức<br />
kỷ niệm 32 năm ngày ra số báo đầu tiên<br />
<br />
<br />
Tiếp tục tập trung cho (10/7/1985 — 10/7/2017). Tổng Biên tập Đào Văn<br />
Hội, Phó Tổng Biên tập Thường trực Đặng Ngọc<br />
Luyến, Phó Tổng Biên tập Vũ Hoàng Diệp và đông<br />
đảo cán bộ, phóng viên đã tham dự.<br />
Nhân dịp này, Ban Biên tập cùng toàn thể cán bộ,<br />
<br />
công tác xây dựng và phóng viên, nhân viên của Báo Pháp luật Việt Nam<br />
xin trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc đến các cơ<br />
quan, đoàn thể, tổ chức, đơn vị, cá nhân là đối tác và<br />
bạn đọc gần xa đã gửi lẵng hoa và lời chúc mừng<br />
<br />
<br />
hoàn thiện thể chế Báo Pháp luật Việt Nam nhân kỷ niệm 32 năm ngày<br />
xuất bản số báo đầu tiên. (Trang 3)<br />
<br />
<br />
<br />
CHÀO NGÀY MớI<br />
Cán bộ tham nhũng và tha hóa<br />
gây bất công xã hội<br />
T hời gian gần đây nổi lên nhiều chuyện liên quan<br />
đến đạo đức, lối sống, cách hành xử của cán bộ<br />
nhà nước như sở hữu tài sản lớn, phát ngôn hồ đồ,<br />
đánh bạc và đánh nhau,... gây bức xúc trong dư luận<br />
xã hội. Ngày trước, trong thời kỳ xây dựng CNXH ở<br />
miền Bắc, “tội danh” — hành vi vi phạm đạo đức<br />
nặng nề và xấu xa nhất đối với cán bộ là “tham ô”<br />
và “hủ hóa”. (Trang 2)<br />
<br />
<br />
TRONG SỐ NÀY<br />
Bộ Tư pháp phản hồi về Nghị quyết số 58/NQ-CP:<br />
Chưa bỏ ngay một số thủ tục hành<br />
chính thuộc phạm vi quản lý nhà nước<br />
của Bộ 4<br />
Hồi sinh di sản, di tích Nho học trong<br />
thời đại @ 8<br />
lBộ trưởng Lê Thành Long phát biểu chỉ đạo Hội nghị.<br />
Liên thông kết quả xét nghiệm -<br />
Chiều 10/7, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị sơ kết công tác tư pháp 6 tháng đầu năm không khó nhưng cần có lộ trình 9<br />
2017 theo hình thức trực tuyến tại 64 điểm cầu. Bộ trưởng Lê Thành Long, các Thứ<br />
trưởng Nguyễn Khánh Ngọc, Phan Chí Hiếu đồng chủ trì Hội nghị. Xăng E5 “nóng”, nguồn cung<br />
(Trang 5) ethanol “nguội” 13<br />
<br />
NGĂN CHẶN NẠN TẢO HÔN:<br />
<br />
Không để những<br />
“lời ru buồn” kìm hãm Hám lợi,<br />
nam<br />
sự phát triển thanh<br />
H ôm nay (11/7) — Ngày Dân số Thế giới,<br />
ngày cả thế giới cùng nhìn nhận những<br />
vấn đề của dân số để tiếp tục có những giải<br />
niên sa<br />
pháp nâng cao chất lượng cuộc sống, làm tiền vào vòng<br />
đề cho sự phát triển phồn vinh của từng quốc<br />
gia, dân tộc. lao lý<br />
(Trang 6) (Trang 10)<br />
<br />
BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ<br />
2 SSố 192 (6.810) Thứ Ba 11/7/2017<br />
THỜI SỰ<br />
thoisuplvn@gmail.com<br />
XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985<br />
http://baophapluat.vn<br />
<br />
<br />
<br />
Tăng cường kiểm Thủ tướng yêu cầu chấn chỉnh việc TIN VắN<br />
tra các tổ chức l UBND tỉnh Lâm<br />
đảng có dấu hiệu chậm trễ trả lời phản ánh của người dân Đồng vừa giao cho UBND<br />
TP Đà Lạt phối hợp với<br />
vi phạm<br />
V ăn phòng Chính phủ vừa có văn bản truyền<br />
đạt ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ<br />
thuộc phạm vi quản lý.<br />
Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Chủ tịch<br />
Viện Quy hoạch xây dựng<br />
<br />
H ôm qua (10/7), tại Quảng<br />
Ngãi, Ủy ban Kiểm tra<br />
(UBKT) Trung ương đã tổ chức<br />
về việc thực hiện tiếp nhận, xử lý và trả lời phản<br />
ánh, kiến nghị của người dân.<br />
UBND các tỉnh Kiên Giang, Sóc Trăng, Thái<br />
Bình, TP Hà Nội, TP Hồ Chí Minh kịp thời chấn<br />
miền Nam quy hoạch lại<br />
trục cảnh quan Bắc — Nam<br />
của TP Đà Lạt với tổng<br />
hội nghị triển khai nhiệm vụ 6 Theo đó, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ chỉnh việc chậm trễ trong xử lý và trả lời phản diện tích hơn 70 hecta<br />
tháng cuối năm của các tỉnh ủy, trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng ánh, kiến nghị của người dân trên Cổng Thông nhằm kết nối không gian<br />
thành ủy khu vực miền Trung cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND các tin điện tử Chính phủ. hiện hữu với các đô thị vệ<br />
và Tây Nguyên. tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quán triệt Thủ tướng cũng giao Văn phòng Chính phủ tinh trong tương lai, tạo<br />
Phó Chủ nhiệm UBKT và thực hiện nghiêm Quy chế tiếp nhận, xử lý và định kỳ hàng quý tổng hợp, cung cấp thông tin điểm nhấn trong quy hoạch<br />
Trung ương Lê Thị Thủy đề trả lời phản ánh, kiến nghị của người dân, doanh cho các cơ quan thông tấn, báo chí về tình hình, tổng thể TP Đà Lạt và<br />
nghị, từ thực tiễn nhiệm vụ của nghiệp trên Cổng Thông tin điện tử Chính phủ kết quả tiếp nhận, xử lý và trả lời phản ánh kiến vùng phụ cận đến năm<br />
từng địa phương, cần rút ra bài ban hành kèm theo Quyết định số 574/QĐ-TTg nghị của người dân; đăng tải công khai trên Cổng 2030, tầm nhìn tới năm<br />
học kinh nghiệm trong thực ngày 25/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ. Chỉ Thông tin điện tử Chính phủ và Trang tin điện tử 2050 đã được Thủ tướng<br />
hiện, từ đó xác định rõ các đạo kiểm tra, chấn chỉnh kịp thời việc xử lý phản tổng hợp của Cục Kiểm soát thủ tục hành chính, Chính phủ phê duyệt vào<br />
nhiệm vụ trong 6 tháng cuối ánh, kiến nghị và trả lời của các cơ quan, tổ chức Văn phòng Chính phủ. DIệU THU năm 2014. PHÚC ÂN<br />
năm và có các giải pháp phù l Hôm qua (10/7),<br />
hợp để tập trung lãnh đạo, chỉ Tọa đàm “Pháp luật và sự phát triển bền vững UBND TP Cần Thơ tổ<br />
đạo hoàn thành kế hoạch năm. của doanh nghiệp” chức Hội nghị tổng kết mô<br />
Đồng thời “đề nghị tiếp tục hình giảm nghèo giai<br />
quan tâm các cuộc kiểm tra,<br />
giám sát thực hiện Nghị quyết L à chương trình do Ban Doanh nhân & Pháp<br />
luật, Báo điện tử Phapluatplus (Báo Pháp luật<br />
Việt Nam) phối hợp tổ chức vào 9h sáng nay<br />
IMC; bà Ngô Thị Tính — Tổng Giám đốc Công ty<br />
CP Bánh mứt kẹo Bảo Minh; bà Bùi Thanh Hương<br />
- Phó Tổng Giám đốc Công ty CP Tư vấn quản lý<br />
đoạn 2015 - 2017. Theo<br />
báo cáo của Sở LĐTB&XH<br />
TP Cần Thơ, đến đầu năm<br />
Trung ương 4 khóa XII, và<br />
quan tâm vào các lĩnh vực nhạy (11/7) tại trụ sở Báo Pháp luật Việt Nam. dự án VPM Hà Nội; bà Nguyễn Thanh Thủy — Tổng 2017 có 11.993 hộ nghèo<br />
cảm. Khi thi hành kỷ luật phải Tọa đàm là một trong các hoạt động của Cuộc Giám đốc Công ty Golden Sun; bà Ngô Thùy Linh và có 10.274 hộ cận nghèo.<br />
thực sự công tâm, khách quan, thi viết “Doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn — Á hậu Doanh nhân Thế giới người Việt, Giám đốc Giai đoạn 2015 -2017,<br />
đúng quy định, đúng khuyết pháp luật phát triển bền vững”. Thông qua buổi Spa Thu Linh; ông Đoàn Thế Anh, Phó Giám đốc toàn TP đã xây dựng 172<br />
điểm vi phạm, có sức thuyết tọa đàm, giao lưu, Ban Tổ chức hy vọng sẽ Công ty Cổ phần Thành Công… dự án, mô hình giảm<br />
phục cao và có biện pháp tự khuyến khích các tổ chức, cá nhân tích cực tham Về phía đơn vị tổ chức có sự hiện diện của TS. nghèo; có 2.397 hộ nghèo,<br />
khắc phục kịp thời…Trong quá gia cùng Báo Pháp luật Việt Nam thực hiện việc Đào Văn Hội — Tổng Biên tập Báo Pháp luật Việt hộ cận nghèo tham gia với<br />
trình thi hành kỷ luật phải hết tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật góp Nam; ông Đặng Ngọc Luyến - Phó Tổng Biên tập tổng kinh phí thực hiện hơn<br />
sức cầu thị” - bà Lê Thị Thủy phần nâng cao dân trí pháp lý cho người dân nói Thường trực Báo Pháp luật Việt Nam; ông Vũ 25,3 tỷ đồng. Dịp này,<br />
nói.ĐÔNG QUANG chung và giới doanh nghiệp nói riêng. Hoàng Diệp — Phó Tổng Biên tập Báo Pháp luật UBND TP Cần Thơ đã trao<br />
Buổi tọa đàm có sự tham gia của các khách mời: Việt Nam. Bằng khen cho 2 tập thể,<br />
Xem xét Luật sư Nguyễn Hồng Thái - Giám đốc Công ty Buổi tọa đàm sẽ xoay quanh các vấn đề thời 22 hộ gia đình tiêu biểu có<br />
Luật Quốc tế Hồng Thái và Đồng nghiệp; Luật sư sự kinh tế nóng hổi, sát sườn quyền lợi của doanh thành tích trong công tác<br />
việc thu thuế Bùi Đình Ứng — Trưởng Văn phòng Luật sư Bùi nghiệp, các giải pháp nhằm cải thiện môi trường giảm nghèo bền<br />
của Uber và Grab Đình Ứng, Đoàn Luật sư TP Hà Nội; Luật sư kinh doanh và nâng cao năng lực cạnh tranh quốc vững.THÀNH THẬT<br />
Trương Quốc Hòe — Giám đốc Công ty Luật Interla. gia theo hướng tạo động lực phát triển mạnh mẽ l Sáng 10/7, tại khu<br />
T ổng cục Thuế vừa có văn<br />
bản yêu cầu Cục Thuế TP<br />
HCM thu thập dữ liệu để thực<br />
Về phía doanh nghiệp có ông Nguyễn Xuân Hoàng<br />
- Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty Thực phẩm<br />
cho các loại hình doanh nghiệp, đổi mới và sáng<br />
tạo. ĐOAN TRANG<br />
vực nuôi cá trên sông Bồ<br />
(phường Hương Xuân, thị<br />
hiện thanh tra việc chấp hành xã Hương Trà, Thừa<br />
nghĩa vụ thuế từ khi thành lập Lạng Sơn: Cháy chợ cửa khẩu thiêu rụi khoảng 30 ki-ốt Thiên - Huế) nhiều lồng<br />
đối với Công ty TNHH Uber nuôi xuất hiện tình trạng cá<br />
B.V Hà Lan và Công ty TNHH<br />
GrabTaxi.<br />
L úc 7h ngày 10/7, một vụ hỏa hoạn đã xảy tại<br />
chợ Sài Gòn - Hữu Nghị - một trong những<br />
khu chợ lớn tại cửa khẩu Tân Thanh (thuộc xã<br />
quần<br />
hàng<br />
hóa, hàng<br />
áo,<br />
tạp<br />
chết bất thường, chủ yếu cá<br />
trắm cỏ, có cân nặng từ 3<br />
Theo Tổng cục Thuế, kết đến 7kg; số còn lại lờ đờ<br />
Tân Thanh, huyện Văn Lãng). điện tử…<br />
quả thanh tra trên sẽ được cung Người dân cho biết, ngọn lửa bùng lên từ một nên đến trên mặt nước. Các cơ quan<br />
cấp cho Cục Cảnh sát điều tra ki-ốt bên trong chợ rồi nhanh chóng cháy lan rộng khoảng 9h chức năng tỉnh đang tiến<br />
tội phạm về kinh tế và tham ra toàn chợ và thiêu rụi nhiều ki-ốt. Ông Nguyễn đám cháy cơ hành điều tra, làm rõ<br />
nhũng (C46), Bộ Công an. Đình Trường, Chủ tịch UBND huyện Văn Lãng bản được l Vụ cháy khiến cho khoảng trên 30 nguyên nhân cá chết hàng<br />
Trước đó, C46 cũng đã đề nghị cho biết huyện đã huy động hàng trăm cán bộ khống chế. quầy tạp hóa bị thiêu rụi hoàn toàn, kết loạt. Theo kinh nghiệm của<br />
cấu mái của tòa nhà chợ Sài Gòn-Tân người dân nuôi cá, nguyên<br />
Tổng cục Thuế cung cấp văn chiến sĩ công an và dân quân tự vệ đến hiện trường H i ệ n Thanh rộng khoảng 2000 m đã bị đổ sập.<br />
bản liên quan đến việc thu thuế dập lửa, đồng thời gọi lực lượng Cảnh sát PCCC chưa ghi nhân dẫn đến cá chết là do<br />
của Uber và Grab. tỉnh Lạng Sơn hỗ trợ. Tuy nhiên do khu vực chợ nhận có trường hợp thương vong về người và chưa thiếu oxy. THÙY NHUNG<br />
TUấN NGọC kinh doanh rất nhiều vật dễ cháy như chăn màn, thống kê được thiệt hại về tài sản. P.V<br />
<br />
<br />
CHÀO NGÀY MớI dương — OceanBank, Tòa đã hợp này để thấy một hiện lạc như rượu ngon, gái đẹp thì<br />
trả hồ sơ để bổ sung tội danh tượng, đối với cán bộ nhà nước, giờ chẳng có nghĩa lý gì với<br />
Cán bộ tham nhũng và tha hóa này và kết cục một vài bị cáo<br />
sừng sỏ đã bị cáo buộc tội<br />
hình như vẫn có chuyện nương<br />
tay trong thực thi pháp luật<br />
một số người cả, họ cho đó là<br />
sự đương nhiên. Sự tha hóa có<br />
gây bất công xã hội “Tham ô”. Không được suôn sẻ<br />
như vụ đại án án này, vụ đại án<br />
nhằm giảm nhẹ tội trạng của<br />
những người mắc sai phạm.<br />
sức cuốn hút lớn và khiến<br />
những người “đồng liêu” bênh<br />
<br />
T hời gian gần đây nổi lên<br />
nhiều chuyện liên quan đến<br />
đạo đức, lối sống, cách hành xử<br />
đi, tội “tham ô” vẫn còn đó,<br />
chẳng những xấu xa trong con<br />
mắt người dân mà đối với pháp<br />
Huyền Như cũng trả hồ sơ để<br />
xem xét bổ sung tội “Tham ô”<br />
nhưng 2 lần đều không được vì<br />
Tội “hủ hóa” không còn,<br />
thay vào đấy là sự “tha hóa<br />
trong đạo đức, cách sống của<br />
vực và bao che cho nhau để<br />
tiếp tục hưởng lạc. Vì thế, mới<br />
xuất hiện các biệt phủ ở khắp<br />
của cán bộ nhà nước như sở hữu luật, tội này cũng cực “xấu”: Viện kiểm sát giữ quan điểm một bộ phận cán bộ”. Biểu nơi, sở hữu cổ phần lớn, chống<br />
tài sản lớn, phát ngôn hồ đồ, Mức án tối đa là tử hình. của mình. Nếu Huyền Như bị hiện rõ nhất của sự tha hóa lưng cho doanh nghiệp, tạo ra<br />
đánh bạc và đánh nhau,... gây Với sự trừng phạt nặng nề truy tố về tội danh này thì cục của cán bộ chính là tham hệ thống các công ty “sân<br />
bức xúc trong dư luận xã hội. như vậy nên trong các vụ án diện của bản án sẽ thay đổi nhũng (trong đó có tội tham ô) sau”, thao túng đời sống kinh<br />
Ngày trước, trong thời kỳ kinh tế hiện nay, có một số đáng kể, không những bị cáo nhưng ở đây ý nghĩa của nội tế - xã hội từ đấu thầu đến<br />
xây dựng CNXH ở miền Bắc, trường hợp có dấu hiệu tham ô đối diện với án tử hình mà hàm tha hóa muốn nhấn mạnh phân phối dự án.<br />
“tội danh” — hành vi vi phạm hẳn hoi nhưng được truy tố trách nhiệm bồi thường cho các khía cạnh đạo đức và thực Tham nhũng và tha hóa của<br />
đạo đức nặng nề và xấu xa nhất bằng các tội danh khác, có vẻ bị hại sẽ chuyển sang ngân hành đạo lý. Người ta có thể sở một bộ phận cán bộ gây nên<br />
đối với cán bộ là “tham ô” và tương tự nhưng nhẹ hơn, chẳng hàng mà Huyền Như công tác. hữu tài sản lớn không cần che bất công xã hội và suy giảm<br />
“hủ hóa”. Những ai vướng vào hạn như “Cố ý làm trái”, “Lợi Phải thế chăng mà khó truy tố giấu, khoe mẽ một đời sống xa lòng tin của người dân. Đã xác<br />
hai thứ này thì dứt khoát nếu dụng chức vụ, quyền hạn” hay cô ta tội danh này. Tình hình sẽ hoa, tiện nghi đắt tiền, sài sang định tham nhũng là “giặc nội<br />
không ở tù thì cũng bị loại trừ “Lừa đảo chiếm đoạt tài khác nếu phiên xử tới đây, Tòa và cho con du học,... Những xâm” thì phải thi đua giết giặc,<br />
ra khỏi đội ngũ cán bộ. Theo sản”,... Mới đây, điển hình là án có quyền xét xử bị cáo về tội thứ mà xưa kia cho là xấu xa, cứu nước là lẽ đương nhiên!<br />
thời gian, tội “hủ hóa” dần mất vụ đại án Ngân hàng Đại danh đó. Dẫn ra những trường tồi tệ, biểu hiện đời sống hưởng NHị NGọC<br />
XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985<br />
http://baophapluat.vn<br />
THỜI SỰ<br />
thoisuchinhtriplvn@gmail.com SSố 192 (6.810) Thứ Ba 11/7/2017 3<br />
Chính phủ luôn tạo thuận lợi BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM:<br />
Cam kết đoàn kết,<br />
cho doanh nghiệp EU đầu tư vào Việt Nam sáng tạo, tiếp tục<br />
học hỏi trong<br />
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn<br />
Xuân Phúc khẳng định như vậy thời đại mới<br />
khi trao đổi với lãnh đạo Liên<br />
minh Doanh nghiệp châu Âu - H ôm qua (10/7), Báo Pháp luật Việt<br />
Nam tổ chức kỷ niệm 32 năm<br />
ASEAN (EABA) nhân chuyến ngày ra số báo đầu tiên (10/7/1985 —<br />
10/7/2017). Tổng Biên tập Đào Văn<br />
thăm chính thức của ông tại Hội, Phó Tổng Biên tập Thường trực<br />
Hà Lan từ ngày 9 đến Đặng Ngọc Luyến, Phó Tổng Biên tập<br />
11/7/2017. Vũ Hoàng Diệp và đông đảo cán bộ,<br />
Tại cuộc tiếp Chủ tịch kiêm Giám phóng viên đã tham dự.<br />
đốc điều hành Tập đoàn Vamed Ernst Nhân dịp này, Ban Biên tập cùng<br />
Wastler, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc toàn thể cán bộ, phóng viên, nhân viên<br />
cảm ơn Vamed đã hỗ trợ hệ thống y tế của Báo Pháp luật Việt Nam xin trân<br />
công cộng của Việt Nam trong 20 năm trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc đến các cơ<br />
qua, đặc biệt là triển khai giải ngân hiệu quan, đoàn thể, tổ chức, đơn vị, cá nhân<br />
quả các dự án vay vốn ODA ưu đãi của là đối tác và bạn đọc gần xa đã gửi lẵng<br />
Chính phủ Áo nhằm hiện đại hóa hệ hoa và lời chúc mừng Báo Pháp luật<br />
thống bệnh viện tại Việt Nam, nâng cao Việt Nam nhân kỷ niệm 32 năm ngày<br />
chất lượng dịch vụ chăm sóc sức khỏe xuất bản số báo đầu tiên.<br />
người dân, thực hiện mục tiêu phát triển Phát biểu tại lễ kỷ niệm, Tổng Biên<br />
bền vững của Việt Nam. Trên cơ sở đó, lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cắt băng khánh thành trụ sở mới của Đại sứ quán Việt Nam tại tập Đào Văn Hội khẳng định, trong bối<br />
Thủ tướng đề nghị Vamed tiếp tục đồng La Hay, Hà Lan. Ảnh: Thông tin Chính phủ cảnh báo in đang tiếp tục suy giảm, tập<br />
hành, hỗ trợ ngành Y tế Việt Nam thực thể lãnh đạo Báo đã tìm nhiều giải<br />
hiện tốt các dự án mới trong thời gian Cũng trong khuôn khổ chuyến thăm, tối 9/7 (giờ địa phương), tại La Hay, Hà pháp, mở thêm một số ấn phẩm mà đến<br />
tới. Trân trọng cảm ơn Thủ tướng đã Lan, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu nay đã giữ được nhịp phát triển. Vì vậy,<br />
dành thời gian tiếp; Chủ tịch kiêm Giám cấp cao Chính phủ Việt Nam đã đến thăm, cắt băng khánh thành trụ sở mới của 6 tháng đầu năm, Báo đã cơ bản đạt kế<br />
đốc điều hành Wastler khẳng định Đại sứ quán Việt Nam tại La Hay và có buổi nói chuyện thân mật với cán bộ, nhân hoạch đề ra, doanh thu đã đạt kế hoạch,<br />
Vamed sẽ tiếp tục hợp tác tích cực với viên Đại sứ quán và đông đảo đại diện cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, góp phần thực hiện nhiệm vụ chính trị<br />
các bộ, ngành liên quan của Việt Nam học tập tại Hà Lan. của Bộ, ngành Tư pháp và giữ vững đời<br />
nhằm tìm kiếm các nguồn vốn hỗ trợ, Tại buổi nói chuyện, Thủ tướng khẳng định những thành tựu đối nội và đối ngoại sống vật chất, tinh thần cho toàn thể<br />
các trang thiết bị phù hợp cho Việt Nam. to lớn của ta trong những năm qua đã góp phần nâng cao vị thế của Việt Nam trong cán bộ, phóng viên.<br />
Trao đổi cùng lãnh đạo EABA, Thủ khu vực và trên thế giới, thể hiện qua việc Việt Nam được mời chính thức tham dự Tới đây, với tư cách là cơ quan ngôn<br />
tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Đức (7-8/7) với tư cách Chủ tịch Năm APEC 2017. luận của Bộ, ngành Tư pháp, Tổng<br />
vai trò của Liên minh trong việc kết nối Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cũng cảm ơn và biểu dương bà con người Biên tập yêu cầu Báo phải làm tốt<br />
các doanh nghiệp hai khu vực, đặc biệt Việt Nam tại Hà Lan đã có nhiều hoạt động đấu tranh góp phần bảo vệ chủ quyền nhiệm vụ truyền thông về Bộ, ngành<br />
là tư vấn, hỗ trợ các doanh nghiệp châu đất nước, đóng góp ủng hộ lực lượng Cảnh sát Biển và ngư dân bám biển cũng như<br />
Tư pháp. Bên cạnh đó, để đáp ứng yêu<br />
Âu hợp tác với khu vực Đông Nam Á. những hoạt động thiết thực khác hướng về quê hương, đất nước.<br />
cầu ngày càng cao, Tổng Biên tập đề<br />
Nhấn mạnh EU là đối tác thương mại và Thủ tướng Chính phủ cũng nhấn mạnh cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài<br />
nghị các cán bộ, phóng viên đoàn kết<br />
đầu tư hàng đầu của Việt Nam, tiềm là một bộ phận không thể tách rời của dân tộc Việt Nam, tái khẳng định Đảng và<br />
Nhà nước rất quan tâm, chăm sóc, bảo vệ lợi ích cộng đồng người Việt Nam ở nước hăng say sáng tạo, tiếp tục học hỏi theo<br />
năng hợp tác kinh tế giữa Việt Nam với kịp xu thế phát triển báo chí trong thời<br />
EU và Hà Lan còn rất lớn, Thủ tướng ngoài. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc mong muốn cộng đồng người Việt<br />
Nam tại Hà Lan tiếp tục phát huy tinh thần đoàn kết, giúp đỡ nhau trong cuộc sống, đại mới, thực sự làm đúng tiêu chí<br />
khẳng định Chính phủ Việt Nam luôn “Đảng tin, dân yêu, doanh nghiệp đồng<br />
tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp EU giữ gìn truyền thống, bản sắc văn hóa dân tộc và ngôn ngữ cho các thế hệ thứ hai,<br />
thứ ba; tiếp tục là cầu nối hữu nghị giữa hai dân tộc. hành”. Đồng thời, Tổng Biên tập yêu<br />
đầu tư vào Việt Nam trong lĩnh vực cơ<br />
cầu phải tập trung triển khai một số<br />
sở hạ tầng, công nghiệp phụ trợ, công<br />
vực mà Việt Nam còn nhiều dư địa hợp doanh nghiệp Hà Lan thúc đẩy việc sớm chương trình như Chung tay xóa nghèo<br />
nghệ cao, ứng phó và thích ứng với biến<br />
tác. Khẳng định sẽ nỗ lực phát huy vai ký và triển khai Hiệp định này. Bên cạnh pháp luật, hoạt động công tác xã hội và<br />
đổi khí hậu, năng lượng tái tạo và môi<br />
trò cầu nối, thúc đẩy hơn nữa quan hệ đó, Thủ tướng cũng đề nghị Phòng kế hoạch công tác đã đề ra.<br />
trường. Nhân dịp này, Thủ tướng đề<br />
hợp tác thương mại và đầu tư giữa hai Thương mại Hà Lan — Việt Nam tiếp tục Phó Tổng Biên tập thường trực<br />
nghị EABA tranh thủ những cơ hội mà<br />
thị trường rộng lớn là EU và ASEAN; kết nối, thúc đẩy các doanh nghiệp Hà Đặng Ngọc Luyến thì nhấn mạnh, ở<br />
Hiệp định thương mại tự do Việt Nam -<br />
lãnh đạo EABA cũng bày tỏ ủng hộ việc Lan tăng cường trao đổi thương mại, đầu tuổi 32, Báo Pháp luật Việt Nam đã<br />
EU (EVFTA) mang lại khi được ký kết<br />
và có hiệu lực để thúc đẩy các doanh sớm ký EVFTA nhằm tạo động lực mới tư, du lịch với Việt Nam, đặc biệt là tổ phát triển rất mạnh mẽ, đầy tự hào, từ<br />
nghiệp EU tăng cường đầu tư và kinh cho hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và chức các đoàn doanh nghiệp Hà Lan sang phát triển nguồn lực đến công tác đảng.<br />
doanh tại Việt Nam, tiếp cận thị trường EU phát triển mạnh mẽ. Việt Nam khảo sát, tìm kiếm cơ hội hợp Trong niềm tự hào chung, Phó Tổng<br />
châu Á - Thái Bình Dương rộng lớn. Tại cuộc tiếp Ban Lãnh đạo Phòng tác kinh doanh. Thủ tướng Chính phủ Biên tập thường trực cũng trăn trở với<br />
Lãnh đạo Liên minh Doanh nghiệp Thương mại Hà Lan — Việt Nam, khẳng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Chính một số khó khăn sắp tới, nhất là việc<br />
châu Âu - ASEAN cho biết Liên minh định việc ký kết và triển khai EVFTA sẽ phủ Việt Nam luôn tạo điều kiện thuận kiện toàn đội ngũ lãnh đạo Báo nên ông<br />
đã và đang kết nạp thành viên gồm các có tác động mạnh mẽ đối với quan hệ lợi và sân chơi bình đẳng cho các doanh mong muốn tập thể Báo tiếp tục đoàn<br />
tập đoàn đa quốc gia trong các lĩnh vực thương mại, đầu tư Việt Nam — Hà Lan, nghiệp trong và ngoài nước, trong đó có kết, phát huy thành tích đạt được trong<br />
tài chính, logistics, tự động hóa, nông Thủ tướng đề nghị Phòng Thương mại Hà các doanh nghiệp Hà Lan. thời gian tới.H.THư<br />
nghiệp, dầu khí, y tế… - là những lĩnh Lan - Việt Nam cùng với cộng đồng MINH NGọC<br />
<br />
danh tính cho 3.423 liệt sĩ tới gặp mặt, biểu dương và vinh<br />
Biểu dương 700 người có công với cách mạng thân nhân và tổ chức, gắn bia danh 300 thương binh, bệnh<br />
ghi tên liệt sĩ. Đến nay, toàn binh và thân nhân liệt sĩ tiêu<br />
T heo thông tin từ cuộc họp<br />
báo do Bộ LĐ-TB&XH tổ<br />
chức hôm qua (10/7) về các hoạt<br />
Năm 2017, cả nước đã xác<br />
nhận trên 9 triệu lượt người có<br />
công. Ngân sách Trung ương<br />
phủ đã bố trí 11.568 tỷ đồng hỗ<br />
trợ trên 410 nghìn hộ gia đình<br />
chính sách sửa chữa, xây dựng<br />
quốc đã xác nhận trên 2.000 hồ<br />
sơ thương binh, người hưởng<br />
biểu trong khắc phục khó khăn,<br />
vượt lên thương tật, bệnh tật,<br />
động kỷ niệm 70 năm Ngày đã bố trí kịp thời để thực hiện nhà ở mới. Cuộc sống của gia chính sách như thương binh; bổ tích cực tham gia lao động, sản<br />
Thương binh — Liệt sĩ các chính sách, chế độ đối với đình người có công được cải sung, cấp mới, đổi 35.000 bằng xuất, có nhiều đóng góp để tạo<br />
(27/7/1947- 27/7/2017), trong người có công, đặc biệt là các thiện. Đến cuối năm 2016, đã Tổ quốc ghi công, thẩm định nên thành công chung của Thủ<br />
tháng 7 sẽ diễn ra một loạt hoạt chính sách mới với trên 1,4 có 97% gia đình người có công trình Thủ tưởng Chính phủ đô; khen thưởng 250 tập thể, cá<br />
động kỷ niệm. Đặc biệt là hội triệu người có công và thân có mức sống bằng hoặc cao công nhận gần 500 liệt sĩ đợt nhân có nhiều thành tích trong<br />
nghị biểu dương người có công nhân đang hưởng trợ cấp ưu đãi hơn mức sống trung bình của 27/7/2017... việc tham gia các hoạt động<br />
với cách mạng tiêu biểu toàn hàng tháng với tổng kinh phí nhân dân nơi cư trú. l Cùng ngày , Thành ủy, “Đền ơn đáp nghĩa” và thực<br />
quốc với quy mô gần 1.300 đại khoảng 29.000 tỷ đồng/năm. Từ năm 2005 đến nay đã HĐND, UBND, Ủy ban hiện tốt chính sách đối với<br />
biểu, trong đó 700 đại biểu là Thực hiện Quyết định số tìm kiếm, quy tập được trên MTTQ Việt Nam TP Hà Nội người có công.<br />
người có công với cách mạng… 22/2013/QĐ-TTg của Chính 70.500 hài cốt liệt sĩ; xác định đã trang trọng tổ chức hội nghị X.HOA — T. NGọC<br />
4 Số 192 (6.810) Thứ Ba 11/7/2017<br />
THỜI SỰ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985<br />
http://baophapluat.vn<br />
thoisuplvn@gmail.com<br />
<br />
KỲ HỌP THỨ 5 HĐND TP HẢI PHÒNG KHÓA XV: BỘ TƯ PHÁP PHẢN HỒI VỀ NGHỊ QUYẾT SỐ 58/NQ-CP:<br />
Dồn tổng lực để hoàn thành<br />
mục tiêu tăng trưởng<br />
Chưa bỏ ngay một số TTHC<br />
thuộc phạm vi<br />
quản lý nhà nước của Bộ<br />
T rao đổi với phóng viên chiều<br />
qua (10/7) về dư luận xung<br />
quanh Nghị quyết số 58/NQ-CP<br />
người xin nhập quốc<br />
tịch Việt Nam không<br />
cần xuất trình hoặc<br />
ngày 4/7/2017 của Chính phủ về nộp các giấy tờ: Giấy<br />
đơn giản hóa TTHC, giấy tờ công tờ tùy thân của người<br />
dân liên quan đến quản lý dân cư liên quan đến người<br />
thuộc phạm vi chức năng quản lý xin nhập quốc tịch,<br />
l Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc thăm Dự án phát triển nông<br />
nghiệp ứng dụng công nghệ cao Vineco tại huyện Vĩnh Bảo, Hải Phòng. nhà nước của Bộ Tư pháp, Thứ giấy chứng nhận kết<br />
trưởng Nguyễn Khánh Ngọc nhấn hôn của người xin<br />
Hôm nay (11/7), Kỳ họp thứ 5 HĐND TP Hải mạnh: Đây là định hướng triển nhập quốc tịch Việt<br />
Phòng khóa XV đã chính thức khai mạc. Kỳ họp khai công việc, không phải như Nam với công dân<br />
lần này hứa hẹn đưa ra nhiều quyết sách quan thông tin báo chí đã nêu là bỏ Việt Nam (nếu có),<br />
trọng với sự phát triển của TP Hải Phòng khi ngay một số TTHC thuộc phạm vi giấy tờ chứng minh<br />
quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp nơi cư trú cha, mẹ<br />
xem xét thông qua Đề án hỗ trợ phát triển nông hoặc người giám hộ<br />
khiến dân đến cơ quan tư pháp<br />
nghiệp, thủy sản, kinh tế nông thôn; Quy hoạch thắc mắc mà có đồng chí Giám của người xin nhập<br />
vùng nông nghiệp công nghệ cao và đưa ra đốc Sở Tư pháp cũng đã phản ánh quốc tịch Việt Nam.<br />
những “hướng đi” mới trong việc phát triển du với Lãnh đạo Bộ Tư pháp. Đối với thủ tục<br />
lịch thành phố Hoa Phượng Đỏ. Theo Nghị quyết 58, sẽ đơn Cấp giấy xác nhận là lThứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc.<br />
giản hóa TTHC trong lĩnh vực lý người gốc Việt Nam,<br />
trưởng chia sẻ, khó khăn lớn nhất<br />
“Điểm sáng” trong bức tranh kinh tế - xã hội cả nước lịch tư pháp; lĩnh vực nuôi con người xin xác nhận là người gốc<br />
Có thể nói chưa bao giờ Hải Phòng có một tốc độ phát triển mà Bộ đang gặp là nguồn ngân<br />
nuôi; lĩnh vực thi hành án dân sự; Việt Nam không cần xuất trình<br />
kinh tế nhanh chóng như bây giờ, mức tăng trưởng này cao hơn sách bởi muốn đồng bộ hệ thống,<br />
lĩnh vực đăng ký giao dịch bảo hoặc nộp bản sao kèm bản chính kết nối cơ sở dữ liệu điện tử dân<br />
so với bình quân chung cả nước và so với các địa phương trọng đảm; lĩnh vực bồi thường nhà để đối chiếu hoặc bản sao có cư và cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử<br />
điểm kinh tế khác. Cụ thể, tốc độ tăng trưởng kinh tế (GRDP) nước; lĩnh vực chứng thực; lĩnh chứng thực giấy tờ chứng minh là thì đòi hỏi đầu tư rất lớn. Nhưng,<br />
ước đạt 13,26%, cao nhất trong 10 năm gần đây. Mức tăng vực quốc tịch; lĩnh vực hộ tịch; người đã từng có quốc tịch Việt với nhiệm vụ Quốc hội đã giao<br />
trưởng GRDP này cao gấp khoảng 2, 3 lần bình quân chung cả lĩnh vực trợ giúp pháp lý; lĩnh vực Nam mà khi sinh ra quốc tịch trong Luật, Bộ Tư pháp sẽ cố<br />
nước, cao hơn nhiều so với Hà Nội (7,37%); TP Hồ Chí Minh công chứng; lĩnh vực luật sư; lĩnh Việt Nam được xác định theo gắng vì nó tạo thuận lợi cho tuân<br />
(7,7%), Đà Nẵng (8,1%), Quảng Ninh (9,5%), Vĩnh Phúc nguyên tắc huyết thống hoặc có thủ TTHC, lợi ích đem lại cho<br />
vực trọng tài thương mại; lĩnh vực<br />
(7,3%); Hải Dương (7,8%), Đồng Nai (7,2%)... Hầu hết các cha hoặc mẹ, ông nội hoặc bà người dân vô cùng lớn.<br />
tư vấn pháp luật; lĩnh vực đấu giá<br />
chỉ tiêu kinh tế đều có mức tăng trưởng cao so với cùng kỳ. nội, ông ngoại hoặc bà ngoại đã<br />
tài sản; lĩnh vực quản tài viên. Với tư cách là đơn vị được<br />
Với chủ đề năm “Tăng cường kỷ cương thu, chi ngân sách từng có quốc tịch Việt Nam theo giao tham mưu giúp Bộ trưởng<br />
Cụ thể, trong lĩnh vực nuôi<br />
nhà nước — Cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh”, Hải Phòng huyết thống.<br />
đã và đang đạt được kết quả tích cực trong 6 tháng đầu năm 2017. con nuôi, thủ tục Đăng ký việc Bộ Tư pháp quản lý về công tác<br />
nuôi con nuôi trong nước, hồ sơ Đặc biệt, trong lĩnh vực hộ hộ tịch, Cục trưởng Cục Hộ tịch,<br />
Hải Phòng cũng lọt “top” 10 địa phương hấp dẫn nhất đối với<br />
của người nhận con nuôi bổ sung tịch, bãi bỏ thủ tục Cấp giấy xác Quốc tịch, Chứng thực Nguyễn<br />
các nhà đầu tư Việt Nam, liên tiếp 4 năm được xếp thứ 2/63 tỉnh<br />
lựa chọn nộp bản sao thẻ căn nhận tình trạng hôn nhân. Thủ tục Công Khanh khẳng định: Nghị<br />
thành về cải cách hành chính. Theo đánh giá chung, Hải Phòng<br />
cước công dân bên cạnh chứng Đăng ký khai sinh, Đăng ký khai quyết có thực hiện được hay<br />
như “bừng tỉnh” sau nhiều năm tháng dài. Điều này thể hiện rõ<br />
nhất qua sức mạnh nội lực - thu ngân sách nội địa. minh nhân dân/hộ chiếu của sinh có yếu tố nước ngoài bỏ quy không phụ thuộc vào sự hoàn<br />
Tuy nhiên, bên cạnh những mặt đạt được còn những hạn chế. người nhận nuôi con nuôi. định về xuất trình Giấy chứng thiện của cơ sở dữ liệu quốc gia<br />
Vì vậy, 6 tháng cuối năm 2017, Hải Phòng sẽ dồn tổng lực để Đối với hồ sơ của người được nhận kết hôn của cha, mẹ trẻ em về dân cư. Nói cách khác khi nào<br />
hoàn thành mục tiêu tăng trưởng kinh tế như đã đề ra. Trong đó, giới thiệu làm con nuôi bỏ biên (trường hợp cha, mẹ trẻ có đăng cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư<br />
TP tiếp tục đẩy mạnh các giải pháp để thực hiện chủ đề năm, khẩn bản xác nhận do UBND hoặc ký kết hôn). Với các thủ tục trong hoàn thiện, kết nối với cơ sở dữ<br />
trương thực hiện và giải ngân vốn đầu tư từ nguồn ngân sách nhà Công an xã nơi phát hiện trẻ bị lĩnh vực hộ tịch, người dân vô liệu hộ tịch điện tử cũng như các<br />
nước, đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án trọng điểm... bỏ rơi lập đối với trẻ em bị bỏ cùng quan tâm và cho rằng việc cơ sở chuyên ngành khác thì lúc<br />
rơi, bỏ Giấy chứng tử của cha mẹ đơn giản này được áp dụng ngay. đó mới thực hiện được việc miễn,<br />
Phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao Tuy nhiên, Thứ trưởng giảm giấy tờ trong TTHC.<br />
đẻ hoặc quyết định của Tòa án<br />
Một trong những nội dung sẽ xem xét thông qua tại kỳ họp Nguyễn Khánh Ngọc phân tích, “Không phải cứ thực hiện theo<br />
tuyên bố cha mẹ đẻ của trẻ em đã<br />
lần này mà nhiều người dân Hải Phòng trông đợi chính là Đề Luật Hộ tịch dự kiến chậm nhất các Nghị quyết là tất cả các giấy<br />
chết đối với trẻ em mồ côi; Quyết<br />
án về cơ chế, chính sách hỗ trợ phát triển nông nghiệp, thủy<br />
định của Tòa án tuyên bố cha mẹ đến ngày 1/1/2020 mới có cơ sở tờ được cắt giảm theo hiệu lực<br />
sản, kinh tế nông thôn, nâng cao thu nhập nông dân thành phố<br />
đẻ của người được giới thiệu làm dữ liệu điện tử, tất cả dữ liệu của của Nghị quyết mà phụ thuộc<br />
Hải Phòng giai đoạn 2017- 2020, định hướng đến năm 2025.<br />
con nuôi mất tích đối với người người dân khi đó đều có trong cơ vào khi nào xây dựng xong cơ sở<br />
Theo đó, Đề án chú trọng vào 3 mảng chính gồm: hỗ trợ phát<br />
được giới thiệu làm con nuôi mà sở dữ liệu này nên không yêu cầu dữ liệu quốc gia về dân cư. Ví dụ<br />
triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, phát triển sản xuất,<br />
tiêu thụ sản phẩm thực phẩm an toàn và hình thành hệ thống cha mẹ đẻ mất tích. một s