TH TƯỚNG CHÍNH PH
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 29/2001/CT-TTg Hà Ni, ngày 30 tháng 11 năm 2001
CH THN
V VIC ĐẨY MNH THC HÀNH TIT KIM, CHNG LÃNG PHÍ
Thc hành tiết kim, chng lãng phí là ch trương ln ca Đảng và Nhà nước được
mi tng lp nhân dân đồng tình, hưởng ng và tng bước đã tr thành thói quen, ý
thc ca đa s qun chúng nhân dân, cán b, công chc, công nhân viên và các t
chc, cơ quan nhà nước.
Trong nhng năm qua, Đảng và Nhà nước đã ban hành nhiu Ngh quyết và các văn
bn pháp lut v thc hành tiết kim, chng lãng phí, ch đạo các B, ngành, các t
chc xã hi và các địa phương có bin pháp thiết thc, phù hp vi điu kin, đặc
đim c th ca tng đơn v để thc hành tiết kim, chng lãng phí.
Nhiu B, ngành, địa phương và t chc đã ch động, tích cc trin khai thc hành
tiết kim, chng lãng phí, góp phn s dng có hiu qu hơn các ngun lc ca đất
nước. Thc hành tiết kim, chng lãng phí đã tr thành nhân t quan trng trong vic
xây dng, phát trin kinh tế, xã hi.
Tuy nhiên, tình trng buông lng qun lý, vi phm các nguyên tc qun lý tài chính,
ngân sách, làm tht thoát tài sn ca Nhà nước còn ln, nht là trong mt s lĩnh vc
như: đầu tư xây dng cơ bn, mua sm, s dng tài sn công, s dng ngân sách nhà
nước, s dng vn và tài sn nhà nước ti doanh nghip. Vic t chc l hi, k nim
ngày thành lp, đón nhn các danh hiu thi đua, hi ngh,... còn mang nng tính phô
trương, hình thc, lãng phí thi gian, tin bc ca Nhà nước và nhân dân. Tình trng
lãng phí trong sn xut và tiêu dùng ca nhân dân din ra còn tương đối ph biến.
Nguyên nhân ca tình trng trên trước hết thuc trách nhim ca Th trưởng, cp u
Đảng, chính quyn các cp chưa nhn thc và quán trit đúng, đầy đủ ch trương tiết
kim, chng lãng phí ca Đảng và Nhà nước. Cơ chế, chính sách, bin pháp trin khai
thc hành tiết kim, chng lãng phí còn bt cp và chưa phù hp nhưng li không
được điu chnh, b sung kp thi; vic kim tra, x lý các trường hp vi phm chưa
thường xuyên và chưa nghiêm minh.
Để khc phc tình trng trên, nhm trit để thc hành tiết kim, chng lãng phí, Th
tướng Chính ph ch th:
B trưởng, Th trưởng cơ quan ngang B, Th trưởng cơ quan thuc Chính ph, Ch
tch U ban nhân dân tnh, thành ph trc thuc Trung ương, Ch tch Hi đồng qun
tr, Tng giám đốc, Giám đốc các doanh nghip nhà nước và người đứng đầu các t
chc s dng ngân sách nhà nước, trong phm vi quyn hn, trách nhim ca mình
1. T chc tuyên truyn, ph biến nhm quán trit đến tt c các ngành, các cp, các
đơn v và mi người nhn thc đúng, đầy đủ ý thc, yêu cu ca ch trương thc
hành tiết kim, chng lãng phí. Tng cơ quan, đơn v phi xây dng và t chc thc
hin chương trình thc hành tiết kim, chng lãng phí; tng kết, đánh giá kết qu thc
hành tiết kim, chng lãng phí ca cơ quan, t chc hoc địa phương mình, gi báo
cáo v B Tài chính để tng hp báo cáo Th tướng Chính ph. Th trưởng cơ quan,
đơn v là người chu trách nhim chính v vic để xNy ra tình trng lãng phí, vi phm
các quy định v tiết kim.
2. Tiết kim, chng lãng phí trong đầu tư xây dng cơ bn:
a) Phi thc hin tt quy hoch, chuNn b đầu tư chu đáo bo đảm đúng kế hoch, lp
đề án kh thi sát vi yêu cu, tiêu chuNn và định mc; thc hin công khai quy hoch
đất đai, vic giao nhim v cho đơn v qun lý và bo v đất đai đã được quy hoch
phi rõ ràng, c th.
b) Đổi mi phương thc, t chc gii phóng mt bng đúng chính sách, chế độ, không
gây tht thoát tài sn, tin vn ca Nhà nước và nhân dân.
c) Công b công khai vic b trí, phân b vn đầu tư xây dng cơ bn, bo đảm vic
s dng vn đúng mc đích, tp trung, có hiu qu, đúng Quy chế qun lý đầu tư
xây dng.
d) Thc hin đúng Quy chế đấu thu, nghiêm cm vic chn thu, ch định thu sai
nguyên tc.
đ) T chc giám sát cht ch công tác thi công các công trình xây dng cơ bn. Đối
vi mt s công trình xã, phường, cn t chc để nhân dân tham gia giám sát thi
công. Các cơ quan, đơn v có công trình xây dng, phi công khai quy hoch, thiết kế
và d toán để cán b công nhân viên ca cơ quan, đơn v tham gia kim tra, giám sát
quá trình xây dng t đấu thu, thc hin d án đền bù đến mua sm thiết b
nghim thu công trình.
3. Tiết kim, chng lãng phí trong mua sm, s dng tài sn công và s dng ngân
sách nhà nước.
a) Thc hin nghiêm chnh chế độ chi tiêu, hi hp, trang b đin thoi, mua sm và
s dng ô tô... trong các cơ quan hành chính s nghip và doanh nghip nhà nước,
trit để tiết kim trong vic t chc các cuc hp và hi ngh.
b) B Tài chính ch trì phi hp vi các cơ quan liên quan rà soát li các quy định v
t chc l hi, đón nhn các danh hiu, k nim ngày thành lp đơn v, hi ngh ...,
nghiên cu, b sung, sa đổi và ban hành quy định v chế độ chi tiêu cho tng loi,
bo đảm được yêu cu nhưng thc s tiết kim.
c) Th trưởng các cơ quan, đơn v, t chc phi thc hin đúng chế độ công khai tài
chính; cơ quan tài chính các cp kim tra cht ch vic thc hin chế độ công khai tài
d) B Tài chính kim tra và công b công khai các đơn v s dng lãng phí kinh phí
ca Nhà nước, thc hin không đúng Quyết định ca Th tướng Chính ph quy định
v tiêu chuNn, định mc s dng đin thoi; mua sm và s dng ô tô không đúng chế
độ quy định, kiên quyết thc hin vic điu chuyn t nơi tha sang nơi thiếu.
đ) Nghiêm cm: vic chi "h", chi "thay" ca doanh nghip nhà nước cho cơ quan
qun lý nhà nước, U ban nhân dân các cp; s dng công qu Nhà nước, tp th làm
quà biếu và nhn quà biếu dưới bt c hình thc nào; gi li các khon phi np ngân
sách nhà nước để s dng trái chế độ quy định, k c đầu tư mua sm tài sn, chi phúc
li hoc thưởng cho cán b công nhân viên.
Cơ quan tài chính các cp kim tra, phát hin và x lý theo thNm quyn hoc kiến
ngh cơ quan nhà nước có thNm quyn x lý các vi phm nhm thu hi tài sn và xác
định rõ trách nhim đối vi Th tưởng đơn v nếu phát hin vi phm các quy định nói
trên.
e) Tr s làm vic, nhà công v và các công trình kiến trúc khác phi được s dng
theo đúng định mc, tiêu chuNn, chế độ do cp có thNm quyn quy định. Tăng cường
kim tra, giám sát vic s dng tr s làm vic và din tích đất đã cp cho doanh
nghip nhà nước, kiên quyết x lý hoc thu hi din tích b s dng lãng phí, không
đưa vào s dng hoc s dng không đúng mc đích theo quy định.
4. Tiết kim, chng lãng phí trong qun lý, s dng vn và tài sn ti doanh nghip
nhà nước.
a) V chế độ s dng đin thoi, doanh nghip phi căn c chế độ do Nhà nước quy
định để ban hành quy chế s dng đin thoi ca doanh nghip theo nguyên tc: tiết
kim, có định mc c th, nếu s dng quá mc quy định thì cá nhân t thanh toán.
b) Các doanh nghip nhà nước sn xut kinh doanh nht thiết phi có định mc s
dng nguyên, nhiên,vt liu. Có chế độ thưởng khuyến khích tiết kim nguyên, nhiên,
vt liu, sáng kiến ci tiến k thut.
c) Vic t chc hi ngh, tiếp khách, ngày l, Tết, đón nhn Huân, Huy chương, đi
công tác trong và ngoài nước... phi trit để tiết kim và thc hin đúng chế độ chi
tiêu đã quy định.
5. Tiết kim, chng lãng phí trong sn xut và tiêu dùng ca nhân dân.
a) Vic t chc l, hi, cưới xin, tang l và các hot động khác phi thiết thc, đơn
gin và hết sc tiết kim. Nghiêm cm vic li dng t chc l, hi để bt buc các cá
nhân, t chc đóng góp tin ca.
b) Các cp u Đảng và chính quyn địa phương cn tuyên truyn, giáo dc ý thc tiết
kim, chng lãng phí trong sn xut và tiêu dùng ca nhân dân, khuyến khích nhân
dân tiêu dùng hàng sn xut trong nước để h tr sn xut phát trin.
6. T chc, cá nhân được giao tiếp nhn, qun lý, phân phi các qu hình thành t
ngun đóng góp, ng h ca nhân dân, các t chc, Chính ph, t chc phi Chính ph
cho các hot động cu tr, hot động nhân đạo, t thin... phi công khai ngun thu,
kết qu phân phi, s dng các qu này theo đúng Quy chế công khai tài chính ban
hành kèm theo Quyết định s 225/1998/QĐ-TTg ngày 20 tháng 11 năm 1998 ca Th
tướng Chính ph.
7. Thc hành tiết kim, chng lãng phí trong dp Tết c truyn hàng năm.
Để bo đảm cho nhân dân đón Tết c truyn hàng năm được vui v, an toàn và tiết
kim, các B, ngành, U ban nhân dân các cp căn c vào chc năng, nhim v ca
mình ch đạo các cơ quan, đơn v trong ngành, địa phương và phi hp vi các cơ
quan hu quan thc hin tt các nhim v sau đây:
a) Nghiêm cm li dng l, Tết để t chc liên hoan, ăn ung lãng phí và dùng tin
công qu để biếu xén. Nhng đơn v được trích qu thưởng theo chế độ cho đơn v, cá
nhân có công trong phi hp, giúp đỡ thì phi công khai danh sách thưởng và mc
thưởng cho toàn th cơ quan, đơn v biết.
b) Bo đảm đáp ng đủ hàng hoá thiết yếu cho nhu cu tiêu dùng ca nhân dân trong
dp Tết vi giá c n định, quan tâm đến đời sng ca nhân dân, không để dân đói,
không có Tết; không để xy ra tình trng thiếu hàng, tăng giá đột biến; đặc bit chú ý
đến đồng bào vùng cao, vùng sâu, vùng xa biên gii, hi đảo, vùng b thit nng n do
thiên tai lũ lt; thăm hi, tng quà thương binh, bnh binh, thân nhân lit sĩ, gia đình
có công vi cách mng, các gia đình thuc din chính sách, bà m Vit Nam anh
hùng, cán b và chiến sĩ các đơn v lc lung vũ trang; vn động các tng lp nhân
dân phát huy truyn thng tương thân, tương ái giúp đỡ các gia đình nghèo. Huy động
đủ phương tin vn chuyn hành khách đáp ng nhu cu đi li ca nhân dân trong dp
tết; bo đảm trt t an toàn xã hi cho nhân dân. T chc tt các bui sinh hot văn
hoá, văn ngh, vui chơi gii trí, đáp ng nhu cu văn hoá tinh thn cho nhân dân và bè
bn quc tế có mt ti Vit Nam. T chc tt vic chăm lo, phòng chng dch bnh và
cha bnh; kim soát cht ch an toàn v sinh thc phNm.
B trưởng các B, Th trưởng cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph, Ch tch
U ban nhân dân các tnh, thành ph trc thuc Trung ương, Ch tch Hi đồng qun
tr, Tng giám đốc, Giám đốc các doanh nghip nhà nước và người đứng đầu các t
chc s dng ngân sách nhà nước có trách nhim t chc và hướng dn thc hin ch
th này.
Phan Văn Khi
(Đã ký)