’<br />
Tap ch´ Tin hoc v` Diˆu khiˆn hoc, T.24, S.1 (2008), 50–61<br />
ı<br />
a `<br />
e<br />
e<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
. ’ . ˜. ˆ<br />
’ ` `<br />
´<br />
ˆ ˆ<br />
ˆ I ˆ<br />
CO SO DU LIEU CHU DE VE KINH TE V˜ MO<br />
.<br />
˜<br />
ˆ ˘<br />
`<br />
DO VAN THANH<br />
<br />
Bˆ Kˆ hoach v` Dˆu tu.<br />
o e .<br />
a `<br />
a<br />
. ´<br />
Abstract. Data warehouses play a very important role in processes of discovering new knowledge,<br />
of making decisions and developing economic policies. Data mart is a data warehouse in a specific<br />
socio-economic field and almost is still not developed in Viet Nam now.<br />
Main goal of this paper is to present briefly developing a macroeconomic data mart and some its<br />
important functions. The data mart is used to serve preparing quarterly economic review, analyzing<br />
and forecasting main problems in macroeconomics such as balances of state budget, of development<br />
investment capital, of trade and import-export, of foreign debt and international payments, , and to<br />
forecast growth of the economy.<br />
´<br />
´<br />
o a<br />
a<br />
a ınh a<br />
e<br />
u<br />
o<br />
T´m t˘t. C´c kho d˜. liˆu d´ng vai tr` rˆt quan trong trong c´c qu´ tr` ph´t hiˆn tri th´.c m´.i,<br />
o<br />
a<br />
a<br />
u e o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
´<br />
´<br />
’ u e<br />
’ ` ınh a<br />
a a<br />
e<br />
u e<br />
ra quyˆt dinh v` xˆy du.ng c´c ch´ s´ch kinh tˆ. Co. so. d˜. liˆu chu dˆ ch´ l` kho d˜. liˆu trong<br />
e .<br />
a<br />
ınh a<br />
e<br />
.<br />
.<br />
.<br />
’<br />
´ a o . e a e `<br />
’<br />
mˆt l˜ vu.c kinh tˆ - x˜ hˆi cu thˆ v` hiˆn hˆu nhu. chu.a du.o.c xˆy du.ng o. nu.o.c ta.<br />
o ınh .<br />
e<br />
a<br />
´<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. a<br />
.<br />
´<br />
’ u e<br />
’ `<br />
Muc d´ cua b`i b´o n`y l` tr` bˆy mˆt c´ch t´m t˘ t qu´ tr` xˆy du.ng co. so. d˜. liˆu chu dˆ<br />
a<br />
o a<br />
o<br />
a<br />
a ınh a<br />
e<br />
. ıch ’ a a a a ınh `<br />
.<br />
.<br />
.<br />
’<br />
` kinh tˆ v˜ mˆ v` mˆt sˆ ch´.c n˘ng quan trong cua n´. Co. so. d˜. liˆu chu dˆ n`y du.o.c su. dung dˆ<br />
´ ı o a o o u a<br />
´<br />
’ o<br />
’ u e<br />
’ ` a<br />
’ .<br />
vˆ<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.ng b´o c´o tˆ ng quan kinh tˆ qu´ , phuc vu phˆn t´ v` du. b´o nh˜.ng vˆn dˆ chu yˆu cua<br />
’<br />
´ y<br />
´ e<br />
´ ’<br />
’ e<br />
xˆy du<br />
a<br />
a a o<br />
e<br />
a ıch a . a<br />
u<br />
a `<br />
.<br />
.<br />
.<br />
’<br />
´<br />
´<br />
´ ´ a<br />
´<br />
a o<br />
a o o `<br />
a<br />
e<br />
a o<br />
kinh tˆ v˜ mˆ nhu.: cˆn dˆi ngˆn s´ch nh` nu.o.c; cˆn dˆi vˆn dˆu tu. ph´t triˆn; cˆn dˆi ngoai thu.o.ng<br />
e ı o<br />
a a<br />
a ´<br />
.<br />
’<br />
’<br />
´<br />
´ ´<br />
´<br />
’<br />
v` xuˆt nhˆp khˆ u; cˆn dˆi no. nu.o.c ngo`i v` thanh to´n quˆc tˆ,..., v` dˆ du. b´o t˘ng tru.o.ng kinh<br />
a a<br />
a<br />
a<br />
a o .<br />
´<br />
a a<br />
a<br />
o e<br />
a e . a a<br />
.<br />
´<br />
tˆ.<br />
e<br />
<br />
´.<br />
ˆ<br />
1. GIO I THIEU<br />
.<br />
`<br />
´<br />
’ u e<br />
’<br />
o a<br />
u<br />
o<br />
o a<br />
a<br />
e<br />
Co. so. d˜. liˆu (CSDL) c´ cˆ u tr´c bao gˆ m hai loai: mˆt l` CSDL t´c nghiˆp quan tri d˜.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. u<br />
.o.c ph´t sinh t`. c´c hoat dˆng h`ng ng`y v` hˆ tro. c´c hoat dˆng xu. l´ tru.c tuyˆn<br />
˜<br />
´<br />
’ y .<br />
liˆu du .<br />
e<br />
a<br />
u a<br />
a<br />
a a o . a<br />
e<br />
.<br />
. o<br />
.<br />
. o<br />
.<br />
.ng khˆng tru.c tiˆp hˆ tro. du.o.c c´c hoat dˆng khai ph´ d˜. liˆu (data mining) v` hai l`<br />
˜<br />
´ o .<br />
nhu<br />
o<br />
e<br />
a u e<br />
a<br />
a<br />
.<br />
. a<br />
. o<br />
.<br />
.<br />
˜<br />
`<br />
kho d˜. liˆu (data warehouse) nh˘ m phuc vu khai ph´ d˜. liˆu v` hˆ tro. c´c hoat dˆng phˆn<br />
u e<br />
a<br />
a u e a o . a<br />
o<br />
a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
’<br />
´<br />
t´ d˜. liˆu tru.c tuyˆn. C´c kho d˜. liˆu lu.u tr˜. d˜. liˆu t´ ho.p, khˆng thˆ thay dˆ i du.o.c,<br />
ıch u e<br />
e<br />
a<br />
u e<br />
u u e ıch .<br />
o<br />
e’<br />
o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
., trong khoang th`.i gian d`i, du.o.c thu thˆp t`. nhiˆu nguˆ n nhˆ t l` t`. nhiˆu<br />
`<br />
`<br />
´<br />
`<br />
’<br />
’<br />
c´ t´ lich su<br />
o ınh .<br />
o<br />
a<br />
a u<br />
e<br />
o<br />
a a u<br />
e<br />
.<br />
.<br />
`<br />
CSDL t´c nghiˆp du.o.c ph´t triˆ n du.a trˆn nhiˆu hˆ quan tri CSDL kh´c nhau. C´c kho d˜.<br />
a<br />
e<br />
a<br />
e’<br />
e<br />
e e ’<br />
a<br />
a<br />
u<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.`.ng rˆ t l´.n. Mˆt phˆn cua kho d˜. liˆu, tˆp trung v`o mˆt chu dˆ kinh tˆ-x˜ hˆi<br />
´<br />
`<br />
´<br />
’<br />
’ `<br />
liˆu thu o<br />
e<br />
a o<br />
o<br />
a<br />
u e<br />
a<br />
a<br />
o<br />
e<br />
e a o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.o.c goi l` CSDL chu dˆ (Data Mart). C´c CSDL chu dˆ du.o.c xˆy du.ng<br />
’ `<br />
’ `<br />
(KT-XH) n`o d´ du .<br />
a o<br />
e<br />
a<br />
e<br />
. a<br />
. a<br />
.<br />
’ ` o a<br />
mˆt c´ch dˆc lˆp tru.´.c khi c´ kho d˜. liˆu c˜ng du.o.c goi l` CSDL chu dˆ dˆc lˆp.<br />
o a<br />
o a<br />
o<br />
o<br />
u e u<br />
e . .<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
. a<br />
. d˜ biˆt, qu´ tr` hoach dinh ch´ s´ch v` diˆu tiˆt nˆn kinh tˆ thi tru.`.ng o. nu.´.c<br />
´<br />
´ e<br />
´<br />
’<br />
Nhu a e<br />
a ınh .<br />
ınh a<br />
a `<br />
e<br />
e `<br />
e .<br />
o<br />
o<br />
.<br />
.o.ng cao, trong d´ nhˆ t l` thˆng tin phˆn<br />
´<br />
´<br />
ta hiˆn nay d`i hoi cˆn c´ thˆng tin KT-XH chˆ t lu .<br />
e<br />
o ’ ` o o<br />
a<br />
a<br />
o a a o<br />
a<br />
.<br />
. b´o [1 − 2, 4 − 5] v` dˆ d´p u.ng du.o.c yˆu cˆu n`y tru.´.c hˆt phai xˆy du.ng du.o.c mˆt<br />
’ a ´<br />
`<br />
´<br />
’ a<br />
t´ du a<br />
ıch, .<br />
a e<br />
o e<br />
o<br />
. e a a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
´<br />
´<br />
’ `<br />
’ a<br />
’<br />
sˆ CSDL chu dˆ phan ´nh t` h` ph´t triˆ n KT-XH cua dˆ t nu.´.c theo th`.i gian n˘m,<br />
o<br />
e<br />
ınh ınh a<br />
e’<br />
a<br />
o<br />
o<br />
a<br />
<br />
. ’ . ˜. ˆ<br />
’ E E<br />
´<br />
ˆ ˆ<br />
ˆ I ˆ<br />
CO SO DU LIEU CHU D` V` KINH TE V˜ MO<br />
.<br />
<br />
51<br />
<br />
’<br />
’ `<br />
e<br />
qu´, th´ng, liˆn tuc trong mˆt khoang th`.i gian d`i. Hiˆn tai o. nu.´.c ta nh˜.ng CSDL chu dˆ<br />
y a<br />
e .<br />
o<br />
o<br />
a<br />
e . ’<br />
o<br />
u<br />
.<br />
.<br />
. vˆy c`n rˆ t hiˆm v` c´ thˆ n´i hˆu nhu. chu.a c´.<br />
´ e<br />
´<br />
nhu a o a<br />
a o e’ o `<br />
a<br />
o<br />
.<br />
´<br />
a o o<br />
Muc d´ cua b`i b´o n`y l` tr` bˆy mˆt c´ch t´m t˘t qu´ tr` xˆy du.ng v` mˆt sˆ<br />
a<br />
o a<br />
o<br />
a<br />
a ınh a<br />
.<br />
. ´<br />
. ıch ’ a a a a ınh `<br />
.<br />
’<br />
`<br />
´u cua CSDL chu dˆ dˆc lˆp nh˘ m phuc vu xˆy du.ng b´o c´o tˆ ng quan kinh<br />
` o a<br />
’ e<br />
’ e . .<br />
t´ n˘ng chu yˆ ’<br />
ınh a<br />
a<br />
a a o<br />
.<br />
. a<br />
.<br />
˜<br />
´<br />
´ e ’ e ’<br />
´<br />
´<br />
tˆ qu´, hˆ tro. c´c hoat dˆng phˆn t´ du. b´o nh˜.ng vˆ n dˆ chu yˆu cua kinh tˆ v˜ mˆ nhu.:<br />
e y o . a<br />
o<br />
a ıch, . a<br />
u<br />
a `<br />
e ı o<br />
. .<br />
.´.c; cˆn dˆi vˆn dˆu tu. ph´t triˆ n; ngoai thu.o.ng v` cˆn dˆi xuˆ t<br />
´<br />
´ ´ a<br />
´<br />
´<br />
a a<br />
a<br />
a<br />
cˆn dˆi ngˆn s´ch nh` nu o<br />
a o<br />
a o o `<br />
a<br />
e’<br />
a a o<br />
.<br />
’u; no. nu.´.c ngo`i v` c´n cˆn thanh to´n quˆc tˆ; t˘ng tru.o.ng kinh tˆ; t` h` san<br />
´ ´<br />
´<br />
’<br />
nhˆp khˆ<br />
a<br />
a<br />
o<br />
a a a a<br />
a<br />
o e a<br />
e ınh ınh ’<br />
.<br />
.<br />
´<br />
´<br />
´<br />
xuˆ t v` gi´ ca ch´ theo c´c ng`nh kinh tˆ, theo c´c loai h` kinh tˆ,...<br />
a a a ’ ınh<br />
a<br />
a<br />
e<br />
a<br />
ınh<br />
e<br />
.<br />
´<br />
´<br />
`<br />
`<br />
B`i b´o du.o.c cˆ u tr´c nhu. sau: sau phˆn n`y, phˆn II s˜ tr` bˆy mˆt c´ch t´m t˘t<br />
a a<br />
a<br />
u<br />
a a<br />
a<br />
e ınh `<br />
a<br />
o a<br />
o<br />
a<br />
.<br />
.<br />
.ng nˆi dung cˆt yˆu nhˆ t cua qu´ tr` xˆy du.ng CSDL chu dˆ vˆ kinh tˆ v˜ mˆ nhu.:<br />
´<br />
´ ´<br />
´<br />
’ ` `<br />
nh˜<br />
u<br />
e e<br />
e ı o<br />
o<br />
o e<br />
a ’<br />
a ınh a<br />
.<br />
.<br />
’ ` a a<br />
`<br />
` u v` c˘n c´. dˆ dˆ xuˆ t xˆy du.ng CSDL; muc tiˆu v` yˆu cˆu cua CSDL chu dˆ vˆ kinh<br />
´<br />
’<br />
’ ` `<br />
e a e a<br />
nhu cˆ a a u e e<br />
a<br />
e e<br />
.<br />
.<br />
´ ´<br />
´<br />
´<br />
’ e<br />
’<br />
’ `<br />
e<br />
e e<br />
ınh<br />
a u e<br />
tˆ v˜ mˆ; hˆ thˆng chı tiˆu KT-XH cua CSDL chu dˆ; thiˆt kˆ quy tr` thu thˆp d˜. liˆu,<br />
e ı o e o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
o ınh u e a o<br />
e<br />
mˆ h` phˆn r˜ ch´.c n˘ng, mˆ h` d˜. liˆu v` cˆng nghˆ du.o.c su. dung dˆ xˆy du.ng CSDL<br />
o ınh a a u a<br />
e’ a<br />
.<br />
.<br />
. ’ .<br />
.<br />
´<br />
´<br />
´ ´<br />
’ ` o<br />
’ e<br />
chu dˆ d´. Muc 3 s˜ gi´.i thiˆu mˆt sˆ t´ n˘ng chu yˆu nhˆ t du.o.c xˆy du.ng theo thiˆt kˆ<br />
e<br />
e o<br />
e<br />
o o ınh a<br />
a<br />
e e<br />
.<br />
.<br />
. ´<br />
. a<br />
.<br />
.o.c dˆ xuˆ t o. Muc 2. Cuˆi c`ng b`i b´o s˜ tr` bˆy hu.´.ng ph´t triˆ n v` ho`n thiˆn tiˆp<br />
´<br />
´<br />
´<br />
du . e’ a ’<br />
o u<br />
a a e ınh `<br />
a<br />
o<br />
a<br />
e’ a a<br />
e<br />
e<br />
.<br />
.<br />
’<br />
theo cua CSDL n`y.<br />
a<br />
.<br />
. ’ . ˜. ˆ<br />
’ E E<br />
´<br />
ˆ<br />
ˆ<br />
ˆ ˆ<br />
ˆ I<br />
ˆ<br />
2. NOI DUNG XAY DU NG CO SO DU LIEU CHU D` V` KINH TE V˜ MO<br />
.<br />
.<br />
.<br />
’ e<br />
`<br />
´<br />
2.1. Nhu cˆu v` c˘n c´. dˆ dˆ xuˆ t xˆy du.ng<br />
a<br />
a a u e `<br />
a a<br />
.<br />
. ´n “Hˆ tro. xˆy du.ng hˆ thˆng thˆng tin quˆc gia phuc<br />
’<br />
˜<br />
´<br />
´<br />
B´o c´o tˆ ng kˆt cua pha 1 Du a<br />
a a o<br />
e ’<br />
o . a<br />
e o<br />
o<br />
o<br />
.<br />
.<br />
. ´<br />
.<br />
ˆ<br />
´ hoach kinh tˆ - ALA/VIE/95/12” do Liˆn minh chˆu Au (EU) gi´p d˜. d˜ khuyˆn<br />
´<br />
´<br />
e<br />
vu lˆp kˆ .<br />
e<br />
e<br />
a<br />
u o a<br />
. a e<br />
.<br />
´ .<br />
nghi r˘ ng: t`. thu.c trang sˆ liˆu c´ thˆ thu thˆp du.o.c trong qu´ tr` xˆy du.ng v` ph´t triˆ n<br />
a<br />
u .<br />
o e o e’<br />
a<br />
a ınh a<br />
a a<br />
e’<br />
. `<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.`.ng o. Viˆt Nam viˆc phˆn t´ v` du. b´o kinh tˆ v˜ mˆ cua nu.´.c ta nˆn<br />
`<br />
´<br />
´<br />
’<br />
nˆn kinh tˆ thi tru o<br />
e<br />
e .<br />
e<br />
e<br />
a ıch a . a<br />
e ı o ’<br />
o<br />
e<br />
.<br />
.<br />
.ng vˆ n dˆ chu yˆu sau dˆy [1 − 2]:<br />
´<br />
´ e ’ e<br />
a<br />
tˆp trung v`o nh˜<br />
a<br />
a<br />
u<br />
a `<br />
.<br />
. b´o kinh tˆ ng˘n han v` trung han: tˆp trung v`o dam bao su. tu.o.ng th´<br />
` .<br />
´ ´<br />
’<br />
’<br />
1.1. Vˆ du a<br />
e<br />
e a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
ıch<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. b´o cho n˘m hiˆn h`nh theo qu´, cho n˘m sau v`<br />
`<br />
´<br />
’<br />
a<br />
e a<br />
y<br />
a<br />
a<br />
cua GDP, GNI v` nhu cˆu cuˆi c`ng; Du a<br />
a<br />
a<br />
o u<br />
.<br />
.<br />
` : Cˆn dˆi ngˆn s´ch nh` nu.´.c, Ngoai thu.o.ng v` c´n cˆn thanh to´n, No. nu.´.c<br />
´<br />
5 n˘m sau vˆ a o<br />
a<br />
e<br />
a a<br />
a o<br />
a a a<br />
a<br />
o<br />
.<br />
.<br />
´<br />
´<br />
ngo`i, T` h` san xuˆ t v` gi´ ca ch´ theo c´c ng`nh kinh tˆ, theo c´c loai h` kinh<br />
a<br />
ınh ınh ’<br />
a a a ’ ınh<br />
a<br />
a<br />
e<br />
a<br />
ınh<br />
.<br />
´<br />
tˆ,...<br />
e<br />
’<br />
´<br />
´<br />
´<br />
` . a<br />
1.2. Vˆ du. b´o kinh tˆ d`i han: tˆp trung v`o du. b´o thay dˆ i co. cˆ u kinh tˆ; du. b´o<br />
e<br />
e a .<br />
a<br />
a<br />
o<br />
a<br />
e . a<br />
.<br />
. a<br />
`<br />
´<br />
´<br />
´ o<br />
vˆ xu thˆ dˆ thi ho´ v` ph´t triˆ n nˆng thˆn, Dˆn sˆ v` viˆc l`m, Gi´o duc v` Y tˆ, Mˆi<br />
e<br />
e o . a a a<br />
e’ o<br />
o<br />
a o a e a<br />
a<br />
e<br />
.<br />
. a<br />
.`.ng, Cˆng nghˆ,...<br />
o<br />
e<br />
tru o<br />
.<br />
˜<br />
´<br />
´<br />
´<br />
’<br />
Kˆt qua quan trong nhˆ t cua pha 1 Du. ´n n`y l`: dˆ xuˆ t v` hu.´.ng dˆn xˆy du.ng B´o<br />
e<br />
a ’<br />
e a a o<br />
a a<br />
a<br />
.<br />
. a a a `<br />
.<br />
’<br />
´ ´<br />
´<br />
c´o tˆ ng quan kinh tˆ quˆc gia theo qu´. N´ du.o.c xem l` cˆng cu theo d˜i t` h` kinh tˆ<br />
a o<br />
e o<br />
y o<br />
a o<br />
o ınh ınh<br />
e<br />
.<br />
.<br />
. (KH-DT) v`<br />
´<br />
`<br />
´<br />
`<br />
ng˘n han v` phuc vu cˆng t´c diˆu h`nh nˆn kinh tˆ cua Bˆ Kˆ hoach- Dˆu tu<br />
a<br />
a<br />
a `<br />
e a<br />
e<br />
e ’<br />
o e<br />
a<br />
a<br />
. ´<br />
.<br />
.<br />
. o<br />
.c chˆ t n´ l` ban b´o c´o tˆ ng ho.p phan ´nh t` h` ph´t triˆ n kinh tˆ o.<br />
’<br />
’<br />
´<br />
´<br />
’<br />
’ a<br />
Ch´ phu. Thu<br />
ınh<br />
a o a ’<br />
a a o<br />
ınh ınh a<br />
e<br />
e ’<br />
.<br />
.<br />
’<br />
˜<br />
` m v˜ mˆ, tr` bˆy diˆn biˆn t` h` v` nh˜.ng thay dˆ i co. ban so v´.i th`.i k` tru.´.c d´,<br />
`<br />
´ ınh ınh a u<br />
’<br />
tˆ<br />
a<br />
ı o ınh a<br />
e<br />
e<br />
o<br />
o<br />
o y<br />
o o<br />
’<br />
´<br />
´<br />
’ ’ o y e<br />
du. b´o nh˜.ng n´t co. ban o. th`.i k` tiˆp theo v` du.o.c xem l` hat nhˆn dˆ di dˆn chuˆ n ho´<br />
a<br />
u<br />
e<br />
a<br />
a .<br />
a e’<br />
e<br />
a<br />
a<br />
.<br />
.<br />
´<br />
´ . ´<br />
’<br />
thˆng nhˆ t Hˆ thˆng thˆng tin KT-XH cua Bˆ KH-DT.<br />
o<br />
a e o<br />
o<br />
o<br />
.<br />
’ phuc vu du.o.c viˆc xˆy du.ng B´o c´o tˆ ng quan kinh tˆ qu´<br />
’<br />
´<br />
Tuy nhiˆn mˆt CSDL c´ thˆ<br />
e<br />
o<br />
o e<br />
e a<br />
a a o<br />
e y<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. c´c hoat dˆng phˆn t´ v` du. b´o ng˘n han, trung han mˆt sˆ vˆ n<br />
˜<br />
´<br />
cho Bˆ KH-DT v` hˆ tro a<br />
o<br />
a o .<br />
a ıch a . a<br />
a<br />
o o a<br />
.<br />
. o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. ´ ´<br />
<br />
52<br />
<br />
˜<br />
ˆ ˘<br />
`<br />
DO VAN THANH<br />
<br />
˜<br />
˜ a a ` ` e’ `<br />
`<br />
´ e<br />
´<br />
dˆ chu yˆu vˆ kinh tˆ v˜ mˆ nˆu trˆn vˆn chu.a du.o.c xˆy du.ng. Thu.c tiˆn ˆ y l` tiˆn dˆ dˆ dˆ<br />
e ’ e `<br />
e ı o e<br />
e a<br />
e<br />
e ´<br />
e e<br />
. a<br />
.<br />
.<br />
.ng CSDL chu dˆ vˆ kinh tˆ v˜ mˆ tai Trung tˆm Thˆng tin v` Du. b´o<br />
´ a<br />
´<br />
’ a<br />
’ ` `<br />
xuˆ t cˆn phai xˆy du<br />
a `<br />
e e<br />
e ı o .<br />
a<br />
o<br />
a . a<br />
.<br />
´<br />
KT-XH Quˆc gia.<br />
o<br />
´<br />
’<br />
’<br />
o<br />
e a<br />
u<br />
a o a ıt a<br />
Do c´c CSDL t´c nghiˆp vˆ KT-XH o. nu.´.c ta hiˆn rˆ t manh m´n, tan m´t, c´ rˆ t ´ v`<br />
a<br />
a<br />
e `<br />
. ´<br />
. e<br />
’ a<br />
´t lu.o.ng thˆ p nˆn c´ch tiˆp cˆn ph` ho.p dˆ xˆy du.ng c´c CSDL phuc vu phˆn t´<br />
´ e a<br />
´ a<br />
chˆ<br />
a<br />
e<br />
a<br />
e<br />
u .<br />
a<br />
a ıch, du.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. nu.´.c ta hiˆn nay l` xˆy du.ng CSDL chu dˆ dˆc lˆp. CSDL chu dˆ vˆ kinh tˆ<br />
´<br />
’<br />
’ ` o a<br />
’ ` `<br />
b´o KT-XH o<br />
a<br />
o<br />
e<br />
a a<br />
e . .<br />
e e<br />
e<br />
.<br />
.<br />
´ .<br />
v˜ mˆ du.o.c xˆy du.ng theo c´ch tiˆp cˆn n`y.<br />
ı o<br />
a<br />
a<br />
e a a<br />
.<br />
.<br />
´<br />
’<br />
’ u e<br />
’ ` `<br />
e e<br />
e ı o<br />
2.2. Muc tiˆu, yˆu cˆu cua co. so. d˜. liˆu chu dˆ vˆ kinh tˆ v˜ mˆ<br />
e<br />
e `<br />
a<br />
.<br />
.<br />
2.2.1. Muc tiˆu xˆy du.ng<br />
e a .<br />
.<br />
’<br />
´<br />
Muc tiˆu tˆ ng qu´t l` nh˘ m phuc vu cˆng t´c phˆn t´ du. b´o ng˘n han v` trung han<br />
e o<br />
a a `<br />
a<br />
a<br />
a ıch, . a<br />
a<br />
a<br />
.<br />
.<br />
. o<br />
.<br />
.<br />
.ng vˆ n dˆ KT-XH chu yˆu du.o.c nˆu o. Muc 1.1.<br />
´ `<br />
´<br />
’ e<br />
’<br />
nh˜<br />
u<br />
a e<br />
. e<br />
.<br />
’<br />
Muc tiˆu cu thˆ cua viˆc xˆy du.ng CSDL n`y l` phuc vu: Xˆy du.ng B´o c´o tˆ ng quan<br />
e . e’ ’<br />
e a<br />
a a<br />
a<br />
a a o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. b´o mˆt sˆ vˆ n dˆ chu yˆu cua kinh tˆ v˜ mˆ<br />
´ ´<br />
´<br />
´<br />
kinh tˆ quˆc gia theo qu´ (1); Phˆn t´ v` du a<br />
e o<br />
y<br />
a ıch a .<br />
o o a `<br />
e ı o<br />
. ´ ´ e ’ e ’<br />
.: cˆn dˆi ngˆn s´ch nh` nu.´.c, cˆn dˆi vˆn dˆu tu. ph´t triˆ n, cˆn dˆi xuˆ t nhˆp khˆ u,<br />
’<br />
´<br />
´ ´ a<br />
´<br />
´<br />
a a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
nhu a o<br />
o<br />
a o o `<br />
a<br />
e’<br />
a o<br />
.<br />
´c tˆ, t˘ng tru.o.ng kinh tˆ; t` h` san xuˆ t v` gi´ ca ch´ theo c´c<br />
´ a<br />
´ ınh ınh ’<br />
´ a a ’ ınh<br />
’<br />
c´n cˆn thanh to´n quˆ e<br />
a a<br />
a<br />
o<br />
e<br />
a<br />
a<br />
´<br />
´<br />
e .<br />
o a<br />
a ’ a<br />
a<br />
a<br />
ng`nh v` loai h` kinh tˆ,... (2); Xˆy du.ng kˆ hoach, theo d˜i d´nh gi´ kha n˘ng ho`n th`nh<br />
a<br />
a . ınh<br />
e<br />
a<br />
.<br />
´<br />
´<br />
´<br />
´ .<br />
’ e e .<br />
’<br />
c´c chı tiˆu kˆ hoach kinh tˆ v˜ mˆ chu yˆu du.o.c Quˆc hˆi thˆng qua v` giao cho Ch´ phu<br />
a<br />
e ı o ’ e<br />
o o<br />
o<br />
a<br />
ınh<br />
.<br />
’ ch´.c thu.c hiˆn (3); Phˆn t´ kinh tˆ v˜ mˆ vˆ t` h` ph´t triˆ n kinh tˆ cua ca nu.´.c,<br />
’<br />
´<br />
´<br />
tˆ u<br />
o<br />
e<br />
a ıch<br />
e ı o ` ınh ınh a<br />
e<br />
e<br />
e ’ ’<br />
o<br />
.<br />
.<br />
´<br />
´<br />
´<br />
’ a u<br />
e<br />
e’<br />
a<br />
u<br />
cua c´c v`ng kinh tˆ, nhˆ t l` c´c v`ng kinh tˆ tro ng diˆ m (4) v` phuc vu cho nh˜.ng nhiˆm<br />
e<br />
a a a u<br />
e .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.u kinh tˆ kh´c (5).<br />
´<br />
vu nghiˆn c´<br />
e u<br />
e a<br />
.<br />
´<br />
’ u e<br />
’ ` `<br />
2.2.2. Yˆu cˆu cua co. so. d˜. liˆu chu dˆ vˆ kinh tˆ v˜ mˆ<br />
e `<br />
a ’<br />
e e<br />
e ı o<br />
.<br />
’ e<br />
a. Yˆu cˆu vˆ hˆ thˆng chı tiˆu<br />
e ` ` e o<br />
a e . ´<br />
´<br />
’ e<br />
’<br />
’ `<br />
’<br />
Hˆ thˆng chı tiˆu KT-XH cua CSDL chu dˆ phai to`n diˆn v` phuc vu du.o.c viˆc xˆy<br />
e o<br />
e<br />
a<br />
e a<br />
e a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.ng B´o c´o tˆ ng quan kinh tˆ qu´ v` nh˜.ng hoat dˆng phˆn t´ v` du. b´o nˆu o. Muc 2.1<br />
’<br />
´<br />
a a o<br />
e y a u<br />
a ıch a . a e ’<br />
du<br />
.<br />
. o<br />
.<br />
.<br />
’<br />
`<br />
´ng chı tiˆu d´ phai du.o.c phˆn cˆ p, phˆn tˆ , phˆn r˜ nguˆ n cung cˆ p v` kha n˘ng<br />
´<br />
´ a ’ a<br />
’ e o<br />
’<br />
(1); Hˆ thˆ<br />
e o<br />
a a<br />
a o<br />
a o<br />
o<br />
a<br />
.<br />
.<br />
´ .<br />
´<br />
´<br />
’<br />
’<br />
’ e<br />
’ a<br />
thu thˆp sˆ liˆu du.o.c dam bao (3); Hˆ thˆng chı tiˆu phan ´nh theo pham vi quˆc gia, theo<br />
a o e<br />
e o<br />
o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.o.c phˆn loai, l`m r˜ qui tr`<br />
´<br />
´ ´ ´<br />
8 v`ng kinh tˆ v` theo c´c ng`nh kinh tˆ dˆn cˆ p 2 (4); V` du .<br />
u<br />
e a<br />
a<br />
a<br />
e e a<br />
a<br />
a<br />
o<br />
ınh<br />
. a<br />
’ u a<br />
` n xu. l´, l`m sach d˜. liˆu, v` du.o.c tˆ ch´.c cˆp nhˆt theo n˘m, qu´ ho˘c th´ng<br />
’ y a<br />
u e<br />
a<br />
a<br />
a<br />
y a<br />
a<br />
thu thˆp, tiˆ<br />
a<br />
e<br />
.<br />
.<br />
. o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
˜<br />
´<br />
’ e<br />
tu` theo t´ chˆ t cua mˆi loai chı tiˆu (5).<br />
y<br />
ınh a ’<br />
o .<br />
´ ´<br />
’ u e<br />
b. Yˆu cˆu vˆ thiˆt kˆ co. so. d˜. liˆu<br />
e ` `<br />
a e e e<br />
.<br />
.u du.o.c lu.o.ng l´.n d˜. liˆu; Viˆc thˆm m´.i, loa i bo c´c chı tiˆu KT-XH phai<br />
’<br />
’ e<br />
’<br />
CSDL phai lu<br />
o<br />
u e<br />
e<br />
e<br />
o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. ’ a<br />
.i dˆ d`ng; C´ thˆ bˆ sung, su.a dˆ i cˆ u tr´c v` phˆn r˜ d˜. liˆu, cho ph´p khai th´c<br />
’ o<br />
’<br />
’ a<br />
˜ a<br />
´<br />
’<br />
thuˆn lo e<br />
a .<br />
o e<br />
o<br />
u a a a u e<br />
e<br />
a<br />
.<br />
.<br />
˜<br />
`<br />
´<br />
´<br />
’ e<br />
’<br />
sˆu t`.ng chı tiˆu trong CSDL khi cˆn thiˆt; D˜. liˆu phai nhˆ t qu´n, khˆng mˆu thuˆn v`<br />
a u<br />
a<br />
e<br />
u e<br />
a<br />
a<br />
o<br />
a<br />
a a<br />
.<br />
’<br />
’<br />
khˆng du. th`.a; Viˆc dam bao an ninh, an to`n d˜. liˆu phai du.o.c ch´ y ngay trong giai doan<br />
o<br />
u<br />
e ’<br />
a u e<br />
u´<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
´t kˆ v` xˆy du.ng CSDL.<br />
´ a a<br />
thiˆ e<br />
e<br />
.<br />
’<br />
’ u e<br />
c. Yˆu cˆu vˆ ch´.c n˘ng cua co. so. d˜. liˆu<br />
e ` ` u a<br />
a e<br />
.<br />
.c quan nˆi dung c´c chı tiˆu KT-XH theo th`.i gian, khˆng<br />
’ e<br />
Cho ph´p xem mˆt c´ch tru<br />
e<br />
o a<br />
o<br />
a<br />
o<br />
o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
`n cung cˆ p d˜. liˆu; Viˆc lu.a chon c´c chı tiˆu theo muc tiˆu ph´t<br />
´ u e<br />
’ e<br />
gian (dia b`n) v` theo nguˆ<br />
a<br />
o<br />
a<br />
e .<br />
e<br />
a<br />
. a<br />
.<br />
.<br />
. a<br />
.<br />
`<br />
´<br />
´ ´<br />
triˆ n KT-XH ho˘c theo l˜ vu.c kinh tˆ, theo th`.i gian, khˆng gian v` nguˆ n cung cˆ p sˆ<br />
e’<br />
a<br />
ınh .<br />
e<br />
o<br />
o<br />
a<br />
o<br />
a o<br />
.<br />
<br />
. ’ . ˜. ˆ<br />
’ E E<br />
´<br />
ˆ ˆ<br />
ˆ I ˆ<br />
CO SO DU LIEU CHU D` V` KINH TE V˜ MO<br />
.<br />
<br />
53<br />
<br />
`<br />
e’<br />
a ıch, du. b´o du.o.c thu.c hiˆn<br />
liˆu nh˘ m tr´ chon du.o.c d˜. liˆu t`. CSDL dˆ phuc vu phˆn t´<br />
e<br />
a<br />
ıch .<br />
e<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. u e u<br />
.<br />
. a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.c quan theo h` th´.c “nhˆ c, tha chuˆt”; C´ kha n˘ng chuyˆ n dˆ i dˆ d`ng tˆp<br />
’ e<br />
´<br />
’<br />
’ a<br />
mˆt c´ch tru<br />
o a<br />
ınh u<br />
a<br />
o<br />
o<br />
e’ o ˜ a<br />
a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
’<br />
d˜. liˆu trong CSDL sang mˆi tru.`.ng bang t´ diˆn tu. Excel v` ngu.o.c lai; Cho ph´p thu.c<br />
u e<br />
o<br />
o<br />
ınh e ’<br />
a<br />
e<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
’ e<br />
hiˆn c´c phˆn t´ d˜. liˆu theo c´c chı tiˆu du.o.c lu.a chon du.´.i nh˜.ng h` th´.c tru.c quan<br />
e a<br />
a ıch u e<br />
a<br />
o<br />
u<br />
ınh u<br />
.<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
.<br />
`<br />
´<br />
’<br />
’<br />
’<br />
co. ban nhu.: bang biˆ u, dˆ thi; Dˆ d`ng chuyˆ n kˆt qua phˆn t´ du. b´o d˜. liˆu sang c´c<br />
e’<br />
o . ˜ a<br />
e<br />
e’ e<br />
a ıch, . a u e<br />
a<br />
.<br />
.c hiˆn nh˜.ng ph´p thˆng kˆ, t´ to´n<br />
´<br />
trang t`i liˆu MsWord, Powerpoint, pdf; Cho ph´p thu<br />
a e<br />
e<br />
e<br />
u<br />
e<br />
o<br />
e ınh a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.n gian v` xˆy du.ng biˆ u th´.c to´n trˆn hˆ thˆng c´c chı tiˆu; C´ mˆ ta d˜. liˆu (meta data)<br />
’<br />
´<br />
’ a a<br />
’ e<br />
do<br />
e<br />
u<br />
a<br />
e e o<br />
a<br />
o o ’ u e<br />
.<br />
.<br />
.<br />
’ e<br />
’ ` a<br />
cho c´c chı tiˆu trong CSDL chu dˆ v` du.o.c t´ ho.p v`o trong ch´ CSDL d´; C´ kha n˘ng<br />
a<br />
e<br />
o o ’ a<br />
ıch .<br />
a<br />
ınh<br />
.<br />
˜<br />
´<br />
’ a<br />
’<br />
hu.´.ng dˆn tru.c tuyˆn (on line) viˆc khai th´c su. dung CSDL; Kha n˘ng bao mˆt an to`n d˜.<br />
o<br />
a<br />
e<br />
e<br />
a ’ .<br />
a<br />
a u<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.o.c coi tro ng cu thˆ : ngu.`.i su. dung chı c´ thˆ khai th´c su. dung d˜. liˆu, chı c´ ngu.`.i<br />
’<br />
’<br />
’ o e<br />
’ o<br />
liˆu du .<br />
e<br />
o ’ .<br />
a ’ .<br />
u e<br />
o<br />
.<br />
.<br />
. e<br />
.<br />
’<br />
’<br />
’ o .<br />
’<br />
a o<br />
u e a<br />
a u<br />
quan tri CSDL m´.i c´ kha n˘ng xem, su.a, xo´, bˆ sung d˜. liˆu v`o CSDL v` c˜ng chı c´ ho<br />
o o ’ a<br />
.<br />
.<br />
’<br />
´<br />
’ a<br />
’ e<br />
m´.i c´ kha n˘ng thˆm, b´.t, phˆn cˆ p, phˆn tˆ lai c´c chı tiˆu KT-XH trong CSDL...<br />
o o<br />
e<br />
o<br />
a a<br />
a o . a<br />
´<br />
’ e<br />
2.3. Mˆ ta hˆ thˆng chı tiˆu KT-XH<br />
o ’ e o<br />
.<br />
`<br />
’<br />
’ e<br />
’<br />
CSDL n`y gˆ m khoang 1000 chı tiˆu KT-XH v` du.o.c phˆn th`nh 14 khoan muc ch´<br />
a o<br />
a<br />
a<br />
a<br />
ınh<br />
.<br />
.<br />
.o.ng phˆn theo c´c<br />
´<br />
´<br />
´<br />
’<br />
’<br />
sau dˆy: (1) Hˆ thˆng t`i khoan quˆc gia; (2) San xuˆ t: gi´ tri, san lu .<br />
a<br />
e o<br />
a<br />
o<br />
a<br />
a . ’<br />
a<br />
a<br />
.<br />
.o.ng nˆng nghiˆp phˆn theo v`ng l˜nh thˆ ; gi´ tri san lu.o.ng<br />
’ a . ’<br />
´ a . ’<br />
o<br />
e<br />
a<br />
u<br />
a<br />
o<br />
ng`nh kinh tˆ; gi´ tri, san lu .<br />
a<br />
e<br />
.<br />
.<br />
’<br />
´; (3) C´c san phˆ m h`ng ho´ ch´ phˆn theo c´c<br />
’<br />
cˆng nghiˆp phˆn theo c´c loai h` kinh tˆ<br />
o<br />
e<br />
a<br />
a<br />
e<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a ınh a<br />
a<br />
.<br />
. ınh<br />
´<br />
´<br />
a a ’<br />
a ’<br />
a ’<br />
a<br />
a e u<br />
ng`nh kinh tˆ; (4) Nˆi thu.o.ng v` vˆn tai; (5) Gi´ ca (gi´ san xuˆ t, gi´ tiˆu d`ng); (6) Ngoai<br />
a<br />
e<br />
o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
’<br />
’<br />
’ o<br />
’<br />
´<br />
´<br />
´<br />
’ e<br />
’<br />
thu.o.ng (h`ng ho´ nhˆp khˆ u, xuˆ t khˆ u chu yˆu; kim ngach xuˆ t nhˆp khˆ u; tˆ ng san lu.o.ng<br />
a<br />
a a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
´<br />
´<br />
o<br />
e a<br />
ıch y a ’ o .<br />
a<br />
ngoai thu.o.ng v` chı sˆ gi´...); (7) Lao dˆng viˆc l`m; (8) T´ lu˜ t`i san cˆ dinh; (9) Cˆn<br />
a ’ o a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
`<br />
´<br />
`<br />
’ .<br />
’<br />
’<br />
a e a<br />
o<br />
a<br />
a<br />
ınh<br />
dˆi nguˆ n- su. dung theo gi´ hiˆn h`nh; (10) Dˆu tu. nu.´.c ngo`i; (11) T`i khoan ch´ phu;<br />
o<br />
o<br />
a<br />
.<br />
.ng, du. tr˜. tiˆn tˆ v` t´ dung.<br />
’ a ` e<br />
(12) C´n cˆn thanh to´n; (13) Ty gi´ tiˆn tˆ; (14) Cung u<br />
a a<br />
a<br />
e .<br />
´<br />
e .<br />
. u ` e a ın .<br />
. (1) dˆn (8) c´ thˆ thu thˆp du.o.c chu yˆu t`.<br />
`<br />
´<br />
´<br />
’ e<br />
’<br />
’ e u<br />
e<br />
o e’<br />
a<br />
Gˆn 600 chı tiˆu thuˆc c´c khoan muc t`<br />
a<br />
o a<br />
.<br />
. u<br />
.<br />
.<br />
’ng cuc Thˆng kˆ v` mˆt sˆ bˆ quan l´ ng`nh nhu. Nˆng nghiˆp, Cˆng Thu.o.ng, Xˆy du.ng;<br />
´<br />
o<br />
e<br />
o<br />
a<br />
Tˆ<br />
o<br />
o<br />
e a o o o ’ y a<br />
.<br />
. ´ .<br />
.<br />
.<br />
’<br />
’ i v` Tˆ ng cuc Hai quan, trong khi d´ ho.n 400 chı tiˆu thuˆc c´c khoan muc<br />
’<br />
’ e<br />
’<br />
o a<br />
Giao thˆng vˆn ta a o<br />
o<br />
a<br />
o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
´ .<br />
’<br />
c`n lai phai du.o.c thu thˆp t`. Bˆ Kˆ hoach v` Dˆu tu., Bˆ T`i ch´<br />
o .<br />
a u o e<br />
a `<br />
a<br />
o a<br />
ınh, Ngˆn h`ng Nh` nu.´.c<br />
a a<br />
a o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
´ ´ ´<br />
´ ´<br />
´<br />
e o e o<br />
ın<br />
y ` e o e<br />
e .<br />
a a<br />
e<br />
v` mˆt sˆ tˆ ch´.c kinh tˆ quˆc tˆ c´ uy t´ nhu. Qu˜ tiˆn tˆ quˆc tˆ (IMF), Ngˆn h`ng thˆ<br />
a o o o u<br />
. ´ ’<br />
.i (WB).<br />
gi´<br />
o<br />
´ ´<br />
´<br />
’ u e<br />
’ ` `<br />
2.4. Thiˆt kˆ co. so. d˜. liˆu chu dˆ vˆ kinh tˆ v˜ mˆ<br />
e e<br />
e e<br />
e ı o<br />
.<br />
´ ´<br />
a. Thiˆt kˆ c´c quy tr`<br />
e e a<br />
ınh<br />
’<br />
`<br />
’ `<br />
’ a `<br />
’<br />
Viˆc xˆy du.ng CSDL chu dˆ khˆng do.n thuˆn chı l` nh˘ m tao ra san phˆ m tin hoc m`<br />
e a<br />
e o<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.n l` x´c lˆp du.o.c c´ch nh` lˆp du.o.c kˆ hoach: xˆy du.ng, su. dung, quan tri,<br />
´ .<br />
’ .<br />
’<br />
quan trong ho a a a<br />
ın; a<br />
a<br />
.<br />
.<br />
. a<br />
.<br />
. e<br />
.<br />
.<br />
´<br />
´<br />
´<br />
’<br />
’ ` `<br />
bao tr` v` nˆng cˆ p CSDL chu dˆ vˆ sau n`y. Qu´ tr` n`y rˆ t ph´.c tap v` luˆn luˆn tiˆp<br />
ı a a<br />
a<br />
e e<br />
a<br />
a ınh a a<br />
u .<br />
a o<br />
o<br />
e<br />
˜ o<br />
`<br />
´<br />
´<br />
diˆn v´.i trong tˆm l` c´c nhu cˆu phˆn t´ du. b´o kinh tˆ v˜ mˆ lˆ y d˜. liˆu l`m c˘n c´..<br />
e<br />
a a a<br />
a<br />
a ıch, . a<br />
e ı o a u e a<br />
a u<br />
.<br />
.<br />
.p v` kˆt<br />
’<br />
´<br />
´<br />
’ ` `<br />
’ ` o a e e ` o<br />
Do CSDL chu dˆ vˆ kinh tˆ v˜ mˆ l` CSDL chu dˆ dˆc lˆp nˆn yˆu cˆu tˆ ng ho a e<br />
e e<br />
e ı o a<br />
e . .<br />
a<br />
.<br />
`<br />
` u e<br />
`<br />
´i d˜. liˆu, dˆ ng bˆ ho´ c´c nguˆ n d˜. liˆu, phˆn dinh v` dˆ ng nhˆ t c´c hˆ quan tri cua c´c<br />
´ a e<br />
’<br />
’ a<br />
a .<br />
nˆ u e<br />
o<br />
o<br />
o a a<br />
o<br />
a o<br />
a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
’<br />
´<br />
´<br />
’ `<br />
CSDL t´c nghiˆp nhu. l` c´c cˆng cu chuˆ n dˆ phuc vu cho CSDL chu dˆ, chu.a nhˆ t thiˆt<br />
a<br />
e<br />
a a o<br />
a e’<br />
e<br />
a<br />
e<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.o.c d˘t ra, nhu.ng cˆn phai xˆy du.ng siˆu d˜. liˆu (meta data), xˆy du.ng quy tr` dˆ thu<br />
`<br />
’ a<br />
a<br />
e u e<br />
a<br />
ınh e’<br />
du . a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
. liˆu; lu.a chon, xˆy du.ng v` thu.c hiˆn c´c phu.o.ng ph´p xu. l´ l`m sach v` tinh loc<br />
’ y a<br />
thˆp d˜ e<br />
a u .<br />
a<br />
a .<br />
e a<br />
a<br />
a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
´<br />
d˜. liˆu, Thu.c hiˆn du.o.c c´c nˆi dung cˆng viˆc n`y c˜ng l` viˆc l`m kh´ ph´.c tap, tˆn k´m<br />
u e<br />
e<br />
a o<br />
o<br />
e a u<br />
a e a<br />
a u .<br />
o e<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
54<br />
<br />
˜<br />
ˆ ˘<br />
`<br />
DO VAN THANH<br />
<br />
`<br />
´<br />
`<br />
´<br />
´<br />
´<br />
v` mˆ t nhiˆu th`.i gian nhˆ t l` trong bˆi canh d˜. liˆu kinh tˆ o. nu.´.c ta c`n tan m´t, chˆ ng<br />
a a<br />
e<br />
o<br />
a a<br />
o ’<br />
u e<br />
e ’<br />
o<br />
o ’<br />
a<br />
o<br />
.<br />
. hiˆn nay. Du.´.i dˆy han chˆ chı gi´.i thiˆu<br />
`<br />
˜<br />
`<br />
´<br />
ch´o, khˆng dˆ ng bˆ, tiˆm ˆ n nhiˆu mˆu thuˆn nhu e<br />
e<br />
o<br />
o<br />
o ` a<br />
e<br />
a<br />
a<br />
o a .<br />
e ’ o<br />
e<br />
. e ’<br />
.<br />
.<br />
. liˆu t`. c´c nguˆ n v`o CSDL chu dˆ vˆ kinh tˆ v˜ mˆ.<br />
`<br />
´<br />
’ ` `<br />
e e<br />
e ı o<br />
quy tr` thu thˆp v` cˆp nhˆt d˜ e u a<br />
ınh<br />
a a a<br />
a u .<br />
o a<br />
.<br />
.<br />
.<br />
<br />
b. Mˆ h` phˆn r˜ ch´.c n˘ng<br />
o ınh a a u a<br />
<br />