B T PHÁPỘ Ư
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 4206/BTP-BTNNố
V/v ph i h p xây d ng Báo cáo Chính ố ợ ự
ph v công tác b i th ng nhà n c ủ ề ồ ườ ướ
năm 2019
Hà N iộ, ngày 25 tháng 10 năm 2019
Kính g i:ử- Tòa án nhân dân t i cao;ố
- Vi n ki m sát nhân dân t i cao;ệ ể ố
- Các B , c quan ngang B , c quan thu c Chính ph ;ộ ơ ộ ơ ộ ủ
- y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c trung Ủ ỉ ố ự ộ
ng.ươ
Th c hi n quy đnh t i ự ệ ị ạ Đi u 73, 74 và 75 c a Lu t Trách nhi m b i th ng c a Nhà n cề ủ ậ ệ ồ ườ ủ ướ
(Lu t TNBTCNN) năm 2017 và ậĐi u 35 c a Ngh đnh s 68/2018/NĐ-CPề ủ ị ị ố ngày 15/5/2018 c a ủ
Chính ph quy đnh chi ti t m t s đi u và bi n pháp thi hành Lu t TNBTCNN trong vi c thông ủ ị ế ộ ố ề ệ ậ ệ
tin, báo cáo vi c th c hi n công tác b i th ng nhà n c ph c v công tác xây d ng Báo cáo ệ ự ệ ồ ườ ướ ụ ụ ự
Chính ph công tác b i th ng nhà n c năm 2019, B T pháp trân tr ng đ ngh Quý c quan ủ ồ ườ ướ ộ ư ọ ề ị ơ
ph i h p thông tin, báo cáo v k t qu th c hi n công tác b i th ng nhà n c năm 2019, c ố ợ ề ế ả ự ệ ồ ườ ướ ụ
th nh sau:ể ư
1. Ph m vi cung c p thông tin, báo cáoạ ấ
Quý c quan thông tin v k t qu th c hi n công tác b i th ng năm 2019 trong ph m vi qu n ơ ề ế ả ự ệ ồ ườ ạ ả
lý c a mình v B T pháp, c th :ủ ề ộ ư ụ ể
a) y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c trung ng (UBND c p t nh) th ng kê vi c Ủ ỉ ố ự ộ ươ ấ ỉ ố ệ
th c hi n công tác b i th ng nhà n c trong ho t đng qu n lý hành chính, t t ng và thi hành ự ệ ồ ườ ướ ạ ộ ả ố ụ
án t i đa ph ng mình đi v i các c quan sau đây:ạ ị ươ ố ớ ơ
- C quan c p t nh, c p huy n, c p xã t i đa ph ng và c quan khác có tr s t i đa ơ ở ấ ỉ ấ ệ ấ ạ ị ươ ơ ụ ở ạ ị
ph ng là c quan tr c ti p qu n lý ng i thi hành công v gây thi t h i th c hi n gi i quy t ươ ơ ự ế ả ườ ụ ệ ạ ự ệ ả ế
b i th ng.ồ ườ
- C quan c p t nh, c p huy n, c p xã t i đa ph ng và c quan khác có tr s t i đa ơ ở ấ ỉ ấ ệ ấ ạ ị ươ ơ ụ ở ạ ị
ph ng là b đn, b đn dân s ho c ng i b ki n trong các v án dân s , v án hình s ho c ươ ị ơ ị ơ ự ặ ườ ị ệ ụ ự ụ ự ặ
v án hành chính có n i dung gi i quy t b i th ng.ụ ộ ả ế ồ ườ
b) Tòa án nhân dân t i cao (TANDTC) th ng kê vi c th c hi n công tác b i th ng nhà n c ố ố ệ ự ệ ồ ườ ướ
đi v i các c quan sau đây:ố ớ ơ
- TANDTC, Tòa án quân s trung ng, Tòa án nhân dân c p cao, các c quan đn v tr c thu c ự ươ ấ ơ ơ ị ự ộ
TANDTC trung ng là c quan tr c ti p qu n lý ng i thi hành công v gây thi t h i th c ở ươ ơ ự ế ả ườ ụ ệ ạ ự
hi n gi i quy t b i th ng;ệ ả ế ồ ườ
- TANDTC, Tòa án quân s trung ng, Tòa án nhân dân c p cao, các c quan đn v tr c thu c ự ươ ấ ơ ơ ị ự ộ
TANDTC trung ng là b đn, b đn dân s ho c ng i b ki n trong các v án dân s , v ở ươ ị ơ ị ơ ự ặ ườ ị ệ ụ ự ụ
án hình s ho c v án hành chính có n i dung gi i quy t b i th ng.ự ặ ụ ộ ả ế ồ ườ
c) Vi n ki m sát nhân dân t i cao (VKSNDTC) th ng kê vi c th c hi n công tác b i th ng nhà ệ ể ố ố ệ ự ệ ồ ườ
n c đi v i các c quan sau đây:ướ ố ớ ơ
- VKSNDTC, Vi n ki m sát quân s trung ng, Vi n ki m sát nhân dân c p cao, các c quan ệ ể ự ươ ệ ể ấ ơ
đn v tr c thu c Vi n ki m sát nhân dân t i cao trung ng là c quan tr c ti p qu n lý ơ ị ự ộ ệ ể ố ở ươ ơ ự ế ả
ng i thi hành công v gây thi t h i th c hi n gi i quy t b i th ng;ườ ụ ệ ạ ự ệ ả ế ồ ườ
- VKSNDTC, Vi n ki m sát quân s trung ng, Vi n ki m sát nhân dân c p cao, các c quan ệ ể ự ươ ệ ể ấ ơ
đn v tr c thu c VKSNDTC trung ng là b đn, b đn dân s ho c ng i b ki n trong v ơ ị ự ộ ở ươ ị ơ ị ơ ự ặ ườ ị ệ ụ
án dân s , v án hình s và v án hành chính có n i dung gi i quy t b i th ng.ự ụ ự ụ ộ ả ế ồ ườ
d) Các B , c quan ngang B và c quan thu c Chính ph (các B ) th ng kê vi c th c hi n côngộ ơ ộ ơ ộ ủ ộ ố ệ ự ệ
tác b i th ng nhà n c đi v i các c quan sau đây:ồ ườ ướ ố ớ ơ
- B , T ng c c, C c, các đn v khác có t cách pháp nhân, có tài kho n riêng thu c B theo quyộ ổ ụ ụ ơ ị ư ả ộ ộ
đnh c a Chính ph v ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a các B là c ị ủ ủ ề ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ơ
quan tr c ti p qu n lý ng i thi hành công v gây thi t h i th c hi n gi i quy t b i th ng;ự ế ả ườ ụ ệ ạ ự ệ ả ế ồ ườ
- B , T ng c c, C c, các đn v khác có t cách pháp nhân, có tàộ ổ ụ ụ ơ ị ư i kho n riêng thu c B theo quyả ộ ộ
đnh c a Chính ph v ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a các B là b ị ủ ủ ề ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ị
đn, b đn dân s ho c ng i b ki n trong v án dân s , v án hình s và v án hành chính có ơ ị ơ ự ặ ườ ị ệ ụ ự ụ ự ụ
n i dung gi i quy t b i th ng.ộ ả ế ồ ườ
2. N i dung thông tin, báo cáoộ
N i dung c b n v k t qu th c hi n công tác b i th ng nhà n c năm 2019 theo Đ c ng ộ ơ ả ề ế ả ự ệ ồ ườ ướ ề ươ
báo cáo và các ph l c g i kèm theo Công văn này.ụ ụ ử
3. Th i đi m th ng kê s li u và g i thông tin, báo cáoờ ể ố ố ệ ử
a) Th i đi m ch t th ng kê s li u:ờ ể ố ố ố ệ
- S li u th c t t i th i đi m báo cáo đc l y t ngày 01/01/2019 đn h t ngày 31/10/2019 ố ệ ự ế ạ ờ ể ượ ấ ừ ế ế
(theo bi u m u g i kèm Công văn này).ể ẫ ử
- S li u th ng kê năm chính th c g m toàn b s li u th c t đc th c hi n trong k báo cáo ố ệ ố ứ ồ ộ ố ệ ự ế ượ ự ệ ỳ
đc tính t ngày 01/01/2019 đn h t ngày 31/12/2019.ượ ừ ế ế
b) G i thông tin, báo cáo:ử
Thông tin, báo cáo v k t qu th c hi n công tác b i th ng nhà n c năm 2019, đ ngh Quý ề ế ả ự ệ ồ ườ ướ ề ị
c quan g i v B T pháp (C c B i th ng nhà n c), s 58-60 Tr n Phú, Ba Đình, Hà N i, ơ ử ề ộ ư ụ ồ ườ ướ ố ầ ộ
kèm theo file d li u đi n t t i đa ch email: btnn@moi.gov.vn đ t ng hữ ệ ệ ử ớ ị ỉ ể ổ ợp xây d ng Báo cáo ự
Chính ph :ủ
- Đi v i thông tin, báo cáo và s li u th c t t i th i đi m báo cáo, đ ngh g i tr c ngày ố ớ ố ệ ự ế ạ ờ ể ề ị ử ướ
08/12/2019.
- Đi v i s li u th ng kê chính th c, đ ngh g i ch m nh t tr c ngày 31/01/2020.ố ớ ố ệ ố ứ ề ị ử ậ ấ ướ
(N i dung Công vộăn kèm theo m u ẫbi u báo cáo, th ng kê đc đăng t i trên C ng thông tin ể ố ượ ả ổ
đi n t B T pháp, m c “Ch đo đi u hành” đ ti n theo dõi và tham kh o).ệ ử ộ ư ụ ỉ ạ ề ể ệ ả
B T pháp trân tr ng c m n s ph i h p c a Quý c quanộ ư ọ ả ơ ự ố ợ ủ ơ ./.
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- B tr ng (đ báo cáo);ộ ưở ể
- C ng thông tin đi n t B T pháp;ổ ệ ử ộ ư
- L u: VT, C c BTNN.ư ụ
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Nguy n Khánh Ng cễ ọ
PH L C S 01Ụ Ụ Ố
Đ C NG BÁO CÁOỀ ƯƠ
CÔNG TÁC B I TH NG NHÀ N C NĂM 2019Ồ ƯỜ ƯỚ
I. K t qu công tác b i th ng năm 2019ế ả ồ ườ
1. Tình hình yêu c u b i th ng, k t qu gi i quy t b i th ngầ ồ ườ ế ả ả ế ồ ườ
- Đánh giá tình hình yêu c u b i th ng, k t qu gi i quy t b i th ng.ầ ồ ườ ế ả ả ế ồ ườ
- Vi c c p phát kinh phí và chi tr ti n b i th ng.ệ ấ ả ề ồ ườ
- Vi c xác đnh trách nhi m hoàn tr c a ng i thi hành công v gây thi t h i.ệ ị ệ ả ủ ườ ụ ệ ạ
- Vi c x lý k lu t ng i thi hành công v gây thi t h i.ệ ử ỷ ậ ườ ụ ệ ạ
(có so sánh k t qu v i cùng k năm tr c - n u có).ế ả ớ ỳ ướ ế
S li u v vi c yêu c u b i th ng, gi i quy t b i th ng, chi tr ti n b i th ng và th c ố ệ ụ ệ ầ ồ ườ ả ế ồ ườ ả ề ồ ườ ự
hi n trách nhi m hoàn tr đc th ng kê theo bi u m u t i Ph l c s 02, 03, 04.ệ ệ ả ượ ố ể ẫ ạ ụ ụ ố
L u ưý:
- T i ph l c s 02, 03: ch th ng kê s v vi c đã đc th lý, gi i quy t theo quy đnh c a ạ ụ ụ ố ỉ ố ố ụ ệ ượ ụ ả ế ị ủ
Lu t Trách nhi m b i th ng nhà n c năm 2017.ậ ệ ồ ườ ướ
- T i Ph l c s 04: Thông tin v v vi c gi i quy t yêu c u b i th ng đi v i t t c các v ạ ụ ụ ố ề ụ ệ ả ế ầ ồ ườ ố ớ ấ ả ụ
vi c áp d ng theo quy đnh c a pháp lu t v trách nhi m b i th ng c a nhà n c g m: Lu t ệ ụ ị ủ ậ ề ệ ồ ườ ủ ướ ồ ậ
TNBTCNN năm 2017; Lu t TNBTCNN năm 2009; Ngh đnh s 47/NĐ-CP ngày 03/5/1997 v ậ ị ị ố ề
vi c gi i quy t b i th ng thi t h i do công ch c, viên ch c nhà n c, ng i có th m quy n ệ ả ế ồ ườ ệ ạ ứ ứ ướ ườ ẩ ề
c a c quan ti n hành t t ng gây ra; Ngh quy t s 388/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 17/03/2003 ủ ơ ế ố ụ ị ế ố
v b i th ng thi t h i cho ng i b oan do ng i có th m quy n trong ho t đng t t ng hình ề ồ ườ ệ ạ ườ ị ườ ẩ ề ạ ộ ố ụ
s gây ra.ự
2. K t qu th c hi n công tác bế ả ự ệ ồi th ng nhà n cườ ướ
Bên c nh vi c thông tin v tình hình yêu c u b i th ng, gi i quy t b i th ng, chi tr ti n b iạ ệ ề ầ ồ ườ ả ế ồ ườ ả ề ồ
th ng và th c hi n trách nhi m hoàn tr , đ ngh Quý c quan thông tin, đánh giá tườ ự ệ ệ ả ề ị ơ ình hình th cự
hi n công tác b i th ng nhà n c năm 2019 theo quy đnh c a Lu t TNBTCNN năm 2017, c ệ ồ ườ ướ ị ủ ậ ụ
th nh sau:ể ư
- Xây d ng và th c hi n K ho ch công tác b i th ng nhà n c năm 2019;ự ự ệ ế ạ ồ ườ ướ
- Công tác xây d ng, hoàn thi n th ch v trách nhi m b i th ng c a Nhà n c (đi v i B , ự ệ ể ế ề ệ ồ ườ ủ ướ ố ớ ộ
ngành Trung ng);ươ
- Công tác ph bi n, giáo d c pháp lu t v trách nhi m b i th ng c a Nhà n c;ổ ế ụ ậ ề ệ ồ ườ ủ ướ
- Th c hi n qu n lý chuyên ngành v b i th ng nhà n c trên các m t công tác: h ng d n, ự ệ ả ề ồ ườ ướ ặ ướ ẫ
b i d ng k năng, nghi p công tác b i th ng nhà n c; xác đnh c quan gi i quy t b i ồ ưỡ ỹ ệ ồ ườ ướ ị ơ ả ế ồ
th ng; h ng d n ng i b thi t h i th c hi n th t c yêu c u b i th ng; theo dõi, đôn đc, ườ ướ ẫ ườ ị ệ ạ ự ệ ủ ụ ầ ồ ườ ố
ki m tra ho t đng b i th ng nhà n c; gi i quy t khi u n i, t cáo, x lý vi ph m trong côngể ạ ộ ồ ườ ướ ả ế ế ạ ố ử ạ
tác b i th ng nhà n c; ki n ngh c quan có th m quy n trong vi c gi i quy t b i th ng, ồ ườ ướ ế ị ơ ẩ ề ệ ả ế ồ ườ
th c hi n trách nhi m hoàn tr theo quy đnh c a pháp lu t.ự ệ ệ ả ị ủ ậ
- Ch đo c quan gi i quy t b i th ng th c hi n gi i quy t b i th ng, xác đnh trách nhi m ỉ ạ ơ ả ế ồ ườ ự ệ ả ế ồ ườ ị ệ
hoàn tr , th c hi n quy t đnh hoàn tr và th c hi n x lý k lu t ng i thi hành công v gây ả ự ệ ế ị ả ự ệ ử ỷ ậ ườ ụ
thi t h i (đi v i B , ngành Trung ng).ệ ạ ố ớ ộ ươ
- Ch đo x lý vi ph m trong vi c gi i quy t b i th ng, th c hi n trách nhi m hoàn tr (đi ỉ ạ ử ạ ệ ả ế ồ ườ ự ệ ệ ả ố
v i B , ngành Trung ng).ớ ộ ươ
- Công tác ph i h p th c hi n công tác b i th ng nhà n c.ố ợ ự ệ ồ ườ ướ
- Công tác báo cáo, th ng kê v công tác b i th ng nhà n c.ố ề ồ ườ ướ
- Vi c phân công đn v ch trì tham m u th c hi n công tác b i th ng nhà n c.ệ ơ ị ủ ư ự ệ ồ ườ ướ
3. Đánh giá chung v k t qu công tác b i th ng nhà n cề ế ả ồ ườ ướ
- Đánh giá chung nh ng k t qu đt đc.ữ ế ả ạ ượ
- Nh ng v ng m c, b t c p và nguyên nhân.ữ ướ ắ ấ ậ
II. Nhi m v tr ng tâm và gi i pháp th c hi n công tác b i th ng nhà n c năm 2020ệ ụ ọ ả ự ệ ồ ườ ướ
III. Đ ềxu t, ki n nghấ ế ị
Th tr ng c quanủ ưở ơ
N i nh n:ơ ậ
- C quơan qu n lý nhà n c v công tác b i th ng (đ ả ướ ề ồ ườ ể
báo cáo);
- L u: VT,...ư
(ký, ghi rõ h tên và đóng d u)ọ ấ
PH L C S 02Ụ Ụ Ố
C QUAN BÁO CÁOƠ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
T NG H P TÌNH HÌNH YÊU C U B I TH NG, GI I QUY T B I TH NG VÀỔ Ợ Ầ Ồ ƯỜ Ả Ế Ồ ƯỜ
CHI TR TI N B I TH NGẢ Ề Ồ ƯỜ
(S li u tố ệ ính t ừ…./…./…. đn ế…./…./….)
STT
Th lý v vi c (v vi c)ụ ụ ệ ụ ệ
Th lý v vi c (v vi c)Th lý v vi c (v vi c)Th lý v vi c (vụ ụ ệ ụ ệ ụ ụ ệ ụ ệ ụ ụ ệ ụ
vi c)Th lý v vi c (v vi c)Th lý v vi c (v vi c)Th lý v vi c (vệ ụ ụ ệ ụ ệ ụ ụ ệ ụ ệ ụ ụ ệ ụ
vi c)Th lý v vi c (v vi c)Th lý v vi c (v vi c)Tình hình gi i quy tệ ụ ụ ệ ụ ệ ụ ụ ệ ụ ệ ả ế
v vi cụ ệ
Tình hình gi iả
quy t vế ụ
vi cTình hìnhệ
gi i quy t vả ế ụ
vi cTình hìnhệ
gi i quy t vả ế ụ
vi cTình hìnhệ
gi i quy t vả ế ụ
vi cTình hìnhệ
gi i quy t vả ế ụ
vi cTình hìnhệ
gi i quy t vả ế ụ
vi cTình hìnhệ
gi i quy t vả ế ụ
vi cTình hìnhệ
gi i quy t vả ế ụ
vi cTình hìnhệ
gi i quy t vả ế ụ
vi cTình hìnhệ
gi i quy t vả ế ụ
vi cTình hìnhệ
gi i quy t vả ế ụ
vi cTình hìnhệ
gi i quy t vả ế ụ
vi cChi tr ti nệ ả ề
b i th ngồ ườ
C
h
i
t
r
ả
t
i
ề
n
b
ồ
i
t
h
ư
ờ
n
g
C
h
i
t
r
ả
t
i
ề
n
b
ồ
i
t
h
ư
ờ
n
g
T ngổ
s vố ụ
vi cệ
S v vi c th lý m iố ụ ệ ụ ớ S v vi c th lýố ụ ệ ụ
m iS v vi c th lýớ ố ụ ệ ụ
m iS v vi c th lýớ ố ụ ệ ụ
S v vi c k tr c chuy n sangSố ụ ệ ỳ ướ ể ố
v vi c k tr c chuy n sangS vụ ệ ỳ ướ ể ố ụ
vi c k tr c chuy n sangĐã có vănệ ỳ ướ ể
Đã có văn b n gi i quy t b iả ả ế ồ
th ng có hi u l c phápườ ệ ự
lu tĐã có văn b n gi iậ ả ả
Đang gi iả
quy t (vế ụ
vi c)Đangệ
Đình ch (vỉ ụ
vi c)ệ