Đa đạng sinh học và nhận thức của người dân sống ở vùng đệm khu bảo tồn về đa dạng sinh học: trường hợp nghiên cứu ở bản khe trăn, việt nam - phần 1

Đa đạng sinh học và nhận thức của người dân<br /> sống ở vùng đệm khu bảo tồn về đa dạng sinh học:<br /> Trường hợp nghiên cứu ở bản Khe Trăn,<br /> Việt Nam<br /> Manuel Boissière • Imam Basuki • Piia Koponen<br /> Meilinda Wan • Douglas Sheil<br /> <br /> Đa đạng sinh học và nhận thức của người dân<br /> sống ở vùng đệm khu bảo tồn về đa dạng sinh học:<br /> Trường hợp nghiên cứu ở bản Khe Trăn, Việt Nam<br /> <br /> Manuel Boissière<br /> Imam Basuki<br /> Piia Koponen<br /> Meilinda Wan<br /> Douglas Sheil<br /> <br /> Người dịch:<br /> Lê Hiền<br /> Phạm Văn Vũ<br /> <br /> Thư viện quốc gia Indonesia Cataloging-in-Publication Data<br /> Boissière, Manuel<br /> Đa đạng sinh học và nhận thức của người dân sống ở vùng đệm khu bảo<br /> tồn về đa dạng sinh học: Trường hợp nghiên cứu ở bản Khe Trăn, Việt<br /> Nam/sách của các tác giả Manuel Boissière, Imam Basuki, Piia Koponen,<br /> Meilinda Wan, Douglas Sheil. Xuất bản tại Bogor, Indonesia: Trung tâm<br /> nghiên cứu rừng quốc tế (CIFOR), 2006.<br /> ISBN 979-24-4663-X<br /> 119p.<br /> CABI các từ khoá: 1. bảo tồn thiên nhiên 2. bảo tồn thiên nhiên<br /> 3. cảnh quan 4. đa dạng sinh học 5. đánh giá 6. sự tham gia của cộng đồng<br /> 7. Việt Nam      I. Mục đề<br /> <br /> © 2006 by CIFOR<br /> All rights reserved. Published in 2006<br /> Printed by Inti Prima Karya, Jakarta<br /> Bản quyền của CIFOR. Xuất bản năm 2006 In tại nhà in Inti Prima Karya,<br /> Jakarta<br /> Thiết kế bởi Catur Wahyu và Gideon Suharyanto<br /> Ảnh của Manuel Boissière và Imam Basuki<br /> Ảnh trang bìa, từ trái sang phải:<br /> - Một người dân địa phương đang làm đất gieo đậu lạc trên mảnh đất trước đây từng là ruộng<br /> lúa nước, Khe Trăn.<br /> - Một cô gái trẻ đang gánh cây keo con lên đồi để trồng.<br /> - Người dân địa phương thảo luận về tương lai của khu bảo tồn Phong Điền<br /> - Các loại đất ở Khe Trăn: đồi trọc, đất thổ cư và vườn nhà, ruộng lúa nước, và khu rừng bảo tồn<br /> <br /> Sách do Center for International Forestry Research (Trung tâm nghiên cứu<br /> rừng quốc tế) xuất bản<br /> Jl. CIFOR, Situ Gede, Sindang Barang<br /> Bogor Barat 16680, Indonesia<br /> Tel.: +62 (251) 622622; Fax: +62 (251) 622100<br /> E-mail: cifor@cgiar.org<br /> Web site: http://www.cifor.cgiar.org<br /> <br /> Mục lục<br /> <br /> Từ viết tắt và thuật ngữ <br /> <br /> vii<br /> <br /> Lời cám ơn <br /> <br /> ix<br /> <br /> 1. Bối cảnh và mục tiêu nghiên cứu <br /> <br /> 1<br /> <br /> 2. Phương pháp nghiên cứu <br /> <br /> Các hoạt động tại bản <br /> <br /> Các hoạt động ngoài thực địa <br /> <br /> 3<br /> 3<br /> 5<br /> <br /> 3. Kết quả nghiên cứu <br /> <br /> 8<br /> <br /> 4. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bối cảnh chung của công tác bảo tồn tại Khe Trăn <br /> 4.1. Các hoạt động liên quan đến công tác bảo tồn trước đây <br /> 4.2. Các chương trình của chính phủ có ảnh hưởng đến bản Khe Trăn <br /> Tóm tắt <br /> <br /> 10<br /> 10<br /> 12<br /> 14<br /> <br /> 5. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Thông tin chung về địa bàn nghiên cứu <br /> 5.1. Địa bàn nghiên cứu <br /> 5.2. Người dân ở bản Khe Trăn <br /> 5.3. Vấn đề sử dụng đất và các nguồn tài nguyên thiên nhiên <br /> Tóm tắt <br /> <br /> 15<br /> 15<br /> 17<br /> 23<br /> 28<br /> <br /> 6. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Nhận thức của người dân về các loại đất và các nguồn tài nguyên <br /> 6.1. Vấn đề sử dụng đất <br /> 6.2. Tầm quan trọng của các loại đất <br /> 6.3. Tầm quan trọng của rừng <br /> 6.4. Tầm quan trọng của rừng trong quá khứ, hiện tại, và tương lai <br /> 6.5. Tầm quan trọng căn cứ vào nguồn sản phẩm <br /> 6.6. Các loại lâm sản quan trọng nhất <br /> 6.7. Những mối nguy hại đối với rừng và đa dạng sinh học <br /> 6.8. Kỳ vọng của người dân về tương lai của rừng và cuộc sống của họ <br /> Tóm tắt <br /> <br /> 29<br /> 29<br /> 31<br /> 32<br /> 34<br /> 36<br /> 37<br /> 41<br /> 43<br /> 45<br /> iii<br /> <br /> iv  |  Mục lục<br /> 7. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Tính chất của các loại đất <br /> 7.1. Phương pháp lập ô điều tra ở các loại đất <br /> 7.2. Phương pháp thu thập và nhận diện mẫu thực vật <br /> 7.3. Sự đa dạng của các loài thực vật <br /> 7.4. Cấu trúc lâm phần <br /> 7.5. Các loài đang bị đe doạ <br /> Tóm tắt <br /> <br /> 46<br /> 46<br /> 48<br /> 51<br /> 53<br /> 55<br /> 58<br /> <br /> 8. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Kiến thức về dân tộc thực vật học <br /> 8.1. Vấn đề sử dụng các loài thực vật <br /> 8.2. Các loài đa dụng <br /> 8.3. Vấn đề sử dụng các loài cây gỗ <br /> 8.4. Vấn đề sử dụng các loài cây phi gỗ <br /> 8.5. Rừng là nguồn cung cấp các loài thực vật hữu ích <br /> 8.6. Các loài có công dụng không thể thay thế được <br /> 8.7. Lưu ý về tiềm năng sử dụng của một số loài <br /> Tóm tắt <br /> <br /> 59<br /> 59<br /> 61<br /> 62<br /> 62<br /> 64<br /> 65<br /> 66<br /> 66<br /> <br /> 9. Nhận thức của người dân về công tác bảo tồn <br /> <br /> Tóm tắt <br /> <br /> 67<br /> 70<br /> <br /> 10. Kết luận và khuyến nghị <br /> <br /> 10.1. Kết luận <br /> <br /> 10.2. Khuyến nghị <br /> <br /> Tài liệu tham khảo <br /> <br /> 71<br /> 71<br /> 75<br /> 77<br /> <br /> Phụ lục <br /> 1. LUVI (giá trị trung bình) của các loài thực vật quan trọng dựa trên các<br /> <br /> hạng mục sử dụng khác nhau (kết quả dựa vào hoạt động đánh giá bằng<br /> <br /> phương pháp cho điểm của bốn nhóm) <br /> 2. LUVI (giá trị trung bình) của các loài động vật quan trọng dựa trên các<br /> <br /> hạng mục sử dụng khác nhau, kết quả dựa vào hoạt động đánh giá bằng<br /> <br /> phương pháp cho điểm của bốn nhóm <br /> 3. Tên thực vật, họ, và tên địa phương của các mẫu thu thập được trong và<br /> <br /> ngoài các ô điều tra, dựa trên hạng mục sử dụng <br /> <br /> 79<br /> <br /> 79<br /> <br /> 83<br /> 84<br /> <br />