NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀÖÍI<br />
<br />
GIAÃI PHAÁP NÊNG CAO PHUÁC<br />
AÂ NGÛÚÂI<br />
LÚÅI CHO<br />
LAO<br />
ÀOÀ<br />
CUÃA CAÁC ÀÚN VÕ SÛÅ NGHIÏÅP CÖ<br />
NGUYÏÎN THÕ THUÂY DUNG*<br />
Ngaây nhêån:05/05/2018<br />
Ngaây phaãn biïån:<br />
30/05/2018<br />
Ngaây duyïåt àùng:<br />
15/06/2018<br />
<br />
Toám tùæt: <br />
Phuác lúåi cho àoaân viïn vaâ ngûúâi lao àöång theo tiïëp cêån thûåc tïë, àûúåc hiïíu laâ lúåi ñch m<br />
maâ khöng phaãi traã tiïìn hoùåc chó phaãi traã möåt phêìn. Hoùåc coá thïí hiïíu phuác lúåi laâ quyïìn lúåi vïì <br />
cú quan, doanh nghiïåp baão àaãm cho àoaân viïn vaâ ngûúâi lao àöång àûúåc hûúãng. Baâi viïët naây àïì cêå<br />
giaãi phaáp cú baãn àïí nhùçm nêng cao vai troâ cuãa Cöng àoaân Viïåt Nam trong viïåc nêng cao phuác lúåi <br />
Tûâ khoáa: <br />
Phuác lúåi, àoaân viïn, ngûúâi lao àöång, giaãi phaáp, cöng àoaân<br />
<br />
SOLUTIONS TO IMPROVE THE WELFARE OF UNION MEMBERS AND EMPLOYEES OF T<br />
<br />
Abstract:<br />
The welfare for union members and workers are based on a practical approach, understood as ben<br />
can enjoy without paying or paying only a portion. Or it can be understood that the welfare is the material and<br />
the State or agencies and enterprises guarantee to union members and employees. This article deals with the s<br />
some basic solutions to enhance the role of the Vietnam Trade Union in improving the welfare of trade unio<br />
Keywords:<br />
Welfare, trade unionists, workers, solutions, union.<br />
<br />
P<br />
<br />
huác lúåi cho àoaân viïn vaâ ngûúâi lao àöång thûúâng Quyä vò treã em, Quyä trúå vöën vaâ Quyä giaãi quyïët viïåc<br />
àûúåc caác doanh nghiïåp thûåc hiïån laâ Baão hiïím laâm àaä giuáp cho haâng trùm ngaân ngûúâi lao àöång<br />
xaä höåi, Baão hiïím y tïë, Baão hiïím thêët nghiïåp, (NLÀ) ngheâo vûúåt qua khoá khùn, taåo thïm viïåc<br />
Baão hiïím sûác khoãe, Baão hiïím nhên thoå, Baão hiïím laâm, tùng thïm thu nhêåp goáp phêìn thûåc hiïån chuã<br />
mêët khaã nùng lao àöång, Baão àaãm thu nhêåp, Baão trûúng xoáa àoái, giaãm ngheâo cuãa Àaãng, Nhaâ nûúác.<br />
àaãm hûu trñ tûå nguyïån, Mua cöí phêìn cöë phiïëu cuãa Kïët quaã hoaåt àöång caác Quyä goáp phêìn gùæn kïët<br />
doanh nghiïåp, bûäa cúm ca, trúå cêëp nhaâ úã, trúå cêëp ài ÀV&NLÀ vúái töí chûác cöng àoaân nêng cao uy tñn<br />
laåi, giuáp àúä taâi chñnh cuãa àún võ, doanh nghiïåp, hiïåp cuãa töí chûác cöng àoaân trong xaä höåi, thu huát ngûúâi<br />
höåi tñn duång, dõch vuå baán haâng haå giaá, trúå cêëp vïì<br />
lao àöång gia nhêåp cöng àoaân. Hoaåt àöång caác Quyä<br />
giaáo duåc vaâ àaâo taåo, trúå giuáp vïì y tïë chùm soác taåi<br />
trúã thaânh cöng cuå thûåc sûå goáp phêìn nêng cao hiïåu<br />
chöî, dõch vuå giaãi trñ, chûúng trònh thïí thao vùn hoáa, quaã hoaåt àöång cuãa töí chûác cöng àoaân chùm lo phuác<br />
chùm soác ngûúâi giaâ vaâ treã em... hoaåt àöång cuãa caáclúåi vêåt chêët cho ÀV&NLÀ.<br />
àún võ sûå nghiïåp cuãa töí chûác Cöng àoaân àem laåi<br />
Caác cú súã giaáo duåc cuãa töí chûác cöng àoaân töí chûác<br />
phuác lúåi cho àoaân viïn vaâ ngûúâi lao àöång.<br />
àaä àaâo taåo ÀV&NLÀ, goáp phêìn àaáng kïí vaâo viïåc nêng<br />
1. Thûåc traång hoaåt àöång cuãa caác àún võ sûå<br />
cao tyã lïå lao àöång qua àaâo taåo nghïì, goáp phêìn xêy<br />
nghiïåp Cöng àoaân trong viïåc chùm lo phuác lúåi<br />
dûång giai cêëp cöng nhên àaáp ûáng yïu cêìu cuãa thúâi kyâ<br />
cho àoaân viïn vaâ ngûúâi lao àöång<br />
cöng nghiïåp hoáa, hiïån àaåi hoáa àêët nûúác ; Caác Nhaâ<br />
Hïå thöëng cú súã dõch vuå khaách saån, nhaâ khaách vùn hoáa lao àöång cuãa Cöng àoaân àaä phuåc vuå töët caác<br />
cuãa Cöng àoaân àaä àaáp ûáng àûúåc möåt phêìn nhu nhiïåm vuå chñnh trõ, kinh tïë, vùn hoaá xaä höåi cuãa Àaãng,<br />
cêìu cuãa àoaân viïn sûã duång caác dõch vuå lûu truá vúáiNhaâ nûúác vaâ töí chûác Cöng àoaân; töí chûác töët caác hoaåt<br />
giaá thêëp hún khaách saån khaác cuâng thúâi àiïím. Hïå àöång vùn hoaá, thïí thao, cêu laåc böå súã thñch, caác lúáp<br />
thöëng quyä xaä höåi, tûâ thiïån vaâ Quyä tûâ thiïån xaä höåi<br />
Têëm loâng vaâng, Chûúng trònh “Maái êëm cöng àoaân”, * Trûúâng Àaåi hoåc Cöng àoaân<br />
<br />
27 cöng àoaâ<br />
Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc<br />
Söë 12 thaáng 6/2018<br />
<br />
NGHIÏN CÛÁU - TRAO ÀÖÍI<br />
böìi dûúäng nghiïåp vuå àaáp ûáng nhu cêìu cuãa àöng àaão Muöën vêåy, töí chûác cöng àoaân cêìn thûåc hiïån töët möåt<br />
caán böå cöng nhên viïn chûác lao àöång, goáp phêìn nêng<br />
söë giaãi phaáp cuå thïí sau:<br />
cao hiïåu quaã hoaåt àöång cuãa töí chûác cöng àoaân chùm<br />
Möåt laâ:<br />
Töí chûác raâ soaát, sùæp xïëp laåi hïå thöëng caác<br />
lo phuác lúåi tinh thêìn vaâ chñnh trõ cho ÀV&NLÀ.<br />
àún võ sûå nghiïåp theo hûúáng thu goån, giaãm àêìu möëi,<br />
Tuy nhiïn, bïn caånh nhûäng kïët quaã àaä àaåt àûúåc, khùæc phuåc tònh traång manh muán, daân traãi: Àaánh giaá<br />
hoaåt àöång cuãa caác àún võ sûå nghiïåp Cöng àoaân trong toaân diïån thûåc traång vaâ phên loaåi caác àún võ sûå nghiïåp<br />
viïåc chùm lo phuác lúåi cho ÀV&NLÀ coân möåt söë töìnàïí coá giaãi phaáp cú cêëu laåi, xûã lyá phuâ húåp. Sùæp xïëp,<br />
taåi haån chïë nhû sau:<br />
nêng cao nùng lûåc caác àún võ sûå nghiïåp cöng àoaân<br />
Vïì phuác lúåi vêåt chêët:<br />
Hoaåt àöång cuãa hïå thöëng theo hûúáng tinh goån, chuyïn nghiïåp, hiïåu quaã; Nhûäng<br />
khaách saån, nhaâ khaách cuãa Cöng àoaân hiïåu quaã thêëp àún võ sûå nghiïåp cuãa töí chûác cöng àoaân àang hoaåt<br />
chûa thu huát nhiïìu ÀV&NLÀ tòm àïën sûã duång, kïët àöång phaát huy hiïåu quaã, coá nhiïìu àoáng goáp cho xaä<br />
quaã àaåt àûúåc chûa tûúng xûáng vúái tiïìm nùng vaâ höåi vaâ töí chûác cöng àoaân, thò tiïëp tuåc taåo moåi àiïìu<br />
àiïìu kiïån cú súã vêåt chêët hiïån coá; caác Quyä Xaä höåi tûâ<br />
kiïån àïí nêng cao nùng lûåc vaâ àiïìu kiïån hoaåt àöång.<br />
thiïån cuãa cöng àoaân (trûâ Quyä XHTT Têëm Loâng vaâng)Nhûäng àún võ sûå nghiïåp hoaåt àöång ñt hiïåu quaã hoùåc<br />
àang hoaåt àöång baán chñnh thûác, chûa àûúåc cú quan<br />
xu hûúáng khöng coân phuâ húåp giai àoaån höåi nhêåp<br />
thêím quyïìn Nhaâ nûúác cöng nhêån; chûa coá cú chïë<br />
quöëc tïë, hoaåt àöång khöng àuáng muåc tiïu, chûác nùng,<br />
quaãn lyá töí chûác vaâ hoaåt àöång thöëng nhêët nïn hoaåtnhiïåm vuå, thò tiïën haânh sùæp xïëp laåi, saáp nhêåp, giaãi<br />
àöång coân thuå àöång, ñt bõ kiïím soaát, hiïåu quaã thêëp. thïí, giao khoaán, cho thuï, hoùåc chuyïín muåc àñch sûã<br />
Vïì phuác lúåi tinh thêìn vaâ chñnh trõ<br />
: Hoaåt àöång cuãa duång àïí khai thaác töët nhêët cú súã vêåt chêët hiïån coá.<br />
möåt söë cú súã giaáo duåc nghïì nghiïåp hiïåu quaã coân Hai laâ: Àöíi múái hïå thöëng töí chûác vaâ quaãn lyá,<br />
thêëp, cöng taác àaâo taåo, böìi dûúäng vïì lyá luêån vaâ nghiïåpnêng cao chêët lûúång vaâ hiïåu quaã hoaåt àöång: Hoaân<br />
vuå cöng taác cöng àoaân cho caán böå cöng àoaân caác thiïån cú cêëu töí chûác böå maáy bïn trong tûâng àún võ<br />
cêëp, àùåc biïåt laâ caán böå cöng àoaân cú súã coân haån chïëtheo hûúáng tinh goån, giaãm maånh àêìu möëi, boã cêëp<br />
chûa àaáp ûáng yïu cêìu cuãa tònh hònh múái. Nhaâ vùn trung gian, àêíy maånh ûáng duång cöng nghïå thöng tin<br />
hoáa lao àöång úã möåt söë núi chûa chuã àöång coá kïëvaâ khoa hoåc - cöng nghïå tiïn tiïën, aáp duång caác tiïu<br />
hoaåch roä raâng trong viïåc töí chûác hoaåt àöång, hûúáng chuêín, chuêín mûåc quaãn trõ quöëc tïë; Coá cú chïë, chñnh<br />
dêîn sinh hoaåt vùn hoaá, caãi thiïån àúâi söëng tinh thêìn saách àuã maånh àïí taåo àiïìu kiïån thuêån lúåi, khuyïën<br />
cho ÀV&NLÀ trïn àõa baân; Caác hoaåt àöång hiïån taåi khñch viïåc tinh giaãn biïn chïë. Baão àaãm nguöìn kinh<br />
mang tñnh “àõnh kyâ”, “theo vuå viïåc”, hoùåc cho thuï phñ àïí giaãi quyïët chñnh saách àöëi vúái nhûäng ngûúâi döi<br />
thûåc hiïån caác dõch vuå nhû tiïåc cûúái, höåi nghõ trong dû do sùæp xïëp, töí chûác laåi àún võ sûå nghiïåp cöng lêåp<br />
thúâi gian khöng töí chûác caác hoaåt àöång; Nöåi dung vaâ thûåc hiïån tinh giaãn biïn chïë.<br />
hoaåt àöång coân ngheâo naân chûa àaáp ûáng nhu cêìu<br />
Ba laâ: Àöíi múái cú chïë theo hûúáng tûå chuã, tûå chõu<br />
thûåc tïë àúâi söëng vùn hoáa tinh thêìn cuãa ÀV&NLÀ, traách nhiïåm vïì taâi chñnh vaâ töí chûác: Àêíy maånh viïåc<br />
chûa thu huát àöng àaão ÀV&NLÀ tham gia nïn chûa<br />
chuyïín àöíi caác àún võ sûå nghiïåp cöng lêåp sang mö<br />
töí chûác hoaåt àöång vaâ duy trò thûúâng xuyïn àûúåc.<br />
hònh tûå chuã vïì chi thûúâng xuyïn vaâ chi àêìu tû phaát<br />
2. Möåt söë giaãi phaáp nêng cao hiïåu quaã hoaåt<br />
triïín theo Nghõ àõnh 16/2015/NÀ-CP ngaây 14/2/2015<br />
àöång cuãa caác àún võ sûå nghiïåp Cöng àoaân goáp<br />
cuãa Chñnh phuã quy àõnh vïì cú chïë tûå chuã cuãa àún võ<br />
phêìn nêng cao phuác lúåi cho ÀV&NLÀ<br />
sûå nghiïåp cöng lêåp vaâ Quyïët àõnh 1712/QÀ-TLÀ ngaây<br />
Àïí tùng cûúâng nùng lûåc cho töí chûác Cöng àoaân<br />
24/10/2016 cuãa Töíng Liïn àoaân Lao àöång Viïåt Nam<br />
trong viïåc nêng cao phuác lúåi cho ÀV&NLÀ laâ àöíi múái ban haânh quy chïë tûå chuã àöëi vúái caác doanh nghiïåp<br />
cùn baãn, toaân diïån vaâ àöìng böå hïå thöëng caác àún võ cöng àoaân.<br />
sûå nghiïåp, cöng lêåp caác àún võ kinh tïë cuãa töí chûác<br />
Böën laâ: Nêng cao nùng lûåc quaãn trõ, chêët lûúång<br />
Cöng àoaân, baão àaãm tinh goån, coá cú cêëu húåp lyá, coánguöìn nhên lûåc: Nêng cao chêët lûúång cöng taác<br />
nùng lûåc tûå chuã, quaãn trõ tiïn tiïën, hoaåt àöång<br />
hiïåu quaãn lyá taâi chñnh, taâi saãn cöng cuãa àún võ. Ban<br />
lûåc, hiïåu quaã; Giaãm maånh àêìu möëi, khùæc phuåc tònh<br />
haânh quy chïë quaãn lyá taâi chñnh, taâi saãn cöng, xaác<br />
traång manh muán, daân traãi vaâ truâng lùæp; tinh giaãnàõnh roä thêím quyïìn, traách nhiïåm cuãa tûâng böå phêån,<br />
biïn chïë gùæn vúái cú cêëu laåi, nêng cao chêët lûúång àöåi<br />
1<br />
nguä caán böå, viïn chûác, caãi caách tiïìn lûúng vaâ nêng Baáo caáo töíng kïët cöng taác cöng àoaân nùm 2017 cuãa Töíng<br />
LÀLÀ Viïåt Nam<br />
cao thu nhêåp cho caán böå, viïn chûác trong àún võ sûå<br />
(Xem tiïëp trang 52)<br />
nghiïåp cöng lêåp mang laåi phuác lúåi cho ÀV&NLÀ.<br />
28 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân<br />
Söë 12 thaáng 6/2018<br />
<br />
KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏÎN<br />
nhau (90% - chñnh phuã, 8% - nûúác ngoaâi, vaâ 2% trong àoá bao göìm Hoa Kyâ, Nhêåt Baãn, Haân Quö<br />
ëc vaâ<br />
co ân laåi - liïn doanh) vúái töíng vöën àêìu tû khoaãng 30 Phêìn Lan. Àiïìu naây seä àûúåc àaãm baão bùçng viïåc<br />
taåo ra möåt hïå thöëng khoa hoåc vaâ kyä thuêåt tñch húåp<br />
tyã USD [2].<br />
àïí phaát triïín caác hoaåt àöång saáng taåo trong nûúác.<br />
Trong giai àoaån àêìu tiïn 2010-2015, Böå Khoa<br />
hoåc vaâ Cöng nghïå Trung Quöëc àêìu tû vaâo nghiïn Hiïån nay, 38,5 triïåu ngûúâi têåp trung vaâo lônh vûåc<br />
cûáu cú baãn vaâ ûáng duång khoaãng 13 tyã USD möîi khoa hoåc vaâ kyä thuêåt cuãa Cöång hoâa Nhên dên Trung<br />
Hoa vaâ vïì söë ngûúâi laâm viïåc trong lônh vûåc khoa<br />
nùm. Caác quyä naây àaä giuáp caác töí chûác hoåc thuêåt<br />
vaâ cöng ty nhoã saáng taåo thûúng maåi hoáa kïët quaã hoåc vaâ kyä thuêåt, Trung Quöëc chiïëm möåt võ trñ haâng<br />
àêìu trïn thïë giúái. <br />
nghiïn cûáu cú baãn vaâ nghiïn phaát triïín trong lônh<br />
vûåc àiïån tûã vaâ cöng nghïå thöng tin. Chñnh phuã<br />
Taâi liïåu tham khaão<br />
Trung Quöëc àaä ûu àaäi thuïë cho caác nhaâ saãn xuêët<br />
1. Lapusta MG, Starostin Yu.L. Doanh nghiïåp nhoã: saách giaáo<br />
maáy tñnh vaâ àiïån tûã vaâ phêìn lúán baão vïå quyïìn lúåi khoa. Moscow: INFRA-M, 2007. 258 trang.<br />
cuãa hoå tûâ caác àöëi thuã caånh tranh nûúác ngoaâi. Àïí2. Töíng cuåc thöëng kï quöëc gia Trung Quöëc, 2016.<br />
khuyïën khñch thêm nhêåp cöng nghïå nûúác ngoaâi 3. Àaåo luêåt phaát triïín àöíi múái doanh nghiïåp nhoã nùm 1982 - P.L.<br />
102-567 vaâ 1992- P.L. 102-564.<br />
cao vaâo Trung Quöëc, möåt àaåo luêåt àaä àûúåc ban<br />
4.<br />
Luêåt Doanh nghiïåp vûâa vaâ nhoã. Àaåo luêåt söë 154 nùm 1963:<br />
haânh, trong àoá caác cöng ty nûúác ngoaâi coá thïí thêm<br />
Sûãa àöíi vaâo ngaây 3 thaáng 12 nùm 1999.<br />
nhêåp thõ trûúâng Trung Quöëc chó bùçng caách thaânh<br />
lêåp möåt liïn doanh vúái möåt cöng ty Trung Quöëc.<br />
Caác nhaâ saãn xuêët thiïët bõ àiïån tûã cuãa Myä, chêu<br />
Êu, Nhêåt Baãn vaâ Àaâi Loan àaä bùæt àêìu àùåt saãn<br />
xuêët taåi Trung Quöëc vaâ cung cêëp caác húåp àöìng lúán<br />
(Tiïëp theo trang 28)<br />
cho caác cöng ty àõa phûúng, Trung Quöëc trúã thaânh<br />
nhaâ saãn xuêët thiïët bõ àiïån tûã lúán thûá hai trïn thïë caá nhên, nhêët laâ traách nhiïåm ngûúâi àûáng àêìu; Àöíi<br />
múái cú chïë, phûúng thûác tuyïín duång, sûã duång vaâ<br />
giúái vaâo nùm 2016 sau Hoa Kyâ.<br />
Hiïån taåi úã Trung Quöëc coá khoaãng 6 triïåu töí chûácquaãn lyá viïn chûác (bao göìm caã caán böå quaãn lyá). Coá<br />
trung gian khoa hoåc vaâ kyä thuêåt, sûã duång gêìn 110 chñnh saách thu huát nhên taâi, thu huát àöåi nguä viïn<br />
chûác coá chuyïn mön, nghiïåp vuå gioãi vaâo laâm viïåc<br />
triïåu chuyïn gia. Trong nùm 2009, Chñnh phuã nûúác<br />
naây àaä phï chuêín kiïíu mêîu “Doanh nghiïåp saáng taåo”. trong àún võ sûå nghiïåp cöng àoaân.<br />
Nùm laâ: Hoaân thiïån cú chïë quaãn lyá taâi chñnh:<br />
Kiïíu mêîu naây àûúåc trao cho 90 doanh nghiïåp coá<br />
thûúng hiïåu riïng vaâ nhúâ vaâo sûå àöíi múái kyä thuêåt, coáHoaân thiïån caác quy àõnh vïì cú chïë tûå chuã àöëi vúái caác<br />
àún võ sûå nghiïåp cöng lêåp thuöåc caác ngaânh, lônh vûåc<br />
tñnh caånh tranh cao trïn thõ trûúâng thïë giúái.<br />
“Nhûäng àiïìu khoaãn cú baãn cuãa Kïë hoaåch Nhaâ trïn cú súã mûác àöå tûå chuã vïì taâi chñnh, tùng cûúâng<br />
nûúác vïì Phaát triïín Trung vaâ Daâi haån trong Lônh vûåc phên cêëp vaâ tùng tñnh chuã àöång cho caác àún võ sûå<br />
nghiïåp cöng lêåp; Àêíy maånh viïåc chuyïín àöíi chïë àöå<br />
Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå cho giai àoaån 2006-2020”<br />
ghi nhêån nhu cêìu tùng cûúâng hún nûäa caác hoaåt àöång caác àún võ sûå nghiïåp cöng àoaân sang mö hònh kïë<br />
saáng taåo vaâ khoa hoåc. Dûå kiïën àïën nùm 2020, tyã lïå toaán doanh nghiïåp, vêån duång cú chïë taâi chñnh nhû<br />
àêìu tû vaâo nghiïn cûáu vaâ phaát hiïån trong töíng saãn Cöng ty TNHH MTV cöng àoaân. Kõp thúâi ban haânh,<br />
phêím quöëc nöåi cuãa Trung Quöëc seä tùng lïn 2,5%; sûãa àöíi böí sung caác quy àõnh, quy chïë hoaåt àöång,<br />
hún 60% seä laâm tùng hïå söë àoáng goáp cuãa khoa hoåc vùn baãn hûúáng dêîn àaáp ûáng àûúåc yïu cêìu hoaåt àöång<br />
taåi àún võ. <br />
vaâ cöng nghïå trong nïìn kinh tïë; lïn àïën 30% phuå<br />
thuöåc kyä thuêåt bïn ngoaâi seä giaãm. Àïí àaåt àûúåc muåc<br />
Taâi liïåu tham khaão<br />
tiïu naây, Chñnh phuã Trung Quöëc àaä liïn tuåc àêìu tû 1. Nghõ Quyïët söë 19-NQ/TW ngaây 25/10/2017 cuãa Höåi nghõ lêìn<br />
vaâo nghiïn cûáu vaâ phaát triïín àïí töíng söë tiïìn àêìu tû<br />
thûá 6 Ban Chêëp haânh Trung ûúng khoáa XII vïì tiïëp tuåc àöíi múái<br />
nhû vêåy laâ 108,9 tyã USD (1,5% GDP), nùm 2015 hïå thöëng töí chûác vaâ quaãn lyá, nêng cao chêët lûúång vaâ hiïåu quaã<br />
hoaåt àöång cuãa caác àún võ sûå nghiïåp cöng lêåp.<br />
125,4 tyã USD, trong nùm 2016 - 139 USD , 6 tyã vaâ<br />
2. Nghõ àõnh söë 16/2015/NÀ-CP ngaây 14 thaáng 02 nùm 2015<br />
nùm 2018, chi tiïu nghiïn cûáu seä àaåt 220 tyã àö la,<br />
cuãa Chñnh phuã quy àõnh cú chïë tûå chuã cuãa àún võ sûå nghiïåp<br />
cao gêëp 11 lêìn so vúái úã Nga [1].<br />
cöng lêåp.<br />
Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå cuãa Cöång hoâa Nhên<br />
3. Quyïët àõnh söë 1712/QÀ- TLÀ ngaây 24/10/2016 cuãa Àoaân Chuã<br />
dên Trung Hoa giaã àõnh rùçng vaâo nùm 2020, Trung<br />
tõch Töíng Liïn àoaân Lao àöång Viïåt Nam vïì viïåc ban haânh Quy<br />
Quöëc seä laâ möåt trong nhûäng quöëc gia saáng taåo, àõnh cú chïë tûå chuã àöëi vúái àún võ sûå nghiïåp cuãa Cöng àoaân.<br />
<br />
GIAÃI PHAÁP NÊNG CAO PHU<br />
<br />
52 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân<br />
Söë 12 thaáng 6/2018<br />
<br />