Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
KEÁT QUAÛ ÑIEÀU TRÒ SOÛI TRONG GAN VÔÙI PHAÃU THUAÄT NOÄI SOI<br />
SO SAÙNH VÔÙI MOÅ MÔÛ COÙ KEÁT HÔÏP KYÕ THUAÄT TAÙN SOÛI ÑIEÄN THUÛY LÖÏC<br />
Ñoã Troïng Haûi *<br />
<br />
TOÙM TAÉT<br />
Ñaët vaán ñeà: Vôùi nhöõng tieán boä cuûa caùc kyõ thuaät vaø phöông tieän môùi trong chaån ñoaùn vaø ñieàu trò,<br />
hieän nay ngoaøi phaãu thuaät kinh ñieån, caùc thaày thuoác ngoaïi khoa gan maät ñaõ coù trong tay nhieàu vuõ khí hôn<br />
ñeå ñieàu trò soûi trong gan (STG) nhö phaãu thuaät noäi soi OMC, noäi soi ñöôøng maät ngöôïc doøng (ERCP), noäi<br />
soi ñöôøng maät xuyeân gan qua da, laáy soûi qua ñöôøng haàm Kehr, taùn soûi thuûy ñieän löïc... Tuy nhieân moãi<br />
phöông phaùp ñieàu trò ñeàu coù nhöõng öu ñieåm vaø chæ ñònh khaùc nhau. Vieäc aùp duïng nhöõng phöông phaùp<br />
naøy tuøy thuoäc vaøo nhieàu ñieàu kieän nhö vaán ñeà trang bò phöông tieän, kyõ thuaät vaø trình ñoä kinh nghieäm cuûa<br />
thaày thuoác chuyeân khoa taïi moãi cô sôû.<br />
Muïc tieâu nghieân cöùu nhaèm ñaùnh giaù keát quaû cuûa vieäc ñieàu trò soûi trong gan baèng phaãu thuaät NS so<br />
saùnh vôùi moå môû vaø coù keát hôïp taùn soûi ñieän thuûy löïc veà tæ leä laáy saïch soûi, tæ leä töû vong vaø bieán chöùng.<br />
Phöông phaùp: hoài cöùu, moâ taû caét ngang. Maãu nghieân cöùu goàm 94 BN soûi ñöôøng maät trong gan ñöôïc<br />
moå noäi soi hoaëc moå môû coù keát hôïp söû duïng caùc kyõ thuaät ñieàu trò ít xaâm phaïm nhö noäi soi ñöôøng maät trong<br />
moå laáy soûi, laáy soûi qua ñöôøng haàm Kehr vaø laáy soûi qua da taïi BV ÑHYD TP.HCM töø thaùng 11 naêm 2001<br />
ñeán thaùng 11 naêm 2004. Caùc BN ñöôïc chia laøm 2 nhoùm: nhoùm moå noäi soi (41BN) vaø nhoùm moå môû<br />
(53BN).<br />
Keát quaû: Hai nhoùm BN töông ñoàng veà tuoåi, giôùi vaø vò trí cuõng nhö soá löôïng soûi. Tæ leä heïp ñöôøng maät<br />
cuõng töông ñoàng ôû 2 nhoùm. Thôøi gian moå trung bình laø 100,1 phuùt ôû nhoùm moå NS vaø 121,5 phuùt ôû nhoùm<br />
moå môû. Noäi soi ñöôøng maät taùn soûi thöôøng ñöôïc thöïc hieän ngay trong moå ôû nhoùm moå mô û(62,3%), coøn moå<br />
NS thöôøng chæ aùp duïng taùn soûi qua Kehr sau moå (65,8%). Tæ leä soùt soûi chuû ñoäng cuûa 2 nhoùm laø 70,7% (moå<br />
NS) vaø 47,1% (moå môû). Soûi soùt ñöôïc laáy qua ñöôøng haàm Kehr hoaëc/vaø laáy soûi xuyeân gan qua da. ÔÛ nhoùm<br />
moå môû trung bình 2,3 laàn qua Kehr/BN vaø nhoùm moå NS laø 2,7 laàn qua Kehr/BN vaø 9 BN phaûi laáy soûi qua<br />
da (4,1 laàn/BN). Khoâng coù töû vong sau moå. Bieán chöùng cuûa nhoùm moå NS chaûy maùu 6 ca, tuï dòch döôùi<br />
hoaønh 5 ca, tuï maùu gan 3 ca. So saùnh vôùi nhoùm moå môû bao goàm chaûy maùu 8 ca, tuï dòch döôùi hoaønh 4 ca,<br />
tuï maùu gan 5 ca. Tæ leä töû vong vaø tai bieán khoâng khaùc nhau giöõa 2 nhoùm nhöng ôû nhoùm moå NS traùnh<br />
ñöôïc bieán chöùng nhieãm truøng veát moå vaø BN mau hoài phuïc hôn. Thôøi gian naèm vieän trung bình laø 37 ngaøy<br />
ôû nhoùm moå NS vaø 45 ngaøy ôû nhoùm moå môû.<br />
Keát luaän: PTNS coù theå ñieàu trò toát beänh soûi trong gan an toaøn vaø hieäu quaû coù theå so saùnh vôùi phaãu<br />
thuaät moå môû kinh ñieån vaø coøn ñem laïi nhöõng lôïi ích cuûa kyõ thuaät ñieàu trò ít xaâm phaïm laøm taêng chaát<br />
löôïng ñieàu trò. Tuy nhieân caàn trang bò ñuû phöông tieän noäi soi vaø maùy taùn soûi thuûy ñieän löïc vaø PTV phaûi<br />
thaønh thaïo kyõ naêng noäi soi vaø taùn soûi.<br />
<br />
* Boä moân Ngoaïi TQ ÑHYD - Tröôûng khoa Ngoaïi BV ÑHYD TPHCM<br />
<br />
62<br />
<br />
Chuyeân ñeà Ngoại Saûn<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
<br />
SUMMARY<br />
EVALUATING THE RESULTS OF LAPAROSCOPIC VERSUS OPEN SURGERY<br />
ASSOCIATED MINIMAL INVASIVE TECHNIQUES FOR TREATMENT OF<br />
INTRAHEPATIC BILE DUCT STONES<br />
Do Trong Hai * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 62 – 66<br />
<br />
Background: Nowadays, with the improvement of mordern techniques and equipments, surgeons<br />
have more new methods for diagnosis and treatment of intrahepatic stones, such as laparoscopic<br />
choledochotomy, endoscopic retrograde cholangioscopy (ERCP), stone removal via T tube, percutaneous<br />
transhepatic cholangioscopy, electrohydraulic lithotripsy (EHL)...However, every method has other<br />
benefits and indications. The application of these techniques depends on equipments supply, experience<br />
of surgeons and experts. The objectives of research aims to prepare the results of treatment of<br />
intrahepatic stones between laparoscopic and open surgery about stone removal, complications and<br />
mortality.<br />
Methods: The management for intrahepatic duct stones (with laparoscopic or open surgery) was<br />
retrospective studied on 94 patients from Nov. 2001 to Nov. 2004 at the University Medical Center. The<br />
patients were divided into 2 groups: laparoscopic surgery (41 patients) and open surgery (53 patients) for<br />
comparision.<br />
Results: Two groups were same about the age, sex of patients, site and number of stones. The bile<br />
duct stricture rate was also not different in two groups. The mean operative time were 100,1 min. in the<br />
lap. and 121,5 min. in the open group. Intraoperative cholangioscopy and lithotripsy were underwent in<br />
the open group (62,3%), but in the lap. group lithotripsy were often underwent postoperatively via T tube<br />
channel (65,8%). The active retained stone rate of 2 groups were 70,7% (lap.group) and 47,1% (open<br />
group). They would be removed postoperatively via T tube or percutaneous transhepatic channel. No<br />
deaths after operation. The complications in the open group included bleeding (8 cases), subphrenic fluid<br />
collection (4 cases) intrahepatic hepatoma (5 cases) compared with 6 cases, 5 cases and 3 cases in the<br />
lap.group. The mortility and complication rate were not different in 2 groups, but lap. surgery avoided<br />
wound infection and helped patients to recover faster. The mean hospital stay was 37 days in lap. group<br />
and 45 days in open group.<br />
Conclusions: Laparoscopic surgery was safe and efficacy in the management of intrahepatic bile<br />
duct stones. It not only could be compared with open surgery but gave patients advantages of minimal<br />
invasive therapy and enhanced the quatity of treatment. However, it needed expensive endoscopic<br />
equipments, electrohydraulic lithotriptor and experienced laparoscopic surgeons.<br />
<br />
ÑAËT VAÁN ÑEÀ<br />
Trong thaäp kyû gaàn ñaây, vieäc ñieàu trò ngoaïi khoa<br />
beänh soûi maät ñaõ coù nhieàu thay ñoåi sau nhöõng thaønh<br />
coâng cuûa phaãu thuaät noäi soi. Caét tuùi maät noäi soi haàu<br />
nhö ñaõ hoaøn toaøn thay theá (treân 90%) kyõ thuaät moå<br />
môû kinh ñieån vaø nhöõng nghieân cöùu gaàn ñaây cuõng ñaõ<br />
xaùc ñònh ñoä an toaøn vaø hieäu quaû cuûa caét tuùi maät noäi<br />
soi. Ñoái vôùi soûi ñöôøng maät cuõng ñaõ coù moät soá coâng<br />
<br />
Ngoaïi Toång Quaùt<br />
<br />
trình baùo caùo nhöõng thaønh coâng vôùi phaãu thuaät noäi<br />
soi môû OMC laáy soûi(9). Tuy nhieân trong tröôøng hôïp soûi<br />
gan neáu moå noäi soi caàn phaûi coù nhöõng phöông tieän<br />
vaø kyõ thuaät cao nhö noäi soi ñöôøng maät, taùn soûi ñieän<br />
thuûy löïc, sieâu aâm trong moå... vaø PTV caàn coù nhieàu<br />
kinh nghieäm. Caùc coâng trình nghieân cöùu veà vaán ñeà<br />
naøy trong nöôùc cuõng nhö ôû nöôùc ngoaøi khoâng nhieàu.<br />
Do vaäy trong xu theá phaùt trieån cuûa caùc kyõ thuaät ñieàu<br />
trò ít xaâm haïi, chuùng toâi ñaõ aùp duïng nhöõng kyõ thuaät<br />
<br />
63<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
môùi naøy taïi BV ÑHYD TPHCM trong ñieàu trò soûi trong<br />
gan vaø böôùc ñaàu cho keát quaû khích leä.<br />
<br />
MUÏC TIEÂU NGHIEÂN CÖÙU<br />
Ñaùnh giaù hieäu quaû vaø möùc ñoä an toaøn cuûa phaãu<br />
thuaät noäi soi coù keát hôïp noäi soi ñöôøng maät taùn soûi sau<br />
moå trong ñieàu trò soûi gan.<br />
So saùnh keát quaû ñieàu trò cuûa 2 phöông phaùp moå<br />
noäi soi vaø moå môû..<br />
<br />
PHÖÔNG PHAÙP NGHIEÂN CÖÙU<br />
Thieát keá nghieân cöùu<br />
Hoài cöùu, moâ taû caét ngang.<br />
Ñòa ñieåm nghieân cöùu<br />
BV ÑHYD TPHCM.<br />
Thôøi gian nghieân cöùu<br />
Töø 11/2001 ñeán 11/2004.<br />
Ñoái töôïng nghieân cöùu<br />
Choïn beänh: BN soûi ñöôøng maät trong gan ñôn<br />
thuaàn vaø keát hôïp ñöôïc moå noäi soi hoaëc moå môû coù keát<br />
hôïp noäi soi ñöôøng maät taùn soûi ñieän thuûy löïc trong vaø<br />
sau moå. BN ñöôïc chia laøm 2 nhoùm: (a) BN moå môû (b)<br />
BN moå noäi soi.<br />
Loaïi tröø: (a) BN soûi gan ñieàu trò baèng ERCP & ES<br />
laáy soûi (b) BN soûi gan ñieàu trò baèng kyõ thuaät laáy soûi<br />
xuyeân gan qua da ñôn thuaàn.<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Randall vaø boû vaøo bao cao su. Duøng kyõ thuaät noäi soi<br />
ñöôøng maät trong moå vôùi roï Dormia laáy caùc soûi gan coù<br />
theå laáy ñöôïc, ñoâi khi taùn soûi nhöng haïn cheá vì soûi vuïn<br />
traøo ra rôi vaõi vaøo oå buïng khoù kieåm soaùt ñöôïc. Caùc soûi<br />
naèm saâu trong caùc oáng maät haï phaân thuøy ñöôïc ñeå laïi<br />
chuû ñoäng, seõ laáy sau qua ñöôøng haàm Kehr. Ngoaøi ra<br />
noäi soi cuõng giuùp ñaùnh giaù tình traïng heïp ñöôøng maät<br />
vaø heïp cô voøng Oddi. Oáng Kehr soá 18 ñöôïc ñaët daãn<br />
löu OMC vaø ñeå taïo ñöôøng haàm taùn soûi noäi soi sau 3<br />
tuaàn. Taùn soûi qua Kehr coù khi phaûi thöïc hieän nhieàu<br />
laàn (TB 2,7 laàn/BN). Tröôøng hôïp coù heïp ñöôøng maät<br />
khoâng ñöa oáng soi leân ñöôïc phaûi duøng kyõ thuaät nong<br />
ñoàng truïc hoaëc laáy soûi xuyeân gan qua da. Tuùi maät<br />
ñöôïc caét khi coù keøm soûi. Sau khi huùt vaø lau saïch döôùi<br />
gan, moät oáng daãn löu ñöôïc ñaët döôùi gan vaø caùc loã ñaët<br />
Trocar ñöôïc khaâu laïi.<br />
Taäp hôïp döõ lieäu vaø phaân tích thoáng<br />
keâ.<br />
Döõ lieäu ñöôïc thaâu thaäp theo maãu beänh aùn chung<br />
vaø xöû lyù baèng caùc pheùp toaùn thoáng keâ.<br />
<br />
KEÁT QUAÛ<br />
Trong thôùi gian töø 11/2001 ñeán 11/2004 taïi beänh<br />
vieän Ñaïi Hoïc Y Döôïc TP. HCM, chuùng toâi coù 94<br />
tröôøng hôïp soûi trong gan (trong toång soá 339 BN soûi<br />
ñöôøng maät – tæ leä 27,7%) ñöôïc moå noäi soi hoaëc moå<br />
môû coù keát hôïp noäi soi ñöôøng maät taùn soûi trong hoaëc<br />
sau moå.<br />
<br />
Kyõ thuaät<br />
<br />
BN ñöôïc chia laøm 2 nhoùm:<br />
<br />
PTNS môû OMC ñöôïc thöïc hieän vôùi kyõ thuaät 4<br />
trocar: 3 trocar nhö moå caét tuùi maät noäi soi nhöng<br />
trocar thöôïng vò thöôøng ñaët thaáp hôn ñeå deã khaâu<br />
OMC vaø 1 trocar ôû HSP ñeå ñaët keàm Randall vaø oáng soi<br />
ñöôøng maät. Ñaây cuõng laø vò trí ñaët oáng Kehr. Chuïp<br />
hình ñöôøng maät ñöôïc thöïc hieän ñeå xaùc ñònh vò trí, soá<br />
löôïng soûi vaø nhöõng vò trí heïp, giaõn cuûa heä thoáng oáng<br />
maät. Ñoâi khi sieâu aâm ñöôøng maät trong moå cuõng ñöôïc<br />
söû duïng khi ñöôøng maät khoâng hieän hình treân X<br />
quang.<br />
<br />
Nhoùm beänh nhaân moå noäi soi (41 BN)<br />
<br />
OMC ñöôïc môû doïc ôû ñoaïn treân taù traøng nhö moå<br />
môû vôùi moùc ñoát vaø keùo. Nhöõng soûi naèm ngay OMC<br />
hoaëc ñoaïn gaàn cuûa oáng gan ñöôïc laáy baèng keàm<br />
<br />
64<br />
<br />
Nhoùm beänh nhaân moå môû kinh ñieån (53 BN)<br />
Chaån ñoaùn tröôùc moå döïa vaøo beänh caûnh laâm<br />
saøng vaø hình aûnh sieâu aâm hoaëc XQ ñöôøng maät (PTC,<br />
ERCP). Chaån ñoaùn ñöôïc xaùc ñònh trong moå vôùi XQ vaø<br />
NS ñöôøng maät trong moå. Moät soá ít tröôøng hôïp ñöôïc<br />
sieâu aâm ñöôøng maät trong moå.<br />
Coù 40 BN (42,5%) coù tieàn caên moå maät.<br />
Baûng 1: Tuoåi trung bình vaø giôùi BN ôû 2 nhoùm<br />
Tuoåi trung bình<br />
Nam<br />
Nöõ<br />
<br />
Moå noäi soi<br />
45,2<br />
14 (34,1%)<br />
27 (65,9%)<br />
<br />
Moå môû<br />
55,1<br />
20 (36,4%)<br />
33 (63,6%)<br />
<br />
Chuyeân ñeà Ngoại Saûn<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Baûng 2: Vò trí vaø soá löôïng soûi gan ôû 2 nhoùm<br />
Soûi gan (P)<br />
Soûi gan (T)<br />
Soûi gan 2 beân<br />
Soá löôïng soûi<br />
nhieàu (> 5 vieân)<br />
Heïp ñöôøng maät<br />
<br />
Moå noäi soi<br />
4 (9,8%)<br />
18 (43,9%)<br />
19 (46,3%)<br />
30 (73,2%)<br />
<br />
Moå môû<br />
11 (20,8%)<br />
14 (26,4%)<br />
28 (52,8%)<br />
36 (67,9%)<br />
<br />
TC<br />
15 (15,9%)<br />
32 (34%)<br />
47 (50%)<br />
66 (70,2%)<br />
<br />
9 (21,9%)<br />
<br />
11 (20,7%)<br />
<br />
20 (21,3%)<br />
<br />
Soûi gan ñôn thuaàn 67 BN (71,3%)<br />
Soûi gan keát hôïp 27 BN (28,7%)<br />
Hai nhoùm töông ñoàng veà tuoåi, giôùi, vò trí vaø soá<br />
löôïng soûi. Tæ leä BN coù heïp ñöôøng maät cuõng töông<br />
ñoàng ôû 2 nhoùm (P>0,05)<br />
Baûng 3: Phöông phaùp ñieàu trò STG ôû 2 nhoùm<br />
Moå noäi soi<br />
Thôøi gian moå TB (phuùt)<br />
100,1<br />
Môû OMC laáy soûi ñaët Kehr<br />
41<br />
Môû nhu moâ gan laáy soûi<br />
Caét thuøy gan (T)<br />
Caét gan (T)<br />
Caét phaân thuyø sau<br />
Môû quai ñeán hoãng traøng laáy soûi<br />
Taùn soûi EHL trong moå<br />
5<br />
<br />
Moå môû<br />
121,5<br />
52<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
33 (62,3%)<br />
<br />
Baûng 4: Keát quaû ñieàu trò STG ôû 2 nhoùm<br />
Moå noäi soi<br />
Moå môû<br />
Töû vong<br />
0<br />
0<br />
Chaûy maùu do taùn soûi<br />
6<br />
8<br />
Tuï dòch döôùi hoaønh<br />
5<br />
4<br />
Tuï maùu trong gan<br />
3<br />
5<br />
Nhieãm truøng veát moå<br />
0<br />
6<br />
Soùt soûi chuû ñoäng<br />
29 (70,7%)<br />
25 (47,1%)<br />
Soáâ laàn LSQK TB/BN<br />
2,7 laàn (20BN) 2,3 laàn (25 BN)<br />
Soá laàn LSQD TB/BN<br />
4,1(9BN)<br />
0<br />
Thôøi gian naèm vieän trung bình<br />
5,6<br />
7,7<br />
(ngaøy)<br />
Thôøi gian ñieàu trò saïch soûi<br />
37<br />
45<br />
(ngaøy)<br />
<br />
Tæ leä töû vong, tai bieán, bieán chöùng vaø thôøi gian<br />
ñieàu trò cuûa 2 nhoùm khoâng khaùc bieät. Rieâng tæ leä soùt<br />
soûi chuû ñoäng cuûa nhoùm moå NS cao hôn cuûa nhoùm<br />
moå môû vaø bieán chöùng NTVM thì ngöôïc laïi. Khaùc bieät<br />
coù yù nghóa thoáng keâ vôùi p