Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Đặc điểm ngôn ngữ của từ ngữ xưng hô trong Phật giáo Việt Nam,

vĐẠIHỌC HUẾ<br /> ĐẠI HỌC HUẾ<br /> <br /> TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC<br /> <br /> VÕ MINH PHÁT<br /> <br /> ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA TỪ NGỮ XƢNG HÔ<br /> TRONG PHẬT GIÁO VIỆT NAM<br /> <br /> LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> <br /> HUẾ - 2016<br /> <br /> ĐẠI HỌC HUẾ<br /> TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC<br /> <br /> VÕ MINH PHÁT<br /> <br /> ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA TỪ NGỮ XƢNG HÔ<br /> TRONG PHẬT GIÁO VIỆT NAM<br /> <br /> Chuyên ngành: Ngôn ngữ học<br /> Mã số: 62.22.02.40<br /> <br /> LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> Ngƣời hƣớng dẫn khoa học:<br /> 1. PGS.TS. TRƢƠNG THỊ NHÀN<br /> 2. PGS.TS. VÕ XUÂN HÀO<br /> <br /> HUẾ - 2016<br /> <br /> LỜI CAM ĐOAN<br /> Tôi cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi.<br /> Các số liệu, kết quả nêu trong luận án là trung thực và<br /> chưa từng được công bố trong bất kỳ công trình nào khác.<br /> Tác giả luận án<br /> <br /> VÕ MINH PHÁT<br /> <br /> MỤC LỤC<br /> Trang phụ bìa<br /> LỜI CAM ĐOAN<br /> MỤC LỤC<br /> DANH MỤC CÁC BẢNG<br /> DANH MỤC CÁC SƠ ĐỒ<br /> MỞ ĐẦU ........................................................................................................... 1<br /> 1. Tính cấp thiết của đề tài ................................................................................ 1<br /> 2. Mục đích nghiên cứu ..................................................................................... 2<br /> 3. Nhiệm vụ nghiên cứu .................................................................................... 2<br /> 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ................................................................. 3<br /> 5. Phương pháp nghiên cứu ............................................................................... 3<br /> 6. Nguồn ngữ liệu .............................................................................................. 4<br /> 7. Đóng góp của luận án .................................................................................... 5<br /> 8. Bố cục của luận án ........................................................................................ 6<br /> CHƢƠNG 1. TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ<br /> LUẬN................................................................................................................. 8<br /> 1.1. Tổng quan tình hình nghiên cứu ................................................................ 8<br /> 1.1.1. Tình hình nghiên cứu từ ngữ xưng hô..................................................... 8<br /> 1.1.2. Tình hình nghiên cứu từ ngữ xưng hô Phật giáo Việt Nam .................. 13<br /> 1.2. Cơ sở lí luận ............................................................................................. 15<br /> 1.2.1. Một số khái niệm về từ ngữ liên quan đến vấn đề nghiên cứu ............. 15<br /> 1.2.1.1. Khái niệm từ ngữ trong tiếng Việt ..................................................... 15<br /> 1.2.1.2. Khái niệm về từ ngữ vay mượn, từ ngữ toàn dân, từ địa phương và<br /> biệt ngữ ............................................................................................................ 17<br /> 1.2.1.3. Khái niệm về cấu tạo từ ngữ tiếng Việt ............................................. 19<br /> 1.2.1.4. Khái niệm về đặc điểm ngữ pháp của từ ngữ tiếng Việt ................... 20<br /> <br /> 1.2.2. Từ ngữ xưng hô trong tiếng Việt .......................................................... 24<br /> 1.2.2.1. Khái niệm về xưng hô và từ ngữ xưng hô trong tiếng Việt ............... 24<br /> 1.2.2.2. Hệ thống từ ngữ xưng hô trong tiếng Việt ......................................... 27<br /> 1.2.3. Từ ngữ xưng hô trong Phật giáo Việt Nam........................................... 28<br /> 1.2.3.1. Khái lược về Phật giáo Việt Nam ...................................................... 28<br /> 1.2.3.2. Khái niệm về từ ngữ xưng hô trong Phật giáo Việt Nam .................. 30<br /> 1.2.3.3. Hệ thống từ ngữ xưng hô trong Phật giáo Việt Nam ......................... 32<br /> 1.2.4. Giao tiếp và văn hóa ứng xử giao tiếp .................................................. 38<br /> 1.2.4.1. Khái niệm giao tiếp và các nhân tố tác động đến từ ngữ xưng hô trong<br /> giao tiếp ........................................................................................................... 38<br /> 1.2.4.2. Văn hoá giao tiếp ứng xử của người Việt .......................................... 44<br /> * Tiểu kết chương 1......................................................................................... 46<br /> CHƢƠNG 2. ĐẶC ĐIỂM TỪ VỰNG, NGỮ PHÁP CỦA TỪ NGỮ<br /> XƢNG HÔ TRONG PHẬT GIÁO VIỆT NAM ......................................... 48<br /> 2.1. Đặt vấn đề................................................................................................. 48<br /> 2.2. Đặc điểm về từ vựng của từ ngữ xưng hô trong PGVN .......................... 48<br /> 2.2.1. Thống kê và phân loại từ ngữ xưng hô trong PGVN ............................ 48<br /> 2.2.1.1. Cách thống kê, phân loại từ ngữ xưng hô trong PGVN ..................... 48<br /> 2.2.1.2. Kết quả thống kê, phân loại về lớp từ ngữ xưng hô trong PGVN ..... 51<br /> 2.2.2. Từ ngữ xưng hô trong PGVN xét trên phương diện nguồn gốc ............. 52<br /> 2.2.2.1. Từ ngữ xưng hô trong PGVN có nguồn gốc từ ngôn ngữ Sanskrit ... 52<br /> 2.2.2.2. Từ ngữ xưng hô trong PGVN có nguồn gốc từ ngôn ngữ Hán ......... 55<br /> 2.2.2.3. Từ ngữ xưng hô trong PGVN có nguồn gốc từ ngôn ngữ Việt ......... 60<br /> 2.2.3. Từ ngữ xưng hô trong Phật giáo Việt Nam xét trên phương diện phạm<br /> vi sử dụng ........................................................................................................ 64<br /> 2.2.3.1. Từ địa phương trong lớp từ ngữ xưng hô của PGVN ........................ 64<br /> 2.2.3.2. Biệt ngữ trong lớp từ ngữ xưng hô của PGVN .................................. 66<br /> <br />