intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Một số đặc điểm dịch tễ của những bệnh nhân bị rối loạn cương được điều trị tại bệnh viện Bình Dân trong ba năm (2000-2001-2002)

Chia sẻ: Nguyễn Tuấn Anh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:4

34
lượt xem
3
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Trong ba năm 2000-2001-2002 đã có 2151 bệnh nhân đến khám vì rối loạn cương tại bệnh viện Bình Dân. Không như nhiều người nghĩ, rối loạn cương là bệnh của người nghèo. Hút thuốc lá là một nguy cơ đáng kể. Tiểu đường, cao huyết áp, trầm cảm là những bệnh hay gặp. Đa số bệnh nhân là những người đang trong tuổi lao động. Sự gia tăng khá nhanh số lượng bệnh nhân đến khám tại bệnh viện Bình Dân trong ba năm qua cho thấy RLC thực sự tồn tại.

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Một số đặc điểm dịch tễ của những bệnh nhân bị rối loạn cương được điều trị tại bệnh viện Bình Dân trong ba năm (2000-2001-2002)

Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br /> <br /> Nghieân cöùu Y hoïc<br /> <br /> 27 MOÄT SOÁ ÑAËC ÑIEÅM DÒCH TEÃ CUÛA NHÖÕNG BEÄNH NHAÂN<br /> BÒ ROÁI LOAÏN CÖÔNG ÑÖÔÏC ÑIEÀU TRÒ TAÏI BEÄNH VIEÄN BÌNH DAÂN<br /> TRONG BA NAÊM (2000-2001-2002)<br /> Nguyeãn Thaønh Nhö*, Nguyeãn Ngoïc Tieán*, Phaïm Höõu Ñöông*, Vuõ Leâ Chuyeân*,<br /> Nguyeãn Vaên Hieäp**<br /> <br /> TOÙM TAÉT<br /> Trong ba naêm 2000-2001-2002 ñaõ coù 2151 beänh nhaân ñeán khaùm vì roái loaïn cöông taïi beänh vieän Bình<br /> Daân. Khoâng nhö nhieàu ngöôøi nghó, roái loaïn cöông laø beänh cuûa ngöôøi ngheøo. Huùt thuoác laù laø moät nguy cô ñaùng<br /> keå. Tieåu ñöôøng, cao huyeát aùp, traàm caûm laø nhöõng beänh hay gaëp. Ña soá beänh nhaân laø nhöõng ngöôøi ñang trong<br /> tuoåi lao ñoäng. Söï gia taêng khaù nhanh soá löôïng beänh nhaân ñeán khaùm taïi beänh vieän Bình Daân trong ba naêm qua<br /> cho thaáy RLC thöïc söï toàn taïi.<br /> <br /> SUMMARY<br /> SOME EPIDEMIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF ERECTILE DYSFUNCTION<br /> PATIENTS AT BINH DAN HOSPITAL DURING 3 YEARS (2000-2001-2002)<br /> Nguyen Thanh Nhu, Nguyen Ngoc Tien, Pham Huu Duong, Vu Le Chuyen, Nguyen Van Hiep<br /> * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 8 * Supplement of No 1 * 2004: 183 – 186<br /> <br /> In 3 years, 2000-2001-2002, 2151 patients suffering from erectile dysfunction have been seen at Binh Dan<br /> hospital. Unlike general thoughts, erectile dysfunction is a medical trouble of poor people. Smoking is an<br /> important risk. Diabetes, hypertension and depression are common diseases. Most of patients are in working<br /> age. The number of erectile dysfunction patients increased rapidly during the last 3 years represents the<br /> existence of erectile dysfunction .<br /> nhöõng nghieân cöùu khaùc saâu hôn cuûa laõnh vöïc naày veà<br /> ÑAËT VAÁN ÑEÀ<br /> sau.<br /> Neáu coù nhöõng beänh lyù ôû loaøi ngöôøi chæ môùi xuaát<br /> ÑOÁI TÖÔÏNG VAØ PHÖÔNG PHAÙP NGHIEÂN CÖÙU<br /> hieän gaàn ñaây thì roái loaïn cöông (RLC) ñaõ töø laâu laø moái<br /> öu tö cuûa nhaân loaïi. Xöû trí RLC nhaèm ñem laïi haïnh<br /> Ñaây laø moät nghieân cöùu hoài cöùu döïa treân ñoái<br /> phuùc cho caù nhaân ngöôøi beänh vaø cho gia ñình hoï laø<br /> töôïng laø taát caû nhöõng beänh nhaân (BN) ñeán khaùm vì<br /> moät trong nhöõng muïc tieâu cuûa thaày thuoác, ñaëc bieät laø<br /> RLC taïi phoøng khaùm nam khoa beänh vieän Bình Daân<br /> thaày thuoác chuyeân khoa nieäu. Khoa nieäu beänh vieän<br /> trong thôøi gian 3 naêm, töø 1/2000 ñeán heát 12/2002. Soá<br /> Bình Daân ñaõ coù nhöõng hoaït ñoäng khaùm vaø chöõa trò<br /> lieäu thu thaäp bao goàm caùc thoâng soá dòch teã nhö tuoåi,<br /> RLC töø laâu. Gaàn ñaây, vôùi söï hoaït ñoäng thöôøng xuyeân<br /> ñòa chæ, ngheà nghieäp, thôøi gian maéc beänh, caùc beänh ñi<br /> cuûa phoøng khaùm nam khoa, soá löôïng beänh nhaân ñeán<br /> keøm. Keát quaû ñöôïc ñoái chieáu vôùi caùc taùc giaû khaùc<br /> khaùm cuõng gia taêng nhanh choùng. Nghieân cöùu naày,<br /> trong vaø ngoaøi nöôùc.<br /> do ñoù, ñöôïc thöïc hieän nhaèm ñaùnh giaù moät soá yeáu toá<br /> dòch teã hoïc cuûa nhöõng beänh nhaân ñeán khaùm taïi khoa<br /> nieäu beänh vieän Bình Daân vì RLC nhö böôùc ñaàu cuûa<br /> *<br /> **<br /> <br /> Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br /> <br /> 183<br /> <br /> Nghieân cöùu Y hoïc<br /> <br /> Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br /> <br /> KEÁT QUAÛ<br /> Baûng 1. Soá löôïng beänh nhaân theo naêm vaø theo löùa tuoåi<br /> 60 Toång soá<br /> 29<br /> 597<br /> 16<br /> 744<br /> 30<br /> 810<br /> <br /> Ngöôøi cao tuoåi nhaát laø 78, thaáp nhaát laø 17.<br /> Ñòa lyù : tæ leä BN tænh vaø thaønh phoá laø 1:2<br /> Trình ñoä hoïc vaán<br /> Baûng 2. Trình ñoä hoïc vaán<br /> Soá BN<br /> <br /> Caáp 1 vaø 2<br /> 1159<br /> <br /> Caáp 3<br /> 837<br /> <br /> Ñaïi Hoïc Sau Ñaïi Hoïc<br /> 132<br /> 23<br /> <br /> Sinh vieân cuõng ñöôïc xeáp vaøo nhoùm ñaïi hoïc.<br /> Khoâng ghi nhaän tröôøng hôïp naøo muø chöõ vaø ngöôøi coù<br /> baèng tieán só.<br /> <br /> Baûng 3. Ngheà nghieäp<br /> Lao ñoäng chaân tay Lao ñoäng trí oùc<br /> 1671 (78%)<br /> <br /> Doanh nhaân,<br /> giaøu coù<br /> 30 (1%)<br /> <br /> 450 (21%)<br /> <br /> Lao ñoäng chaân tay laø coâng nhaân, noâng daân, buoân<br /> baùn nhoû, tieáp thò vaø khoâng ngheà<br /> Lao ñoäng trí oùc laø giaùo vieân, kyõ sö, ngheä só, baùc só<br /> Ñoäng cô ñeán khaùm<br /> 3% BN ñeán khaùm vì baïn tình ñeà nghò, coøn laïi laø<br /> töï ñeán khaùm. Lo laéng cho haïnh phuùc gia ñình hieän<br /> taïi vaø töông lai laø lyù do chính (80%), khoâng thoaû maõn<br /> tình duïc ñôn thuaàn laø lyù do sau ñoù (20%), chæ coù 3 TH<br /> (treân 60 tuoåi) ghi nhaän ñeán khaùm vì mong coù söùc<br /> khoeû chöù khoâng coøn hoaït ñoäng tình duïc.<br /> Baûng 4. Thôøi gian bò RLC<br /> < 3 thaùng 3-6 thaùng<br /> Soá BN 172 (8%) 64 (3%)<br /> <br /> 6 -12<br /> thaùng<br /> 1355<br /> (63%)<br /> <br /> 12-24<br /> > 24<br /> thaùng<br /> thaùng<br /> 366 (17%) 194 (9%)<br /> <br /> Yeáu toá nguy cô vaø beänh ñi keøm<br /> Huùt thuoác laù thöôøng xuyeân treân 10 ñieáu moãi<br /> ngaøy, treân 10 naêm chieám tæ leä 6% (129 BN), huùt<br /> <br /> 184<br /> <br /> Tieåu ñöôøng xaûy ra ôû 85 BN (4%). Cao huyeát aùp vaø<br /> beänh maïch vaønh phaûi duøng thuoác thöôøng xuyeân xaûy<br /> ra ôû 57 BN (2,6%), cao huyeát aùp thænh thoûang vaø duøng<br /> thuoác khoâng thöôøng xuyeân chieám 6,5% (140BN). Lo<br /> laéng, Stress, beänh taâm thaàn chieám 1,7% (37 BN).<br /> Caùc beänh khaùc nhö sau caét ñoát noäi soi tuyeán tieàn<br /> lieät, phaãu thuaät vuøng chaäu, chaán thöông coät soáng chæ<br /> coù vaøi tröôøng hôïp. Ñau löng vaø lo laéng beänh thaän laø<br /> hai than phieàn hay gaëp.<br /> Möùc ñoä RLC<br /> Baûng 5. Möùc ñoä RLC<br /> Soá BN<br /> <br /> Nheï<br /> 774 BN (36%)<br /> <br /> Vöøa<br /> 1205 (56%)<br /> <br /> Naëng<br /> 172 (8%)<br /> <br /> BAØN LUAÄN<br /> <br /> Ngheà nghieäp<br /> <br /> Soá BN<br /> <br /> thuoác khoâng thöôøng xuyeân chieám tæ leä 21% (451 BN).<br /> Nghieän röôïu ôû 1% soá BN (20BN).<br /> <br /> RLC laø tình traïng khoâng ñuû khaû naêng, keùo daøi<br /> hay xaûy ra lieân tuïc trong ít nhaát laø 3 thaùng, ñeå ñaït tôùi<br /> vaø/hoaëc duy trì söï cöông ñuû cöùng ñeå giao hôïp thoaû<br /> maõn(12). Trong nghieân cöùu cuûa chuùng toâi, haàu heát<br /> beänh nhaân bò RLC töø 6 thaùng ñeán 2 naêm (89%), coù leõ<br /> do ngaïi ñi khaùm beänh vaø do khoâng bieát neân ñeán<br /> khaùm ôû ñaâu(2). Nhöõng tröôøng hôïp bò RLC vaøi ngaøy<br /> thöôøng ôû ngöôøi treû, ñeán gaëp baùc só ngay sau moät, hai<br /> laàn giao hôïp khoâng thaønh coâng. 3 BN lôùn tuoåi ñeán<br /> khaùm vì RLC nhöng khoâng vì muïc ñích quan heä tình<br /> duïc maø do nghó raèng coù cöông döông vaät thì söùc khoeû<br /> môùi toát. Ñaây laø moät ñaëc ñieåm rieâng cuûa beänh nhaân AÙ<br /> Ñoâng maø trong caùc nghieân cöùu khaùc khoâng thaáy ñeà<br /> caäp tôùi.<br /> Khaûo saùt dòch teã RLC trong coäng ñoàng laø moät<br /> vieäc khoù khaên do söï teá nhò cuûa vaán ñeà. Cho tôùi hieän<br /> nay, nghieân cöùu cuûa Feldman vaø cs. ñöôïc coâng boá<br /> naêm 1994 5 ñöôïc xem laø coù giaù trò nhaát. Nghieân cöùu<br /> naày ñöôïc thöïc hieän trong 3 naêm (1987-1989), treân<br /> 1290 ngöôøi tuoåi töø 40-70, cho thaáy coù söï gia taêng taàn<br /> suaát RLC theo tuoåi. Töø tuoåi 40 ñeán 70, taàn suaát RLC<br /> hoaøn toaøn taêng töø 5,1% tôùi 15%, RLC vöøa laø 17% vaø<br /> 34%, vaø taàn suaát RLC nheï thì khoâng thay ñoåi, laø 17%.<br /> Moät taàn suaát töông töï cuõng gaëp taïi nhöõng nöôùc chaâu<br /> AÂu(3,6) , chaâu Myõ La Tinh nhö Brazin(11) , chaâu AÙ nhö<br /> <br /> Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br /> <br /> Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br /> Nhaät, Trung Quoác(10) vaø Vieät Nam(1). Thoáng keâ cuûa<br /> chuùng toâi laø cuûa moät cô sôû ñieàu trò neân taàn suaát beänh<br /> nhaân cao trong löùa tuoåi lao ñoäng vaø hoaït ñoäng tình<br /> duïc maïnh (chieám 88%, töø 20-49 tuoåi).<br /> <br /> Nghieân cöùu Y hoïc<br /> <br /> Theo nhieàu taùc giaû, huùt thuoác laù coù theå laø moät yeáu<br /> toá nguy cô cuûa RLC, trong nghieân cöùu naày, coù 27%<br /> BN huùt thuoác laù. Theo Lewis, döôøng nhö huùt thuoác laù<br /> chæ laøm taêng khaû naêng bò RLC khi beänh nhaân coù<br /> nhöõng beänh khaùc ñi keøm nhö beänh tim maïch(7) .<br /> Caøng huùt thuoác laâu naêm caøng deã bò RLC hôn(6) . Tieåu<br /> ñöôøng vaø beänh tim maïch laø nhöõng beänh phoái hôïp<br /> hay gaëp, ñoù cuõng coù theå laø nguyeân nhaân gaây RLC(3).<br /> RLC coù theå xaûy ra treân ít nhaát laø 50% beänh nhaân tieåu<br /> ñöôøng vaø tôùi 12% beänh nhaân ñeán khaùm ñaàu tieân vì<br /> RLC ñöôïc phaùt hieän coù bò tieåu ñöôøng(4,7).<br /> <br /> Ñaùnh giaù chöùc naêng cöông döa treân baûng IIEF 13<br /> theo Rosen khaù phöùc taïp, neân chuùng toâi döïa vaøo baûng<br /> ñaùnh giaù möùc ñoä RLC do Hoäi Nghò Quoác Teá Laàn Thöù<br /> Nhaát veà RLC, taïi Paris naêm1999 ñöa ra ñeå ñaùnh giaù<br /> möùc ñoä RLC cuûa BN trong quaù trình hoûi beänh(2,9).<br /> Baûng naày deã nhôù, baùc só coù theå hoûi tröïc tieáp beänh<br /> nhaân vaø cho ñieåm (xem phuï luïc 1). Haàu heát BN ñeán<br /> vôùi chuùng toâi khi RLC ôû möùc ñoä vöøa (56%) vaø ít coù<br /> tröôøng hôïp traàm troïng (8%) coù leõ do tuoåi BN ña soá<br /> coøn treû (88% döôùi 50 tuoåi). Nhöõng ngöôøi ñeán khaùm<br /> sôùm, RLC nheï, thöôøng chöa laäp gia ñình hay môùi laäp<br /> gia ñình vaø raát lo laéng cho töông lai tình duïc cuûa hoï.<br /> <br /> Traùi vôùi suy nghó cuûa nhieàu ngöôøi, chæ coù 1% soá<br /> BN laø thuoäc taàng lôùp khaù giaû. Vì vaäy coù theå noùi RLC laø<br /> loïai beänh lyù aûnh höôûng ñeán moïi taàng lôùp xaõ hoäi, nhu<br /> caàu ngöôøi ngheøo caàn chöõa beänh khoâng keùm maø coøn<br /> coù theå coøn nhieàu hôn ngöôøi coù thu nhaäp cao.<br /> <br /> Phuï luïc 1(9). Thang ñaùnh giaù möùc ñoä RLC, theo Hoäi Nghò Quoác Teá Laàn Thöù Nhaát veà RLC, Paris, 1999.<br /> Khoâng bao giôø hay Vaøi laàn (döôùi xa<br /> gaàn nhö khoâng bao moät nöûa soá laàn)<br /> giôø<br /> OÂng coù thöôøng cöông döông vaät<br /> ñöôïc trong khi quan heä tình duïc?<br /> Khi döông vaät cöông luùc coù kích<br /> thích tình duïc, noù coù thöôøng cöông<br /> ñuû cöùng ñeå ñöa vaøo aâm ñaïo?<br /> Khi döï ñònh giao hôïp, oâng coù<br /> thöôøng ñöa döông vaät vaøo aâm ñaïo<br /> ñöôïc?<br /> Trong khi giao hôïp, oâng coù thöôøng<br /> duy trì ñöôïc söï cöông döông vaät<br /> sau khi ñaõ ñöa vaøo aâm ñaïo ?<br /> Trong khi giao hôïp, möùc ñoä khoù<br /> khaên ñeå duy trì döông vaät cöông<br /> cho tôùi khi keát thuùc giao hôïp ?<br /> <br /> Ñoâi khi (khoaûng<br /> moät nöûa soá laàn)<br /> <br /> Ña soá (raát nhieàu Luoân luoân hay gaàn<br /> hôn nöûa soá laàn)<br /> nhö luoân luoân<br /> <br /> 1<br /> <br /> 2<br /> <br /> 3<br /> <br /> 4<br /> <br /> 5<br /> <br /> 1<br /> <br /> 2<br /> <br /> 3<br /> <br /> 4<br /> <br /> 5<br /> <br /> 1<br /> <br /> 2<br /> <br /> 3<br /> <br /> 4<br /> <br /> 5<br /> <br /> 1<br /> <br /> 2<br /> <br /> 3<br /> <br /> 4<br /> <br /> 5<br /> <br /> Cöïc kyø khoù<br /> <br /> Raát khoù<br /> <br /> Khoù<br /> <br /> Hôi khoù<br /> <br /> Khoâng khoù<br /> <br /> 1<br /> <br /> 2<br /> <br /> 3<br /> <br /> 4<br /> <br /> 5<br /> <br /> Ñieåm möùc ñoä RLC :<br /> <br /> Toång soá ñieåm 5-10 (naëng), 11-15 (vöøa), 16-20 (nheï), 21-25 (bình thöôøng).<br /> <br /> KEÁT LUAÄN<br /> Tuy chöa coù moät thoáng keâ chính xaùc, nhöng vôùi<br /> söï gia taêng khaù nhanh soá löôïng beänh nhaân ñeán khaùm<br /> taïi beänh vieän Bình Daân trong ba naêm qua cho thaáy<br /> RLC thöïc söï toàn taïi, vôùi soá löôïng khoâng nhoû taïi moâi<br /> tröôøng Vieät Nam vaø aûnh höôûng khoâng nhoû ñeán baûn<br /> thaân, gia ñình vaø xaõ hoäi. Tieåu ñöôøng vaø cao huyeát aùp<br /> <br /> laø hai beänh coù lieân quan nhieàu nhaát ñeán roái loaïn<br /> cöông, trong khi huùt thuoác laù ñöôïc thöøa nhaän roäng raõi<br /> laø moät yeáu toá nguy cô quan troïng.<br /> <br /> TAØI LIEÄU THAM KHAÛO<br /> 1.<br /> 2.<br /> <br /> Anh Traàn Quaùn. Roái loaïn cöông döông. Beänh hoïc giôùi<br /> tính nam, nxb Y hoïc, Haø Noäi, 2002, 379-458<br /> Anh Traàn Quaùn, Veä Leâ Vaên. Roái loaïn cöông döông.<br /> Beänh hoïc tieát nieäu, nxb Y hoïc, Haø Noäi, 2003, 730-749<br /> <br /> Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br /> <br /> 185<br /> <br /> Nghieân cöùu Y hoïc<br /> 3.<br /> <br /> 4.<br /> <br /> 5.<br /> <br /> 6.<br /> <br /> 7.<br /> 8.<br /> <br /> Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br /> <br /> Braun M, Wassmer G, Klotz T, Reifenrath B, Mathers<br /> M, Engelmann U. Epidemiology of erectile dysfunction:<br /> results of the 'Cologne Male Survey'. Int J Impot Res<br /> 2000 Dec;12(6):305-11<br /> Fedele D, Coscelli C, Cucinotta D, Forti G, Santeusanio<br /> F, Viaggi S, Fiori G, Velona T, Lavezzari M; Diade<br /> Study Group. Incidence of erectile dysfunction in<br /> Italian<br /> men<br /> with<br /> diabetes.<br /> J<br /> Urol<br /> 2001<br /> Oct;166(4):1368-71<br /> Feldman HA, Goldstein I, Gatzichristou DG, Krane RJ,<br /> McKinlay J. Impotence and its medical and<br /> psychological correlates: results of the Massachusttes<br /> Male Aging Study. J Urol, Vol.151, 54-61 January 1994<br /> Green JSA, Holden STR, Ingram P, Bose P, George<br /> DP, Bowsher WG. An investigation of erectile<br /> dysfunction in Gwent, Wales. BJU International<br /> (2001), 88, 551-553<br /> Lewis RW. Epidemiology of erectile dysfunction. Urol<br /> Clin North America, Vol 28 (2), May 2001, 209-217<br /> Lue TF. Physiology of penile erection and<br /> pathophysiology od erectile dysfunction and priapism.<br /> In Campbell’s Urology, 8th Ed, Philadelphia,<br /> W.B.Saunders, 2002, 1591-1618<br /> <br /> 186<br /> <br /> 9.<br /> <br /> 10.<br /> <br /> 11.<br /> <br /> 12.<br /> <br /> 13.<br /> <br /> 14.<br /> <br /> Broderick GA, Lue TF. Evaluation and nonsurgical<br /> management of erectile dysfunction and priapism. In<br /> Campbell’s<br /> Urology,<br /> 8th<br /> Ed,<br /> Philadelphia,<br /> W.B.Saunders, 2002, 1619-1671<br /> Marumo K, Murai M. Epidemiology of erectile<br /> dysfunction: prevalence and risk factors. APSIR Book<br /> on erectile dysfunction, the Asia-Pacific Society for<br /> Impotence Research, 1999, 15-27<br /> Moreira ED, Abdo CH, Torres EB, Lobo CF, Fittipaldi<br /> JA. Prevalence and correlates of erectile dysfunction:<br /> results of the Brazilian study of sexual behavior.<br /> Urology 2001 Oct;58(4):583-8<br /> Padma-Nathan H. Medical management of erectile<br /> dysfunction: a primary-care manual, 1st ed, Professoinal<br /> Communications Inc., 1999<br /> Rosen RC, Riley A, Wagner G, Osterloh IH,<br /> Kirkpatrick J, Mishra A. The international index of<br /> erectile function (IIEF): a multidimensional scale for<br /> assessment of erectile dysfunction. Urology 49 (6),<br /> 1997, 822-830<br /> Wagner G, Mulhall J. Pathophysiology and diagnosis of<br /> male erectile dysfunction. BJU International (2001), 88<br /> (Suppl.3), 3-10<br /> <br /> Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br /> <br />
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2