Nghị định 90/2001/NĐ-CP của Chính phủ

Chia sẻ: Phạm Thị Thanh Uyên Uyên | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:7

Thêm vào BST

Báo xấu

201
lượt xem 20
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Nghị định 90/2001/NĐ-CP của Chính phủ về trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Nghị định 90/2001/NĐ-CP của Chính phủ

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Ngh Þ Þ nh ® c ñ a h Ý n h p h ñ S è 90/2001/N§C P g µ y 23 th¸ng 11 m 2001 C n n¨ V Ò trî ó p h¸t tri Ó n o a n h n g hi Ö p h á v µ v õ a gi p d n C h Ý n h ph ñ C¨n LuËt Tæ cø chøc Ýnh ñ µy th¸ng9 Ch ph ng 30 n¨m 1992; Nh»m khuyÕn Ých µ ¹o thuËn î cho Öc kh v t li vi ph¸t tr Ón i c¸c doanh nghiÖp á µ õa; nh v v Theo Þ ña é ëng é Õ ¹ch vµ Çu , ®Ò ngh c B tr B K ho § t Ngh Þ Þ nh: ® C h ¬ n g I N h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g §i Ò u .M ôc 1 tiªu Ph¸ttr Ón doanh i nghiÖp á µ õa µ m ét Ö m ô nh v v l nhi v quan äng trong tr ChiÕn îcph¸ttr Ón kinh tÕ éi,®Èy ¹nh l i x∙h m c«ng nghiÖp Ön iho¸ ho¸,hi ®¹ ®Êt íc, n Nhµ íc khuyÕn Ých µ ¹o thuËn î cho n kh v t l i doanh nghiÖp á µ õa nh v v ph¸thuy Ýnh ñ ng t ch ®é s¸ng ¹o,n©ng t cao n¨ng ùc qu¶n ý,ph¸ttr Ón khoa l l i häc c«ng Ö µ ån ©n ùc,m ë éng èi ªnkÕt íi ¹ h×nh ngh v ngu nh l r c¸cm li v lo i c¸c doanh nghiÖp kh¸c,t¨nghiÖu qu¶ kinh doanh µ v kh¶ n¨ng ¹nh c tranh trªnthÞ tr ng; ph¸ttr Ón s¶n Êt,kinh ê i xu doanh, t¹o viÖc µm µ ©ng l vn cao i èng ®ê s cho êilao®éng. ng §i Ò u ¹m iÒu 2. Ph vi® chØnh C¸c doanh nghiÖp á µ õa îchëng Ýnh nh v v ® c¸c ch s¸ch ®∙itheo u ph¸p luËthiÖn µnh.NghÞ nh µy h ®Þ n quy nh ®Þ thªm Ýnh c¸cch s¸ch trî óp vµ gi tæ chøc óc Õn x ti ph¸t tr Ón i doanh nghiÖp á µ õa ¸p nh v v ® øng yªu Çu c ph¸t tr ÓnkinhtÕ éivµ óc ®Èy i x∙h th c«ng nghiÖp Ön iho¸ ®Êt íc. ho¸,hi ®¹ n §i Ò u Þnh Üa 3. § ngh doanh nghiÖp á µ õa nh v v Doanh nghiÖp á µ õa µ c¬ ë nh v v l s s¶n Êt,kinh xu doanh c Ëp,®∙ ®é l ®¨ng ý k kinh doanh theo ph¸p ËthiÖn µnh, cã èn ¨ng ý lu h v® k kh«ng qu¸ 10 tû®ång hoÆc è ng s lao®é trung b×nh µng h n¨m kh«ng qu¸ 300 êi. ng C¨n vµo ×nh h×nh Õ éicô Ó ña µnh,®Þa ¬ng,trong cø t kinht x∙h th c ng ph qu¸ tr×nh thùc hiÖn Ön c¸cbi ph¸p,ch¬ng ×nh tr óp cã Ó inhho¹t¸p dông tr î gi th l ®ång êi haichØ ªu èn µ ng th c¶ ti v lao®é hoÆc ét v m tronghaichØ ªu ãitrªn ti . n
2 §i Ò u èit ng ¸p dông 4. § î NghÞ nh µy ông i víi ®Þ n ¸p d ®è doanh c¸c nghiÖp á µ õa nh v v bao å m: g C¸c doanh nghiÖp µnh Ëp vµ ¹t®éng th l ho theo LuËt Doanh nghiÖp; C¸c doanh nghiÖp µnh Ëp vµ ¹t®éng th l ho theo LuËtDoanh nghiÖp µ Nh n íc; C¸c îp t¸cx∙thµnh Ëp vµ ¹t®éng h l ho theo LuËt Hîp t¸cx∙; C¸c é h kinh doanh Ó ¨ng ý c¸ th ® k theo NghÞ nh è ®Þ s 02/2000/N§ CP ngµy th¸ng02 03 n¨m 2000 ña Ýnh ñ Ò c Ch ph v §¨ng ý k kinhdoanh. §i Ò u .Ch ¬ng ×nh trî óp 5 tr gi Ch ¬ng ×nhtr óp doanh tr î gi nghiÖp á µ õa ña µ íc(gäit¾tlµCh nh v v c Nh n ¬ng ×nh tr óp)lµch¬ng ×nh m ôc ªudµnh tr î gi tr ti cho doanh nghiÖp á µ õa, nh v v c¨n cø µo nh íng ti iÓn kinh tÕ éi,ph¸ttr Ón c¸c ngµnh µ v ®Þ h u ªnph¸ttr x∙h i v c¸c ®Þa µn Çn b c khuyÕn Ých.Ch ¬ng ×nh tr óp nµy îcbè Ý trong kÕ kh tr î gi ® tr ho¹ch hµng n¨m µ Õ ¹ch 5 v k ho n¨m Thñ íng ChÝnh ñ do t ph hoÆc ñ Þch y Ch t ñ ban ©n ©n nh d c¸ctØnh,thµnh è ùcthuécTrung ng Õt ®Þnh. ph tr ¬ quy Ch ¬ng ×nh trî óp å m: ôc i îng tr gi g m tiªu,®è t doanh nghiÖp á µ õa nh v v cô Ó th theo µnh Ò, Ünh ùc µ a µn ¹t®éng, néidung î óp, ng ngh l v v ®Þ b ho tr gi nguån ùc,kÕ ¹ch vµ Ön l ho bi ph¸p vÒ ¬ Õ Ýnh c ch ch s¸ch,tæ chøc ùc hiÖn. th Chó äng u ¬ng ×nh trî óp c¸c doanh tr tiªnch tr gi nghiÖp á µ õa doanh nh v v do nh©n ÷ n qu¶n ý. l C h ¬ n g II C¸c c h Ý n h s¸ch trî ó p gi §i Ò u 6. KhuyÕn Ých u kh ®Ç t 1. Ýnh ñ îgióp u th«ng Ch ph tr ®Ç t qua Ön bi ph¸p Ò µichÝnh, tÝn v t dông,¸p dông trongm ét êigian nhÊt ®Þnh i víi th ®è doanh c¸c nghiÖp á µ nh v võa u µo ét è µnh Ò, ®Ç tv m s ng ngh bao å m µnh Ò g ng ngh truyÒn èng µ ¹ th v t i c¸c®Þa µn Çn b c khuyÕn Ých. kh 2. ChÝnh ñ ph khuyÕn Ých chøc µichÝnh, c¸c doanh kh c¸c tæ t nghiÖp vµ Ó ©n ãp èn u µo th nh g v ®Ç tv c¸cdoanh nghiÖp á µ õa. nh v v §i Ò u µnh Ëp ü l∙nhtÝn ông 7. Th l Qu b¶o d doanh nghiÖp á µ õa nh v v Thµnh Ëp ü l Qu b¶o Ýn ông l∙nh t d doanh nghiÖp á µ õa nh v v ®Ó b¶o l∙nhcho c¸c doanh nghiÖp á µ õa nh v v khikh«ng µis¶n Õ Êp, cÇ m ®ñ t th ch cè,vay èn ña chøc Ýn ông. v c c¸ctæ td Bé µichÝnh ñ ×, èihîp víi ¬ T ch tr ph c quan ªnquan ©y ùng c¸c li xd ®Ò ¸n tæ chøc µ v Quy Õ ¹t®éng ña ü ch ho c Qu b¶o Ýn ông l∙nh t d doanh nghiÖp nhá µ õa ×nh Thñ íng ChÝnh ñ Õt ®Þnh. v v tr t ph quy
3 §i Ò u .M Æt 8 b»ng s¶n Êt xu Trªn c¬ ë s quy ¹ch iÓn kinh tÕ éivµ ho ph¸ttr x∙ h quy ¹ch,kÕ ¹ch ho ho sö ông t a µn d ®Ê trªn®Þ b tØnh, thµnh è ∙ îc Thñ íng Ýnh ñ ph ® ® t Ch ph phª duyÖt,Chñ Þch y t ñ ban ©n ©n nh d tØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ng ¹o ph tr ¬ t ®iÒu Ön Ën îcho ki thu l i c¸c doanh nghiÖp á µ õa ã Æt nh v v c m b»ng s¶n Êt xu phï hîp;chØ o µnh ü t µ ùc hiÖn Ýnh ®¹ d qu ®Ê v th c¸c ch s¸ch khuyÕn Ých kh ®Ó x©y ùng d c¸c khu,cô m c«ng nghiÖp cho c¸c doanh nghiÖp á µ õa nh v v cã Æt m b»ng ©y ùng Ëp x d t trung c¬ ë s s¶n Êt hoÆc êi tõ néi thµnh, xu di d néithÞ ra,b¶o ¶m ® c¶nh quan m«i êng. tr Doanh nghiÖp á µ õa îchëng Ýnh nh v v ® c¸cch s¸ch u ∙itrong viÖc ® thuª ®Êt, chuyÓn îng,thÕ Êp µ Òn nh ch v c¸c quy kh¸c vÒ ö ông t ai sd ®Ê ® theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. §i Ò u Þ êng µ n¨ng ¹nh 9. Th tr v t¨ngkh¶ c tranh 1. C¸c é, ngµnh,ñy B ban ©n ©n nh d tØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ph tr ¬ng chØ o,t¹o®iÒu Ön ®¹ ki ®Ó doanh nghiÖp á µ õa Õp cËn nh v v ti c¸cth«ng tinvÒ Þ êng, gi¸c¶ µng î óp doanh th tr h ho¸,tr gi nghiÖp á µ õa ë éng nh v v m r thÞ êng,tiªuthô s¶n È m. tr ph 2. C¸c a ¬ng î óp Öc ng µy,gií thiÖu,qu¶ng Õp Þ ®Þ ph tr gi vi tr b i c¸o,ti th c¸c s¶n È m ã Òm ph c ti n¨ng ña c c¸c doanh nghiÖp á µ õa, ®Ó ¹o®iÒu nh v v t kiÖn ë éng Þ êng. mr th tr 3. ChÝnh ñ ¹o®iÒu Ön ph t ki ®Ó c¸c doanh nghiÖp á µ õa nh v v tham gia cung øng µng h ho¸ µ Þch ô vd v theo Õ ¹ch k ho mua ¾ m s b»ng ån ©n ngu ng s¸ch nhµ íc;c¸c Bé, µnh µ a ¬ng ã Õ ¹ch tiªn® Æt µng µ n ng v ®Þ ph c k ho u h v c¸c®¬n µng h theo ¹n ¹ch ph©n h ng bæ cho c¸cdoanh nghiÖp á µ õa nh v v s¶n xuÊthµng µ Þch ô ho¸ v d v b¶o ¶m Êtl ng vµ ¸p ® ch î ® øng Çu.yªu c 4. ChÝnh phñ khuyÕn khÝch ph¸t iÓn h×nh thøc thÇu phô c«ng tr nghiÖp, t¨ng cêng ù ªnkÕt ÷a s li gi c¸c doanh nghiÖp á µ õa íidoanh nh v v v nghiÖp kh¸cvÒ îp t¸cs¶n Êts¶n È m, h xu ph s¶n Êt linhkiÖn,phô Ön,phô xu ki tïng,nhËn Çu ©y ùng.. th x d . nh»m óc y , th ®È chuyÓn giao c«ng nghÖ, ë m réng Þ êng ô th tr tiªu th s¶n È m, ©ng ph n cao n¨ng ùc c¹nh l tranh ña c c¸c doanh nghiÖp á µ õa. nh v v 5.Th«ng qua ¬ng ×nh trî óp,Ch Ýnh ñ ¹o®iÒu Ön c¸cch tr gi ph t ki cho c¸c doanh nghiÖp á µ õa æi íic«ng Ö, nh v v ® m ngh trang thiÕtbÞ, m¸y ãc, m ph¸t tr Óns¶n È m íi,hiÖn iho¸ qu¶n ýnh»m ©ng i ph m ®¹ l n cao Êt l ng s¶n È m ch î ph hµng ho¸,t¨ngkh¶ n¨ng ¹nh tranhtrªnthÞ êng. c tr §i Ò u .V Ò óc Õn xuÊtkhÈu 10 x ti 1. µ íc khuyÕn Ých Nh n kh doanh nghiÖp á µ õa nh v v t¨ng cêng Êt xu khÈu, t¹o®iÒu Ön Ën î cho ki thu l i c¸c doanh nghiÖp á µ õa ªnkÕt îp nh v v li h t¸cvíi ícngoµi,m ë éng Þ êng Êt khÈu µng Þch ô.Th«ng n r th tr xu h ho¸,d v qua ch¬ng ×nh trî óp xóc Õn xuÊt khÈu,trî óp m ét Çn Ý tr gi ti gi ph chiph cho doanh nghiÖp á µ õa nh v v kh¶o äc Ëp, trao ® æi îp µ s¸t,h t h t¸cv tham ù éi chî, dh
4 tr Ónl∙m gií thiÖu s¶n È m, ×m Óu Þ êng ícngoµi. Ý î óp i i ph t hi th tr ën ph tr Chi gi ® îcbè Ýtrong Quü ç î ÊtkhÈu. tr h tr xu 2. C¸c é, µnh ¹o®iÒu Ön Ën î ®Ó B ng t ki thu l i c¸c doanh nghiÖp á µ nh v võa tham ¬ng ×nh xuÊtkhÈu ña µ íc. giac¸cch tr c Nh n §i Ò u Ò 11. V th«ng Ên µ o ¹onguån ©n ùc tin, v v ®µ t t nh l 1.ChÝnh ñ,c¸cBé, ngµnh µ y ph v ñ ban ©n ©n a ¬ng nh d ®Þ ph cung Êp c c¸cth«ng Çn Õtqua n È m µ tinc thi c¸cÊ ph v qua ¹ng t¬ Ðt m in n cho c¸cdoanh nghiÖp á µ õa,th«ng nh v v qua é Õ ¹ch µ Çu ôc B K ho v§ t (C Ph¸ttr Ón doanh i nghiÖp á µ õa) phèihîp íic¸c c¬ nh v v v quan ªnquan µ chøc éi li v c¸c tæ x∙ h nghÒ nghiÖp î óp doanh tr gi nghiÖp á µ õa. nh v v 2.ChÝnh ñ î óp kinhphÝ Ên µ o ¹onguån ©n ùccho ph tr gi ®Ó tv v ®µ t nh l doanh nghiÖp á µ õa nh v v th«ng qua ¬ng ×nh trî óp o ¹o.Kinh Ý ch tr gi ®µ t ph trî óp vÒ o ¹o® îcbè Ýtõng©n gi ®µ t tr s¸ch nhµ íccho ôc µ o ¹o. n gi¸od v ®µ t 3. ChÝnh ñ ph khuyÕn Ých chøc kh c¸c tæ trong vµ µiníctrî óp c¸c ngo gi doanh nghiÖp á µ õa nh v v trong Öc vi cung Êp c th«ng Ên µ o ¹o tin,t v v ®µ t nguån ©n ùc. nh l 4. ChÝnh ñ ph khuyÕn Ých Öc µnh Ëp ên m kh vi th l c¸c"v ¬ doanh nghiÖp nhá µ õa" íng Én, o ¹o doanh ©n vv ®Ó h d ®µ t nh trong íc ®Ç u µnh Ëp b th l doanh nghiÖp. C h ¬ n g III T æ c h ø c x ó c ti Õ n p h¸t tri Ó n d o a n h n g hi Ö p n h á v µ v õ a §i Ò u µnh Ëp ôc iÓndoanh 12. Th l C Ph¸ttr nghiÖp á µ õa nh v v Thµnh Ëp ôc lC Ph¸ttr Ón doanh i nghiÖp á µ õa ùc thuéc é Õ nh v v tr BK ho¹ch vµ Çu ,®Ó óp Bé ëng é Õ ¹ch vµ Çu ùc hiÖn § t gi tr B K ho § tth chøc n¨ng qu¶n ýnhµ ícvÒ óc Õn ph¸ttr Óndoanh l n x ti i nghiÖp á µ õa. nh v v §i Ò u 13. Côc iÓn Ph¸ttr doanh nghiÖp á µ õa ã Öm ô µ nh v v c nhi vv quyÒn ¹nchñ Õu h y sau: 1. Gióp é ëng é Õ ¹ch µ Çu ®Þnh íng B tr B K ho v§ t h c«ng óc Õn t¸cx ti doanh nghiÖp á µ õa: x©y ùng nh v v d hoÆc tham ©y ùng Ýnh gia x d ch s¸ch, c¸c v¨n b¶n quy ¹m ph ph¸p ËtvÒ óc Õn iÓn doanh lu x ti ph¸ttr nghiÖp á µ nh v võa,tr×nh cÊp ã Èm Òn c th quy ban µnh;tæng îp x©y ùng ¬ng ×nh h h d c¸cch tr trîgióp,lËp danh ôc i îng m c¸c ®è t doanh nghiÖp á µ õa ô Ó nh v v c th theo ngµnh Ò, Ünh ùc,®Þa µn ¹t®éng, néidung î óp;®iÒu èi, íng ngh l v b ho tr gi ph h dÉn µ Óm ùc hiÖn ¬ng ×nh trî óp sau îcduyÖt. v ki trath c¸cch tr gi khi® 2. Tæ chøc Ëp Ên t hu nh»m ©ng n cao n¨ng ùc cho bé chøc l c¸n c¸c tæ trî óp gi doanh nghiÖp á µ õa µ åidìng ü nh v v v b k n¨ng t¸cnghiÖp trong viÖc xóc Õn ph¸ttr Óndoanh ti i nghiÖp á µ õa. nh v v
5 3. Thùc Ön îp èc Õ Ò óc Õn iÓn doanh hi h t¸cqu t v x ti ph¸ttr nghiÖp á nh vµ õa,th«ng v qua ©n i nguån ùcvµ gäinguån èn õ bªn µi®Ó c ®è l kªu v t ngo trî óp doanh gi nghiÖp á µ õa. nh v v 4. Phèihîp víi ¬ c quan,tæ c¸c chøc ªnquan li ®Ó cung Êp c c¸cth«ng tin cÇn Õtcho thi c¸cdoanh nghiÖp á µ õa. nh v v 5. èi hîp íic¸c ¬ Ph v c quan, tæ chøc i l ªnquan óc Õn îgióp x ti tr doanh nghiÖp á µ õa nh v v trongviÖc Ên ü Ëtvµ Õp cËn tv k thu ti c«ng Ö, ngh trangthiÕt bÞ íi, íngdÉn,®µo ¹ovËn µnh m h t h qu¶n ýkü Ëtvµ l thu qu¶n ýdoanh l nghiÖp. 6. Þnh ú § k s¸u th¸ng m ét Çn, tæng îp l h b¸o c¸o Ò ù v s ph¸ttr Ón ña i c doanh nghiÖp á µ õa µ Ên Çn Õt é ëng é Õ nh v v v c¸cv ®Ò c gi¶iquy ®Ó B tr BK ho¹ch vµ Çu ×nh Thñ íng ChÝnh ñ. § ttr t ph 7. µ m Ö m ô ký êng ùc cña éi ng L nhi v th th tr H ®å KhuyÕn Ých kh ph¸t tr Óndoanh i nghiÖp á µ õa. nh v v 8. Thùc Ön ¹t®éng hi c¸c ho qu¶n ýnhµ íckh¸c vÒ óc Õn iÓn l n x ti ph¸ttr doanh nghiÖp á µ õa Bé ëng é Õ ¹ch vµ Çu nh v v do tr B K ho § tgiao. §i Ò u ¬ Êu chøc µ 14. C c tæ v quy Õ ¹t®éng ña ôc ch ho c C Ph¸ttr Ón i doanh nghiÖp á µ võa nh v 1. Bé ëng é Õ ¹ch µ Çu tr B K ho v§ t quy nh ô Ó Öm ô, quyÒn ®Þ c th nhi v h¹n,tæ chøc é b m¸y ña ôc cC Ph¸ttr Ón doanh i nghiÖp á µ õa.Biªn chÕ nh v v vµ kinh phÝ ¹t®éng ña ôc ho c C Ph¸ttr Óndoanh i nghiÖp á µ õa Bé nh v v do tr ëng é Õ ¹ch µ Çu B K ho v§ t quyÕt nh ®Þ sau khitho¶ Ën íiBé ëng, Tr thu v tr ëng Ban Tæ chøc C¸n é Ýnh ñ µ é ëng é µi chÝnh b Ch ph v B tr BT trªntinh thÇn ö ông ©n ù sd nh s trong qu¸ tr×nh s ¾p Õp chøc ña é Õ ¹ch vµ x tæ c B K ho §Çu è Ýbé t®Ó b tr m¸y ña ôc än Ñ, hiÖu c C g nh qu¶ µ ¸p v ® øng Çu y yªu c ®È m¹nh ¹t ®éng óc Õn ho x ti ph¸t tr Ón i doanh nghiÖp á µ õa nh v v trong ×nh t h×nh íi. m 2. Kinh Ý ¹t®éng ña ôc ph ho c C Ph¸ttr Ón doanh i nghiÖp á µ õa nh v v do ng©n s¸ch nhµ íccÊp, ® îctæng îp trong dù ©n n h to¸nng s¸ch hµng n¨m ña c Bé Õ ¹ch vµ Çu . K ho § t §i Ò u 15. µnh lËp Héi ®ång KhuyÕn khÝch ph¸t iÓn doanh Th tr nghiÖp nhá µ õa vv 1. Thµnh Ëp éi ®ång lH KhuyÕn Ých iÓn doanh kh ph¸ttr nghiÖp á µ nh v võa µm Öm ô vÊn l nhi vt cho ñ íng Ýnh ñ Ò ¬ Õ, Ýnh Th t Ch ph v c ch ch s¸ch khuyÕn Ých kh ph¸ttr Ón doanh i nghiÖp á µ õa. C¸c µnh ña éi nh v v th viªnc H ®ång ¹t®éng ho kiªm Ö m. ñ íng Ýnh ñ Õt nh nhi Th t Ch ph quy ®Þ chøc n¨ng, nhiÖ m ô µ µnh éi ®ång v v th viªnH theo ®Ò Þ ña ñ Þch éi ®ång. ngh c Ch t H 2. Thµnh Çn ña éi ng ph c H ®å KhuyÕn Ých kh ph¸ttr Ón doanh i nghiÖp nhá µ õa v v bao å m: g ñ Þch éi ng Ch t H ®å KhuyÕn Ých kh ph¸ttr Ón doanh i nghiÖp á µ nh v võa µBé ëng é Õ ¹ch vµ Çu . l tr B K ho § t
6 Th ký th ng trùc ña Héi ®ång: Côc tr ng Côc Ph¸t iÓn doanh ê c ë tr nghiÖp á µ õa. nh v v §¹idiÖn é: Õ ¹ch µ Çu , C«ng c¸c B K ho v§ t nghiÖp, Tµi chÝnh, N«ng nghiÖp µ v Ph¸ttr Ón n«ng i th«n,X ©y ùng, Giao d th«ng Ën , ¬ng ¹i, v t¶i Th m Khoa äc, C«ng Ö µ h ngh v M«i êng, Gi¸o dôc µ µo ¹o,Lao ng ¬ng tr v§ t ®é Th binh vµ éi, X∙ h ph¸p. T §¹idiÖn y ñ ban ©n ©n µnh è µ éi,thµnh è å Ý nh d th ph H N ph H Ch Minh, thµnh è ph H¶i Phßng µ µnh è µ ½ ng. v th ph § N §¹idiÖn Phßng ¬ng ¹ivµ Th m C«ng nghiÖp ÖtNam, éi ®ång Vi H Trung ¬ng Liªnminh îpt¸cx∙ViÖtNam, ét è Öp éidoanh c¸ch m s hi h nghiÖp. M ét è s chuyªn gia thuéc c¸c lÜnh ùc v kinh tÕ,khoa äc h c«ng Ö µ ngh v ®µo ¹o. t 3.Quy Õ µm Öc ña éi ®ång Chñ Þch éi ®ång Õt ®Þnh. ch l vi c H do t H quy 4. Kinh Ý ¹t®éng ña éi ng îc tæng îp ph ho c H ®å ® h trong kinh phÝ ña c Côc Ph¸ttr Óndoanh i nghiÖp á µ õa. nh v v §i Ò u 16. Thµnh Ëp l Trung ©m ç îkü Ët doanh t h tr thu nghiÖp á µ nh v võa Bé Õ ¹ch µ Çu thµnh Ëp K ho v§ t l Trung ©m ç îkü Ët doanh t h tr thu nghiÖp á µ õa nh v v (thuéc Côc iÓn doanh ph¸ttr nghiÖp á µ õa) t¹ thµnh nh v v i phè µ éi,thµnh è å Ý HN ph H Ch Minh µ µnh è µ ½ ng. v th ph § N Trung ©m ç îkü Ët doanh t h tr thu nghiÖp á µ õa µ n Þ ù nh v v l ®¬ v s nghiÖp ã ã c thu,c chøc n¨ng Ên t v cho ôc C Ph¸ttr Ón doanh i nghiÖp á µ nh v võa µ µ ®Ç u èi Ên Ò v l m tv v c«ng Ö µ ü Ët,c¶itiÕn ngh v k thu trang thiÕtbÞ, híng dÉn qu¶n ýkü Ëtvµ l thu b¶o ìng trang thiÕtbÞ, t¹o®iÒu Ön Õp cËn d ki ti c«ng Ö ngh trangthiÕtbÞ íicho m c¸cdoanh nghiÖp á µ õa. nh v v Bé Õ ¹ch µ Çu Ëp tæ K ho v§ t l ®Ò ¸n chøc µ v ban µnh h Quy Õ ¹t ch ho ®éng ña c c¸c trung t©m µy, sau n khitho¶ Ën íiBan thu v Tæ chøc C¸n é b ChÝnh ñ µ ¬ ph v c¸cc quan ªnquan. li §i Ò u óc Õn doanh 17. X ti nghiÖp á µ õa ¹ c¸c®Þa ¬ng nh v v t i ph Uû ban ©n ©n nh d c¸c tØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng óc Õn ¬ x ti ph¸ttr Ón doanh i nghiÖp á µ õa a µn íic¸c nhiÖ m ô ñ Õu nh v v trªn®Þ b v v ch y sau: Þnh íng § h c«ng óc Õn t¸c x ti doanh nghiÖp á µ õa; x©y ùng nh v v d hoÆc tham ©y ùng gia x d c¸c v¨n b¶n íng dÉn ùc hiÖn h th c¸c quy nh ña ®Þ c ChÝnh ñ, Thñ íng Ýnh ñ µ ña é Õ ¹ch µ Çu Ò óc Õn ph t Ch ph v c B K ho v§ t v x ti ph¸ttr Ón doanh i nghiÖp á µ õa a ¬ng. Tæng îp ©y ùng nh v v ë ®Þ ph hx d c¸c ch¬ng ×nh trî óp doanh tr gi nghiÖp á µ õa;®iÒu èi,híng dÉn µ Óm nh v v ph v ki trathùc hiÖn ¬ng ×nh trî óp sau îcduyÖt. c¸cch tr gi khi® §Þnh ú k s¸u th¸ng m ét Çn,tæng îp b¸o é Õ ¹ch µ Çu l h c¸o B K ho v§ t®Ó tæng îp Ò ù iÓn doanh h v s ph¸ttr nghiÖp á µ õa µ Ên Çn nh v v v c¸c v ®Ò c gi¶i quyÕt.
7 Phèi hîp íic¸c Bé, µnh chøc ªnquan ùc hiÖn Öc óc Õn v ng tæ li th vi x ti ph¸ttr Óndoanh i nghiÖp á µ õa a ¬ng nh v v ë ®Þ ph theo quy nh Ön µnh. ®Þ hi h §i Ò u tæ 18. C¸c chøc î óp doanh tr gi nghiÖp á µ õa nh v v 1. Ch Ýnh ñ ph khuyÕn Ých Öc µnh Ëp µ ñng è chøc î kh vi th l vc c c¸c tæ tr gióp doanh nghiÖp á µ õa éc c¸c c¬ nh v v thu quan,c¸c tæ chøc Ýnh Þ x∙ ch tr héi,tæ chøc éi nghÒ x∙ h nghiÖp, nh»m ùc Ön ¬ng ×nh îgióp th hi c¸c ch tr tr m ét c¸ch thiÕtthùc vµ ã Öu c hi qu¶. 2.ChÝnh ñ ph khuyÕn Ých,t¹o®iÒu Ön kh ki ®Ó c¸cdoanh nghiÖp á µ nh v võa tham Öp éidoanh giac¸chi h nghiÖp ∙ ã µ µnh Ëp c¸chiÖp éi, ©u ¹c ® c v th l h c l bé doanh nghiÖp,nh»m iÓnkhaic¸cho¹t®éng Ó thu hótc¸cnguån ùctõ tr k c¶ l níc ngoµi®Ó î óp ét tr gi m c¸ch thiÕtthùc,trùctiÕp cho doanh nghiÖp á µ nh v võa, c¸c Þch ô Ò d v v th«ng ,tiÕp Þ ë éng Þ êng, ®µo ¹o,c«ng tin th m r th tr t nghÖ...n©ng , cao Öu hi qu¶ s¶n Êtkinh doanh ña xu c c¸cdoanh nghiÖp á µ nh v võa. 3. C¸c é, µnh, Uû B ng ban ©n ©n a ¬ng ã nh d ®Þ ph c tr¸chnhiÖm êng th xuyªn gÆp ì,gi¶iquyÕt Ên g c¸c v ®Ò n¶y sinh trong s¶n Êt kinh doanh íi xu v doanh nghiÖp á µ õa;tæ nh v v chøc Êy ý Õn l ki tham ña Öp éidoanh gia c hi h nghiÖp trong qu¸ ×nh ¹n tr so th¶o c¸c v¨n b¶n quy ¹m ph ph¸p Ët li lu ªnquan ®Õ n doanh nghiÖp á µ õa. nh v v 4. C¸c Öp éivµ ©u ¹cbé hi h c l doanh nghiÖp chøc µ ¹t®éng tæ v ho theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. C h ¬ n g IV ® i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h §i Ò u Öu ùcthihµnh 19. Hi l NghÞ nh µy ã Öu ùcsau ngµy,kÓ õngµy ý. ®Þ n c hi l 15 t k §i Ò u 20. Tr¸chnhiÖm µnh thih 1. Bé Õ ¹ch µ Çu ã K ho v§ t c tr¸chnhiÖ m èi hîp íiBé, µnh ¬ ph v ng c¸c c quan ªnquan iÓn khai c¸c c«ng Öc Õp li tr vi ti theo,híng Én, d theo âi,®«n d ®èc Öc ùc Ön vi th hi NghÞ nh µy µ ®Þ n v b¸o c¸o ñ íng Ýnh ñ ×nh Th t Ch ph t h×nh ùc hiÖn µ ÷ng Ên íin¶y th v nh v ®Ò m sinhcÇn ö ý. xl 2. C¸c é ëng, Thñ ëng ¬ B tr tr c quan ngang é, Thñ ëng ¬ B tr c quan éc thu ChÝnh ñ, ñ Þch û ph Ch t U ban ©n ©n nh d c¸c tØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng Þu ¬ ch tr¸chnhiÖm µnh thih NghÞ nh µy. ®Þ n