DIEN DAN KHOA HOC CONG NGHE<br />
<br />
PAAM ^mm mww CAU % - i ^ i KB<br />
Z7<br />
<br />
M 4 is<br />
P G S . T S . NGUYEN BAO HUAN - C D C<br />
Y tudng thilt k l :<br />
Canh quan sa mac Rub Al Khali ket n i l vdi cang bien vung vjnh Persic tupng trung cho sdc s i n g va p h i n vinh thjnh vupng cua Tieu vuong<br />
quic Dubai. KTS Adrian Smith cam nhan ring dinh ciia toa nha Dubai<br />
thilt k l da cao d i n tpt dinh mpt each "thanh nha & duyen dang" td day<br />
cd the nhin toan canh dudng chan trdi nhpn nhjp. Hoa sa mac la nguIn<br />
cam hung cho y tudng xay dyng thap Dubai, lam thay doi dudng v i i n<br />
trung tam mdi Dubai. K i t c l u ngoai hinh kiln true cd tinh on djnh d l k i t<br />
hpp cac anh hudng van hda, Ijch sd truyin t h i n g ban dja va t i l p thu<br />
kiln true hien dai Phuang Tay.<br />
Cac tda nha mai vom va chdp nhpn, kiln true H6i giao kieu x o l n I c<br />
vdi c l u true loi trung tam bung ra xung quanh ba canh hoa la y tudng<br />
kiln true nha d tao dyng mat bdng hinh hpc ba true. Thap vdi hinh khii<br />
xoay I c nhpn dan theo chilu cao, thap nhu mgt cay kim duac mieu ta<br />
la "thanh phd thang dung" bdi no lam lu md mgi toa cao 6c hien co va<br />
day lui mgi gidl han Kiin True & Xay Dung.<br />
Vdc dang canh hoa xoe nhj hoa vut cao la bieu trung ciia Thap n i l<br />
tilp khdng gian kiln true luon nhin t h i y canh mat trdi moc va lan, Thap<br />
tao ra moi trudng d, nghi ngoi va giai tri vui choi d l chju vdi mdi trudng<br />
sing nhilu anh sang ty nhien, g i n k i t gilc mo "decugc sdng va cdng<br />
tac cua ngudi dan tdt dep han"<br />
Djnh nghTa "nhd cao nhat th§ g i d i "<br />
Ngay td ddu, ngudi ta d i n ring ring thdp Burj<br />
Dubai khdng chl Id k i l n true cao nhlt cua t h i gidi, md<br />
Id vdt the nhan tao duyen ddng dpc ddo ddng ty do<br />
giura sa mac cdc t i i u vuong q u i c A Rap.<br />
Hpi d i n g Nhd cao t i n g vd C h l d do thj (CTBUH),<br />
thanh ldp tai dai hpc Lehigh d Bethlehem,<br />
Pennsylvania, cd tru sdtai vien Illinois, Chicago (My).<br />
Chu tjch, ong AntonyWood cong b l cdc chilu cao ky<br />
luc qua b i n tieu chuan cho thap Burj Dubai (tfnh td via<br />
hd cira vao chinh) sau:<br />
1. Nhilu tdng nhlt: 162 t i n g , trudc day Tod nhd<br />
<br />
Hinh 2: Maf bang kien true dien hinh khaeh san<br />
<br />
Hinhl: Toa thap nhff mot cay kim<br />
<br />
Taipei Ddi B a d 01 tang<br />
2. Dinh mdi nhd 643,3m; trudc ddy nhd Taipei 101<br />
Ddi B I C 449,2m<br />
3. Oinh k i t c l u sdn nhd 624,1 m; trudc ddy Taipei<br />
Ddi Bde 509,2m<br />
4. Bom betdng t h i n g ddng 643,3m - ky luc trudc<br />
day Taipei 439,2m<br />
5. Oinh chdp Anten: 828m - Thdp Sears ChicagoMy cao 527m<br />
c l u true dimg ty do: CN Toronto Tower Canada<br />
cao 553m<br />
Mac dii chilu cao c u l i cung ciia thdp Dubai ngdy<br />
hdm nay mdi Ip dien, nhung thdp da dat phdn Idn s l<br />
tieu chuan ddng ke trong t i t cd cdc chilu cao nhlt cua<br />
Ban gidm khdo Hpi ddng trpng tdi CTBUH nhu trdn.<br />
lUlo td K i t c l u<br />
Mat bdng k i l n true thdp Dubai dang T " x o l n I c cd<br />
Idi cung len cao d i n ngpn thdp (Hinh 3) Id y tudng<br />
cua cong trinh su Bill Baker - SOM: nhdm gidm tdi<br />
trpng gid va dap len thap, cOng nhu gid cho c l u true<br />
bdtdng don gidn, kiln true b i n virng dn djnh (constructability). Mat bdng ba cdnh (wing) thdp "Y" cd mpt<br />
chuli cpt mui ddu h i i ndm tren sdn t i n g cung, nhimg<br />
tudng ddi ngan khong gian kiln true ba nhdnh thdnh<br />
hdnh lang d i u dupc lidn k i t vdo Idi luc gidc gida tod<br />
thdp nhdm ching x o l n hidu qud (torsionally) cho<br />
cdng trinh.<br />
Vdn phdng K i l n true SOM dp dung quy ludt hinh<br />
<br />
NGUdi XAY<br />
<br />
DI/NG S 6 THANG<br />
<br />
6-2011<br />
<br />
P H A N T I C H KET C A U & T H I E T KE...<br />
<br />
Hinh 3: Thap dang thi cong<br />
<br />
hpc kiln true d l i xirng tuyet d l i de t i t ca cdc p h i n td<br />
cpt tru betdng va mang vach ciia cac canh thap dupc<br />
lien k i t tieu chuan qua loi trung tam.<br />
Cac canh thap len cao thu hep d i n tao thanh nam<br />
(5) bac san co hpc (tiers), m i l bac cd nhilu san k i t<br />
c l u dien hinh thilt k l lap lai theo mpt md hinh xoan I c<br />
nhdm day nhanh t i c dp xay dyng. Thap cdng len cao<br />
cang nhpn d i n gay trd ngai to chdc so d l truyin tai<br />
trpng dimg, nhu vay cac cpt m i l tdng tren ndn thing<br />
tya tren cac tudng t i n g phfa dudi tao dudng truyin tdi<br />
trpng lien tuc. D i l u nay cho phep xdy dyng m i l bac<br />
<br />
Hinh 4: Loi effng luc giac gdm cac tffdng chju cit<br />
<br />
NGUdi XAY<br />
<br />
DUNG SO THANG<br />
<br />
6 • 2011<br />
<br />
san cirng thu hep md khong gap trd ngai lien quan<br />
thudng xuyen d i n ehuyen ddi vj trf cac cpt tang tren.<br />
Nhdng khoang lui thu hep b l rpng t i n g cimg nhu yay<br />
lam thay ddi b l rpng cua mdi cdnh thap qua mdi ting<br />
cdng. Theo SOM mpt sdng tao ciia ky su k i t e l u la gib<br />
xoay khdng bao gid hinh thanh dupc tren kiln true<br />
thap. Ky su Bill Baker ndi: "Ket cau phai kit hgp cung<br />
vdi kiin true va thiit ki ben vdng khdng the tach rdi".<br />
Phan ti'ch t h i l t k l & k i t cdu<br />
Cac vach cdng chju cat ciia loi betdng hinh luc<br />
giac cd dp ddy tU 1300 mm gidm d i n 500 mm cung<br />
cac lanh td cira cao td 800 mm d i n 1100 mm hinh<br />
thanh mpt k i t e l u tdm cdng khdng x o l n tuong ty lang<br />
tru liln xung quanh thanh mpt k h i i . Cac tudng trung<br />
tam thap b l trf thanh hinh luc gidc lai dupc gia cudng<br />
bdi tudng hdnh lang va cpt d d i u hdi cde canh tao<br />
thanh nhu mang ludi vd cac con son sdn dam gian<br />
hdng cdng ngang de c h i n g e l t vd moment do gib.<br />
D i m gian hdng (outrigger) betdng liln k h i i ndm tren<br />
cac san tdng mechanic cho phep thay ddi nhip cot<br />
dpc lap rpng hon tai cac tdng dudi, len t i n g tren thu<br />
hep tham gia vdo chiu lyc, tang kha nang ching dotal<br />
trpng ngang truyin vdo Idi thap luc gidc, vi vay tit ca<br />
cac k i t c l u dung d i u tham gia h i trp ehing dd ca tai<br />
trpng dung (lyc trpng trudng) vd tdi trpng ngang. V4<br />
cudng dp betdng: mac cao thudng hiem nen kich<br />
thudc k i t c l u sdn Idn, tai trpng ban than nang truyin<br />
len Idi cimg vd cac cpt bien. Betdng Mdc cao cung<br />
d i n g nghTa sddung vat lieu ft hon, gidm thieu dang ke<br />
td biln bdng each tang ty trpng vd Idm tU biln cham<br />
lai. Cf day sd dung xi mang Portland vdi M800 (C60)<br />
d i n Ml 000 (C80) cho tudng betdng ehju elt. Thilt kl<br />
sd dung c l p p h l i be tong tai chd.<br />
Cu the c l p dp b i n C80 (cudng dp chiu nen cua<br />
betdng cdn thilt phdi d l cap d i n cudng dp sau 48<br />
ngdy vl cdng trinh chiu tai trpng dpng v l sau) dat gi^<br />
tri quy djnh Md-dun dan hdi E = 43.800N/mm'<br />
(6350ksi) cho tudng betdng d t i n g thdp hon. Sir dung<br />
kfch thudc t l i uu cho trudng vd cpt lam viec theo cong<br />
nang/phuong phap c l p s l nhan Lagrange r i t hieu<br />
qua (Baker et al.2000). T h i l t k l k i t edu be tdng pliu<br />
hpp yeu c l u Tieu chuan ACI 318-02.<br />
<br />
Hinh 5: Mo hinh mat bang phan tich<br />
<br />
P H A N T I C H KET C A U & T H I E T KE...<br />
Dp ddy tudng vd kfch thudc cpt dupc dieu chlnh de<br />
giam bdt nhumg dnh hudng td biln vd co ngdt betdng<br />
trong nhiJng clu kien dpc lap tao nen he kit clu. De<br />
giam td biln chenh lech do co ngdt betdng giua cdc<br />
cpt tren chu vi vd cdc tudng phid trong, kfch thudc cdc<br />
cpt dupc tli uu de ung suit trpng lupng trpng trudng<br />
gay ra tren cpt ngang bdng vdi img suit tren cdc bUc<br />
tudng hdnh lang ben trong mil canh.<br />
Nam (5) sdn chuyen ting (sdn dat outrigger nhu<br />
dim gian hdng cdng) se phdn phli lai tdi trpng tod<br />
nhd, lien kit (tie) tit cd cdc clu kien thing ddng cung<br />
chju tdi trpng, hon nda bdo ddm Ung suit trpng trudng<br />
phan b l diu, vl vdy giam chenh lech chuyen djch<br />
khdc nhau do be tdng co ngdt. Ndi chung dli vdi cpt<br />
hodc tudng mdng thi td biln betdng xay ra nhanh<br />
hon, C ngin kfch thude kit clu do dd thilt k l chpn<br />
O<br />
dp ddy tilt dien cpt cdn 600mm (24") se phu hpp ciing<br />
ty le vdi tudng hdnh lang (ty le tuong ty td the tfch din<br />
b l mat).<br />
<br />
Hinh 6: Ket ciu chju Iffc chinh toa thap<br />
<br />
Mat cdt mdi thdp Id kit cdu he thanh thdp cheo<br />
ngang, chdp (spire erection) nhpn thing ddng dupc<br />
thiet k l chju tdi trpng trpng trudng, dp lyc gid dpng, lyc<br />
dpng dit vd dp bin mdi theo yeu clu ciia Tieu chuan<br />
tdi trpng cho thilt k l ddc biet dli vdi tod nha ket clu<br />
thdp -AiSC (1999). Cdc thep tilp xuc mdi trudng dupc<br />
boc nhdm de ching chdy. Kit cdu mdi chdp dupc<br />
phdn tfch bdng phin mim ETABS phien bdn 8.4 (bao<br />
gdm ca phdn tfch P-Delta) cho tdi trpng trpng trudng,<br />
luc gid vd tdi trpng dpng dit. Cac md hinh phan tfch<br />
ba chilu bao gdm cdc bUc tudng be tdng elt thep, cdc<br />
dim lien kit tdm sdn, bdn mdng bd, cpc khoan nhii,<br />
vd mdi chdp nhpn kit cdu thep. Cdc phdn tfch todn<br />
<br />
dien md hinh<br />
3D gdm hon<br />
73.500 phin td<br />
shells<br />
vd<br />
75.000 phin td<br />
nut. Dudi tac<br />
dpng tdi tdi<br />
trpng gid, thap<br />
bj chuyen djch<br />
ngang A ndi<br />
Chung id binh<br />
thudng: ngudi<br />
lam<br />
viec<br />
t r0ngVdn<br />
phdng ting cao<br />
nhlt<br />
elt Dang dao dong 1<br />
Dana dao dong 2<br />
+ 6 0 4 , 9m<br />
[chuyen djch<br />
ngang<br />
A<br />
= 1 250mm]<br />
ngudi d trong<br />
can hp ting<br />
cao<br />
nhdt<br />
+ 3 7 5 , 3m<br />
[chuyen djch<br />
ngang A =<br />
540mm].<br />
D<br />
<br />
s)<br />
<br />
luc dupc thyc hien mpt vdi vung nhu thdp bj gid thdi<br />
b i c len, bay ra vd hinh dang k i l n true dupc thilt k l<br />
dilu chlnh lai. Ba cdnh thdp l l n lupt hung gid xoay<br />
theo chilu kim d i n g h i vdi cdnh A hung gid ddu tien<br />
(Hinh 10& 12).<br />
Sau mdi dpt thd nghiem I n g thdi gid, cdc dd lieu<br />
dua vdo phan tfch vd kiin true toa nha lai dieu ehinh<br />
de gidm thieu hieu umg gid vd phu hpp vdi nhung thay<br />
ddi md khdng lien quan trong ehuong trinh cua khdeh<br />
hdng. Nhin chung, s l lupng vd khodng cdch giua cdc<br />
l l n thyc hidn thay ddi nhu dd Idm Id c h i p nhdn dupc.<br />
Kit qud qud trinh ndy ddn d i n dp lyc gid len thdp giam<br />
ddng ke bdng cdch "xdo dpng" gid "khulch tdn" xody<br />
khdng theo quy ludt md chi hudng theo chilu cao.<br />
<br />
Abstract: The goal of the Burj Dubai Tower is not simply to be<br />
the world's highest building; it's to embody the world's highest aspirations. The superstructure is final construction and as of fall 2008<br />
and has reached over 162 stories, 818m tall. The final height of<br />
building is not a" well - guarded secret". The heigh of the multi- use<br />
skyscraper with 280 000 m^ (3,00G,000ff) Gross area tower multiuse will " comfortably" exeed the current record holder, the 509<br />
meter (1671ft) tall Taipei 101. The Dubai Renames world's Tallest<br />
Tower Burj Khalifa, Official celebrace openning in January of 2010<br />
and utilized for retail, Giorgio Armani Hotel, residential and office.<br />
As with all super-tall project, difficult structural engineering<br />
problems needed to be addressed and resolved. This paper presents the Super -tall Building Design Approach in Engineering experience for the Burj Dubai.<br />
<br />
NGUdi XAY<br />
<br />
DUNG S 6 THANG<br />
<br />
6 • 2011<br />
<br />