intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Quan niệm về tình yêu và tình dục trước hôn nhân của người dân ở một xã đồng bằng sông Hồng - Nguyễn Đức Chiện

Chia sẻ: Huynh Thi Thuy | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:0

202
lượt xem
14
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Bài viết "Quan niệm về tình yêu và tình dục trước hôn nhân của người dân ở một xã đồng bằng sông Hồng" giới thiệu đến các bạn các quan điểm nghiên cứu về tình yêu và tình dục trước hôn nhân của người dân ở một xã đồng bằng sông Hồng, phân tích về thực trạng tình yêu, tình dục trước hôn nhân của người dân ở một xã đồng bằng sông Hồng,...

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Quan niệm về tình yêu và tình dục trước hôn nhân của người dân ở một xã đồng bằng sông Hồng - Nguyễn Đức Chiện

Xã hội học, số 4(112), 2010 69<br /> <br /> <br /> <br /> QUAN §IÓM VÒ T×NH Y£U Vµ T×NH DôC TR¦íC H¤N NH¢N CñA<br /> NG¦êI D¢N ë MéT X· §åNG B»NG S¤NG HåNG<br /> <br /> NguyÔn §øc ChiÖn∗<br /> <br /> 1. Giíi thiÖu<br /> Trong truyÒn thèng ng­êi ViÖt ë ®ång b»ng s«ng Hång (§BSH), chuyÖn t×nh yªu<br /> h«n nh©n cña con c¸i lµ do cha mÑ ®«i bªn s¾p ®Æt, hµnh vi quan hÖ t×nh dôc tr­íc h«n<br /> nh©n ®­îc coi lµ ®iÒu cÊm kþ. Song, nh÷ng biÕn ®æi kinh tÕ - x· héi trong nh÷ng thËp<br /> kû võa qua ®· vµ ®ang ¶nh h­ëng nhiÒu ®Õn suy nghÜ vÒ t×nh yªu, t×nh dôc tr­íc h«n<br /> nh©n cña ng­êi ViÖt ë §BSH. ThÕ hÖ trÎ hiÖn nay ®ang h­íng ®Õn nh÷ng gi¸ trÞ míi<br /> vÒ t×nh yªu vµ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n. Hä ®­a ra nhiÒu quan ®iÓm nh­ “yªu m­êi<br /> chän mét”, “yªu kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i c­íi”, “yªu nÕu hîp nhau th× lÊy”… Trong t×nh<br /> yªu, chuyÖn nam n÷ quan hÖ t×nh dôc vµ cã thai tr­íc h«n nh©n kh«ng cßn lµ ®iÒu<br /> hiÕm thÊy. NhiÒu sè liÖu thèng kª c«ng bè gÇn ®©y cho thÊy tû lÖ n¹o ph¸ thai gia<br /> t¨ng ®ét biÕn trong giíi trÎ vµ “víi tû lÖ n¹o hót thai ë phô n÷ lµ 2,5%, ViÖt Nam cã tû<br /> lÖ n¹o ph¸ thai cao nhÊt thÕ giíi” (Henshaw, Singh vµ Hass, 1999, dÉn theo<br /> Gammeltofl, 2006:2). Lý gi¶i hiÖn t­îng nµy, mét sè häc gi¶ nghiªn cøu cho r»ng gia<br /> ®×nh ViÖt Nam d­êng nh­ ®ang tr¶i qua mét cuéc "c¸ch m¹ng t×nh dôc thÇm lÆng"<br /> (Rindfuss vµ Morgan, 1983; Rindfuss vµ Hirschman, 1984; dÉn theo TrÇn ThÞ Minh<br /> Thi, 2008: 300).<br /> Dùa vµo nguån sè liÖu cña cuéc kh¶o s¸t ®Þnh l­îng víi 302 mÉu tiÕn hµnh<br /> th¸ng 9 n¨m 2008 t¹i x· TrÞnh X¸, huyÖn B×nh Lôc, tØnh Hµ Nam thuéc Dù ¸n “Gia<br /> ®×nh n«ng th«n ViÖt Nam trong chuyÓn ®æi” (VS-RDE-05) do SIDA tµi trî, bµi viÕt nµy<br /> t×m hiÓu kh¸c biÖt theo thÕ hÖ vµ giíi trong quan ®iÓm vÒ t×nh yªu vµ t×nh dôc tr­íc<br /> h«n nh©n ë TrÞnh X¸.<br /> 2. C¸c quan ®iÓm nghiªn cøu<br /> Nghiªn cøu vÒ t×nh yªu vµ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n ®­îc quan t©m nhiÒu ë c¸c<br /> x· héi ph­¬ng T©y tõ nh÷ng n¨m 60 cña thÕ kû tr­íc, khi c¸c quèc gia nµy tiÕn hµnh<br /> c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa x· héi. §iÓm chung cña c¸c nghiªn cøu nµy lµ chØ ra<br /> qu¸ tr×nh hiÖn ®¹i hãa x· héi sÏ dÉn ®Õn thay ®æi trong quan ®iÓm vµ hµnh vi vÒ t×nh<br /> yªu, t×nh dôc tr­íc h«n nh©n (Therborn, 2004; Goode, 1963). C¸c nghiªn cøu vÒ t×nh<br /> yªu, t×nh dôc tr­íc h«n nh©n ®­îc quan t©m nhiÒu ë Ch©u ¸ trong kho¶ng ba thËp kû<br /> gÇn ®©y, ®Æc biÖt lµ t¹i c¸c quèc gia ®ang c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa. Nghiªn cøu ë<br /> Trung Quèc do Wang Feng vµ c¸c ®ång nghiÖp (1996) tiÕp tôc kh¼ng ®Þnh qu¸ tr×nh<br /> hiÖn ®¹i hãa ®ang diÔn ra m¹nh mÏ ë Trung Quèc ®· t¸c ®éng ®Õn sù thay ®æi trong<br /> quan niÖm vµ hµnh vi t×nh dôc. Dùa trªn nh÷ng b»ng chøng thùc nghiÖm, c¸c t¸c gi¶<br /> nµy cho r»ng sù chuyÓn ®æi tõ h«n nh©n s¾p ®Æt sang h«n nh©n tù do, viÖc t¨ng c¸c c¬<br /> héi gi¸o dôc vµ viÖc lµm, vµ c¸c ch­¬ng tr×nh kÕ ho¹ch hãa gia ®×nh ®· gãp phÇn t¹o<br /> <br /> ∗<br /> Th.S. ViÖn X· héi häc.<br /> <br /> <br /> <br /> Bản quyền thuộc viện Xã hội học www.ios.org.vn<br /> 70 Quan điểm về tình yêu và tình dục trước hôn nhân….<br /> <br /> <br /> nªn nh÷ng thay ®æi trong t×nh dôc ë Trung Quèc (dÉn theo TrÇn ThÞ Minh Thi, 2008:<br /> 300).<br /> T¹i ViÖt Nam, do ¶nh h­ëng cña hÖ t­ t­ëng phong kiÕn, nghiªn cøu vÒ t×nh yªu<br /> vµ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n kh«ng ®­îc quan t©m trong qu¸ khø. X· héi bÊy giê kh«ng<br /> khuyÕn khÝch bµn luËn vÒ nh÷ng ®iÒu thÇm kÝn cña con ng­êi. Chñ ®Ò t×nh yªu, t×nh<br /> dôc chØ b¾t ®Çu ®­îc giíi nghiªn cøu bµn luËn trong kho¶ng hai thËp niªn gÇn ®©y<br /> trong bèi c¶nh ViÖt Nam tiÕn hµnh §æi míi vµ héi nhËp s©u réng víi thÕ giíi bªn<br /> ngoµi.<br /> Trong mét nghiªn cøu chän mÉu quy m« nhá do Vò TuÊn Huy vµ céng sù thùc<br /> hiÖn n¨m 2002, c¸c t¸c gi¶ ®· nhËn thÊy “quan niÖm vÒ vÊn ®Ò t×nh dôc ®· cã nhiÒu<br /> thay ®æi theo thêi gian. NÕu nh­ tr­íc n¨m 1975, chØ cã h¬n 6% ®ång ý víi quan ®iÓm<br /> phô n÷ cã thÓ cã quan hÖ t×nh dôc víi ng­êi mµ hä cã ý ®Þnh kÕt h«n, th× ®Õn n¨m<br /> 1996 - 2001, tû lÖ nµy ®· t¨ng lªn lµ 36,5%. Tû lÖ cho r»ng nam giíi cã thÓ quan hÖ<br /> t×nh dôc víi ng­êi hä cã ý ®Þnh kÕt h«n còng t¨ng tõ 8% lªn 38% víi cïng mèc thêi<br /> gian so s¸nh” (Vò TuÊn Huy vµ céng sù, 2002).<br /> Mét nghiªn cøu kh¸c do ViÖn Nghiªn cøu Gia ®×nh vµ Giíi thùc hiÖn n¨m 2005,<br /> víi mÉu ®Þnh l­îng 4176 phô n÷ vµ nam giíi, ®· cho r»ng “th¸i ®é ®èi víi quan hÖ<br /> t×nh dôc ngoµi h«n nh©n, vÊn ®Ò nµy th­êng ®­îc giíi trÎ chÊp nhËn nhiÒu h¬n. Vµ<br /> hiÖn t­îng nµy nam giíi dÔ ®­îc chÊp nhËn h¬n ë n÷ giíi. Phô n÷ vµ nam giíi ë thµnh<br /> thÞ vµ nh÷ng ng­êi thuéc nhãm cã tr×nh ®é häc vÊn cao h¬n nh×n chung cã th¸i ®é<br /> ®ång t×nh cao h¬n, hä còng cã xu h­íng béc lé quan ®iÓm mét c¸ch tho¶i m¸i h¬n so<br /> víi nhãm c­ d©n n«ng th«n vµ nhãm cã häc vÊn thÊp h¬n” (TrÇn ThÞ V©n Anh, NguyÔn<br /> H÷u Minh, 2008: 280-288).<br /> Cuéc §iÒu tra Quèc gia vÒ VÞ thµnh niªn vµ Thanh niªn ViÖt Nam (SAVY) do Bé<br /> Y tÕ, Tæng côc Thèng kª, UNICEP, WHO tiÕn hµnh n¨m 2003 còng ®­a ra kÕt qu¶<br /> thó vÞ vÒ vÊn ®Ò quan hÖ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n. Víi ®èi t­îng thanh, thiÕu niªn (tõ<br /> 14 ®Õn 25 tuæi) ®iÒu tra nµy cho biÕt 92% thanh niªn ®· lËp gia ®×nh cã quan hÖ t×nh<br /> dôc tr­íc h«n nh©n vµ hä chØ quan hÖ t×nh dôc víi ng­êi sau nµy lµ chång/vî cña<br /> m×nh. 37% nam thanh niªn vµ 17% n÷ thanh niªn ®ång ý víi quan ®iÓm cã thÓ quan<br /> hÖ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n nÕu hai ng­êi cã ý ®Þnh kÕt h«n (SAVY, 2003).<br /> Tãm l¹i, ®iÓm luËn c¸c nghiªn cøu cho thÊy chuyÓn biÕn vÒ quan ®iÓm t×nh dôc<br /> tr­íc h«n nh©n ®ang diÔn ra ë ViÖt Nam. C¸c nghiªn cøu còng chØ ra c¸c biÕn sè nh­<br /> thÕ hÖ, giíi tÝnh, häc vÊn vµ khu vùc sèng cã liªn quan ®Õn quan ®iÓm vÒ t×nh dôc<br /> tr­íc h«n nh©n. Ch¼ng h¹n, so víi thÕ hÖ lín tuæi th× nh÷ng ng­êi trÎ tuæi cã quan<br /> ®iÓm cëi më h¬n vÒ vÊn ®Ò t×nh dôc tr­íc h«n nh©n, nam giíi tá ra cëi më h¬n so víi<br /> phô n÷ vÒ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n, nh÷ng ng­êi cã häc vÊn cao sèng ë ®« thÞ cã quan<br /> ®iÓm tho¶i m¸i tho¸ng h¬n nh÷ng ng­êi häc vÊn thÊp sèng ë n«ng th«n. Tuy nhiªn,<br /> c¸c nghiªn cøu nµy ch­a quan t©m ®Õn suy nghÜ vµ sù thÓ hiÖn quan ®iÓm cña c¸c<br /> nhãm vÒ vÊn ®Ò t×nh yªu, vèn liªn quan chÆt chÏ víi quan ®iÓm vµ hµnh vi t×nh dôc<br /> tr­íc h«n nh©n. Bµi viÕt nµy mong muèn gãp thªm vµo nh÷ng hiÓu biÕt vÒ quan ®iÓm<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bản quyền thuộc viện Xã hội học www.ios.org.vn<br /> Nguyễn Đức Chiện 71<br /> <br /> <br /> t×nh yªu vµ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n tõ khÝa c¹nh thÕ hÖ vµ giíi ë mét céng ®ång thuéc<br /> §BSH trong bèi c¶nh cña mét x· héi ®ang chuyÓn ®æi.<br /> 3. KÕt qu¶ ph©n tÝch<br /> 3.1. Kh¸c biÖt theo thÕ hÖ vµ giíi trong quan ®iÓm vÒ t×nh yªu tr­íc h«n nh©n<br /> Tr­íc hÕt, víi c©u hái “NghÜ vµo thêi ®iÓm khi «ng bµ kÕt h«n, xin «ng bµ cho biÕt<br /> møc ®é ®ång ý hoÆc kh«ng ®ång ý vÒ vÊn ®Ò ng­êi phô n÷/®µn «ng cã thÓ cã quan hÖ<br /> yªu ®­¬ng víi mét ng­êi mµ anh hay chÞ ta kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n”, c¸c kÕt qu¶ ®­îc<br /> tr×nh bµy trong B¶ng 1 cho thÊy ®a sè ng­êi tr¶ lêi cã quan ®iÓm kh«ng ®ång ý víi viÖc<br /> mét ng­êi, bÊt kÓ lµ nam hay n÷, cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ ng­êi ®ã kh«ng<br /> cã ý ®Þnh kÕt h«n. Cô thÓ, cã trªn 90% sè ng­êi ®­îc hái cã quan ®iÓm rÊt kh«ng ®ång<br /> ý hoÆc kh«ng ®ång ý mét phÇn ®èi víi hµnh vi nµy.<br /> Còng nhËn thÊy cã kh¸c biÖt giíi râ rÖt trong quan ®iÓm vÒ viÖc ng­êi phô n÷<br /> hay ®µn «ng cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ ng­êi ®ã kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n.<br /> 71,0% ng­êi ®­îc pháng vÊn rÊt kh«ng ®ång ý viÖc phô n÷ cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi<br /> ng­êi mµ chÞ ta kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n; trong khi ®ã, chØ cã 59,0% sè ng­êi ®­îc hái<br /> rÊt kh«ng ®ång ý víi viÖc nam giíi cã thÓ cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi phô n÷ mµ<br /> anh ta kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n. Ng­îc l¹i, cã ®Õn 13,0% ng­êi tr¶ lêi rÊt ®ång ý víi ý<br /> kiÕn cho r»ng nam giíi cã thÓ cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ anh ta kh«ng cã ý<br /> ®Þnh kÕt h«n, nh­ng l¹i chØ cã 8,0% sè ng­êi ®­îc hái rÊt ®ång ý víi viÖc phô n÷ cã thÓ<br /> cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi mét ng­êi mµ chÞ ta kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n.<br /> B¶ng 1. Quan ®iÓm vÒ ng­êi phô n÷, ®µn «ng cã thÓ cã quan hÖ yªu ®­¬ng<br /> víi ng­êi mµ anh/chÞ ta kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n<br /> <br /> <br /> Phô n÷ cã thÓ cã quan hÖ yªu §µn «ng cã thÓ cã quan hÖ<br /> ®­¬ng víi ng­êi mµ chÞ ta yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ anh<br /> kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n ta kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n<br /> RÊt kh«ng ®ång ý 71,0% 59,0%<br /> Kh«ng ®ång ý mét phÇn 21,0% 28,0%<br /> §ång ý (A) 8,0% 13,0%<br /> Tæng 100% 100%<br /> N 300 (B) 301(C)<br /> <br /> <br /> Ghi chó:<br /> A. Bao gåm c¶ ng­êi tr¶ lêi rÊt ®ång ý vµ ®ång ý mét phÇn<br /> B vµ C. Kh«ng tÝnh ng­êi tr¶ lêi kh«ng biÕt<br /> C¸c kÕt qu¶ nµy cho thÊy ng­êi d©n x· TrÞnh X¸ cã quan ®iÓm kh¾t khe h¬n víi<br /> ng­êi phô n÷ vµ tho¸ng h¬n víi nam giíi trong quan hÖ yªu ®­¬ng. Cã vÎ nh­ ®Þnh<br /> kiÕn x· héi vÉn cßn nÆng nÒ víi phô n÷ ë TrÞnh X¸ vÒ vÊn ®Ò quan hÖ yªu ®­¬ng.<br /> B¶ng 2, ph©n tÝch vµ so s¸nh quan ®iÓm vÒ vÊn ®Ò ng­êi phô n÷ hay ®µn «ng cã<br /> <br /> <br /> <br /> Bản quyền thuộc viện Xã hội học www.ios.org.vn<br /> 72 Quan điểm về tình yêu và tình dục trước hôn nhân….<br /> <br /> <br /> thÓ cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi mét ng­êi mµ ng­êi ®ã kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n, gi÷a hai<br /> nhãm tuæi cho thÊy cã sù kh¸c biÖt ®¸ng kÓ gi÷a c¸c nhãm nµy.<br /> B¶ng 2: T­¬ng quan nhãm tuæi víi quan ®iÓm vÒ ng­êi phô n÷, ®µn «ng cã thÓ<br /> cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ anh/chÞ ta kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n<br /> <br /> Phô n÷ cã thÓ cã quan hÖ yªu Nam giíi cã thÓ cã quan hÖ yªu<br /> ®­¬ng víi ng­êi mµ chÞ ta ®­¬ng víi ng­êi mµ anh ta<br /> kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n (B) kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n (C)<br /> Nhãm tuæi 20 - 40 tuæi 41 - 60 tuæi 20 - 40 tuæi 41 - 60 tuæi<br /> RÊt kh«ng ®ång ý 73,8% 69,1% 56,9% 60,1%<br /> Kh«ng ®ång ý mét phÇn 20,5% 21,3% 31,7% 25,9%<br /> §ång ý (A) 5,4% 9,6% 11,4% 14,0%<br /> Tæng 100% 100% 100% 100%<br /> N 122 178 123 178<br /> <br /> <br /> Ghi chó:<br /> A. Bao gåm c¶ ng­êi tr¶ lêi rÊt ®ång ý vµ ®ång ý mét phÇn<br /> B. Pearson Chi-Square = 0.796; C. Pearson Chi-Square = 0.653<br /> <br /> C¸c kÕt qu¶ ®­îc tr×nh bµy trong B¶ng 2 cho thÊy, nh×n chung, ng­êi d©n ë c¶<br /> hai nhãm tuæi (20 - 40) vµ (41 - 60) cã quan ®iÓm kh«ng ®ång ý víi viÖc mét ng­êi, bÊt<br /> kÓ lµ nam hay n÷, cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ ng­êi ®ã kh«ng cã ý ®Þnh kÕt<br /> h«n. Cô thÓ, cã tíi trªn d­íi 90% sè ng­êi ®­îc hái ë c¸c nhãm tuæi cã quan ®iÓm rÊt<br /> kh«ng ®ång ý hoÆc kh«ng ®ång ý mét phÇn ®èi víi hµnh vi nµy.<br /> Mét ®iÒu ng¹c nhiªn lµ tû lÖ ng­êi tr¶ lêi kh«ng ®ång ý ë nhãm tuæi (41 - 60)<br /> thÊp h¬n ®¸ng kÓ so víi nhãm tuæi (20 - 40). Vµ sè ng­êi theo quan ®iÓm ®ång ý ë<br /> nhãm (41 - 60) cao h¬n nhãm (20 - 40). Cô thÓ, chØ cã 5,4% ng­êi ®ång ý thuéc nhãm<br /> tuæi 20 - 40, trong khi tû lÖ nµy lµ 9,6% thuéc nhãm tuæi 41 - 60.<br /> §èi víi quan ®iÓm ng­êi ®µn «ng cã thÓ cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ anh<br /> ta kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n th× ë quan ®iÓm rÊt kh«ng ®ång ý, nhãm tuæi 41 - 60 cao<br /> h¬n ®¸ng kÓ so víi nhãm 20 - 40 tuæi. Cßn nhãm 41 - 60 tiÕp tôc cã quan ®iÓm ®ång ý<br /> cao h¬n nhãm tuæi 20 - 40.<br /> C¸c kÕt qu¶ nµy cho thÊy ng­êi d©n TrÞnh X¸, dï lµ nhãm tuæi nµo vÉn cã quan<br /> ®iÓm kh«ng ®ång ý cao h¬n tû lÖ ng­êi cã quan ®iÓm ®ång ý víi hµnh vi yªu ®­¬ng víi<br /> ng­êi mµ ng­êi ®ã kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n. §iÒu ng¹c nhiªn lµ, nhãm nhiÒu tuæi (41 -<br /> 60) l¹i cã tû lÖ rÊt ®ång ý cao h¬n ®¸ng kÓ so víi nhãm trÎ tuæi (20 - 40). KÕt qu¶ nµy<br /> cho thÊy quan ®iÓm nhãm nhiÒu tuæi trong mÉu kh¶o s¸t cã vÎ tho¸ng h¬n nhãm trÎ<br /> tuæi vÒ vÊn ®Ò t×nh yªu tr­íc h«n nh©n. H×nh nh­ con sè nµy cã vÎ tr¸i víi suy nghÜ<br /> th«ng th­êng r»ng thÕ hÖ trÎ cã quan ®iÓm cëi më, tho¸ng h¬n vÒ vÊn ®Ò t×nh yªu. KÕt<br /> qu¶ nµy cÇn kiÓm chøng trong c¸c nghiªn cøu tiÕp theo.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bản quyền thuộc viện Xã hội học www.ios.org.vn<br /> Nguyễn Đức Chiện 73<br /> <br /> <br /> C¸c kÕt qu¶ ph©n tÝch giíi tiÕp tôc cho thÊy cã sù kh¸c biÖt ®¸ng kÓ trong quan<br /> ®iÓm vÒ viÖc mét ng­êi, bÊt kÓ lµ nam hay n÷, cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ<br /> ng­êi ®ã kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n.<br /> B¶ng 3. T­¬ng quan giíi tÝnh víi quan ®iÓm vÒ ng­êi phô n÷, ®µn «ng cã thÓ cã quan hÖ<br /> yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ anh/chÞ ta kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n<br /> <br /> Phô n÷ cã thÓ cã quan hÖ yªu §µn «ng cã thÓ cã quan hÖ yªu<br /> ®­¬ng víi ng­êi mµ chÞ ta ®­¬ng víi ng­êi mµ anh ta<br /> kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n (B) kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n (C)<br /> Giíi tÝnh Nam N÷ Nam N÷<br /> RÊt kh«ng ®ång ý 65,2% 75,9% 51,1% 65,4%<br /> Kh«ng ®ång ý mét phÇn 23,9% 18,6% 32,4% 24,7%<br /> §ång ý (A) 10,9% 5,5% 14,5% 9,9%<br /> Tæng 100% 100% 100% 100%<br /> N 138 162 139 162<br /> <br /> <br /> Ghi chó:<br /> A. Bao gåm c¶ ng­êi tr¶ lêi rÊt ®ång ý vµ ®ång ý mét phÇn<br /> B. Pearson Chi-Square = 0.193; C. Pearson Chi-Square = 0.061<br /> <br /> Nh×n chung, c¸c kÕt qu¶ tr×nh bµy trong B¶ng 3 cho thÊy n÷ giíi cã quan ®iÓm<br /> rÊt kh«ng ®ång ý, bÊt kÓ ng­êi ®ã lµ nam hay n÷, cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ<br /> ng­êi ®ã kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n cao h¬n nam giíi; quan ®iÓm nµy còng ®­îc thÓ hiÖn<br /> ngay c¶ ®èi víi b¶n th©n hä. Cô thÓ, cã ®Õn 75,9% vµ 65,4% n÷ giíi tr¶ lêi rÊt kh«ng<br /> ®ång ý, trong khi tû lÖ nµy ë nhãm nam giíi lµ 65,2% vµ 51,1%. Ng­îc l¹i, tû lÖ nam<br /> giíi cã quan ®iÓm ®ång ý cao h¬n h¼n so víi n÷ giíi. Cô thÓ, cã ®Õn 10,9% vµ 14,5%<br /> nam giíi tr¶ lêi ®ång ý, trong khi chØ cã 5,5% vµ 9,9% n÷ giíi ®ång ý víi viÖc mét ng­êi<br /> nam giíi hay phô n÷ cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n.<br /> §iÒu nµy cho thÊy quan ®iÓm cña n÷ giíi cã vÎ chÆt chÏ vÒ t×nh yªu trong khi nam<br /> giíi tho¸ng h¬n trong quan ®iÓm vÒ yªu ®­¬ng. Thùc tÕ nµy ®· cho thÊy râ h¬n ®Þnh kiÕn<br /> x· héi vÉn nÆng nÒ trong quan ®iÓm vÒ t×nh yªu ®èi víi phô n÷ h¬n lµ nam giíi.<br /> Nh­ vËy, c¸c ph©n tÝch trªn cho thÊy ®a sè ng­êi tr¶ lêi theo chØ b¸o nhãm tuæi,<br /> giíi tÝnh cã quan ®iÓm kh«ng ®ång ý víi viÖc mét ng­êi bÊt kÓ lµ nam giíi hay n÷ giíi<br /> cã quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ ng­êi ®ã kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n. Sè ng­êi tr¶ lêi<br /> ®ång ý (rÊt ®ång ý, ®ång ý mét phÇn) chiÕm mét tû lÖ rÊt thÊp, ngay c¶ ®èi víi nh÷ng<br /> ng­êi thuéc nhãm trÎ tuæi. Sù kiÖn nµy ph¶n ¸nh quan ®iÓm cña nh÷ng ng­êi trong<br /> mÉu kh¶o s¸t ë TrÞnh X¸ kh¸ nghiªm tóc, ®· yªu lµ ph¶i ®i ®Õn h«n nh©n. Sù kh¸c<br /> biÖt giíi vÒ quan ®iÓm t×nh yªu còng thÓ hiÖn nh­ng kh«ng cao. Tû lÖ rÊt kh«ng ®ång<br /> ý, kh«ng ®ång ý mét phÇn ®èi víi ng­êi phô n÷ cao h¬n tû lÖ nµy ë nhãm nam giíi.<br /> Ng­îc l¹i, tû lÖ rÊt ®ång ý ®èi víi ng­êi nam giíi cao h¬n so víi tû lÖ nµy ë nhãm phô<br /> n÷. §iÒu nµy cho thÊy quan ®iÓm ®èi víi phô n÷ kh¾t khe h¬n nam giíi. NÕu kÕt qu¶<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bản quyền thuộc viện Xã hội học www.ios.org.vn<br /> 74 Quan điểm về tình yêu và tình dục trước hôn nhân….<br /> <br /> <br /> nµy lµ x¸c thùc th× nã cho thÊy cã sù tån t¹i ®Þnh kiÕn x· héi ®èi víi nam vµ n÷ trong<br /> quan hÖ t×nh yªu ë TrÞnh X¸.<br /> 3.2. Kh¸c biÖt theo thÕ hÖ vµ giíi trong quan ®iÓm vÒ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n<br /> Khi tr¶ lêi tiÕp c©u hái “Tr­íc khi kÕt h«n, ng­êi phô n÷, ®µn «ng cã quan hÖ<br /> t×nh dôc víi ng­êi ®µn «ng, phô n÷ mµ anh hay chÞ ta cã ý ®Þnh kÕt h«n lµ b×nh<br /> th­êng”, c¸c kÕt qu¶ cho ë B¶ng 4 cho thÊy ®a sè ng­êi tr¶ lêi trong mÉu kh¶o s¸t tiÕp<br /> tôc cã quan ®iÓm kh«ng ®ång ý víi viÖc mét ng­êi, bÊt kÓ lµ nam hay n÷, cã quan hÖ<br /> t×nh dôc víi ng­êi mµ ng­êi ®ã cã ý ®Þnh kÕt h«n. Cô thÓ, xÊp xØ 80% sè ng­êi ®­îc hái<br /> cã quan ®iÓm rÊt kh«ng ®ång ý hoÆc kh«ng ®ång ý mét phÇn ®èi víi hµnh vi nµy.<br /> KÕt qu¶ ph©n tÝch còng cho thÊy cã kh¸c biÖt giíi râ rÖt trong quan ®iÓm vÒ viÖc<br /> cã quan hÖ t×nh dôc víi ng­êi mµ ng­êi ®ã cã ý ®Þnh kÕt h«n. Cã ®Õn 62,3% ng­êi<br /> trong mÉu pháng vÊn rÊt kh«ng ®ång ý víi viÖc ng­êi phô n÷ cã quan hÖ t×nh dôc víi<br /> ng­êi mµ chÞ ta cã ý ®Þnh kÕt h«n; trong khi ®ã, chØ cã 52,5% sè ng­êi ®­îc hái rÊt<br /> kh«ng ®ång ý víi viÖc ng­êi ®µn «ng cã quan hÖ t×nh dôc víi ng­êi mµ anh ta cã ý ®Þnh<br /> kÕt h«n. Ng­îc l¹i, trong khi cã ®Õn 25,5% ng­êi tr¶ lêi ®ång ý viÖc tr­íc khi kÕt h«n,<br /> ng­êi ®µn «ng cã quan hÖ t×nh dôc víi ng­êi mµ anh ta cã ý ®Þnh kÕt h«n, th× tû lÖ nµy<br /> dµnh cho ng­êi phô n÷ lµ 21,0%.<br /> B¶ng 4: Quan ®iÓm vÒ tr­íc khi kÕt h«n, ng­êi phô n÷, ®µn «ng cã quan hÖ t×nh dôc<br /> víi ng­êi mµ anh hay/chÞ ta cã ý ®Þnh kÕt h«n lµ b×nh th­êng<br /> <br /> Tr­íc khi kÕt h«n, ng­êi phô Tr­íc khi kÕt h«n, ng­êi ®µn<br /> n÷ cã quan hÖ t×nh dôc víi «ng cã quan hÖ t×nh dôc víi<br /> ng­êi mµ chÞ ta cã ý ®Þnh kÕt ng­êi mµ anh ta cã ý ®Þnh kÕt<br /> h«n lµ b×nh th­êng h«n lµ b×nh th­êng<br /> <br /> RÊt kh«ng ®ång ý 62,3% 52,5%<br /> <br /> Kh«ng ®ång ý mét phÇn 16,7% 22,0%<br /> <br /> §ång ý (A) 21,0% 25,5%<br /> <br /> Tæng 100% 100%<br /> <br /> N 299 (B) 299(C)<br /> <br /> Ghi chó:<br /> A. Bao gåm c¶ ng­êi tr¶ lêi ®ång ý mét phÇn vµ rÊt ®ång ý<br /> B vµ C. Kh«ng tÝnh ng­êi tr¶ lêi kh«ng biÕt<br /> C¸c kÕt qu¶ nµy tiÕp tôc cho thÊy ng­êi d©n TrÞnh X¸ cã quan ®iÓm kh¾t khe<br /> h¬n víi ng­êi phô n÷ vµ tho¸ng h¬n víi ng­êi nam giíi trong quan ®iÓm vÒ quan hÖ<br /> t×nh dôc tr­íc h«n nh©n. Cã thÓ ®Þnh kiÕn x· héi “trai n¨m thª bÈy thiÕp, g¸i chÝnh<br /> chuyªn mét chång” cã vÎ vÉn cßn ¶nh h­ëng trong suy nghÜ vµ quan ®iÓm cña ng­êi<br /> d©n ë ®©y.<br /> Ph©n tÝch vµ so s¸nh quan ®iÓm vÒ hµnh vi t×nh dôc tr­íc h«n nh©n gi÷a hai<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bản quyền thuộc viện Xã hội học www.ios.org.vn<br /> Nguyễn Đức Chiện 75<br /> <br /> <br /> nhãm tuæi còng cho thÊy sù kh¸c biÖt râ rÖt vÒ quan ®iÓm gi÷a c¸c nhãm nµy.<br /> B¶ng 5: T­¬ng quan nhãm tuæi víi tr­íc khi kÕt h«n, ng­êi phô n÷, ®µn «ng<br /> cã quan hÖ t×nh dôc víi ng­êi mµ anh/chÞ ta cã ý ®Þnh kÕt h«n lµ b×nh th­êng<br /> <br /> Tr­íc khi kÕt h«n, ng­êi phô Tr­íc khi kÕt h«n, ng­êi ®µn<br /> n÷ cã quan hÖ t×nh dôc víi «ng cã quan hÖ t×nh dôc víi<br /> ng­êi mµ chÞ ta cã ý ®Þnh kÕt ng­êi mµ anh ta cã ý ®Þnh kÕt<br /> h«n lµ b×nh th­êng (B) h«n lµ b×nh th­êng (C)<br /> <br /> Nhãm tuæi 20- 40 tuæi 41- 60 tuæi 20- 40 tuæi 41- 60 tuæi<br /> <br /> RÊt kh«ng ®ång ý 57,9% 65,2% 47,9% 55,6%<br /> <br /> Kh«ng ®ång ý mét phÇn 19,0% 15,2% 25,6% 19,7%<br /> <br /> §ång ý (A) 23,1% 19,6% 26,5% 24,7%<br /> <br /> Tæng 100% 100% 100% 100%<br /> <br /> N 121 178 121 178<br /> <br /> <br /> Ghi chó:<br /> A. Bao gåm c¶ ng­êi tr¶ lêi ®ång ý mét phÇn vµ rÊt ®ång ý<br /> B. Pearson Chi-Square = 0.602; C. Pearson Chi-Square = 0.491<br /> <br /> <br /> C¸c kÕt qu¶ ®­îc cho ë B¶ng 5 tiÕp tôc cho thÊy cã sù kh¸c biÖt ®¸ng kÓ gi÷a c¸c<br /> nhãm vÒ quan ®iÓm t×nh dôc tr­íc h«n nh©n. Cô thÓ, trong khi cã tíi 80,4% ng­êi tr¶<br /> lêi thuéc nhãm tuæi 41 - 60 kh«ng ®ång ý tr­íc khi kÕt h«n, ng­êi phô n÷ cã quan hÖ<br /> t×nh dôc víi ng­êi mµ chÞ ta cã ý ®Þnh kÕt h«n, th× tû lÖ nµy ë nhãm tuæi 20 - 40 lµ<br /> 76,9%. Ng­îc l¹i, cã tíi 23,1% nhãm tuæi 20 - 40 ®ång ý víi viÖc tr­íc khi kÕt h«n,<br /> ng­êi phô n÷ cã quan hÖ t×nh dôc víi ng­êi mµ chÞ ta cã ý ®Þnh kÕt h«n lµ b×nh<br /> th­êng, trong khi tû lÖ nµy ë nhãm 41 - 60 lµ 19,6%. §iÒu nµy ph¶n ¸nh nh÷ng ng­êi<br /> trÎ tuæi ë TrÞnh X¸ cã quan ®iÓm tho¸ng h¬n nhãm ng­êi nhiÒu tuæi vÒ t×nh dôc tr­íc<br /> h«n nh©n. C¸c kÕt qu¶ ph©n tÝch vµ so s¸nh quan ®iÓm nµy ®èi víi ng­êi nam giíi<br /> còng thÓ hiÖn kÕt qu¶ t­¬ng tù.<br /> Ph©n tÝch vµ so s¸nh giíi tÝnh víi quan ®iÓm vÒ hµnh vi t×nh dôc tr­íc khi kÕt<br /> h«n tiÕp tôc cho thÊy sù chªnh lÖnh râ rÖt gi÷a hai giíi.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bản quyền thuộc viện Xã hội học www.ios.org.vn<br /> 76 Quan điểm về tình yêu và tình dục trước hôn nhân….<br /> <br /> <br /> B¶ng 6. T­¬ng quan giíi tÝnh víi tr­íc khi kÕt h«n, ng­êi phô n÷, nam giíi<br /> cã quan hÖ t×nh dôc víi ng­êi mµ anh/chÞ ta cã ý ®Þnh kÕt h«n lµ b×nh th­êng<br /> <br /> Tr­íc khi kÕt h«n, ng­êi phô Tr­íc khi kÕt h«n, ng­êi ®µn<br /> n÷ cã quan hÖ t×nh dôc víi «ng cã quan hÖ t×nh dôc víi<br /> ng­êi mµ chÞ ta cã ý ®Þnh kÕt ng­êi mµ anh ta cã ý ®Þnh<br /> h«n lµ b×nh th­êng (B) kÕt h«n lµ b×nh th­êng (C)<br /> Giíi tÝnh Nam N÷ Nam N÷<br /> RÊt kh«ng ®ång ý 55,0% 68,3% 46,4% 57,8%<br /> Kh«ng ®ång ý mét phÇn 19,6% 14,3% 24,6% 19,9%<br /> §ång ý* 25,4% 17,4% 29,0% 22,3%<br /> Tæng 100% 100% 100% 100%<br /> Tæng N 138 161 138 161<br /> <br /> Ghi chó:<br /> A. Bao gåm c¶ ng­êi tr¶ lêi ®ång ý mét phÇn vµ rÊt ®ång ý<br /> B. Pearson Chi-Square = 0.199; (C) Pearson Chi-Square = 0.522<br /> <br /> C¸c kÕt qu¶ ë b¶ng trªn tiÕp tôc ph¶n ¸nh sù kh¸c biÖt râ rÖt quan ®iÓm cña hai<br /> giíi. Cô thÓ, cã tíi 82,6% vµ 77,7% n÷ giíi kh«ng ®ång ý (bao gåm rÊt kh«ng ®ång ý vµ<br /> kh«ng ®ång ý mét phÇn) víi viÖc tr­íc khi kÕt h«n cã quan hÖ t×nh dôc víi ng­êi mµ cã<br /> ý ®Þnh kÕt h«n lµ b×nh th­êng; trong khi ®ã, tû lÖ nµy ®èi víi nam giíi lµ 74,6% vµ<br /> 71,0%. Tuy nhiªn, ®èi víi quan ®iÓm ®ång ý th× kÕt qu¶ ng­îc l¹i, trong khi cã tíi<br /> 25,4% vµ 29,0% nam giíi tr¶ lêi ®ång ý, th× tû lÖ nµy ë nhãm n÷ lµ 17,4% vµ 22,3%.<br /> KÕt qu¶ nµy gÇn t­¬ng ®ång víi kÕt qu¶ ®iÒu tra mÉu lín cña SAVY 2003 cho r»ng<br /> 37% nam thanh niªn vµ 17% n÷ thanh niªn ®ång ý víi quan ®iÓm cã thÓ quan hÖ t×nh<br /> dôc tr­íc h«n nh©n nÕu hai ng­êi cã ý ®Þnh kÕt h«n.<br /> 4. KÕt luËn<br /> C¸c kÕt qu¶ ph©n tÝch trªn ®· cho thÊy râ suy nghÜ vµ quan ®iÓm cña ng­êi d©n<br /> TrÞnh X¸ ®èi víi vÊn ®Ò quan hÖ t×nh yªu vµ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n. Nh×n chung,<br /> nh÷ng ng­êi ®­îc pháng vÊn cã quan ®iÓm kh«ng ®ång ý víi viÖc mét ng­êi ®µn «ng<br /> hay phô n÷ cã quan hÖ yªu ®­¬ng mµ kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n; h¬n thÕ, hä còng kh«ng<br /> chÊp nhËn mét ng­êi bÊt kÓ lµ nam hay n÷ cã hµnh vi t×nh dôc tr­íc h«n nh©n, cho dï<br /> ®ã lµ ng­êi mµ hä cã ý ®Þnh kÕt h«n. §iÒu nµy ph¶n ¸nh r»ng quan ®iÓm cña nh÷ng<br /> ng­êi trong mÉu kh¶o s¸t rÊt nghiªm tóc, ®· yªu lµ ph¶i ®i ®Õn kÕt h«n vµ quan hÖ<br /> t×nh dôc kh«ng thÓ x¶y ra nÕu ch­a lµ vî chång. Nh÷ng kh¸c biÖt râ rÖt trong quan<br /> ®iÓm vÒ t×nh yªu vµ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n cña thanh niªn ë TrÞnh X¸, ®­îc thÓ hiÖn<br /> râ ë hai khÝa c¹nh giíi tÝnh vµ nhãm thÕ hÖ.<br /> Kh¸c biÖt thÕ hÖ gi÷a nh÷ng ng­êi trÎ vµ giµ<br /> §èi víi quan ®iÓm vÒ t×nh yªu tr­íc h«n nh©n: phÇn lín ng­êi ®­îc hái thuéc c¶ hai<br /> thÕ hÖ ë TrÞnh X¸ ®Òu cã quan ®iÓm kh«ng ®ång ý viÖc mét ng­êi nam hay n÷ cã quan hÖ<br /> yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n. Tuy nhiªn, sè liÖu cho thÊy nhãm nhiÒu<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bản quyền thuộc viện Xã hội học www.ios.org.vn<br /> Nguyễn Đức Chiện 77<br /> <br /> <br /> tuæi cã tû lÖ ®ång ý cao h¬n ®¸ng kÓ so víi nhãm trÎ tuæi vÒ viÖc mét ng­êi nam hay n÷ cã<br /> quan hÖ yªu ®­¬ng víi ng­êi mµ kh«ng cã ý ®Þnh kÕt h«n. KÕt qu¶ nµy cho thÊy quan ®iÓm<br /> nhãm nhiÒu tuæi trong mÉu kh¶o s¸t cã vÎ tho¸ng h¬n nhãm trÎ tuæi vÒ vÊn ®Ò t×nh yªu<br /> tr­íc h«n nh©n. KÕt qu¶ nµy cÇn kiÓm chøng trong c¸c nghiªn cøu tiÕp theo.<br /> §èi víi quan ®iÓm vÒ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n, thÕ hÖ trÎ cã quan ®iÓm tho¸ng<br /> h¬n thÕ hÖ giµ vÒ hµnh vi t×nh dôc tr­íc h«n nh©n. ThÓ hiÖn lµ nh÷ng ng­êi trÎ tuæi<br /> cã xu h­íng ®ång ý viÖc mét ng­êi bÊt kÓ lµ nam hay n÷ cã quan hÖ t×nh dôc víi ng­êi<br /> kh¸c giíi mµ ng­êi ®ã cã ý ®Þnh kÕt h«n cao h¬n so víi nh÷ng ng­êi giµ tuæi.<br /> Kh¸c biÖt giíi<br /> Nhãm n÷ giíi cã quan ®iÓm kh¾t khe h¬n nhãm nam giíi vÒ vÊn ®Ò t×nh yªu vµ<br /> t×nh dôc tr­íc h«n nh©n. Hä cã xu h­íng kh«ng ®ång ý viÖc mét ng­êi nam hay n÷ cã<br /> quan hÖ yªu ®­¬ng hay cã hµnh vi t×nh dôc tr­íc h«n nh©n víi ng­êi mµ kh«ng cã ý<br /> ®Þnh kÕt h«n, cao h¬n nam giíi. KÕt qu¶ nµy cho thÊy ®Þnh kiÕn x· héi trong quan<br /> ®iÓm vÒ t×nh yªu vµ t×nh dôc tr­íc h«n nh©n cßn kh¸ nÆng nÒ trong giíi trÎ TrÞnh X¸<br /> hiÖn nay. KÕt qu¶ nghiªn cøu nµy còng cã phÇn t­¬ng ®ång víi kÕt qu¶ kh¶o s¸t mÉu<br /> lín quèc gia cña SAVY n¨m 2003 vµ mét sè nghiªn cøu mÉu nhá ®­îc thùc hiÖn t¹i<br /> khu vùc §BSH trong thêi gian gÇn ®©y.<br /> <br /> <br /> Tµi liÖu trÝch dÉn<br /> 1. TrÇn ThÞ V©n Anh - NguyÔn H÷u Minh (chñ biªn). 2008. B×nh ®¼ng giíi ë ViÖt<br /> Nam. Hµ Néi: Nhµ XuÊt b¶n Khoa häc x· héi.<br /> 2. Goode, W. 1963. World Revolution and Family Partterns. New york: The Free Press.<br /> 3. KhuÊt Thu Hång. 1996. “C¸c m« h×nh h«n nh©n ë ®ång b»ng s«ng Hång tõ truyÒn<br /> thèng ®Õn hiÖn ®¹i”, LuËn ¸n Phã TiÕn sÜ. Hµ Néi: Th­ viÖn ViÖn X· héi häc<br /> 4. Vò TuÊn Huy vµ c¸c céng sù. 2002. “Sù chuyÓn ®æi ý nghÜa cña h«n nh©n vµ gia<br /> ®×nh ë ViÖt Nam”, §Ò tµi tiÒm n¨ng cÊp ViÖn. Hµ Néi: Th­ viÖn ViÖn X· héi häc<br /> 5. Phan Dieu Ly. 2008. “Gender and Opinions about sexuality” (Tien Giang province),<br /> In: Rural Families in Trasitional Vietnam (Edited by Trinh Duy Luan, Helle<br /> Rydstrom, Wil Burghoorn). Hanoi: Social Sciences Publishing House.<br /> 6. Gammeltoft Tine. 2006. Lµ mét ng­êi ®Æc biÖt ®èi víi mét ai ®ã (vÊn ®Ò t×nh dôc t¹i<br /> ®« thÞ trong x· héi ViÖt Nam ®­¬ng ®¹i). Hµ Néi: Nhµ xuÊt b¶n ThÕ giíi.<br /> 7. Tran Thi Minh Thi. 2008. “Sexual behaviours among rural people” (The provinces<br /> of Yen Bai, Thua Thien Hue and Tien Giang), In: Rural Families in Trasitional<br /> Vietnam (Edited by Trinh Duy Luan, Helle Rydstrom, Wil Burghoorn). Hanoi:<br /> Social Sciences Publishing House.<br /> 8. Therborn, G. 2004. Between Sex and Power. London: Routledge.<br /> 9. WHO, Bé Y tÕ. 2003. §iÒu tra Quèc gia vÒ VÞ thµnh niªn vµ Thanh niªn ViÖt Nam (SAVY).<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bản quyền thuộc viện Xã hội học www.ios.org.vn<br />
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2