Y BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ
MINH
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 74/2004/QĐ-UB TP.H Chí Minh, ngày 30 tháng 03 năm 2004
QUYT ĐỊNH
CA CH TCH UBND THÀNH PH V PHÊ DUYT ĐIU L T CHC VÀ HOT
ĐỘNG (SA ĐỔI) CA HI BO TR BNH NHÂN NGHÈO THÀNH PH H CHÍ
MINH
CH TCH Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH H CHÍ MINH
Căn c Lut T chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;
Căn c Sc lnh s 102/SL/L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Lut quy định quyn lp
Hi và Ngh định s 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 ca Chính ph quy định v t
chc, hot động và qun lý Hi ;
Căn c Thông tư s 01/2004/TT-BNV ngày 15 tháng 01 năm 2004 ca B Ni v hưng dn
thc hin mt s điu ca Ngh định s 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 ca Chính
ph quy định v t chc, hot động và qun lý Hi ;
Căn c Quyết định s 3661/QĐ-UB-VX ngày 14 tháng 7 năm 1998 ca y ban nhân dân thành
ph v đổi tên Hi Bo tr Bnh vin min phí thành ph thành "Hi Bo tr bnh nhân nghèo
thành ph H Chí Minh" ;
Theo biên bn Đại hi đại biu Hi Bo tr bnh nhân nghèo thành ph H Chí Minh ngày 17
tháng 02 năm 2004 ;
Xét đề ngh ca Ch tch Hi Bo tr bnh nhân nghèo thành ph H Chí Minh ti Văn bn s
109/CV-HBT/04 ngày 09 tháng 3 năm 2004 và ca Giám đốc S Ni v ti T trình s 79/TTr-
SNV ngày 25 tháng 3 năm 2004 ;
QUYT ĐỊNH
Điu 1. Nay phê duyt kèm theo Quyết định này Điu l t chc và hot đng (sa đổi) ca Hi
Bo tr bnh nhân nghèo thành ph H Chí Minh.
Điu 2. Quyết định này có hiu lc k t ngày ký. Bãi b Quyết định s 4106/1998/QĐ-UB-VX
ngày 10 tháng 8 năm 1998 ca y ban nhân dân thành ph v vic phê duyt Điu l t chc và
hot động ca Hi Bo tr bnh nhân nghèo thành ph H Chí Minh.
Điu 3. Chánh Văn phòng Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân thành ph, Giám đốc S Ni
v, Giám đốc S Y tế, Th trưởng các S-ngành thành ph có liên quan, và Ch tch Hi Bo tr
bnh nhân nghèo thành ph H Chí Minh chu trách nhim thi hành quyết định này./.
Nơi nhn :
- Như điu 3
- Thường trc Thành y
- Thường trc HĐND thành ph
- Thường trc UBND thành ph
- Ban TTVH/TU, Ban DV/TU
- Ban VHXH-HĐND TP
- UBMTTQVN TP
- Các Đoàn th thành ph
- S Ni v TP (2b)
- VPHĐ-UB : PVP/VX
- T VX
- Lưu (VX- P)
KT. CH TCH UBND THÀNH PH
PHÓ CH TCH
Nguyn Thành Tài
Y BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ
MINH
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
ĐIU L
T CHC VÀ HOT ĐỘNG HI BO TR BNH NHÂN NGHÈO THÀNH PH H CHÍ
MINH
(Ban hành kèm theo Quyết định s : ______/2004/QĐ-UB ngày ____/3/2004 ca y ban nhân
dân thành ph H chí Minh
Được chăm sóc và cha tr tt khi m đau, mù lòa, khuyết tt là yêu cu bc xúc và là nguyn
vng chính đáng ca nhân dân lao động nghèo, tr em bt hnh. Thông cm vi tình hình ngân
sách Nhà nước hin nay còn nhiu khó khăn, để thc hin phương châm “Nhà nước và Nhân dân
cùng làm”, trên cơ s đó Hi Bo tr Bnh nhân nghèo thành ph H Chí Minh được thành lp.
Chương 1:
TÊN GI – TÔN CH – MC ĐÍCH CA HI
Điu 1. Hi ly tên là Hi Bo tr Bnh nhân nghèo thành ph H Chí Minh.
Điu 2. Hi là mt t chc qun chúng bao gm mi thành viên có lòng nhân ái, không phân bit
dân tc, tôn giáo, nam n, địa v xã hi, t nguyn đóng góp công sc, trí tu, tin ca để giúp đỡ
bnh nhân nghèo, tr em khuyết tt, d tt có điu kin cha tr, sm hòa nhp vào cng đồng,
góp phn phát trin kinh tế, n định đời sng, an sinh xã hi.
Điu 3. Hi Bo tr Bnh nhân nghèo thành ph H Chí Minh hot động tuân th pháp lut nước
Cng hòa Xã hi Ch nghĩa Vit Nam, theo Điu l Hi và chu s qun lý Nhà nước ca S Y
tế thành ph.
Điu 4. Hi có tư cách pháp nhân, có con du và tài khon riêng ti ngân hàng. Tr s ca Hi
đặt ti 24 Nguyn Th Diu phường 6 qun 3, thành ph H Chí Minh.
Chương 2:
NHIM V CA HI
Điu 5. Nhim v ca Hi là :
1. Vn động và tiếp nhn s đóng góp v vt cht và tinh thn ca tt c các cá nhân và tp th,
các t chc t thin, nhân đạo trong và ngoài nước, cho vic tài tr khám cha tr min phí cho
bnh nhân nghèo, tr em khuyết tt, d tt.
2. T chc các hot động có doanh thu gây qu Hi, nhm bo đảm kh năng bo tr kinh phí
lâu dài cho hot động ca Hi.
3. Thc hin các chương trình nhân đạo ca Hi ti thành ph và các địa phương có yêu cu
nhm gây phong trào sâu rng chăm sóc sc khe cho bnh nhân nghèo, tr em khuyết tt, d tt
bt hnh, đồng thi trao đổi kinh nghim để địa phương phát huy ni lc cùng đồng hành giúp
nhiu bnh nhân nghèo hơn và chia s gánh nng ngân sách cho Nhà nước.
Chương 3:
HI VIÊN
Điu 6. Nhng công dân Vit Nam và nhng t chc t thin, xã hi t nguyn gia nhp Hi và
đóng góp công sc, tin ca, trí tu để phc v cho mc đích ca Hi đều tr thành Hi viên.
Nhng người tiêu biu, có công đóng góp ln, liên tc cho Hi đều được xét công nhn là Hi
viên danh d hoc tng danh hiu “Ân nhân ca Hi”. Vic xét các danh hiu nói trên do Ban
Chp hành Hi quyết định.
Điu 7. Hi viên có nhim v :
1. Tham gia đóng góp công sc, tin ca phc v cho mc đích ca Hi.
2. Tuyên truyn mc đích ca Hi và vn động nhng người giàu lòng t thin đến vi Hi để
tham gia đóng góp công sc, trí tu, vt cht cho Hi.
3. Thc hin các chương trình hot động ca Hi.
4. Tham gia giám sát, kim tra vic thc hin các chương trình ca Hi.
Điu 8. Hi viên có quyn li :
1. Tham gia ng c và bu c vào các cơ quan lãnh đạo ca Hi.
2. Tho lun và biu quyết các vn đề liên quan hot động ca Hi.
3. Được Hi giúp đỡ để phát huy kh năng làm công vic t thin theo quy định ca Hi.
Chương 4:
T CHC VÀ HOT ĐỘNG
Điu 9. Cơ quan cao nht ca Hi là Đại hi toàn th Hi viên (hoc Đại hi đại biu), 5 năm
hp 1 ln.
Đại hi có nhim v và quyn hn sau :
1. Quyết định nhim v và phương hướng công tác ca Hi.
2. Thông qua báo cáo hot động ca Ban Chp hành Hi.
3. Quyết định b sung, sa đổi Điu l Hi.
4. Bu Ban Chp hành Hi.
Điu 10. Gia hai k Đại hi, cơ quan lãnh đạo ca Hi là Ban Chp hành Hi. Nhim k ca
Ban Chp hành Hi là 5 năm.
Ban Chp hành Hi hp định k 6 tháng 1 ln để xây dng chương trình hot động ca Hi
trong tng thi k. Khi có yêu cu, Ch tch Hi hoc Ban Thường v Hi có quyn triu tp
hp Ban Chp hành Hi.
S lượng y viên Ban Chp hành do Đại hi quyết định. Trong quá trình hot động, Ban Chp
hành Hi có quyn b sung y viên Ban Chp hành để thay thế các y viên không th tiếp tc
nhim v.
Điu 11. Ban Chp hành Hi bu ra Ban Thường v và Ban Kim tra ca Hi. Ngoài ra, Ban
Chp hành có quyn mi mt s nhân vt tiêu biu, có uy tín, có kh năng đóng góp cho Hi làm
c vn. Tùy theo u cu hot động, Ban Chp hành quyết định thành lp các Ban chuyên môn
giúp vic ca Hi và c cán b ph trách.
Điu 12. Ban Thường v ca Hi gm Ch tch, các Phó Ch tch, Tng Thư ký, Phó Tng Thư
ký và các y viên. S y viên thường v do Ban Chp hành Hi quy định.
- Ch tch Hi là người chu trách nhim v mi hot động ca Hi theo Điu l.
- Các Phó Ch tch Hi là người thay mt cho Ch tch Hi theo s y quyn ca Ch tch Hi
và ph trách các chương trình hot động ca Hi.
- Tng Thư ký là người chu trách nhim điu hành văn phòng ca Hi theo s ch đạo ca Ch
tch và Phó Ch tch Thường trc.
Điu 13. Ban kim tra ca Hi có nhim v :
1. Giám sát vic thi hành Điu l ca Hi, Ngh quyết ca Đại hi và Ngh quyết Ban Chp hành
Hi.
2. Theo dõi vic thu chi và s dng tài chánh, tài sn ca Hi, có bin pháp hu hiu ngăn nga
lãng phí và tht thoát ; kim tra định kđột xut vic thc hin các chương trình mc tiêu ca
Hi.
3. Xem xét và gii quyết các đơn khiếu ni và khiếu t ca hi viên và qun chúng. Đối vi
nhng vic quan trng thì trao đổi vi Ch tch, các Phó Ch tch. Nếu cn thiết thì xin ý kiến
Ban Thường v hoc Ban Chp hành.
Điu 14. T chc cơ s ca Hi là các Chi hi các t chc kinh tế, văn hóa, xã hi, ngành,
gii, công ty, xí nghip, ch, bnh vin … được thành lp trên cơ s t nguyn.
Nơi nào có t 5 hi viên tr lên thì được thành lp Chi hi, Chi hi có t 20 hi viên tr lên thì
bu Ban Chp hành Chi hi. Ban Chp hành Chi hi có t 3 đến 11 y viên gm Ch tch, Phó
Ch tch, y viên thư ký và y viên kim tra … Chi hi dưới 20 hi viên thì có th c Ch tch,
Phó Ch tch và y viên thư ký.
Điu 15. Chi hi có nhim v :
1. Tuyên truyn vn động phát trin qu Hi.
2. Phát trin hi viên.
3. Thc hin các nhim v, chương trình mc tiêu và các kế hoch ca Hi.
4. Tham gia đóng góp ý kiến cho Hi.
5. Tham gia kim tra vic thc hin các chương trình mc tiêu ca Hi.
6. Sinh hot định k và báo cáo cho Hi.
Chương 5:
TÀI SN VÀ TÀI CHÁNH CA HI
Điu 16. Tài sn và tài chánh ca Hi gm :
1. Tin, ngoi t, vàng và hin vt do hi viên, các nhà ho tâm và các t chc trong và ngoài
nước đóng góp, ng h.