B THƯƠNG MI
******** CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Đc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 0034/2000/QĐ-BTM Hà Ni, ngày 10 tháng 1 năm 2000
QUYT ĐNH
CA B TRƯNG B THƯƠNG MI S 0034/2000/QĐ-BTM NGÀY 10
THÁNG 1 NĂM 2000
Căn c vào Ngh đnh s 95/CP ngày 4/12/1993 ca Chính ph v chc năng, nhim
v, quyn hn và t chc b máy ca B Thương mi;
Căn c vào Quyết đnh s 651/TTg ngày 10-10-1995 ca Thng Chính ph v
vic thành lp U ban Quc gia Điu phi hot đng ca Vit Nam trong ASEAN;
Căn c vào Công văn s 356/VPUB ngày 22-01-1996 ca Chính ph v vic ch đnh
cơ quan cp giy chng nhn xut x hàng hoá theo Hip đnh CEPT;
Theo đ ngh ca V trưng V xut nhp khu;
QUYT ĐNH
Điu 1: Ban hành kèm theo Quyết đnh này Ph lc 3 (b sung) ca quy chế cp giy
chng nhn xut x ASEAN ca Vit Nam - Mu D đng các ưu đãi theo "Hip
đnh v Chương trình ưu đãi Thuế quan có hiu lc chung (CEPT)".
Điu 2: Quyết đnh này b sung cho Quyết đnh s 416/TM-ĐB ngày 13 tháng 5 năm
1996 do B trưng B Thương mi ký và có hiu lc k t ngày ký.
Điu 3: V ttrưng V Xut nhp khu, Th trưng các cơ quan có liên quan thuc
B Thương mi chu trách nhim thi hành và hưng dn thinh Quyết đnh này.
Trương Đình Tuyn
ã ký)
PH LC 3
(B SUNG)
(Ban hành kèm theo Quyết đnh s 0034/2000/QĐ-BTM ngày 10 tháng 1 năm 2000
ca B tng B Thương mi)
1. B sung thêm vào Điu 1 như sau:
- Ô trên cùng bên phi:
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
* Nhóm 2:
CB Cambodia
* Nhóm 4: B sung thêm mã s Ban qun các khu Công nghip Long An
S 16 Ban qun các Khu Công nghip Long An.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.