YOMEDIA
Quyết định số 111/2008/QĐ-BTC
Chia sẻ: Son Nguyen
| Ngày:
| Loại File: PDF
| Số trang:3
169
lượt xem
9
download
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Quyết định số 111/2008/QĐ-BTC về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN-Trung Quốc giai đoạn 2009-2011 do Bộ Tài chính ban hành
AMBIENT/
Chủ đề:
Nội dung Text: Quyết định số 111/2008/QĐ-BTC
- B TÀI CHÍNH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
--------- Đ c l p - T do - H nh phúc
------------
S : 111/2008/QĐ-BTC Hà N i, ngày 01 tháng 12 năm 2008
QUY T Đ NH
V VI C BAN HÀNH BI U THU NH P KH U ƯU ĐÃI Đ C BI T C A VI T NAM Đ TH C
HI N KHU V C M U D CH T DO ASEAN-TRUNG QU C GIAI ĐO N 2009-2011
B TRƯ NG B TÀI CHÍNH
Căn c Lu t thu xu t kh u, thu nh p kh u s 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005;
Căn c Ngh đ nh s 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 c a Chính ph v ch c năng,
nhi m v , quy n h n và cơ c u t ch c c a B Tài chính;
Căn c Ngh đ nh s 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 c a Chính ph quy đ nh chi
ti t thi hành Lu t thu xu t kh u, thu nh p kh u;
Căn c Hi p đ nh Khung v H p tác Kinh t Toàn di n ASEAN - Trung Qu c ký ngày 04 tháng
11 năm 2002 t i Cam-pu-chia, đư c Ch t ch Nư c c ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam phê
chu n t i Quy t đ nh s 890/2003/QĐ/CTN ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn c Hi p đ nh Thương m i Hàng hóa thu c Hi p đ nh Khung v H p tác Kinh t Toàn di n
gi a Hi p h i các qu c gia Đông Nam Á và nư c C ng hòa Nhân dân Trung Hoa (t i Quy t đ nh
này g i t t là Hi p đ nh Thương m i Hàng hóa ASEAN-Trung Qu c), ký ngày 29 tháng 11 năm
2004 t i Lào và Biên b n ghi nh gi a Vi t Nam và Trung Qu c v m t s v n đ trong Hi p đ nh
Thương m i Hàng hóa ASEAN-Trung Qu c, ký ngày 18 tháng 7 năm 2005 t i Trung Qu c, đư c
Th tư ng Chính ph phê duy t t i Quy t đ nh s 257/2005/QĐ-TTg ngày 19 tháng 10 năm
2005;
Theo đ ngh c a V trư ng V H p tác Qu c t ,
QUY T Đ NH:
Đi u 1. Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Bi u thu nh p kh u ưu đãi đ c bi t c a Vi t Nam
đ th c hi n Khu v c M u d ch T do ASEAN-Trung Qu c giai đo n 2009-2011, áp d ng cho
các T khai hàng hoá nh p kh u đăng ký v i cơ quan H i quan k t ngày 01 tháng 01 năm
2009.
Đi u 2. Hàng hóa nh p kh u đ đư c áp d ng m c thu su t thu nh p kh u ưu đãi đ c bi t
c a Vi t Nam đ th c hi n Khu v c M u d ch T do ASEAN-Trung Qu c (vi t t t là thu su t
ACFTA) ph i đáp ng đ các đi u ki n sau:
a) Thu c Bi u thu nh p kh u ưu đãi đ c bi t ban hành kèm theo Quy t đ nh này.
b) Đư c nh p kh u vào Vi t Nam t các nư c:
Tên nư c Ký hi u tên nư c
Bru-nây Đa-ru-sa-lam BN
Vương qu c Cam-pu-chia KH
C ng hoà In-đô-nê-xi-a ID
C ng hoà dân ch nhân dân Lào LA
Ma-lay-xi-a MY
Liên bang My-an-ma MM
C ng hoà Phi-líp-pin PH
- C ng hoà Sing-ga-po SG
Vương qu c Thái lan TH
C ng hòa Nhân dân Trung Hoa (Trung Qu c) CN
Riêng đ i v i nh ng m t hàng nh p kh u t nư c có th hi n ký hi u tên nư c t i c t s (6) c a
Bi u thu này (c t “nư c không đư c hư ng ưu đãi”) không đư c áp d ng thu su t ACFTA.
Vi c b sung, s a đ i tên nư c t i c t s (6) đư c th c hi n theo Văn b n thông báo c a B Tài
chính.
c) Đư c v n chuy n th ng t nư c xu t kh u, quy đ nh t i đi m (b) Đi u này, đ n Vi t Nam,
theo quy đ nh c a B Công Thương.
d) Tho mãn yêu c u xu t x hàng hóa ASEAN - Trung Qu c, đư c xác nh n b ng Gi y ch ng
nh n xu t x hàng hoá ASEAN- Trung Qu c (vi t t t là C/O - M u E) do các cơ quan sau đây
c p:
- T i Bru-nây Đa-ru-sa-lam là B Ngo i giao và Ngo i thương;
- T i Vương qu c Cam-pu-chia là B Thương m i;
- T i C ng hoà In-đô-nê-xi-a là B Thương m i;
- T i C ng hoà Dân ch Nhân dân Lào là B Công nghi p và Thương m i;
- T i Ma-lay-xi-a là B Ngo i thương và Công nghi p;
- T i Liên bang My-an-ma là B Thương m i;
- T i C ng hòa Phi-líp-pin là B Tài chính;
- T i C ng hòa Sing-ga-po là Cơ quan H i quan;
- T i Vương qu c Thái lan là B Thương m i; và
- T i C ng hòa Nhân dân Trung Hoa (Trung Qu c) là T ng c c Giám sát ch t lư ng, Ki m tra và
Ki m d ch.
Đi u 3. Thu su t ACFTA cho t ng năm đư c áp d ng t đ ng t ngày 01 tháng 01 đ n h t
ngày 31 tháng 12 c a năm đó, b t đ u t năm 2009 cho đ n h t năm 2011.
Đi u 4. Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k t ngày 01/01/2009 và thay th Quy t đ nh s
20/2008/QĐ-BTC ngày 05/5/2008 c a B trư ng B Tài chính v vi c ban hành Bi u thu nh p
kh u ưu đãi đ c bi t c a Vi t Nam đ th c hi n Khu v c M u d ch T do ASEAN-Trung Qu c.
Đi u 5. B trư ng các B , Th trư ng các cơ quan ngang B , Th trư ng cơ quan thu c Chính
ph , Ch t ch U ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ương ph i h p ch đ o thi
hành Quy t đ nh này./.
KT. B TRƯ NG
Nơi nh n: TH TRƯ NG
- Th tư ng và các Phó Th tư ng Chính ph ;
- Văn phòng Trung ương và các Ban c a Đ ng;
- Văn phòng Qu c h i;
- Văn phòng Ch t ch nư c;
- Văn phòng Chính ph ;
- Vi n ki m sát NDTC, Tòa án NDTC; Tr n Xuân Hà
- Ki m toán Nhà nư c;
- Các B , Cơ quan ngang B , Cơ quan thu c Chính ph ;
- UBND t nh, thành ph tr c thu c TW;
- C c Ki m tra Văn b n-B Tư pháp;
- Các đơn v thu c và tr c thu c B Tài chính;
- C c H i quan t nh, liên t nh, thành ph ;
- Công báo;
- Website Chính ph , Website B Tài chính;
- - Lưu: VT, V HTQT.
Thêm tài liệu vào bộ sưu tập có sẵn:
Báo xấu
LAVA
ERROR:connection to 10.20.1.98:9315 failed (errno=111, msg=Connection refused)
ERROR:connection to 10.20.1.98:9315 failed (errno=111, msg=Connection refused)
Đang xử lý...
Thêm vào BST
Báo xấu
