B CÔNG THƯƠNG
-------
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
-------
S: 23/2008/QĐ-BCT
Hà Ni, ngày 31 tháng 7 năm 2008
QUYT ĐNNH
V VIC B SUNG LƯỢNG HN NGCH THU QUAN NHP KHU MUI TI ĐIU 1
QUYT ĐNNH S 014/2007/QĐ-BCT NGÀY 28 THÁNG 12 NĂM 2007 CA B TRƯỞNG B
CÔNG THƯƠNG V LƯỢNG HN NGCH THU QUAN ĐỐI VI HÀNG NHP KHU NĂM
2008
B TRƯỞNG B CÔNG THƯƠNG
Căn c Ngh định s 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 ca Chính ph quy định chc
năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Công Thương;
Căn c Ngh định s 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 ca Chính ph quy định chi tiết thi
hành Lut Thương mi v hot động mua bán hàng hoá quc tế và các hot động đại lý mua, bán, gia
công và quá cnh hàng hoá vi nước ngoài;
Căn c Thông tư s 04/2006/TT-BTM ngày 6 tháng 4 năm 2006 ca B Thương mi hướng dn mt s
ni dung quy đnh ti Ngh định s 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 ca Chính ph quy
định chi tiết thi hành Lut Thương mi v hot động mua bán hàng hoá quc tế và các hot động đại lý
mua, bán, gia công và quá cnh hàng hoá vi nước ngoài;
Sau khi trao đổi thng nht vi B Nông nghip và Phát trin Nông thôn và Bi chính;
Theo đề ngh ca V trưởng V Xut Nhp khu,
QUYT ĐNNH:
Điu 1. B sung lượng hn ngch thuế quan nhp khNu mui năm 2008 ti Điu 1 Quyết định s
014/2007/QĐ-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2007 ca B trưởng B Công Thương v lượng hn ngch
thuế quan đối vi hàng nhp khNu năm 2008 thêm 200.000 tn (hai trăm ngàn tn).
Điu 2. Quyết định này có hiu lc thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo.
Nơi nhn:
- Th tướng, các Phó th tướng Chính ph;
- Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph;
- UBND các tnh, TP trc thuc TW;
- Văn phòng Ch tch nước, Văn phòng Quc hi;
- Văn phòng TW và Ban Kinh tế TW;
- Vin KSND ti cao;
- Toà án ND ti cao;
- Cơ quan TW ca các Đoàn th;
- B Tư pháp (Cc Kim tra Văn bn);
- Công báo;
- Website Chính ph;
- Các S Công Thương;
- B Công Thương: B trưởng, các Th trưởng, các V, Cc, các đơn v trc
thuc;
- Lưu: VT, XNK (15).
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Nguyn Thành Biên