Quyết định số 27/2017/QĐ­-TTg

THU TUONG CHiNH PHU

.

.

.

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

86: 27/20 17/QU-TTg

Ngay'

Ha Ne}i, ngay 03 thcmg 7 nam 2017

r~if~9NGTIN-P!iNTVWli1Hp~' DEN Gld: ••.. S.......... ......

~ ). h tA h' '

r ..k:1:1. h h' .

QUYET D!NH h.'" c U'C nang, n u;m vy, quyen ~n va coocau 0 c U'C I..

cua TBng cyc Thuy san trl}'c thuQc BQNang nghi~p va Phat tri~n nang than

Can cu Lugt t6 chuc Chinh phil ngay 19 thcmg 6 nam 2015; Can cu Nghi ainh s6 123/2016/ND-CP ngay 01 thang 9 nam 2016 cila Chinh phil quy ainh chuc nang, nhi?m v¥, quy~n hc;mva co cdu t6 chuc cila be},co quan ngang be};

Can cu Nghi ainh s6 15/2017/ND-CP ngay 17 thang 02 nam 2017 cila Chinh phil quy ainh chuc nang, nhi?m v¥, quy~n hc;mva co cdu t6 chuc cila Be}Nang nghi?p va Phat triin nang than;

Thea a~ nghi cila Be}truang Be}Nang nghi?p va Phat triin nang than;

Thil tuang Chinh phil ban hanh Quyit ainh quy ajnh chuc nang, nhi?m v¥, quy~n hc;znva co cdu t6 chuc cila T6ng c¥c Thily scm thue}c Be} Nang nghi?p va Phat triin nang than.

Di~u 1. Vi tri va chrrc nang

1. T6ng C\lCThuy san Ia t6 chilc thuQc BQ Nong nghi~p va Phit triSn nong thon, th\fc hi~n chilc nang tham muu, giup BQ truang BQ Nong nghi~p triSn nong thon quan Iy nha nuac va t6 chilc th\fc thi phap Iu~t vS va Phit thuy san trong ph'itm vi ca nuac; t6 chilc th\fc hi~n cac ho'itt dQng dich V\l S\f nghi~p cong thuQc ph'itm vi quan Iy nha nuac cua T6ng C\lCtheo quy dinh cua phapIu~t.

2. T6ng C\lCThuy san co tu cach phap nhan, con d~u hinh Qu6c huy, tai

khoan rieng, kinh phi ho'itt dQng do ngan sach nha nuac c~p.

3. Tr\l sa cua T6ng C\lCThuy san d?t t'itithanh ph6 Ha NQi.

Di~u 2. Nhi~m vy va quy~n h~n

1. Trinh BQ truang BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon:

a) Dy an h.l~~t,d\f thao nghi quySt cua Qu6c hQi; d\f an phap I~nh, d\f thao nghi quyet cua Uy ban thl!Ong V\lQu6c hQi; d\f thao nghi dinh, nghi quySt cua Chinh phu; d\f thao quyet dinh, chi thi cua Thu tuang Chinh phu; co chS, chinh sach va cac van ban khac thuQc ph'itm vi quan Iy cua T6ng cvc;

,l

2

b) Chi@nluQ'c, quy ho~ch, kS ho~ch phat triSn dai h~n, trung h~n, hang nam, cac chuang trinh, d\f an, dS an va cong trinh quan trQng qu6c gia thuQc ph~m vi qu~n ly cua T6ng C\lC;

c) Tieu chuAn qu6c gia, quy chuAn kY thu~t qu6c gia, quy ph~m kY thu~t va dinh milc kinh tS - ky thu~t chuyen nganh, tiSn bQ ky thu~t thuQc ph~m vi qmin ly cua T6ng C\lC.

2. HuOOgdan chuyen mon, nghi~p V\lthuQc ph~m vi quim ly cua T6ng C\lC.

3. TB chilc tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lc phap lu~t vS cac lInh V\fC

thuQc ph~m vi quan ly cua T6ng C\lC.

4. Huang dfuJ.,.kiSm tra va t6 chilc th\fc hi~n cac van ban quy ph~m phap lu~t, chiSn luQ'c, quy ho~ch, kS ho~ch, chuang trinh, d\f an, dS an thuQc ph~m vi quan ly cua T6ng C\lC.

5. VS bao tfm va phat triSn ngu6n lQ'ithuy san:

a) Trinh BQ truang BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon:

Cong b6 danh m\lc cac loai thuy san da duQ'cghi trong sach do Vi~t Nam va cac loai thuy san c~n duQ'c bao v~, tai t~o, phat triSn; cac loai thuy sim bi c~m khai thac, c~m khai thac co thai h~n; quy dinh thai gian va khu V\fCc~m lo~i khai thac, khu V\fCc~m khai thac co thai h~n, phuang phap khai thac, nghS kh.ai thac, ngu C\l bi c~m sir d\lng, chung lo~i, kich cO't6i thiSu cac loai thuy san duQ'cphep khai thac, mua V\lkhai thac;

Tieu chi phan lo~i va cong b6 cac khu bao t6n vling nuac nQi dia, khu bao t6n biSn; quy ho~ch va phan c~p quan ly cac khu bao t6n vung nuac nQi dia, khu bao t6n biSn; quy chS quan ly khu bao t6n vling nuac nQi dia, khu bao t6n biSn co lien quan tai ngu6n lQ'ithuy san theo quy dinh cua phap lu~t;

b) Chi d~o, huOOg d~n, kiSm tra vi~c th\fc hi~n cac quy dinh vS bao v~ moi truang s6ng cua cac 10M thuy san; bao t6n, tM t~o va phat triSn ngu6n lQ'i thuy san; bi~n phap bao v~ moi truang cac h~ sinh thai thuy san; bao t6n quy gen, da d~ng sinh hQc thuy san;

c) T6 chilc diSu tra:, danh gia ngu6n lQ'ithuy san a timg vling biSn, ngu truang, cac thuy V\fC,song, h6 100; d\f bao va cong b6 ngu truang, vung khai thac thuy san; xac dinh tru luqng, san luqng khai thac hang nam a tung vung biSn, ngu truang;

d) Quan ly cac loai thuy san nguy c~p, quy, hiSm; ho~t dQng xu~t, nh~p khAu, t~m nh~p tai xu~t, nh~p nQi tu biSn, qua canh; nuoi sinh, san, sinh truang va tr6ng c~y nhan t~o cac loai thuy sinh v~t nguy cap, quy, hiem.

3

6. V~ khai thac thuy san:

a) Trinh B9 truang B9 Nong nghi~p va Phat

triSn nong thon v~ phan vung khai thac thuy san; phan cong, phan d.p quan ly khai thac thuy san; quy thu h6i gi~y phep khai chS quan ly khai thac thuy san; trinh t\f, thu t\lC d.p, thac thuy san; di~u ki~n hO<;1td9ng khai thac thuy san cua tau ca nuac ngoai trong vling biSn Vi~t Nam va tau ca Vi~t Nam hO<;1td9ng khai thac thuy san trong va ngoai vung biSn Vi~t Nam;

b) Huang dfin t6 chuc san xu~t, chuySn d6i cO' c~u ngh~ nghi~p trong

hO<;1td9ng khai thac thuy san;

c) Huang dfin, kiSm tra vi~c th\fc hi~n cac quy dinh v~ quy hO<;1chkhai

thac thuy san, cang ca, bSn ca, khu neo d~u tranh tm bao tau ca.

7. V~ dang ky, dang kiSm tau ca:

a) Trinh B9 tfUang B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon v~ dang ky-, dang kiSm tau ca; cO'sa du di~u ki~n dang kiSm tau ca; di~u ki~n dam bao an toan cho nguai va tau ca hO<;1td9ng thuy san;

b) Huang dfin, kiSm tra vi~c th\fc hi~n cac quy dinh v~ dang ky, dang kiSm tau ca; quan ly thuy~n vien tau ca; kiSm tra, danh gia va cong nh~n cO'sa du di~u ki~n dang kiSm tau ca;

c) T6 chuc th\fc hi~n vi~c dang kiSm tau ca thu9C th~m quy~n quan ly

cua B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon.

8. V~ dong mai, cai hoan tau ca:

a) Trinh B9 truang B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon v~ yeu d.u ky thu~t d6i vai thiSt kS mfiu tau ca; dinh muc kinh tS - ky thu~t duy tu sua chua dinh ky d6i vai tau ca; cO'sa du di~u ki~n dong mai, nang c~p, cai hoan tau ca;

b) Huang dfin, kiSm tra vi~c th\fc hi~n cac quy dinh v~ dong mai, cai

hoan, duy tu, sua chua dinh ky tau ca.

9. V~ nuoi tr6ng thuy san:

a) Tri~ B9 truang B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon quy hO<;1ch

vUJ}gt;uoi trong thuy san t~p tl1!ng; danh m\lc gi6ng thuy san; danh m\lc hoa chat cam su d\lng tron~ nuoi trong thuy san, duQ'c su d\lng trong nuoi tr6ng thuy san; cong nh~n giong, thuc an thuy san theo quy dinh;

b) Huang dfin, kiSm tra ch~t luqng, c~p phep xu~t, nh~p kh~u gi6ng thuy san; thuc an, n,guyen li~u lam thuc an nuoi tr6ng thuy san; chS ph~m sinh hQc, vi sinh v~t, chat xu ly cai t<;10moi truang trong nuoi tr6ng thuy san;

4

c) Chi d~o, hu6ng dfin, kiSm tra vi~c th\fc hi~n quy dinh vS quy ho~ch, mila V\l nuoi tr6ng thuy san; gi6ng thuy san; thilc an, nguyen li~u lam thilc an nuoi tr6ng thuy san; hoa c:h~t, chS phAm sinh hQc, vi sinh v~t, ch~t xu 1y cai t~o moi truOng trong nuoi tr6ng thuy san theo quy dinh phap 1u~t;

d) Hu6ng db t6 chile san xu~t trong nuoi tr6ng thuy san;

d) Danh gia va chi dinh t6 chilc chUng nh~n vS nuoi tr6ng thuy san; t6 chilc, kiSm tra, danh gia, chi dinh va thu h6i chi dinh phong thu nghi~m trong nuoi tr6ng thuy san theo quy dinh;

truOng trong nu6i

e) Hu6ng dfin, kiSm tra cac ho~t dQng quan td1.c,canh bao, giam sat, xu 1y moi tr6ng thuy san; ho~t dQng khao nghi~m, kiSm nghi~m, kiSm dinh trong nuoi tr6ng thuy san; phong, tranh thien tai trong nuoi tr6ng thuy san.

10. VS kiSm ngu:

a) Th\fc hi~n quan 1y nha nuac vS kiSm ngu theo quy dinh cua phap 1u~t

va phfu1c~p cua BQ truang BQ Nong nghiep va Phat triSn nong thon;

b) T6 chilc th\fc hi~n tu~n tra, kiSm tra, kiSm soat, diSu tra, phat hi~n va

xu 1y cac hanh vi vi ph~m phap 1u~tvS thuy san;

c) T6 chilc th\fc hi~n cong tac phong, ch6ng thien tai va ph6i hQ'P tim kiSm, CUllhQ, CUlln~l1,tr\fc dUOng day nong nhiing v~n dS dQt xu~t, phat sinh nghS ca tren biSn; ngan ch~n, giam thiSu tinh tr~ng tau ca va ngu dan bi nuac ngoai b~t gift, xu I)' theo phan cong cua BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon;

d) Tham gia bao v~: chu quySn, quySn chu quySn, quySn tai phan cua

qu6c gia tren cac vilng bii~ntheo quy dinh cua phap 1u~t;

d) Hu6ng dfin thong tin lien l~c, phong, tranh thien tai, tim kiSm, CUllhQ,

CUlln~n tau ca tren biSn.

11. Th\fc hi~n nhi~m V\l quan 1y nha nuac vS ch~t 1uQ11gsan phAm hang hoa va ch~t 1uQ11gv~t tu d~u van ph\lc V\lho~t dQng nuoi tr6ng, khai thac thuy san theo quy dinh cua phclp 1u~t.

12. Th\fc hi~n nhi~m V\l quan 1y nha nuac vS an toan th\fc phAm trong ho~t dQng nuoi tr6ng, khai thac thuy .san theo quy dinh cua phap 1u~tva phan cong cua BQ Nong nghi~p va Phat trien nong thon.

13. Th\fc hi~n nhi~m V\l quan 1y nha nuac vS chS biSn, phat

~~

,

tillFee

triSn thi truOng thuy san theo quy dinh cua phap 1u~t va phan cong cua BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon.

5

14. Qmln ly d\f an quy hO~lCh,diSu tra co ban vS thuy san theo phan

cong, phan c~p cua BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon.

15. T6 chilc cong tac th6ng ke; xay d\fllg, quan ly co sa dii li~u va h~

th6ng thong tin chuyen nganh thuy san theo quy dinh cua phap lu~t.

16. Quan ly ho~t dQng nghien Clru khoa hQc, chuySn giao cong ngh~ va khuySn ngu theo phan cong, phan c~p cua BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon.

17. Th\fc hi~n hQ'Ptac qu6c tS theo phan c~p cua BQ Nong nghi~p va

Phat triSn nong thon.

18. Th\fc hi~n cai cach hanh chinh theo chuang trinh cai cach hanh chinh

CllaBQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon.

19. Quan ly t6 chilc bQ may, bien chS cong chilc, vi tri vi~c lam, s6 lao dQng; th\fc hi~n chS dQ tiSn luang va cac chinh IUQ11gvien chilc va nguai sach, chS dQ dai ngQ, thi dua, khen thucJng, ky lu~t; tham gia dao t~o, b6i du5ng chuyen mon nghi~p V\ld6i v6i cong chilc, vien chilc thuQc quySn quan ly cua T6ng C\lCtheo phan c~p CllaBQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon.

20. Huang d~n va kiSm tra d6i v6i ho~t dQng cua cac hQi va t6 chilc phi

chinh phu theo phan c~p cua BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon.

21. Th\fc hi~n cong tac thanh tra, kiSm tra chuyen nganh theo quy dinh cua phap lu~t; tiSp cong dan; giai quySt khiSu n~i, t6 cao; phong, ch6ng tham nhung va xu ly cac hanh vi vi ph~m phap lu~t; th\fc hanh tiSt ki~m, ch6ng lang phi theo th&m quySn.

22. Quan ly tai chinh, tai san va cac ngu6n l\fc khac duQ'c giao theo quy

dinh cua phap lu~t.

23. Quan ly d~u tu xay d\fllg theo phan c~p cua BQ Nong nghi~p va Phat

triSn nong thon va quy dinh Cllaphap lu~t.

24. Quan ly Quy Tai t~o ngu6n IQ'ithuy san Vi~t Nam va cac ngu6n tai

chinh cua qu6c tS h6 trQ'cho nganh thuy san theo quy dinh.

. 25. Th\fc hi~n nhi~m V\l khac do BQ truang BQ Nong nghi~p va Phat

trien nong thon giao.

Di~u 3. Coo c~u tB chu'c

1. V\l KS ho~ch, Tai chinh.

2. V\l Khoa hQc, Cong ngh~ va HQ'Ptac qu6c tS.

3. V\l Phap chS, Thanh tra.

6

4. V\J Bao t6n va Phat triSn ngu6n IQ'ithuy san.

5. V\J Nuoi tr6ng thuy san.

6. V\l Khai thac thuy san.

7. Van phong T6ng qlC.

8. C\Jc KiSm ngu.

9. Trung tam Khao nghi~m, KiSm nghi~m, KiSm dinh nuoi tr6ng thuy san.

10. Trung tam Dang kiSm tau ca.

11. Trung tam Thong tin thuy san.

Cac t6 chuc quy dinh tu khoan 1 dSn khoan 8 DiSu nay la cac t6 chuc giup T6ng C\JCtruang th\fc hi~n chuc nang quan Iy nha nuac; cac t6 chuc quy dinh tu khoan 9 dSn khoan 11 DiSu nay la cac dan vi S\f nghi~p tr\fC thu9C T6ng C\JC.

Van phong T6ng C1}lCco 04 phong, C\Jc KiSm ngu co van phong, 04

phong va 05 Chi C\JCKiSm ngu vung.

Di~u 4. Lanh d~o Tang Cl}C

1. T6ng C\lCThuy san co T6ng C\JCtruang va khong qua 04 Pho T6ng C\JCtruang do B9 truang B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon quySt dinh b6 nhi~m, miSn nhi~m theo quy dinh cua phap lu~t.

2. T6ng C\JCtruang T6ng C\JCThuy san chiu trach nhi~m truac B9 truang va truac phap lu~t vS toan b9 ho~t d9ng cua T6ng C\JC.Pho T6ng C\JCtruang T6ng C\JCThuy san chiu trach nhi~m truac T6ng C\JCtruang va truac phap lu~t vS IInh V\fCcong tac (!uQ'cphan cong ph\J trach.

3. T6ng C\JCtruang T6ng C\JCThuy san trinh B9 truang B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon quy dinh chuc nang, nhi~m V\J,quySn h~n, ca c~u t6 chuc cua cac t6 chuc tI1f.cthu9C T6ng C\JC;b6 nhi~m, miSn nhi~m cac chuc danh HInhd~o, quan Iy thu9C T6ng C\JCtheo quy dinh cua phap lu~t va phan c~p cua B9 truang B9 Nong nghi~p va PhM triSn nong thon.

Di~u 5. Hi~u ll}'c thi himh

1. QuySt dinh nay co hi~u l\fc thi hanh tu ngay 18 thang 8 nam 2017.

2. QuYSt dinh nay thay thS QuySt dinh s6 57/20 14/QD- TTg ngay 22 thang 10 nam 2014 cua Thu tu6'ng Chinh phu quy dinh chuc nang, nhi~m V\J, quySn h~n va ca c~u t6 chuc cua T6ng C\JCThuy san thu9C B9 Nong nghi~p va Phat triSn nong thon.

7

Di~u 6. Trach nhi~m fhi hanh

BQ truang BQ Nong nghi~p va Phat

triSn nong thon, BQ truang, Thil truang cO'quan ngang bQ, Thil truang cO'quan thuQc ChiOOphil, Chil tich Uy ban nhan dan tiOO,thanh ph6 trvc thuQc trung uang va T6ng C\lC truang T6ng C\lC Thuy san chiu tnich OOi~mthi haOOQuySt diOOnay.!.

Nui nhljn: - Ban Bi thu Trung uong Dang; - ThU tUOng, cac Ph6 ThU wOng Chinh phu; - Cac bQ, co quan ngang bQ, co quan thuQc Chinh phu; - HDND, UBND cac dnh, thanh ph6 tr\fc thuQc trung u - Van phong Trung uang va cac Ban cua Dang; - Van phOng T6ng Bi thu; - Van phong Chu tich nuac; - HQi d6ng dan tQc va cac Uy ban cua Qu6c hQi; - Van phOng Qu6c hQi; - Toa an nhan dan t6i cao; - Vi~n kiSm sat nhan dan t6i cao; - KiSm toan nha nuac; - Uy ban Oiam sat tai chinh Qu6c gia; - Ngan hang Chinh sach xa hQi; - Ngan hang Phat triSn Vi~t Nam; - Uy ban trung uong M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam; - Co quan trung uong cua cac doan thS; - T6ng C\lCThu)' san; - VPCP: BTCN, cac PCN, TrQ'1y TTg, TOD C6ng TTDT, cac V\l, C\lC, don vi tf\l'CthuQc, Cong bao;

- Luu: VT, TCCV (2). XH ~5

Nguy~n Xuan Phuc