B T PHÁPỘ Ư
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố552/QĐ-BTP Hà N iộ, ngày 12 tháng 4 năm 2021
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH K HO CH TH C HI N CHI N L C QU C GIA V NGHIÊN C U, PHÁTẾ Ạ Ự Ệ Ế ƯỢ Ố Ề Ứ
TRI N VÀ NG D NG TRÍ TU NHÂN T O ĐN NĂM 2030 VÀ CHI N L C QU CỂ Ứ Ụ Ệ Ạ Ế Ế ƯỢ Ố
GIA V CÁCH M NG CÔNG NGHI P L N TH T ĐN NĂM 2030 C A B T PHÁPỀ Ạ Ệ Ầ Ứ Ư Ế Ủ Ộ Ư
B TR NG B T PHÁPỘ ƯỞ Ộ Ư
Căn c Ngh đnh s 96/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 c a Chính ph quy đnh ch c năng, nhi m ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ ệ
v , quy n h n và c c u t ch c c a B T pháp;ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ư
Căn c Quy t đnh s 2289/QĐ-TTg ngày 31/12/2020 c a Th t ng Chính ph ban hành Chi nứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ế
l c qu c gia v Cách m ng công nghi p l n th t đn năm 2030;ượ ố ề ạ ệ ầ ứ ư ế
Căn c Quy t đnh s 127/QĐ-TTg ngày 26/01/2021 c a Th t ng Chính ph ban hành Chi n ứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ế
l c qu c gia v nghiên c u, phát tri n và ng d ng Trí tu nhân t o đn năm 2030;ượ ố ề ứ ể ứ ụ ệ ạ ế
Theo đ ngh c a V tr ng V Pháp lu t dân s - kinh t .ề ị ủ ụ ưở ụ ậ ự ế
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch th c hi n Chi n l c qu c gia v nghiên ế ị ế ạ ự ệ ế ượ ố ề
c u, phát tri n và ng d ng Trí tu nhân t o đn năm 2030 và Chi n l c qu c gia v Cách ứ ể ứ ụ ệ ạ ế ế ượ ố ề
m ng công nghi p l n th t đn năm 2030 c a B T pháp.ạ ệ ầ ứ ư ế ủ ộ ư
Đi u 2. ềQuy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3. ềChánh Văn phòng, V tr ng V Pháp lu t dân s - kinh t , V tr ng Pháp lu t hình ụ ưở ụ ậ ự ế ụ ưở ậ
s - hành chính, C c tr ng C c Qu n lý x lý vi ph m hành chính và theo dõi thi hành pháp ự ụ ưở ụ ả ử ạ
lu t, Vi n tr ng Vi n Khoa h c pháp lý và Th tr ng các đn v có liên quan thu c B ch u ậ ệ ưở ệ ọ ủ ưở ơ ị ộ ộ ị
trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- Th t ng Chính ph (đ báo cáo);ủ ướ ủ ể
- P.TTgTTCP Tr ng Hòa Bình (đ báo cáo);ươ ể
- B tr ng (đ báo cáo);ộ ưở ể
- Văn phòng Chính ph (đ ph i h p);ủ ể ố ợ
- B Khoa h c và Công ngh (đ đi u ph i theo dõi và ph iộ ọ ệ ể ề ố ố
h p th c hi n);ợ ự ệ
- Các Th tr ng (đ bi t, ch đo th c hi n);ứ ưở ể ế ỉ ạ ự ệ
- Các đn v thu c B (đ th c hi n);ơ ị ộ ộ ể ự ệ
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Phan Chí Hi uế
- L u: VT, PLDSKT (DS, H ng).ư ằ
K HO CHẾ Ạ
TH C HI N CHI N L C QU C GIA V NGHIÊN C U, PHÁT TRI N VÀ NG D NGỰ Ệ Ế ƯỢ Ố Ề Ứ Ể Ứ Ụ
TRÍ TU NHÂN T O ĐN NĂM 2030 VÀ CHI N L C QU C GIA V CÁCH M NGỆ Ạ Ế Ế ƯỢ Ố Ề Ạ
CÔNG NGHI P L N TH T ĐN NĂM 2030 C A B T PHÁPỆ Ầ Ứ Ư Ế Ủ Ộ Ư
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 551/QĐ-BTP ngày ế ị ố 12 tháng 4 năm 2021 c a B tr ng B Tủ ộ ưở ộ ư
pháp)
Ph n 1.ầ
M C ĐÍCH, YÊU C UỤ Ầ
I. M c đíchụ
T ch c th c hi n có hi u qu nhi m v c a B T pháp đã đc xác đnh t i Quy t đnh s ổ ứ ự ệ ệ ả ệ ụ ủ ộ ư ượ ị ạ ế ị ố
2289/QĐ-TTg ngày 31/12/2020 c a Th t ng Chính ph ban hành Chi n l c qu c gia v ủ ủ ướ ủ ế ượ ố ề
Cách m ng công nghi p l n th t đn năm 2030 và Quy t đnh s 127/QĐ-TTg ngày ạ ệ ầ ứ ư ế ế ị ố
26/01/2021 c a Th t ng Chính ph ban hành Chi n l c qu c gia v nghiên c u, phát tri n ủ ủ ướ ủ ế ượ ố ề ứ ể
và ng d ng Trí tu nhân t o đn năm 2030.ứ ụ ệ ạ ế
II. Yêu c uầ
1. C th hóa đy đ nhi m v c a B T pháp trên c s bám sát quan đi m ch đo, m c ụ ể ầ ủ ệ ụ ủ ộ ư ơ ở ể ỉ ạ ụ
tiêu, đnh h ng chi n l c và nhi m v , gi i pháp đc nêu t i Quy t đnh s 2289/QĐ-TTg ị ướ ế ượ ệ ụ ả ượ ạ ế ị ố
ngày 31/12/2020 c a Th t ng Chính ph ban hành Chi n l c qu c gia v Cách m ng công ủ ủ ướ ủ ế ượ ố ề ạ
nghi p l n th t đn năm 2030 và Quy t đnh s 127/QĐ-TTg ngày 26/01/2021 c a Th t ng ệ ầ ứ ư ế ế ị ố ủ ủ ướ
Chính ph ban hành Chi n l c qu c gia v nghiên c u, phát tri n và ng d ng Trí tu nhân t oủ ế ượ ố ề ứ ể ứ ụ ệ ạ
đn năm 2030.ế
2. Các nhi m v đc xác đnh có tr ng tâm, tr ng đi m, l trình th c hi n và b o đm tính ệ ụ ượ ị ọ ọ ể ộ ự ệ ả ả
kh thi.ả
3. Phân công trách nhi m th c hi n đúng ch c năng, nhi m v các đn v , đng th i tăng c ng ệ ự ệ ứ ệ ụ ơ ị ồ ờ ườ
ph i k t h p trong th c hi n nhi m v .ố ế ợ ự ệ ệ ụ
Ph n 2.ầ
N I DUNGỘ
A. NHI M V ĐC GIAO T I QUY T ĐNH S 2289/QĐ-TTGỆ Ụ ƯỢ Ạ Ế Ị Ố
I. Nghiên c u, đ xu t hoàn thi n khung pháp lu t v tài s n, h p đng, quy n s h u vàứ ề ấ ệ ậ ề ả ợ ồ ề ở ữ
các v n đ khác có liên quan c a Cách m ng công nghi p l n th tấ ề ủ ạ ệ ầ ứ ư
1. Rà soát các quy đnh c a pháp lu t v tài s n, h p đng, quy n s h u và các v n đ ị ủ ậ ề ả ợ ồ ề ở ữ ấ ề
khác có liên quan c a Cách m ng công nghi p l n th tủ ạ ệ ầ ứ ư
a) Đn v ch trì: V Pháp lu t dân s - kinh t .ơ ị ủ ụ ậ ự ế
b) Đn v ph i h p: C c B tr t pháp, C c Đăng ký qu c gia giao d ch b o đm, T ng c c ơ ị ố ợ ụ ổ ợ ư ụ ố ị ả ả ổ ụ
Thi hành án dân s , V Pháp lu t qu c t , C c Ki m tra văn b n quy ph m pháp lu t, V Pháp ự ụ ậ ố ế ụ ể ả ạ ậ ụ
lu t hình s - hành chính, Vi n Khoa h c pháp lý, V Các v n đ chung v xây d ng pháp lu t ậ ự ệ ọ ụ ấ ề ề ự ậ
và các đn v có liên quan thu c B .ơ ị ộ ộ
c) C quan ph i h p: Các b , ngành, c s đào t o, vi n nghiên c u, c quan, t ch c, cá nhân ơ ố ợ ộ ơ ở ạ ệ ứ ơ ổ ứ
có liên quan.
d) K t qu đu ra: Báo cáo k t qu rà soát quy đnh c a pháp lu t v tài s n, h p đng, quy n ế ả ầ ế ả ị ủ ậ ề ả ợ ồ ề
s h u và các v n đ khác có liên quan c a Cách m ng công nghi p l n th t .ở ữ ấ ề ủ ạ ệ ầ ứ ư
đ) Th i gian hoàn thành: Năm 2021.ờ
2. T ch c các cu c h p, kh o sát đ thu th p thông tin, đánh giá th c ti n c a các đi ổ ứ ộ ọ ả ể ậ ự ễ ủ ố
t ng đ có thêm thông tin th c t xây d ng Báo cáo trình Th t ng Chính ph v ượ ể ự ế ự ủ ướ ủ ề
khung pháp lu t v tài s n, h p đng, quy n s h u và các v n đ khác có liên quan c a ậ ề ả ợ ồ ề ở ữ ấ ề ủ
Cách m ng công nghi p l n th tạ ệ ầ ứ ư
a) Đn v ch trì: V Pháp lu t dân s - kinh t .ơ ị ủ ụ ậ ự ế
b) Đn v ph i h p: C c B tr t pháp, C c Đăng ký qu c gia giao d ch b o đm, V Pháp ơ ị ố ợ ụ ổ ợ ư ụ ố ị ả ả ụ
lu t qu c t , C c Ki m tra văn b n quy ph m pháp lu t, V Pháp lu t hình s - hành chính, ậ ố ế ụ ể ả ạ ậ ụ ậ ự
Vi n Khoa h c pháp lý, V Các v n đ chung v xây d ng pháp lu t và các đn v có liên quan ệ ọ ụ ấ ề ề ự ậ ơ ị
thu c B .ộ ộ
c) C quan ph i h p: Các b , ngành, c s đào t o, vi n nghiên c u, c quan, t ch c, cá nhân ơ ố ợ ộ ơ ở ạ ệ ứ ơ ổ ứ
có liên quan.
d) K t qu đu ra: Báo cáo k t qu cu c h p, kh o sát.ế ả ầ ế ả ộ ọ ả
đ) Th i gian hoàn thành: Năm 2021.ờ
3. H i th o l y ý ki n v k t qu nghiên c u, đ xu t hoàn thi n khung pháp lu t v tài ộ ả ấ ế ề ế ả ứ ề ấ ệ ậ ề
s n, h p đng, quy n s h u và các v n đ khác có liên quan c a Cách m ng công nghi pả ợ ồ ề ở ữ ấ ề ủ ạ ệ
l n th tầ ứ ư
a) Đn v ch trì: V Pháp lu t dân s - kinh t .ơ ị ủ ụ ậ ự ế
b) Đn v ph i h p: V Pháp lu t hình s - hành chính, V Pháp lu t qu c t , C c Đăng ký ơ ị ố ợ ụ ậ ự ụ ậ ố ế ụ
qu c gia giao d ch b o đm, V Các v n đ chung v xây d ng pháp lu t, C c B tr t pháp, ố ị ả ả ụ ấ ề ề ự ậ ụ ổ ợ ư
Vi n Khoa h c pháp lý, C c Ki m tra văn b n quy ph m pháp lu t, Tr ng Đi h c Lu t Hà ệ ọ ụ ể ả ạ ậ ườ ạ ọ ậ
N i và các đn v có liên quan thu c B .ộ ơ ị ộ ộ
c) C quan ph i h p: Các b , ngành, c s đào t o, vi n nghiên c u, c quan, t ch c, cá nhân ơ ố ợ ộ ơ ở ạ ệ ứ ơ ổ ứ
có liên quan.
d) Kết qu đu ra: Báo cáo k t qu H i th o.ả ầ ế ả ộ ả
đ) Th i gian hoàn thành: Năm 2021.ờ
4. Xây d ng Báo cáo nghiên c u, đ xu t hoàn thi n khung pháp lu t v tài s n, h p ự ứ ề ấ ệ ậ ề ả ợ
đng, quy n s h u và các v n đ khác có liên quan c a Cách m ng công nghi p l n th ồ ề ở ữ ấ ề ủ ạ ệ ầ ứ
t trình Th t ng Chính phư ủ ướ ủ
a) Đn v ch trì: V Pháp lu t dân s - kinh t .ơ ị ủ ụ ậ ự ế
b) Đn v ph i h p: V Pháp lu t qu c t , C c B tr t pháp, C c Đăng ký qu c gia giao d ch ơ ị ố ợ ụ ậ ố ế ụ ổ ợ ư ụ ố ị
b o đm, Vi n Khoa h c pháp lý, Tr ng Đi h c Lu t Hà N i, V Pháp lu t hình s - hành ả ả ệ ọ ườ ạ ọ ậ ộ ụ ậ ự
chính và các đn v có liên quan thu c B .ơ ị ộ ộ
c) C quan ph i h p: Các b , ngành, c s đào t o, vi n nghiên c u, c quan, t ch c, cá nhân ơ ố ợ ộ ơ ở ạ ệ ứ ơ ổ ứ
có liên quan.
d) K t qu đu ra: Báo cáo nghiên c u, đ xu t hoàn thi n khung pháp lu t v tài s n, h p ế ả ầ ứ ề ấ ệ ậ ề ả ợ
đng, quy n s h u và các v n đ khác có liên quan c a Cách m ng công nghi p l n th t ồ ề ở ữ ấ ề ủ ạ ệ ầ ứ ư
trình Th t ng Chính ph .ủ ướ ủ
đ) Th i gian hoàn thành: Năm 2021.ờ
5. Tr l i các v ng m c pháp lý theo đ ngh c a các B , ngành thu c ch c năng, nhi m ả ờ ướ ắ ề ị ủ ộ ộ ứ ệ
v c a B T phápụ ủ ộ ư
a) Đn v ch trì: Theo s phân công c a Lãnh đo B và căn c vào ch c năng, nhi m v c a ơ ị ủ ự ủ ạ ộ ứ ứ ệ ụ ủ
các đn v thu c B .ơ ị ộ ộ
b) Đn v ph i h p: Các đn v có liên quan.ơ ị ố ợ ơ ị
c) K t qu đu ra: Văn b n tr l i B , ngành.ế ả ầ ả ả ờ ộ
d) Th i gian th c hi n: T năm 2021 đn năm 2030.ờ ự ệ ừ ế
II. Xây d ng Báo cáo nghiên c u gi i pháp đy m nh ng d ng các công ngh c a Cách ự ứ ả ẩ ạ ứ ụ ệ ủ
m ng công nghi p l n th t trong d báo, phân tích chính sách, so n th o, ban hành, t ạ ệ ầ ứ ư ự ạ ả ổ
ch c, giám sát th c thi pháp lu t, b o đm c ch ph n h i thông tin, ph n ng chính ứ ự ậ ả ả ơ ế ả ồ ả ứ
sách k p th i, chính xác, theo k p s thay đi nhanh chóng c a đi s ng kinh t - xã h i ị ờ ị ự ổ ủ ờ ố ế ộ
trình Th t ng Chính phủ ướ ủ
1. T ch c các cu c h p, kh o sát đ thu th p thông tin, đánh giá th c ti n ng d ng các ổ ứ ộ ọ ả ể ậ ự ễ ứ ụ
công ngh c a Cách m ng công nghi p làn th t trong d báo, phân tích, so n th o, ban ệ ủ ạ ệ ứ ư ự ạ ả
hành, t ch c, giám sát th c thi pháp lu tổ ứ ự ậ
a) Đn v ch trì: Vi n Khoa h c pháp lý.ơ ị ủ ệ ọ
b) Đn v ph i h p: V Pháp lu t dân s - kinh t , V Pháp lu t hình s - hành chính, V Pháp ơ ị ố ợ ụ ậ ự ế ụ ậ ự ụ
lu t qu c t , V Các v n đ chung v xây d ng pháp lu t, C c Qu n lý x lý vi ph m hành ậ ố ế ụ ấ ề ề ự ậ ụ ả ử ạ
chính và theo dõi thi hành pháp lu t, Tr ng Đi h c Lu t Hà N i và các đn v có liên quan ậ ườ ạ ọ ậ ộ ơ ị
thu c B .ộ ộ
c) C quan ph i h p: Các b , ngành, c s đào t o, vi n nghiên c u, c quan, t ch c, cá nhân ơ ố ợ ộ ơ ở ạ ệ ứ ơ ổ ứ
có liên quan.
d) Kết qu đu ra: Báo cáo k t qu cu c h p, k t qu kh o sát.ả ầ ế ả ộ ọ ế ả ả
đ) Th i gian th c hi n: Năm 2021 và năm 2022.ờ ự ệ
2. H i th o l y ý ki n v k t qu nghiên c u gi i pháp đy m nh ng d ng các công ộ ả ấ ế ề ế ả ứ ả ẩ ạ ứ ụ
ngh c a Cách m ng công nghi p l n th t trong d báo, phân tích chính sách, so n ệ ủ ạ ệ ầ ứ ư ự ạ
th o, ban hành, t ch c, giám sát th c thi pháp lu t, b o đm c ch ph n h i thông tin, ả ổ ứ ự ậ ả ả ơ ế ả ồ
ph n ng chính sáchả ứ
a) Đn v ch trì: Vi n Khoa h c pháp lý.ơ ị ủ ệ ọ
b) Đn v ph i h p: V Pháp lu t dân s - kinh t , V Pháp lu t hình s - hành chính, V Pháp ơ ị ố ợ ụ ậ ự ế ụ ậ ự ụ
lu t qu c t , V Các v n đ chung v xây d ng pháp lu t, C c Qu n lý x lý vi ph m hành ậ ố ế ụ ấ ề ề ự ậ ụ ả ử ạ
chính và theo dõi thi hành pháp lu t, Tr ng Đi h c Lu t Hà N i và các đn v có liên quan ậ ườ ạ ọ ậ ộ ơ ị
thu c B .ộ ộ
c) C quan ph i h p: Các b , ngành, c s đào t o, vi n nghiên c u, c quan, t ch c, cá nhân ơ ố ợ ộ ơ ở ạ ệ ứ ơ ổ ứ
có liên quan.
d) K t qu đu ra: Báo cáo k t qu H i th o.ế ả ầ ế ả ộ ả
đ) Th i gian th c hi n: Năm 2021 và năm 2022.ờ ự ệ
3. Xây d ng Báo cáo nghiên c u gi i pháp đy m nh ng d ng các công ngh c a Cách ự ứ ả ẩ ạ ứ ụ ệ ủ
m ng công nghi p l n th t trong d báo, phân tích chính sách, so n th o, ban hành, t ạ ệ ầ ứ ư ự ạ ả ổ
ch c, giám sát th c thi pháp lu t, b o đm c ch ph n h i thông tin, ph n ng chính ứ ự ậ ả ả ơ ế ả ồ ả ứ
sách k p th i, chính xác, theo k p s thay đi nhanh chóng c a đi s ng kinh t - xã h i ị ờ ị ự ổ ủ ờ ố ế ộ
trình Th t ng Chính phủ ướ ủ
a) Đn v ch trì: Vi n Khoa h c pháp lý.ơ ị ủ ệ ọ
b) Đn v ph i h p: V Pháp lu t dân s - kinh t , V Pháp lu t hình s - hành chính, V Pháp ơ ị ố ợ ụ ậ ự ế ụ ậ ự ụ
lu t qu c t , V Các v n đ chung v xây d ng pháp lu t, C c Qu n lý x lý vi ph m hành ậ ố ế ụ ấ ề ề ự ậ ụ ả ử ạ
chính và theo dõi thi hành pháp lu t, Tr ng Đi h c Lu t Hà N i và các đn v có liên quan ậ ườ ạ ọ ậ ộ ơ ị
thu c B .ộ ộ
c) C quan ph i h p: Các b , ngành, c s đào t o, vi n nghiên c u, c quan, t ch c, cá nhân ơ ố ợ ộ ơ ở ạ ệ ứ ơ ổ ứ
có liên quan.
d) K t qu đu ra: Báo cáo nghiên c u gi i pháp đy m nh ng d ng các công ngh c a Cách ế ả ầ ứ ả ẩ ạ ứ ụ ệ ủ
m ng công nghi p l n th t trong d báo, phân tích chính sách, so n th o, ban hành, t ch c, ạ ệ ầ ứ ư ự ạ ả ổ ứ
giám sát th c thi pháp lu t, b o đm c ch ph n h i thông tin, ph n ng chính sách k p th i, ự ậ ả ả ơ ế ả ồ ả ứ ị ờ
chính xác, theo k p s thay đi nhanh chóng c a đi s ng kinh t , xã h i trình Th t ng Chính ị ự ổ ủ ờ ố ế ộ ủ ướ
ph .ủ
đ) Th i gian th c hi n: Năm 2023.ờ ự ệ