TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA PHẠM NGỌC THẠCH<br />
BỘ MÔN NHI<br />
<br />
SỔ TAY ĐIỀU TRỊ NHI KHOA<br />
Sách không bán<br />
<br />
TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA PHẠM NGỌC THẠCH<br />
BỘ MÔN NHI<br />
<br />
Bạch Văn Cam<br />
Phạm Văn Quang<br />
Biên dịch<br />
<br />
SỔ TAY<br />
<br />
ĐIỀU TRỊ NHI KHOA<br />
<br />
HƯỚNG DẪN ĐIỀU TRỊ CÁC BỆNH LÝ<br />
NHI KHOA THƯỜNG GẶP<br />
<br />
TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA PHẠM NGỌC THẠCH<br />
BỘ MÔN NHI<br />
Bạch Văn Cam<br />
Phạm Văn Quang<br />
Biên dịch<br />
<br />
SỔ TAY ĐIỀU TRỊ NHI KHOA<br />
Hướng dẫn điều trị các bệnh lý<br />
Nhi khoa thường gặp<br />
<br />
Được Tổ chức Y tế Thế giới xuất bản năm 2013.<br />
Với tựa đề “Pocket book of Hospital care for children - Guidelines for<br />
the Management of common childhood illnesses”, Second edition<br />
© World Health Organization (2013)<br />
ISBN: 978-924-15-4837-3<br />
Tổ chức Y tế Thế giới đã cấp bản quyền dịch và xuất bản ấn bản Tiếng<br />
Việt cho Bộ môn Nhi, Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch, nơi chịu<br />
trách nhiệm về chất lượng dịch của ấn bản tiếng Việt. Trong trường hợp<br />
có sự mâu thuẫn giữa tiếng Anh và tiếng Việt, ấn bản gốc tiếng Anh sẽ là<br />
ấn bản gốc để so sánh.<br />
“Sổ tay điều trị Nhi khoa – Hướng dẫn điều trị các bệnh lý Nhi khoa<br />
thường gặp”<br />
Bản quyền tại Việt Nam thuộc về Bộ môn Nhi, Trường Đại học Y khoa<br />
Phạm Ngọc Thạch theo Giấy chấp thuận dịch sang Tiếng Việt của Tổ<br />
chức Y tế Thế giới ngày 14.4.2016.<br />
© Bộ môn Nhi, Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch (2017)<br />
<br />
Chịu trách nhiệm xuất bản: Tổng giám đốc CHU HÙNG CƯỜNG<br />
Chịu trách nhiệm nội dung: Phó TBT. BSCKI. Nguyễn Tiến Dũng<br />
Biên tập: TS.BS. Võ Thành Toàn<br />
Sửa bản in: Võ Thành Toàn<br />
Trình bày bìa: Phan Danh Thanh<br />
Kỹ thuật vi tính: Phan Danh Thanh<br />
<br />
In 500 cuốn khổ 11.5 x 18.5 cm tại Công ty TNHH NGUYỄN QUANG HUY,<br />
Lô CN1, Đường số 3, khu công nghiệp Sóng Thần, phường Phú Tân,<br />
thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương.<br />
Số xác nhận đăng ký xuất bản: 07-2017/CXBIPH/57-01/YH ngày<br />
04/01/2017. Quyết định xuất bản số: 29/QĐ-XBYH ngày 07/02/2017.<br />
In xong và nộp lưu chiểu Quý I/2017. Mã ISBN: 978-604-66-2444-8.<br />
ii<br />
<br />
“Sổ tay điều trị Nhi khoa Hướng dẫn điều trị các bệnh lý Nhi khoa thường gặp”<br />
Hiệu đính:<br />
TTND. BS. Bạch Văn Cam – TS. BS. Phạm Văn Quang<br />
Ban dịch thuật:<br />
Giảng viên Bộ môn Nhi:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
<br />
TS.BS. Phạm Văn Quang<br />
TS.BS. Trần Thị Hoài Thu<br />
ThS.BS. Trần Thiện Ngọc Thảo<br />
ThS.BS. Hoàng Ngọc Dung<br />
ThS.BS. Huỳnh Tiểu Niệm<br />
ThS.BS. Nguyễn Đức Toàn<br />
ThS.BS. Lê Thị Vân Trang<br />
ThS.BS. Đỗ Thị Mộng Hoàng<br />
<br />
Các bác sĩ nội trú của Bộ môn Nhi:<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
<br />
BS. Nguyễn Đặng Bảo Minh<br />
BS. Vương Ngọc Thiên Thanh<br />
BS. Trần Thị Hoàng Minh<br />
BS. Tô Vũ Thiên Hương<br />
BS. Nguyễn Thị Hương<br />
BS. Trương Hoàng Anh Thiện<br />
BS. Trần Minh Vương<br />
BS. Lê Hồ Minh Thức<br />
BS. Dương Tường Vy<br />
BS. Trương Thị Phương Uyên<br />
BS. Đào Đỗ Thị Thiên Hương<br />
BS. Phạm Thị Lan Phương<br />
BS. Phạm Thanh Uyên<br />
<br />
iii<br />
<br />
iv<br />
<br />