Tài liệu Bồi dưỡng thường xuyên giáo viên mầm non: Modul 33 - Đánh giá trong giáo dục mầm non

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:38

Thêm vào BST

Báo xấu

2
lượt xem 1
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tài liệu "Bồi dưỡng thường xuyên giáo viên mầm non: Modul 33 - Đánh giá trong giáo dục mầm non" sẽ giúp giáo viên mầm non nắm được vấn đề cơ bản về đánh giá trong giáo dục mầm non; mô tả và sử dụng được một số phương pháp đánh giá trong giáo dục mầm non; hiểu và vận dụng được quy trình, cách xử lí kết quả đánh giá sự phát triển của trẻ; xây dựng được một số công cụ đánh giá sự phát triển của trẻ.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Tài liệu Bồi dưỡng thường xuyên giáo viên mầm non: Modul 33 - Đánh giá trong giáo dục mầm non

7 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ non mÇm côd o¸ig gnort ¸ig hn¸§ 33 nm ELUDOM HNA NAL NAHP
33 NM ELUDOM | 8 :uas n v gn hn õr màl ar t iv àv i l hn yãh ,non m m c d oáig uq t k áig hná gn t ã ,non m m c d oáig gnort áig hná v u il iàt gn hn c ã n b ht óC ỤV MỆIHN non mầm c ụ d oáig gnort ái g hnáđ ềv n ảb ơc ềđ nấv ốs tộm uểi h mì T :1 gnộđ tạoH NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ ỀV NẢB ƠC ỀĐ NẤV ỐS TỘM 1 g nud i ộN GN UD I Ộ N .C . rt a c n irt táhp s áig hná c gnôc s t m c gn d yâX — . rt a c n irt táhp s áig hná uq t k íl x hcác ,hnìrt yuq c gn d n v àv u iH — .non m m c d oáig gnort áig hná páhp gn hp s t m c gn d s àv t ôM — .non m m c d oáig gnort áig hná v n b c n v c m N — :non m m nêiv oáig púiG UÊI T CỤM .B .non m M c h p c a c c d oáig uêit c m n ih c ht o b m , rt c d oáig ,cós m hc cát gnôc t t v c hp hc oh k gn d yâx c iv ohc s c màl hcí u h nit gnôht gn hn óc non m m nêiv oáig ,íl n uq àhn ohc púig s NMDG gnort áig hná .gn ht h óc àv nêyux gn ht n ih c ht n c c iv gnôc àl yâ . rt c d oáig ,cós m hc gn l t hc íl n uq hnìrt áuq a c i r hcát ht gnôhk n hp b t m àl NMDG gnort áig hná ,)NMDG( non m m c d oáig gnort i m i ht ux i v gnùC NA UQ GNỔ T UỆIH T IỚ IG .A
9 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ :non m m c d oáig gnort áig hná c iv i v i u c uêy gn hN — :non m m c d oáig gnort áig hná a c gn n c hC — :non m m c d oáig gnort áig hná a c òrt iav àv írt V — :non m m c d oáig gnort áig hná v m in iáhK —
33 NM ELUDOM | 01 …NMDG hnìrt gn hc , gn i ,NMDG íl n uq c hc t ,NMDG s c gn l t hc hn t u y u ihn a c p h gn t uq t k àl NMDG s c các gnort rt c d oáig ,cós m hc gn l t hC .NMDG íl n uq cát gnôc a c iõl t c nâhn t h àl NMDG s c các gnort rt c d oáig ,cós m hc gn l t hc íl n uQ .t M p l oàv rt ohc b n uhc ,hcác nâhn a c nêit u t u y gn hn hnàht hnìh , gn nôgn ,m c hnìt ,c ht n hn ,t hc ht v c n id nàot n irt táhp rt púig àl u y hc uêit c m àm ,c d oáig hnìrt áuq a c gn l t hc t hn t t hcác t m táos m ik m hn NMDG s c các i v i o hc àv íl n uq hc ht gn c gn t c iv a c óc i hp n c n ik u i àl NMDG gnort áig hná iahk n irT .NMDG íl n uq cát gnôc a c gn rt nauq n hp b t m àl NMDG gnort áig hná non mầm cụ d oái g gn or t ái g hnáđ aủ c òr t iav àv í r t ịV .2 .NMDG s c àv ) VG( nêiv oáig ,me rt :àl ó NMDG gnort áig hná gnud i n s t m õr màl s yàn eludoM .)DG( c d oáig m hp n s ar o t )...íl n uq c ht hcác ,cát gn t c ht hn ìh ,c hc t c ht hcác ,gn t oh páhp gn hp( c d oáig hnìrt áuq àv )nêiv oáig a c c l gn n ,hnìrt gn hc ,t hc t v s C( oàv u t u y các ,)u c uhn gn pá àv uêit c m i v p h ùhp c m( me rt — NMDG a c ar u m hp n s :n b c t hnàht các p h gn t áig hná c iv m g oab NMDG gnort áig hná .oeht p it c d oáig gn hnàh àv páhp n ib ,gn rt hc gn hn t ux c d oáig uêit c m oàv c n c ,c d oáig uq u ih àv gn l t hc a c nâhn nêyugn yah gn n hk ,gn rt n ih v gn ht h óc hcác t m nit gnôht íl x àv p ht uht s c nêrt ,áig hná c gn t i a c gn l t hc hn cáx ,téx mex art u i c iv àl gnêir ión NMDG gnort áig hná àv gnuhc ión c d oáig gnort áig hná .p hk gn r mât nauq c ã NMDG gnort áig hná c iv ,NMDG íl n uq cát gnôc n it c ht hn gn c o t oà àv c d oáig p ihgn s a c n irt táhp s i v gnùC áig h náđ ềv mệi n iáh K .1 IỒH NẢHP NIT GNÔHT .yàn n v v t ib u ih mêht gn t yâ i d nit gnôht gn hn i v ar t iv a v n b n v gn hn u ihc i
11 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ nauq hcáhk áig hná .nâhn ác hnít m c oeht nauq hc n id yus hnárt , ht u c s c ht àv nauq hcáhk hnít gnam n c NMDG gnort áig hná nauq hcáhk hníT * non mầm cụd oái g gn ort áig h náđ cệiv iớv iốđ uầc uêy gnữh N .4 . rt a c gn h nêiht oac gnàc yàgn n irt táhp s hcíht hcík c oh ,n irt táhp m hc rt i v i i ht p k hn hc u i ,p iht nac gn cát p h t k i hp páhp n ib óc ...t uht hgn v gn h nêiht óc rt , gn nôgn v n v óc rt n ih táhp : d í V .i ut oeht n irt táhp n uhc i v os rt a c n irt táhp gn h nêiht n hc a l àv c l gnàs nêiv oáig ohc púig ht óc rt a c n irt táhp s áig hná .NMDG gnort áig hná a c gnud i n gn hn gnort t m àl rt a c n irt táhp s áig hná n hc a l ,c l gnàs gn n c hC * .nêl n v ,p t c h u n hp n ht hnit l hcíhk ,hnìm a c m ihn hcárt hnàht nàoh m hn nêiv oáig , b nác ht nàot gnort c c hcít ,gn hc hnít hcíht hcík gn d cát óc ó u i .áig hná c gn t i các a ig au iht íhk gnôhk t m ar o t s NMDG s c a c nêiv oáig , b nác ,n hp b các a c áig hná uq t k oeht i ol nâhp auq gnôhT c l gn o t ,hcíht hcík gn n c hC * .non m m rt c d oáig ,cós m hc gn l t hc oac gnân m hn i t n t gn hn n hn hc àv t b i n uq t k gn hn yuh táhp ht óc a hc yah óc n c n b c n uhc uêit các c t ã NMDG c t ib ht óc ó auq àm NMDG a c gn rt c ht v hnart c b t m p c gnuc ht óc uahn cáhk n o iaig các gnort àv cóg u ihn t c d oáig gnort áig hná uq t K .ar t i h ãx àm n uhc uêit gn hn c t NMDG v m ihn o bm non m m nêiv oáig a c ,p c các NMDG íl n uq àhn các a c gn rt nauq páhp gn hp gn hn gnort t m àl NMDG gnort áig hná c i V íl n uq gn n c hC * n on mầm cụ d oáig g nor t ái g hn áđ aủc g năn cứhC .3 .NMDG a c uêit c m c t m hn c d oáig n ik u i àv c ht hcác ,gnud i n gnus b ,hn hc u i c oh yuh táhp c iv gnort t iht n c íl n uq hn t yuq các ar a i ht p k s c óc àv gn h gnú c n v t yuq i ig àv n v n ih táhp c iv ohc púig s áig hná uq t k t i h n hp nit gnôht cáC
33 NM ELUDOM | 21 .a n n h oac b n it gn hn c t ,cát gnôc n it i c ,gn rt s yuh táhp áig hná c i gn ohc púig c d oáig gn cát páhp n ib ,t ux gn hn n ih c ht yah i gnom n uhc uêit gn hn c t n yul nèr u n hp ,nâht n b n iht i c t áig hná c i gn ý i g gn hn ar a ,áig hná c iv a c n irt táhp àv c t k s àl o hC .nâht n b a c i t t gn rt n ih ar n hn áig hná c gn t i ohc púig ,áig hná c gn t i a c n it c ht iv hnàh i v i hn hp yah hn gn hk hnít óc téx n hn gn hn ar a hn t hn c m n uhc oàv a d àl áig hná o hc àv áig hná a ig p h t K * .n um gnom uq u ih c t c d oáig gn t oh các ohc màl ,c d oáig gn l t hc oac gnân àl áig hná c iv a c iõl t c hcí c M .gnàr õr hcí c m óc n c áig hná hcí c m hníT * .u ihc t m nit gnôht gn d s hnárt ,nit gnôht y óc n c ,téx náhp ihK .áig hná n uhc uêit các gnud i n gnort ó oàn t m t m auq b yah gn rt ioc áuq gnôhk ,n id nàot hnít o b m i hp áig hná n id nàot hníT * .cáx hníhc c m o b m i hp áig hná c gnôC .t hn gn ht i hp áig hná gnud i N .NMDG uêit c m t táhp t ux i hp n c gn c ,nâhn ác yah ht p t àl ùd ,oàn gn t i t m áig hná k t B .náuq t hn c t nêyugn t irt náuq n c ,áig hná gnorT náuq t hn hníT * .áig hná gnud i n các áoh n uhc uêit c iv u y hc n ih ht c nauq hcáhk hníT .non m m rt c d oáig ,cós m hc gn l t hc oac gnân c iv i t gn h hn màl ,n irt táhp c l gn uêit t irt ,gn h hc hc b hn t yuq ar c iv ohc màl ón ,c d oáig i v i a hgn ý óc gnôhk s áig hná uq t k ,nauq hcáhk u iht áig hná u N .gn h gnú íl n uq hn t yuq các ohc s c àl nit gná uq t k gn hn àv áig hná c i gn ohc c l gn o t ,hcíht hcík ht óc i m
31 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ ... rt a c n irt táhp c v hn l gn t ,i ut gn t oeht rt n irt táhp uêit c m , gn i n irt táhp uêit c m ,)C VSC( t hc t v s c v n iht i c àv gn d yâx uêit c m : d í V .c d oáig s c gn t a c àv gn hp a a c ht c hnìh hnìt nêrt a d ht c hn cáx c c v hn l gn t oeht uêit c m các ,NMDG a c uêit c m c t .t m p l oàv me rt ohc b n uhc ,hcác nâhn a c nêit u t u y gn hn hnàht hnìh , m m ht , ut írt ,m c hnìt ,t hc ht v n irt táhp me rt púig àl NMDG a c uêit c M .i gn noc c d oáig hnìrt áuq a c n o iaig i m àv i h ãx n irt táhp hnìrt áuq a c hn t hn ìk i ht i m oàv c uht hp c d oáig uêit c m ,ó oD .hn t hn c d oáig c i gn gn t i t m hnàht hnìh n c hcác nâhn hnìh u m t m a c )n o iaig gn t gnort ,i i ht i m gnort i h ãx a c u c uêy các( c m n uhc các gn ht h t m àl c d oáig uêit c M IỒH NẢHP NIT GNÔHT .NMDG uêit c m v t ib u ih mêht gn t yâ i d nit gnôht gn hn i v u ihc i yãh n B .NMDG a c uêit c m ar t iv àv i l hn yãh ,NMDG hnìrt gn hc n ih c ht àv u c nêihgn ã n B ỤV MỆIHN non mầm cụ d oái g gnort ái g hnáđ aủc ởs ơc – c ụd oái g uêi t cụm uểih mìT :2 gnộđ tạoH NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ PÁHP GNƠƯHP ,GNUD IỘN 2 g nud i ộN
33 NM ELUDOM | 41 òrt iav ig áig hná c gn t i a c gn rt n ih ,màl c iv ,iv hnàh tás nauq páhp gn hp ,c d oáig áig hná gnorT :tás nauq páhp gn hP — no n mầm cụ d oáig gn or t ái g hn áđ páhp g nơưh p ố s tộM .2 . rt a c n irt táhp gn l t hc nên o t n ik u i àl ioc c cáhk áig hná gnud i n các ,mât gn rt àl ioc c rt a c n irt táhp s áig hná gnud i n ìht NMDG uêit c m oàv c n C . rt a c n irt táhp s áig hná — .non m m nêiv oáig p ihgn hgn áig hná — .NMDG s c gn l t hc áig hná — el udo m g nort pậc ềđ cợưđ n on mầm cụ d oáig gn or t ái g h náđ gn ud i ộn ốs tộ M .1 IỒH NẢHP NIT GNÔHT .non m m c d oáig gnort áig hná páhp gn hp ,gnud i n v t ib u ih mêht gn t yâ i d nit gnôht gn hn i v ar t iv a v n v gn hn u ihc i yãh n B :NMDG gnort áig hná páhp gn hp cáC — :NMDG gnort n b c áig hná gnud i n s t M — .yâ i d n v gn hn v n g n gn hcác t m ar t iv àv hgn yus yãh n B ỤV MỆIHN non mầm cụ d oái g gnort ái g hn áđ páh p gn ơưhp ,gn ud i ộn ốs tộm uểi h mì T :3 gnộđ tạoH
51 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ . rt a c n irt táhp s v c oh nêiv oáig gn i v ,NMDG s c gn l t hc v hn n hn ,áig hná n ik ý p ht uht gn d s c gn ht yàn páhp gn hP :hnyuh hp i v i oart páhp gn hP — .)...nád ,éx ,n n , v( rt a c hnìh o t m hp n s các hcít nâhp ;nêiv oáig a c ná oáig ,hc oh k hcít nâhp : d í V . rt a c c oh nêiv oáig a c m hp n s uq t k áig hná gnùd c yàn páhp gn hP :m hp n s hcít nâhp páhp gn hP — .hn ig gn uh hnìt c oh ar y x c ht gn uh hnìt gnort rt a c ... n v t yuq i ig gn n k ,i h ãx iv hnàh , iáht áig hná ; rt c d oáig ,cós m hc n ih c ht ht c gn uh hnìt các gnort nêiv oáig a c v p ihgn áig hná gn d s c gn ht yàn páhp gn hP :gn uh hnìt gn d s páhp gn hP — ... rt a c iv hnàh , iáht ,c ht n ik áig hná ,nêiv oáig a c v p ihgn ,nôm nêyuhc áig hná gnort m ihgn c rt/p t iàb gn d S : d í V .gn t i a c n irt táhp c m yah m i c hn cáx n g n gn ,n uhc uêit p t iàb gn d àl yâ . ht c i gn t m a c ó oàn c v hn l t m gnort iv hnàh ,t ib u ih gn hn n ih ht gn n hk , c m áig hná u y hc gn d s c yàn páhp gn hP :m ihgn c rt/p t iàb gn d s páhp gn hP — .n v nêyugn hcác t m i l péhc ihg c n c gn t i a c i l rt uâC .gnàc k b n uhc n c n v gn hp ,i oht mà gnud i n ,i h uâc cáC ...)i h ãx gn n k ,m c hnìt ,c ht n hn , gn nôgn( rt a c ó oàn c v hn l t m v n irt táhp c m hn cáx rt i v n yuhc òrt ,NMDG s c i v i h a c gnòl iàh s c t ib rt m ahc n v gn hp , VG gn i i v i hcás hníhc n ih c ht c iv c t ib n v gn hp hn n h gn hc ,ó oàn n v t m v áig hná c i gn a c n ik ý ht c u ih mìt n c p h gn rt các gnort gn d s c :n yuhc òrt ,n v gn hp páhp gn hP — ... rt a c íl mât n irt táhp s áig hná ,nêiv oáig a c c d oáig ,cós m hc gn t oh áig hná ,gn rt a c t hc t v s c v áig hná ihk yàn páhp gn hp gnùd at i gn gn hT .gn rt nauq
33 NM ELUDOM | 61 :áig hná c ht hnìH + :áig hná n uhc uêiT + :NMDG s c gn l t hc áig hná — :àl NMDG gn l t hC + :m g NMDG s C + :àl NMDG s C + :NMDG s c áig hná n nauq nêil n v s t M — :uas n v s t m õr màl ar t iv àv i l hn yãh ,NMDG áig hná v u il iàt ,n b n v các u c nêihgn ã ,NMDG s c áig hná aig maht gn t ã n B ỤV MỆIHN non mầm cụd oáig ởs ơc gnợưl tấhc áig hnáđ uểih mìT :4 gnộđ tạoH NON MẦM CỤD OÁIG ỞS ƠC GNỢƯL TẤHC ÁIG HNÁĐ 3 g nud i ộN
71 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ .c d oáig gn l t hc n uhc uêit t gn rt àhn n hn gnôc àv áig hná c n àhn íl n uq nauq c gn rt àhn a c c d oáig gn l t hc gn rt c ht v i h ãx àv c n àhn íl n uq nauq c các i v iahk gnôc oáb gnôht i ht gn rt c d oáig àv cós m hc gn l t hc oac gnân ,n it i c hc oh k gn d yâx ,n o iaig gn t gnort c d oáig uêit c m gn pá c m hn cáx gn rt àhn púig m hn NMDG s c gn l t hc áig hná non mầm cụd oái g ởs ơc gn ợưl tấhc áig h náĐ .2 .c d oáiG t uL i t hn yuq c NMDG uêit c m v u c uêy các i v i gn rt àhn a c gn pá s àl :NMDG gn l t hC — .i ut 6 n gnáht 3 t rt n hn ,oáig u m àv rt àhn p h t k c d oáig s c àl :non m m gn rT + ;i ut 6 n i ut 3 t rt n hn :oáig u m p l ,gn rT + ;i ut gnáht 63 n gnáht 3 t rt n hn : rt móhn , rt àhN + :m g NMDG s C .NMDG a c uêit c m gn pá , rt ohc n id nàot n irt táhp i t gn h ,c hc t óc hcác t m non m m rt c d oáig ,cós m hc ,gn d iôun gn t oh các ar n id i n àl NMDG s C — nauq n êil mệi n iáh k ố s tộM .1 IỒH NẢHP NIT GNÔHT .NMDG gn l t hc áig hná v t ib u ih mêht gn t yâ i d nit gnôht gn hn i v ar t iv a v n b n v gn hn u ihc i yãH :n uhc t non m m gn rt p c cáC +
33 NM ELUDOM | 81 .non m m gn rt a c c d oáig gn l t hc áig hná n uhc uêit c t c m hn cáx m hn c n àhn íl n uq nauq c a c áig hná gn t oh àl non m m gn rt iàogn áig hná — .áig hná t oác oáb b gnôC .6 .áig hná t oác oáb t i V .5 .íhc uêit gn t oeht c t c m áig hná .4 .gn hc hnim ,nit gnôht các hcít nâhp àv íl x ,p ht uhT .3 .áig hná t hc oh k gn d yâX .2 .áig hná t gn i H p l hnàhT .1 :áig hná t hnìrt yuQ .c d oáig gn l t hc áig hná n uhc uêit oeht non m m gn rt a c áig hná ,art m ik ,téx mex t gn t oh àl non m m gn rt a c áig hná T — .)o t oà àv c d oáiG B gn rt B a c 1102 m n 01 gnáht 11 yàgn T DGB —TT/1102/54 s t gnôhT oeht( iàogn áig hná àv áig hná T :NMDG s c gn l t hc áig hná c ht hnìh iah óC áig hná c ht hnìH * . s hc 12 àv íhc uêit 7 m g : rt c d oáig ,cós m hc uq t K :5 n uhc uêiT — . s hc 6 àv íhc uêit 2 m g :i h ãx àv hnì aig ,gn rt àhn a ig h nauQ :4 n uhc uêiT — . s hc 81 àv íhc uêit 6 m g : b t iht gnart àv t hc t v s C :3 n uhc uêiT — . s hc 12 àv íhc uêit 7 m g :nêiv nâhn àv nêiv oáig ,íl n uq b náC :2 n uhc uêiT — . s hc 72 àv íhc uêit 9 m g :gn rt àhn íl n uq àv c hc T :1 n uhc uêiT — . s hc 39 àv íhc uêit 13 ,n uhc uêit 5 m g oaB non m m gn rt c d oáig gn l t hc áig hná n uhc uêiT * .o t oà àv c d oáiG B gn rt B a c 1102 m n 20 gnáht 71 yàgn T DGB—TT/1102/70 s t gnôhT i t hn yuq c non m m gn rt c d oáig gn l t hc áig hná n uhc uêit các oeht áig hná c NMDG s c gn l t hC
91 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ :n uhC a c c v hn L + :n uhC a c hcí c M + .NM VG p ihgn hgn n uhC v n b c tén s t m yàb hnìrt àv i l hn yãh ,NM VG p ihgn hgn n uhC c ã n B — ỤV MỆIHN non mầm nêiv oái g pệi hgn ềh gn nẩuh c u ểi h mìT :5 gnộđ tạoH NON MẦM NÊ IV OÁI G PỆI HGN ỀHGN ÁIG HNÁĐ 4 g nud i ộN .1 p c hn yuq íhc uêit các c t i hp ó gnort ,íhc uêit các s gn t %08 t hn tí c t non m m gn rT :2 p C — .íhc uêit 13 s gn t gnort ht c hn yuq íhc uêit 71 c t i hp t hn tí non m m gn rT :1 p C — : p c iah oeht c d oáig gn l t hc n uhc uêit t n hn gnôc c non m m gn rT c d oáig gn l t hc n uhc uêit t non m m gn rt n hn gnôC * .iàogn áig hná oác oáb n iht nàoH .6 .iàogn áig hná oác oáb o ht d v non m m gn rt a c i h n hp n ik ý y L .5 .iàogn áig hná oác oáb o ht D .4 .non m m gn rt i t c ht hníhc tás o hK .3 .non m m gn rt i t b s tás o hK .2 .áig hná s h u c nêihgN .1 :iàogn áig hná hnìrt yuQ
33 NM ELUDOM | 02 :c ht n ik c v hn L :gn s i l ,c o , rt hníhc t hc m hp c v hn L :n uhC a c u c uêY —
12 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ :n uhC a c íhc uêit các i ol p x n uhc uêiT + .NM VG p ihgn hgn n uhC oeht uq t k áig hná hcáC — :m hp s gn n k c v hn L
33 NM ELUDOM | 22 .NMDG uêit c m gn pá m hn c t i hp n c NM VG àm m hp s gn n k ;c ht n ik ;gn s i l ,c o , rt hníhc t hc m hp v n b c u c uêy các gn ht h àl NMVG p ihgn hgn n uhC n on mầm nêiv oáig pệi hg n ềhg n nẩu hC ềv tén iàV .1 IỒH NẢHP NIT GNÔHT .n uhC oeht NM VG áig hná hcác àv NM VG p ihgn hgn n uhC v t ib u ih mêht gn t yâ i d nit gnôht gn hn i v ar t iv a v n v gn hn u ihc i yãh n B :i ol p x ,áig hná hnìrt yuQ + :c h m n i uc gnuhc i ol p x íhc uêiT +
32 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ ;gn h êuq uêy t ib àv èb n b i v n iht nâht ,i ut n l i gn , m ahc ,àb gnô i v péhp l ,gn ht uêy rt c d oáiG )c ; v m ihn hnàht nàoh n hk óhk c hp c hk gnàs n s , hgn i v ut n t , hgn uêY )b ;c n àhN a c hcás hníhc ,gn rt hc ,gn a c t yuq hgN các u c nêihgn ,p t c h aig mahT )a :uas íhc uêit các m g oaB .c uq T v o b àv gn d yâx v m ihn i v i oáig àhn t m ,nâd gnôc t m a c m ihn hcárt n ih c ht , rt hníhc gn t t c ht n hN )1 gn s i l ,c o , rt hníhc t hc m hp c v hn l c uht u c uêy cáC * :non m m nêiv oáig p ihgn hgn n uhC a c u c uêy cáC .NM VG p ihgn hgn c l gn n v hn c aíhk t m n ih ht ,n uhC a c u c uêy i m c uht ht c gnud i n àl n uhC a c íhc uêiT )3 .íhc uêit n b óc m g u c uêy i M .n o iaig gn t NMDG a c uêit c m gn pá c t i hp nêiv oáig i gn i h iò n uhC a c c v hn l i m c uht gn rt c ,n b c gnud i n àl NM VG p ihgn hgn n uhC a c u c uêY )2 .u c uêy m n óc m g c v hn l i M .m hp s gn n k àv ;c ht n ik ;gn s i l ,c o , rt hníhc t hc m hp :c v hn l ab m g NM VG p ihgn hgn n uhC )1 :)8002/10/22 yàgn T DGB — Q/8002/20 s hn t yuQ oeht( non m m nêiv oáig p ihgn hgn n uhC a c íhc uêit ,u c uêy ,c v hn L .p ihgn hgn c l gn n v t t áig hná c NM VG i v i hcás hníhc , hc t ux s c màL )4 .NMVG gn i hc oh yuq àv gn d i b ,íl n uq cát gnôc v c hp , v i N B gn rt B a c 6002/3/12 yàgn VNB— Q/6002/60 s hn t yuQ oeht mèk hnàh nab p l gnôc gnôht hp nêiv oáig àv non m m nêiv oáig i ol p x áig hná hc yuQ oeht m n gn h NM VG áig hná s c màL )3 . v p ihgn ,nôm nêyuhc , rt hníhc hnìrt ,c o t hc m hp oac gnân u n hp ,n yul nèr ,p t c h hc oh k gn d yâx ó s c nêrt ,p ihgn hgn c l gn n áig hná t NM VG púiG )2 .NM VG o t oà s c các non m m nêiv oáig gn d i b ,o t oà gnud i n ,uêit c m i m i ,gn d yâx s c àL )1 :non m m nêiv oáig p ihgn hgn n uhC hnàh nab hcí c M
33 NM ELUDOM | 42 ; v p ihgn nôm nêyuhc gn t oh các gnort p ihgn gn i v cát p h n ht hnit óc ;gn rt gnort nêiv hnàht i m i v t k nào )b ;gnôc nâhp c v m ihn n ih c ht hnìrt áuq gnort àv rt c d oáig ,cós m hc uq t k oác oáb gnort c ht gnurT )a :uas íhc uêit các m g oaB . rt àv nâd nâhn v c hp hnìt n t ;p ihgn gn i v h nauq gnort t k nào ,cát gnôc gnort c ht gnurT )5 .màl c gnôhk oáig àhn iv hnàh các v hn yuq các m hp iv gnôhK )d ; rt c d oáig ,cós m hc gnort ,gn s c uc gnort c c uêit n ih u ib óc gnôhK )c ; ohk c s n yul nèr nêyux gn ht àv hn m ohk , v p ihgn ,nôm nêyuhc , rt hníhc hnìrt ,c o t hc m hp oac gnân u n hp ,c h T )b ;ýuq uêy rt àv m ihn nít nâd i gn ,p ihgn gn c ,u m gn g , d n ig ,hn m hnàl ,c ht gnurt gn S )a :uas íhc uêit các m g oaB .p ihgn hgn gnort nêl n v u n hp c ht ý óc ;oáig àhn a c gnás gnort ,hn m hnàl gn s i l àv hcác nâhn ,c o óC )4 .gnôc nâhp c p l móhn rt c d oáig ,cós m hc gn l t hc v m ihn hcárt u hc ,gn oal t ul k hnàh p hC )d ;gnôc nâhp c v m ihn các n ih c hT )c ;gn rt àhn a c gn t oh yuq i n n ih c ht àv gn d yâx póg gnó aig mahT )b ;gn rt àhn a c hn yuq ,hnàgn a c hn yuq hnàh p hC )a :uas íhc uêit các m G .gn oal t ul k ,gn rt a c hn yuq ,hnàgn a c hn yuq các hnàh p hC )3 .gn hp a a c hn yuq các ,c n àhN a c t ul páhp ,hcás hníhc ,gn rt hc các hnàh p hc hnauq gnux i gn i m àv hnì aig gn n V )d ;gn c gnôc i n ,p l ,gn rt hn yuq các n ih c ht rt c d oáiG )c ;gn hp a a c hn yuq các n ih c hT )b ;c n àhN àv , gn a c hcás hníhc ,gn rt hc t ul páhp a c hn yuq các hnàh p hC )a :uas íhc uêit các m g oaB .c n àhN a c hcás hníhc ,t ul páhp hnàh p hC )2 .gn gn c áoh n v , t hnik gn s i n irt táhp n hp póg ,c n t ,gn h êuq v o b ,gn d yâx gn t oh các aig mahT )d
52 | NON MẦM CỤD OÁIG GNORT ÁIG HNÁĐ . rt a c gn nôgn àv c ht n hn n irt táhp páhp gn hp v c ht n ik óC )d ; rt ohc i hc gn t oh c hc t páhp gn hp v c ht n ik óC )c ; rt ohc m m ht àv i h ãx m c hnìt n irt táhp páhp gn hp v c ht n ik óC )b ; rt ohc t hc ht n irt táhp páhp gn hp v c ht n ik óC )a :uas íhc uêit các m g oaB .non m m i ut a l rt c d oáig páhp gn hp v c ht n iK )4 . gn nôgn n irt táhp àv i h ãx gn rt iôm ,nêihn t gn rt iôm c ht n ik óC )d ;c h n v àv c hn mâ ,hnìh o t v c ht n iK )c ;i hc iuv gn t oh v c ht n iK )b ;t hc ht n irt táhp v c ht n iK )a :uas íhc uêit các m g oaB .hnàgn nêyuhc s c c ht n iK )3 .u nab íl x àv hn b gnòhp hcác , rt p g gn ht hn b s t m v c ht n ik óC )d ; rt ohc gn d hnid c d oáig àv m hp c ht nàot na ,gn d hnid v t ib u iH )c ; rt ohc v c hp t gn n k c d oáig àv gn rt iôm hnis v ,nâhn ác hnis v v c ht n ik óC )b ; rt p g gn ht n n iat các u nab íl x àv hnárt gnòhp ,nàot na v t ib u iH )a :uas íhc uêit các m g oaB .non m m i ut a l rt ohk c s cós m hc v c ht n iK )2 . rt a c n irt táhp s áig hná v c ht n ik óC )d ;NMDG hnìrt gn hc gnud i n ,uêit c m t ib u iH )c ;t t t yuhk ,t t nàt rt p hn àoh c d oáig c m g oab NMDG v c ht n ik óC )b ;non m m i ut a l rt íl hnis ,íl mât m i c v n b c t ib u iH )a :uas íhc uêit các m g oaB .NMDG v n b c c ht n iK )1 c ht n ik c v hn l c uht u c uêy cáC * .oáig àhn t m a c m ihn hcárt àv gn b gnôc s ,uêy gn ht hnìt gn b rt c d oáig ,cós m hC )d ; rt m ahc a c gná hníhc gn v n yugn gn pá àv c m gnú iáht óC )c
33 NM ELUDOM | 62 ; rt c d oáig gn t oh các c hc t c iv oàv u il t v nêyugn các àv )màl t i hc ,gnùd c k( i hc ,gnùd uq u ih gn d s t iB )c ;p l ,móhn a c n ik u i i v p h ùhp c d oáig gn rt iôm c hc t t iB )b ; rt a c o t gnás ,c c hcít hnít yuh táhp ,p h hcít gn h oeht rt c d oáig gn t oh các c hc t t iB )a :uas íhc uêit các m g oaB . rt c d oáig gn t oh các c hc t gn n K )3 . rt i v i p g gn ht n n iat ,hn b s t m u nab írt x àv hnárt gnòhp t iB )d ; v c hp t gn n k s t m n yul nèr rt n d gn h t iB )c ; rt ohc nàot na ,hnis v o b m n a b , gn c ig c hc t t iB )b ; rt ohc nàot na àv hnis v o b m p l ,móhn gn rt iôm c hc t t iB )a :uas íhc uêit các m g oaB . rt ohc ohk c s cós m hc gn t oh các n ih c ht c hc t gn n K )2 . rt c d oáig ,cós m hc uêit c m n ih c ht rt a c m ahc i v p h i hp hc oh k p L )d ; rt a c c c hcít hnít yuh táhp ,p h hcít gn h oeht yàgn t m gn t oh hc oh k p L )c ;n ut ,gnáht oeht rt c d oáig ,cós m hc hc oh k p L )b ;hcárt hp hnìm p l a c rt c d oáig ,cós m hc gnud i n àv uêit c m n ih ht c h m n oeht rt c d oáig ,cós m hc hc oh k p L )a :uas íhc uêit các m g oaB . rt c d oáig ,cós m hc hc oh k p L )1 m hp s gn n k c v hn l c uht u c uêy cáC * .c d oáig gnort nìhn ehgn n it gn hp s t m gn d s v c ht n ik óC )d ;cát gnôc nêiv oáig i n c t nâd gn it c oh gn i ogn ,c h nit v gnôht hp c ht n ik óC )c ;i h ãx n n t s t m gn hc gnòhp ,gnôht oaig nàot na c d oáig ,gn rt iôm v o b c d oáig v c ht n ik óC )b ;cát gnôc nêiv oáig i n gn hp a a c c d oáig àv i h ãx ,áoh n v , t hnik , rt hníhc v t ib u ih óC )a :uas íhc uêit các m g oaB .NMDG n nauq nêil i h ãx ,áoh n v , t hnik , rt hníhc v gnôht hp c ht n iK )5