Tài liệu Bồi dưỡng thường xuyên giáo viên mầm non: Modul 29 - Hướng dẫn bảo quản, sửa chữa một số thiết bị, đồ dùng giáo dục và dạy học đơn giản

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:38

Thêm vào BST

Báo xấu

2
lượt xem 1
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tài liệu "Bồi dưỡng thường xuyên giáo viên mầm non: Modul 29 - Hướng dẫn bảo quản, sửa chữa một số thiết bị, đồ dùng giáo dục và dạy học đơn giản" sẽ hướng dẫn cho giáo viên mầm non cách bảo quản một số thiết bị, đồ dùng giáo dục và dạy học đơn giản để phục vụ các hoạt động giáo dục cho trẻ mầm non.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Tài liệu Bồi dưỡng thường xuyên giáo viên mầm non: Modul 29 - Hướng dẫn bảo quản, sửa chữa một số thiết bị, đồ dùng giáo dục và dạy học đơn giản

97 | UỂIH T IỐT CỌH YẠD Ị B T ẾIH T CỤM H NA D O EH T CỤD O Á IG ỊB TẾI HT C ÁC G N ỤD ỬS N ẪD G NỚƯH n¶ig n¬® cäh y¹d µ v côd o¸ ig gnïd å® ,Þb t Õiht ès tém a÷hc aös ,n¶uq o¶b nÉd gní−h 92 nm ELUDOM I AM NẾY N ẦRT
92 NM ELUDOM | 08 .non m m gn rt gnort n ig n DGBT s t m n uq o b gn n k àv c h y d gnort DGBT v n b c t ib u ih óc i hp n c VG ,yàn eludom gnud i n t t c h .)p l nêrt gnurt p t c h t it 5 àv c h t t it 01 óc ó gnort( t it 51 gnort p t c h àv y d gn ig c eludoM .hnìm a c y d gn ig cát gnôc v c hp HDBT hnìh i ol các oél oéhk p h t k t ib ,o t gnás ,gn gn n VG i gn t m hnàht rt nòc àm HDBT n uq o b gn n k c yuh táhp gn hn gnôhk VG ,yàn eludom auQ .non m m rt ohc c d oáig gn t oh các v c hp n ig n c h y d àv c d oáig gnùd , b t iht s t m n uq o b hcác non m m VG ohc n d gn h s yàn eludoM .ó n s iàt gn hn v o b àv nìg ig m ihn hcárt óc i hp u i gn i m c t t ó od , VG àv gn rt àhn a c n s iàt àl u n ugn i m t b gnart c HDBT .c h y d gn l t hc c oac gnân gnôhk àv n l t r VG a c c s gnôc v ,c b n it v íhp gnãl s nên yâg s ìht uq u ih mék HDBT n uq o b c oh HDBT n uq o b t ib gnôhk u n ,cáhk t M .c l t ht tám t m c oh ,n l iàv t m c gn d s hc ìht n ht n c ig t c ,t t n uq o b c gnôhk u n HDBT i b ,gn rt àhn b t iht cát gnôc a c t hn gn rt nauq uêit c m àl non m m gn rt HDBT gn ht h n uq o b c hc T uêit c m ó gnort ,uahn i v t iht t m h nauq óc yàn uêit c m cáC .iàd uâl gn d s c h gn rt HDBT gn ht h n uq o b c hc T — .c d oáig — c h y d hnìrt áuq oàv uq u ih óc HDBT gn d s c hc T — .c d oáig — c h y d hnìrt áuq a c u c uêy các gn pá HDBT gn ht h n irt táhp ,gn d yâx c hc T — :uêit c m ab oàv gnurt p t gn ht gn rt àhn a c HDBT íl n uq cát gnôC .gn rt u ih i gn a c íl n uq gnud i n gn hn gnort t m àl gn rt àhn a c HDBT — C VSC íl n uq c iv ,non m m gn rt gnorT .c h y d hnìrt áuq gnort nit gnôht i t n yurt n it gn hp àl a v ,c ht irt n ugn àl a v ón ìv ,non m m gn rt gn rt nauq t ib c òrt iav ig NMHDBT ,oáig u m c h hnàgn i v i ,cáhk c h hnàgn các hn gn C .c h — y d hnìrt áuq gnort SH n irt táhp àv c d oáig ,gn d oáig gnud i n n ih c ht t hn gn rt nauq n ik u i gn hn gnort t m àl ...,c h y d n it gn hp ,DGBT yah HDBT NA UQ GNỔ T UỆIH T IỚ IG .A
18 | NẢIG NƠĐ CỌH YẠD ÀV CỤD OÁIG GNÙD ỒĐ ỊB TẾIHT ỐS TỘM NẢUQ OẢB NẪD GNỚƯH ? ìg àl HDBT :1 i h uâC :yâ uas i h uâc các i l rt ar t iv àv i l hn yãH .u iht i t HDBT c m hnad oeht DGBT các gn d s n d gn H :82 NM eludom u c nêihgn ã n B )tếit 2( NON MẦM CỌH YẠD ỊB TẾIHT ÀV CỌH YẠD ỊB TẾIHT MỆIN IÁHK 1 g nud i ộN GN UD I Ộ N .C .non m m rt ohc c d oáig gn t oh các v c hp n ig n DGBT các n uq o b a hc a s hnàh c ht c c hcít aig mahT :ộđ iáht ềV .3 .hnìm p l n ik u i i v p h ùhp n ig n DGBT các n uq o b a hc a s hcác t iB : gnăn ĩk ềV .2 .c h gn rt HDBT gn ht h n uq o b m hn C VSC v u c uêy s t m c uêN + .n ig n c h y d àv c d oáig gnùd , b t iht s t m n uq o b c iv a c òrt iav ,írt v c hcíht i iG + . rt a c n id nàot n irt táhp s i v i gnúhc a c òrt iav àv NMHDBT hnìh i ol các c uêN ?ìg àl NMHDBT ,HDBT v m in iáhk c m N + cứh t nếik ềV .1 ỂHT ỤC U ÊI T CỤM .I I .non m m rt a c n irt táhp s i v i TTC ,HDD a c òrt iav c hn cáx i ht gn ,n ig n c h y d àv c d oáig gnùd , b t iht s t m n uq o b gn n k non m m VG ohc p c gnuC G N U HC U Ê I T CỤ M .I UÊI T CỤM .B
92 NM ELUDOM | 28 : ut írt n irt táhP — .non m m rt n id nào t n irt táhp s gnort NMDG ohc gnùd u iht i t HDBT ,C D a c òrt iav uên yãH :i h uâC :uas i h uâc i l rt )82 NM eludoM u c nêihgn ã ( non m m rt n id nàot n irt táhp s gnort NMDG ohc gnùd HDBT ,C D a c òrt iav ar t iv yãH )tếit 2( NON MẦM ẺRT NỆID NÀOT NỂIRT TÁHP ỰS GNORT NON MẦM CỤD OÁIG OHC GNÙD UỂIHT IỐT CỌH YẠD ỊB TẾIHT ,IƠHC ỒĐ ,GNÙD ỒĐ AỦC ÒRT IAV 2 g nud i ộN )82 NM eludoM ,12 gnart n 71 gnart t 2 gnud i n i h n hp nit gnôht meX( IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .i l rt uâc n iht nàoh yâ i d nit gnôht gn hn i v u ihc i n B ?oàn NMDG HDBT i ol các óC :3 i h uâC ?ìg àl NMDG HDBT :2 i h uâC
38 | NẢIG NƠĐ CỌH YẠD ÀV CỤD OÁIG GNÙD ỒĐ ỊB TẾIHT ỐS TỘM NẢUQ OẢB NẪD GNỚƯH )82 NM eludoM ,62 gnart n 32 gnart t 3 gnud i n i h n hp nit gnôht meX( IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT :i h uâc i l rt gnud i n n iht nàoh yâ i d nit gnôht gn hn i v ar t iv a v u i gn hn u ihc i yãh n B :i hc iuv gn t oH — :c h aohk áhp máhK — :i h ãx p it oaig àv m c hnìt n irt táhP — :gn oal gn n k hnàht hnìH — :t hc ht n irt táhP — : m m ht ,c o n irt táhP —
92 NM ELUDOM | 48 :n uq o b ,p x p s ,írt b V — :hcás s , s h V — :C VSC V — .non m m gn rt HDBT gn ht h n uq o b m hn CVSC v u c uêy s t m uên yãH :i h uâC :yâ i d i h uâc i l rt yãh ,NMDG gnort HDBT ,C VSC gn d s gn t ã n B )tếit 1( NON MẦM GNỜƯRT CỌH YẠD ỊB TẾIHT GNỐHT ỆH NẢUQ OẢB MẰHN TẤHC TẬV ỞS ƠC ỀV UẦC UÊY ỐS TỘM 3 g nud i ộN
58 | NẢIG NƠĐ CỌH YẠD ÀV CỤD OÁIG GNÙD ỒĐ ỊB TẾIHT ỐS TỘM NẢUQ OẢB NẪD GNỚƯH .p h ùhp gn t oh các ohc b t iht írt b t ib gnêir naig gnôhk aihc nâhp n c VG ìht ,gn t oh các c t t a c b t iht n uq o b gnòhp t m óc hc gn rt gn hn i V + b t iht n uq o b ,p x p s ,írt B .3 . b t iht v u l s H + . b t iht hc oh K + . b t iht gn t oh các rt h íhp hnik iõd oeht S + .màl t HDBT iõd oeht S + .n uq o b ,gn d s iõd oeht S + .)táhp p c HDBT i v i ( n hn oaig y ig c oh HDBT aum t gn hc n áoh cáC .)m n gn t gnus b ,p hn i m ,óc ã b t iht iõd oeht ,m n u ihn rt u l( HDBT b gnart p hn S + gn t oh õr n ih ht i hp HDBT iõd oeht hcás s i ol cáC :hcás s , s h v u c uêY .2 .u c s c uht t óC + . n yáhc gn hc gnòhp b t iht các óC + . b t iht các gn áig , t gn ht h óC + . b t iht b n uhc VG ohc hg nàb gn ht h óC + .nàot na àv íl p h , y n i gn ht h óC + gn t h s c v u c uêy cáC — .HDBT các hn a hc a s hnàh n it ht óc naig gnôhk óC + .c h y d hnàh n it ihk c rt HDD b n uhc VG ohc naig gnôhk óC + .HDBT n uq o b ,p x p s naig gnôhk o b m + .gnáoht àv oár ôhk ,hc s naig gnôhk óC + naig gnôhk u c uêY — C VSC v u c uêy s t M .1 c h gn rt HDBT gn ht h n uq o b m hn C VSC v u c uêy s t M ]3 1[ IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .n b a c i l rt uâc gnud i n n iht nàoh t yâ i d nit gnôht gn hn i v u ihc i yãH
92 NM ELUDOM | 68 :HDBT a c ht i ut V — ?c d oáig àv HDD , b t iht n uq o b c iv a c òrt iav àv a hgn ý uên yãH :2 i h uâC .n uq o b v m in iáhk uên yãH :1 i h uâC :uas i h uâc các i l rt , hgn yus yãh n B )tếit 1( CỌH YẠD ÀV CỤD OÁIG GNÙD ỒĐ ,ỊB TẾIHT NẢUQ OẢB CỆIV AỦC ÒRT IAV ,AĨHGN Ý 4 g nud i ộN .n s iàt êk m ik c iv ohc n it n uht ,gn d s ihk gnort mìt d HDBT các nêt àv u ih ík ihg n C + ...,i ol mik các i v hnit uht gnuhc gnôhk :u il t v oeht b t iht các p x p S + .c h p l gn t oeht b t iht các p x p S + . c gn d ,hnìh ôm ,hn hnart c v uhk : b t iht hnìh i ol oeht b t iht p x p S + . b t iht ìrt o b àv gn d o b ,n uq o b hc oh k p l , b t iht art m ik nêyux gn hT + . b t iht a c ht i ut iàd oék m hn hcác gnú b t iht các n uq o B + ...,cáig ht nàot na ,cáig hníht nàot na ,n i nàot nA : b t iht gn d s àv n uq o b gnort nàot na v c t yuq các gn v m n VG + .c h gnòhp c oh hnàh c ht gnòhp nêb t các gnort b t iht gn l t m p x p s írt b ht óc gn C .ohk gnòhp gnort b t iht n uq o b p x p s s ìht )...,aúm gnòhp ;hnìh o t gnòhp( hnàh c ht gnòhp c oh nôm b c h gnòhp óc gn rt gn hN +
78 | NẢIG NƠĐ CỌH YẠD ÀV CỤD OÁIG GNÙD ỒĐ ỊB TẾIHT ỐS TỘM NẢUQ OẢB NẪD GNỚƯH a hC .u ihn gnàc yàgn n ih t ux c c hcít c h y d páhp gn hp các ,i m c h y d c ht hnìh các ,ó oehT .HDPP i m i àl yàn n l c d oáig i m i a c mât gn rT .aohk oáig hcás n hnìrt gn hc ,uêit c m i m i t ,n id nàot hcác t m c d oáig i m i hnàh n it gna at gnúhc yan n iH cọh yạd ịb tếiht ,iơhc ồđ gnùd ồđ nảuq oảb cệiv aủc òrt iav ,aĩhgn Ý .2.4 .)nit gnôhT áoh n V B XN ,)nêib hc( Ý hN n yugN ,t iV gn it n i T i ( ,” s h n uq o b ;cóm yám n uq o b :t h oah ,gn h h i hk mon gnôrt ,nìg ig àl n uq o B“ :n uq o b m in iáhK n ảuq oảb mệi n iáh K .1.4 IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .hnìm a c c ht n ik hn hc u i t yâ i d nit gnôht gn hn i v n b a c i l rt uâc gnud i n u ihc i yãh n B : rt àv ôc ohc hcít gn ht ,n n iat a gn n gn ,gn hc gnòhP — : VG a c HDBT gn d s c l gn n oac gnâN — :HDBT íl n uq i gn a c m ihn hcárT —
92 NM ELUDOM | 88 gn h màl ihk m ihn hcárt óc i hp VG c ub t b gnàr õr l u i gn hn , hc yuq gn hn óc i ht gn ,C D n uq o b c iv v VG ohc c ht n hn oac gnâN .yahc c h ,yahc y d gn rt hnìt c hnárt s y n c iv oàn ig , VG a c y d hnìrt gn hc art m ik ,c nô nêyux gn hT .gn d s hcí c m óc o b m ,uahn cáhk gn t oh các u ihn c gn d s gn d n t ht óc àv , rt n d p h ,p ,t t gn l t hc óc i hp gn d s rt ohc C D cáC .hnàh n ih hn yuq ,hnìrt gn hc i v p h ùhp ,uahn cáhk i ut a l các p l các ohc ,gn rt ohc C D b gnart m s aum hc oh k óc i hp gn rt àhn u ih máiG naB hn gn c ,íl n uq p c cáC .íhp gnãl hnárt gn t i gnú b gnart , t irt gn d s c HDBT o b m — b t iht íl n uq i gn a c m ihn hcárt n ht hnit oac gnâN .2 .c iv màl ohk c s o b m óhk àv v t v t r nên àhn i t màl c oh ,a rt hgn ig các oàv ht hnart i hp ôc các ,c h ig ohc v c hp C D màl y v ìv hníhC . rt ioc gnôrt táuq oab t m hnahn ,yat nôul i hp VG nên ,m gn hc hgn oèrt oel yah gn u ih i l hn rt ,yàgn c rt i v n r n b nôul oáig ôc ,p h oe t r ôc các a c naig i ht uq i b ,non m m VG i v i àl t hn VG a c gn oal c s c m ik t it s HDBT a c ht i ut iàd oék c i V — .cáhk C VSC u ihn c mêht m s aum ht óc gn rt àhn k gná íhp hnik n ugn c m ik t iT — .c d oáig gn l t hc o b m ón y v ìv hníhc ,úhp gnohp àv gn d a aohk oáig hcás n uc t m hn gn ig HDBT ,non m m i v i .gn hnis y d ig ohc púig , t irt ,n l u ihn gn d s c HDBT a hgn gn gn c yàn u i — HDBT a c ht i ut iàd oék púiG .1 : ht C .c d oáig àv t hnik ,t hc t v t m v c n l ot hcí i l u ihn i l gnam m hp s u c uêy gnú ,hcác gnú c h y d àv c d oáig gnùd b t iht n uq o B .yàn c v hn l v gn n k óc a v ,c ht n ik óc a v VG gn i hn c h aohk hcác t m n uq o b c hc t c i hp ón gn hn , t irt hcác t m c h y d páhp gn hp i m i hnàh n it VG i gn púig gn rt nauq n hp póg n it gn hp t m àl HDBT .yàn cúl hn t iht c b i h iò c i l HDBT v u c uhn ig oab a hc gn c ,yan n ih hn gn d a gn d s c i l c h y d c ht hnìh các ig oab
98 | NẢIG NƠĐ CỌH YẠD ÀV CỤD OÁIG GNÙD ỒĐ ỊB TẾIHT ỐS TỘM NẢUQ OẢB NẪD GNỚƯH yâgn t hc n b i V . hn i ut a l àl i l yâ t ib c gn l nôhk uq u h gn hn n n d s ,t t gnôhk n uq o b c ht ý c oh n uq o b hcác t ib gnôhk u n i n ih yah gn ht n yurt àl ùd oàn b t iht i ol t m c t B rt àv ôc ohc hcít gn ht ,n n iat a gn n gn ,gn hc gnòhP .4 ...uahn ohc m ihgn hnik s aihc àv C D gn d s hnìrt áuq v c m gn v các pá i ig VG púig i ht gn .gnúhc gn d o b àv C D gn d s hc oh k p l hcác t ib VG púig m hN :nôm nêyuhc t oh hniS + .non m m rt ohc i m i hnìrt gn hc ohc v c hp C D gn d s hcác v p t n ik ,nauq mahT + ...?oas ar gn d s i n ih C D gn hn i v i ? uq u ih ohc oàn ht gn d s gn ht n yurt C D gn hn i v i .t uht k hnìrt yuq v gn d i B .gnuhc ión non m m gn rt gnort rt ohc C D gn d s gn n k v gn d i b ,HDBT àv u ih c h u c nêihgN mât gnurT àv NMDG hnàgn nêyuhc n v t aig nêyuhc các i M + : hn hcác u ihn gn b gn d i b hc oh k óc i hp gn rt àhn u ih máig nab àl t ib c ,íl n uq p c các ìht yàn u i c màl VG púig — .C D các nìg ig hcác t ib àv c d oáig gn t oh các gnort C D gn d s hcác rt n d gn h hcác t ib VG i ht gn .gnúhc n uq o b hcác t ib àv uq u ih óc hcác t m i m i hnìrt gn hc ohc v c hp C D gn d s gn n k các gn v m n i hP .non m m gn rt gnort rt ohc C D gn d s c iv a c gn rt nauq m t c y ht i hp t h c rt VG i gn ó u i c màl n uM .gn d s i gn oàv c uht hp nàot nàoh gnôhk yah p n b ,iàd uâl gn d s c óc HDBT — m hp s hnìrt yuq àv t uht k gnú VG i gn ohc HDBT gn d s c l gn n oac gnâN .3 .n hk óhk gnàc i l oac uq u ih t C D gn d s cáht iahk oac gnân c iv àv p ht s gnúhc gn d s uq u ih ,tám t m c l t ht s ó uas n l iàv c gn d s hc s ó C D gn hn ìht n ht n c ig t c n uq o b c gnôhk u N .gn rt iôm hnis v àv gn oal nàot na o b m yáhc a hc gnòhp ,t m i m ,m gn hc , hp ehc t v :n uq o b n it gn hp các óc i hp ,u il t hc gn t ,i ol gn hc gn t i v p h ùhp i hp C D các a hc gnòhP .non m m p l gn rt gn d yâx k t iht ihk ht c gn d s àv n uq o b hc oh k óc i hp íl n uq p c các ,n b uâl gn d s c HDBT — .C D n uq o b c ht ý y cúht t u y gn hn àl s yàn hc yuq gn hN .C D gn hn
92 NM ELUDOM | 09 :)nôm nêyuhc óhp u iH( HDBT ,C D íl n uq cát gnôc màl i gn i v i — ?non m m gn rt gnort C D , b t iht íl n uq cát gnôc i m i gn c gn t i hp oas i t t ib ohc yãh ) hc( h nA :1 i h uâC :uas i h uâc các i l rt , hgn yus yãh n B CỌH YẠD ÀV CỤD OÁIG GNÙD ỒĐ ,ỊB TẾIHT NẢUQ OẢB ỀV GNỜƯHT GNÔHT PÁHP NỆIB ỐS TỘM 5 g nud i ộN ..., rt àv ôc a c gn m hnít i t m ih yugn n i p hc àv yám gn h màl d t m t i d t u n gnox gn d s ihk ...,ettessac ,a u ,hnít iv yám ,iv it hn t n i gn hn i v i t ib c .gn l óhk uq u h yâg s uahn i m oàv ,iat oàv ohc c t hn hn rt ,i hc áig nêl t c gnôhk ý s n c hc ôc ... hn gn ig noc các ,t h t h hn hn i hc gn hN .m ih yugn yâg i hp m d d y hn y hc ihk hn rt ìht ,hn yuq i n gnú oàv C D t c gnôhk VG u n ,gnox c h rt y d ihK : d í V .hnìm hníhc a c n c t b s ìv c it gná n n iat gn hn u iht m ig i ht gn hn rt ohc gn g màl t oh hnis gnort u m gn g c s t h i hp VG i gn nâht n B . rt p r hnìr oh m ih gn hn a gn n gn ...,c n gnôhk yah c n ,màl nên gnôhk yah màl nên ìg iác c t ib nâhp rt n d gn h ,o b hc i hp gn hn gnôhk VG i gN .gn rt nauq t r VG i gn a c òrt iav ,y v ìv hníhC ?gnôhk m ih yugn óC ?gnôhk hc s óc ón t ib n c gnôhk àm rt hnauq gnux ìg ht c t b m c c oh n ,m gn m m nêl a gn ht hn rt ,m gn hc hgn ht
19 | NẢIG NƠĐ CỌH YẠD ÀV CỤD OÁIG GNÙD ỒĐ ỊB TẾIHT ỐS TỘM NẢUQ OẢB NẪD GNỚƯH gnú C D các n uq o b àv gn d s , b gnart hc oh k p l hcác t ib h púig non m m gn rt gnort C D , b t iht íl n uq cát gnôc gn c gn t c i V .i gn noc hníhc v àv iãb nâs v ,c gnòhp v n hk óhk u ihn p g b t iht n uq o b c iv ohc n ihk nal nàrt b gnart c iv ,cáhk t M .c n àhn a c ,nâd nâhn a c a c n it íhp gnãl i nâc t m ,nal nàrt b gnart gn rt hnìt c hp c hk m hn C D íl n uq c iv gnort h a c m ihn hcárt ,òrt iav c c ht n hn T &DG gnòhp gn rT ,gn rt u iH ,non m m gn rt gnort C D íl n uq cát gnôc màl b nác các ohc púig m hN .non m m gn rt các gnort c h y d gn l t hc oac gnân v c hp n hp póg s c ht a hc ,oac a hc c h y d gnùd gn d s uq u ih ...,hn yuq gnú oeht a hc nòc i n u ihn HDBT gn d s ,n uq o b ,c h y d gnorT .c n àhn a c HDBT c m hnad oeht HDBT m s aum a hc ,HDBT a i t cáht iahk a hc ,gnus b , ht yaht c a hc gn h h b t iht u ihn c iv n n d u iht b t iht m s aum t u c l n ugn , hc n h nòc íl n uq b nác a c HDBT íl n uq v p ihgN .p c t b u ihn nòc c n c gnort non m m gn rt các HDBT gn d s c iv íl n uq cát gnôc yan n iH hcí c M ]4 1[ IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .i l rt uâc n iht nàoh yâ i d nit gnôht gn hn i v u ihc i yãh n B :T &DG gnòhp i v i — :non m m gn rt gn rt u iH i v i —
92 NM ELUDOM | 29 .C D b gnart íhp hnik n ugn cáC .c h m n gn t iv m hp gnort b gnart gn c gn t óc n c íhp hnik c m hn cáX + .íhp gnãl hnárt gn rt àhn a c n ik u i i v p h ùhp ohc m s aum C D gn gnuc c hc t ,yt gnôc các a c m n gnàh C D gn gnuc c m hnad n b u c nêihgN + . rt c d oáig àv cós m hc c iv ohc v c hp óc n ih C D các cáht iahk uq u ih hn cáx i ht gn ;gn rt a c c d oáig àv cós m hc u c uêy i v os C D b gnart c m v áig hná ó s c nêrT . b gnart c ã C D gn d s uq u ih àv C D gn d s ,n uq o b n ik u i v tás o hK .gn rt n ih a c i t n t gn hn — nâhn nêyugn gn hn c uên t ib c ó gnort ,C D gn rt n ih hn cáX + :yâ uas s c gn hn oàv a d n c ,iht hk hnít gnam hc oh k p l ht óc . ht c n o iaig gn t gnort c t n c c m — C D íl n uq cát gnôc a c uêit c m àl gn c i ht gn ,gn h hn t hc hnít gnam yàn gn t oH C D các n uq o b àv gn d s , b gnart hc oh k p L — :uas hn C D íl n uq gnud i n gn hn gn v m n i hp ,gn rt àhn C D các íl n uq àv o hc ,gn rt gnort C D a c òrt iav gnú c ht n hn i hp n c íl n uq i gN .C D t t n uq o b ,gn d s gn c gn t VG hcíhk n yuhk ,nêiv gn hc c — n ht hnit t u y n nauq nêil C D íl n uQ .gn rt àhn a c T &DG uêit c m n ih c ht c iv ohc v c hp gn ht h hnàh n v s c nêrt C D gn ht h a c óc n v gn n m it gn hn cáht iahk m hn nôm nêyuhc t M — .gnêir ión C D àv gnuhc ión n s iàt íl n uq v hnàgn àv c n àhN a c hn yuq gn hn oeht nâut n c yàn íl n uq t M — gnêir ión C D ,gnuhc ión non m m gn rt C VSC n irt táhp àv i t n t s o b m m hn hníhc hnàh t M — :t m iah hnít óc C D íl n uQ )nôm nêyuhc óhp u iH( C D íl n uq cát gnôc màl i gn i v i * . uq u ih hcác t m C D n uq o b àv gn d s c iv áig hná ,art m ik hcác t ib íl n uq b nác púiG .nauq nêil óc VG , b nác ohc ht c m ihn hcárt gnôc nâhp o hc t ib h púiG .hnìm gn rt n it c ht àv i m i u c uêy i v p h ùhp ohc c iv gnôc gnud i n gn t hcí c m
39 | NẢIG NƠĐ CỌH YẠD ÀV CỤD OÁIG GNÙD ỒĐ ỊB TẾIHT ỐS TỘM NẢUQ OẢB NẪD GNỚƯH .C D các gn l s mêht gn t NMDG ohc t u c iv gnort c ht n hn n ib n yuhc o t m hn gnêir ión C D ,gnuhc ión non m m gn rt a c C VSC v u c uêy àv m i nauq õr u ih gn hp a o hnãl p c các àv rt m ahc , VG ohc màl ht c páhp n ib óc i hp gn rt u iH .i m hnìh hnìt gnort non m m gn rt C D íl n uq àv o hc c iv v gnú c ht n hN — non m m gn rt gn rt u iH i v i * .C D các n uq o b àv gn d s c iv gnort hcít hnàht óc VG các gn ht nehk hc óc nêrt s c nêrT + .n uq o b àv C D uq u ih óc gn d s c iv gnort VG , b nác áig hná ,art m iK + .C D màl t aig maht VG , b nác c nô art m iK + .i t n ih n ik u i i v p h ùhp ohc hc oh k hn hc u i ht óc ,m s aum c iv gnort n hk óhk gn hn hn cáX .C D các a c gn l t hc hn cáx ,ar hc oh k oeht C D m s aum c iv art m iK + áig hná art m iK — .hc oh k a c t hn gn ht hnít , b gn hnít m o b gn t oh các p h i hp ,àoh u i àv c nô + . VG a c cáig t àv p n n n hnàht C D gn d s c iv c hc T + .cáig t àv nêyux gn ht C D các màl t oàrt gnohp c hc T + .gnúhc gn d s àv u c nêihgn t hc oh k c p l ht óc VG các gn rt a c óc n ih C D ,hcás u iht i iG + . rt àv VG a c C D màl t gn t oh ohc v c hp cáhk u il t v các àv C D các aum hc oh k p l gn rt u ih púig ,C D n uq o b v m ihn màl hcárt nêyuhc b nác gnôc nâhP .hc oh k gnort n hp gn t n ih c ht àv iõd oeht VG , b nác írt b ,m ihn hcárt gnôc nâhP + .ar hc oh k n ih c ht c iv gnort hn t yuq t hc hnít óc uâhk àl yâ n ih c ht c hc t àv o hC — .C D các n uq o b àv gn d S + .yáhc a hc gnòhp ,m gn hc b t iht các n ý úhc n c m s aum ihk gnorT + .)gnus b n c gn l s ,óc n ih gn l s õr ihg n c( C D các mêht gnus b ,C D gn d s uq u ih oac gnân àv b gnart hc oh k gn d yâX +
92 NM ELUDOM | 49 :gnuhc hcí c M .t uht k hnìrt yuq àv m hp s u c uêy gnú C D gn d s c hc t àv gn d s gn n k gn d i b c hc t c iv a c hcí c m uên yãh n B :2 i h uâC .oac uq u ih i l gnam àv gnàhn hn C D n uq o b c iv ohc púig hn t yuq n ik u i àl s non m m gn rt gnort C D , b t iht íl n uq cát gnôc t t n ih c ht c i V * .n yugn t nâhn ác c hc t các àv hp hníhc ihp c hc t các t rt h n ugN — .hnyuh hp a c íhp c h n it t áoh i h ãx n ugN — .gn rt các ohc b gnart n yuh ,n uq a c m n gnàh %2 íhp hnik n ugN — non m m gn rt gnort C D , b t iht íl n uq c iv n ih c ht n ik u i * .C D các i v i n s iàt v hn yuq các hn hc mêihgn hnàh p hC — .)...C D màl t gn h gn hp ,n uq o b t uht k ,gn d s gn d i b ,a hc a s , b gnart hc oh k( C D n nauq nêil n v gn hn T &DG gnòhp ohc u m maht màl non m m gn rt các nêiv cát gn c i l gn m t t c hc T — .non m m gn rt các gnort C D màl t oàrt gnohp hn m y — .non m m gn rt gnort C D a c òrt iav v gnú c ht n hN — T &DG gnòhp gn rT i v i * . VG ohc uq u ih óc C D gn d s n ih c ht c iv t hp gn ht hc óC — .n s iàt íl n uq ,êk m ik hc các hn hc mêihgn n ih c ht àv nàot na v o b àv n uq o b n it gn hp óc ,u c uêy gnú C D n uq o b t hc t v n ik u i các o b m — . VG gnort C D gn d s m ihgn hnik i oart àv m ihgn hnik túR . VG ohc C D gn d s gn n k , hnìrt oac gnân àv gn d i b páhp n ib óC — ...,VG a c C D gn d s hnìrt ,n o iaig gn t gnort naig i ht i hp nâhp ,mêht b gnart c oh a hc a s n c u c uhn ,i ht p k gn pá gn n hk ,C D gn d s s v ht gn t hc oh k óC —
59 | NẢIG NƠĐ CỌH YẠD ÀV CỤD OÁIG GNÙD ỒĐ ỊB TẾIHT ỐS TỘM NẢUQ OẢB NẪD GNỚƯH a c gnud i n ,hcí c m ,i ut i v p h ùhp C D n hc a l t ib VG ohc n c àl a hgn óC :m hp s u c uêy gnú C D gn d s t ib VG gn d i B — . oac íhc ý c l n s óc i hp i h iò ó gn hnàh àm ,ó oàn gn hnàh t m oàv c ht irt b s hcác t m gn d n v t iB :gn n K — non m m gn rt gnort rt ohc C D gn d s gn n K .a : v gn d i b HDBT àv u il c h u c nêihgn mât gnurT àv NMDG hnàgn nêyuhc n v t aig nêyuhc các i M * :hcác u ihn gn b gn d i b hnàh n it ht óc , uq u ih óc C D n uq o b hcác t ib ó t ,C D gn d s hcác t ib VG púig n ih c ht hcáC .C D các nìg ig hcác t ib àv c d oáig gn t oh các gnort C D gn d s hcác rt n d gn h hcác t ib VG ,i ht gn .C D n uq o b t uht k oac gnân ,NMDG gn l t hc oac gnân m hn uq u ih óc hcác t m i m i hnìrt gn hc ohc v c hp C D gn d s gn n k các t ib VG ohc púiG .NM gn rt gnort rt ohc C D gn d s c iv a c gn rt nauq m t c u ih VG púig m hN hcí c M IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT .n b a c i l rt uâc gnud i n n iht nàoh yâ i d nit gnôht gn hn i v u ihc i yãH :n uq o b cát gnôC — :gn d s gn n k V — : ht c hcí c M
92 NM ELUDOM | 69 .hnart gn h n n d eòhn yâg d hn hnart oàv n b c n hnárT . rt a c i hc àv c h gn t oh các ohc v c hp y l d ,mìt d n gn yagn i hc áig nêrt p x i hp ..., c gn d ,hnìh ôm ,hn hnart i v i — .yám gn h b s gnôhk u n t t c i m i r yám nêrt y hc gna hnìrt gn hc các t h táoht i hp gnox gnùd ihk hnít iv yáM — .c m m b gnôhk oár ôhk nôul a ohc màl s t b iôv tí i d ,ník p h oàv a ohc nên ,iàd uâl n uq o b + .a gn h yâg d ,oàv n b ,c n ,i b hnárt ,i rt t m gnás hná hnárt ,m hnárt ník gnó ad oab c oh ,a hn p h oàv nên a + .a u i hk ar a y l àv oàv ohc ihk a hnàht hn m c nên ,c x yâg d t r a t m oàv p it c rt yat s gnôhK .)hnít yám aol : d ív( gn rt t óc i n n g gnôhk ,n ht n c n uq o b nìg ig i hP + )a ( gn B — .yám gn h n n d , t u n b màl d oàv n b a m c n àv n b i b hnárt n ht n c y ehc i hp n gnùd gnôhk ihK — .gn d s i gn ohc nàot na o b m gnôhk n i p hc àv yám gn h màl d m t i t ,p ht m i n gn hn hnárT — ...,ettessac ,a u ,hnít yám ,iv it : hn t n i gn hn i v i : d í V ...,gn d o b hnìrt yuq ,hnis v hcác , ig t c i N :C D i ol gn t a c m i c i v p h ùhp C D các n uq o b hcác t ib h ohc n d gn h i ht gn ,ó C D các gn d s hnìrt áuq gnort VG a c m ihn hcárt ,c ht ý c d oáig n c ,ó oD .íhp hnik c m ik t it ,C D gn d s naig i ht iàd oék gn rt nauq n hp mék gnôhk gnud i n t m àl yâ .C D gn t n uq o b hcác VG n d gn h n c ,t uht k àv m hp s hnìrt yuq gnú o ht hnàht C D gn d s hcác t ib VG ohc gn d i b c iv iàogN C D n uq o b gn n K .b .i n ih C D gn hn i v i + .gn ht n yurt C D gn hn i v i + : ht c gn d s n d gn H .c d oáig gn t oh gnud i n i v p h ùhp , t hnìrt oeht C D các o ht hnàht cát oaht hcác t ib VG ohc p c gnuc n c àl a hgn óC :t uht k hnìrt yuq v gn d i B — ..., rt n d gn h hnìrt áuq gnort C D gn d s páhp gn hp các ;c y ht nìhn u rt c t t oàn ht hn C D írt b hcác ;C D b n uhc hcáC .c d oáig gn t oh
79 | NẢIG NƠĐ CỌH YẠD ÀV CỤD OÁIG GNÙD ỒĐ ỊB TẾIHT ỐS TỘM NẢUQ OẢB NẪD GNỚƯH .c h y d àv c d oáig gnùd b t iht n uq o b v gn ht gnôht páhp n ib s t m uên yãh n B :3 i h uâC .nauq maht p l ,gn rT — .hnàh c ht VG ohc C D — .póg gnó ...,n yuh ,n uq các , rt iàt àhn các ,T &DG S — NMDG gnòhP od nôm nêyuhc gn d i b íhp hniK — :n ih c ht n ik u i ...,uahn ohc m ihgn hnik s aihc àv C D gn d s hnìrt áuq v c m gn v các pá i ig VG púig i ht gn .gnúhc gn d o b àv C D gn d s hc oh k p l hcác t ib VG púig m hN :nôm nêyuhc t oh hniS * . hp hnàht — hn t ,n yuh ,n uq gnort VG a c o t t C D + .i ut 5 rt ohc i m i hnìrt gn hc ohc v c hp C D gn d s hcáC + : v p t n ik ,nauq m hT *
92 NM ELUDOM | 89 màl ...,aìb , g ,a hn u il t hc gn d s ht óC .c h àv y d c iv ohc v c hp m hn gn t n ih ,t v ,t v s a c t hc n b àv gn t oh ,o t u c ,gn d h nìh oeht gn h p ôm HDBT h nìh i ol àL :hnìh ôM * .gnôht hp gn rt óc gn ht HDBT hnìh i ol s t m n uq o b c iv gnort n b c t uht k s t m àl yâ i D .nêyux gn ht àv c h aohk hcác t m n uq o b c hc t c i hp ìht iàd uâl gn d s c n um HDBT .n h gn d a ,úhp gnohp s b t iht hnìh i ol các nên m s t ,màl t HDBT các gn ht h óc nòc gn rt các ,ar iàogN .NNTP àl i g nòc yah c h y d t uht k n it gn hp àl i g at i gn ó gn ht h các c t T ...,hnít iv yám các óc i hp ìht i hc òrt m m n hp gnort gn a hc nit gnôht gn l cáht iahk n uM .hnít yám ,hnìh a u ,oediv :uas cóm yám các óc i hp ìht hnìh ihg )a ( gn b gn a hc nit gnôht gn l cáht iahk n uM .hnít yám ,DC a u ,ettessac oidar :uas cóm yám các óc i hp ìht mâ ihg )a ( gn b gn a hc nit gnôht gn l cáht iahk n uM : d í V .gn gn t gnùd nêyuhc cóm yám các mêht óc i hp i ol gn t gnort gn a hc nit gnôht gn l cáht iahk n um àl t ib cáhk àv gnuhc m i c óc i hc òrt m m n hp àv )a ( gn B ...,i hc òrt m m n hP + ...,i hc òrt các :hnìh ihg )a ( gn B + ..., ht c ,táh iàb các :mâ ihg )a ( gn B + ...,i r u hk nâs ,c hn mâ i v neuq màl rt ohc ...,ôx c x ,õm ,nà : c c hn b ;gn n v n irt táhp rt ohc ...,gnób ,y g ,gnò V :gnòv c gn d b ;náot c h rt ohc c gn d b các ;hnìh p x ,péhg p l b cáC : c gn D + .a c àhn ,gn ig noc , uq , c yâc i ol cáC :hnìh ôm ,t v u M + .)...ôn im ô ,ôt ôl ;i h ãx àv nêihn t gn rt iôm u ih mìt hnart ,m i hc các hnart ,hnart n yurt , oh hnim hnart( i ol các hn hnarT + :uas n b c b t iht hnìh i ol các m g oab yàn u iht i t HDBT gn ht H .hn t yuq các oeht mèk hnàh nab T &DG B od u iht i t HDBT c m hnaD các gnort hn yuq c non m m gn rt HDBT gn ht H ]4 1[ IỒ H N ẢHP N IT G N ÔHT :n b a c i h uâc i l rt gnud i n n iht nàoh yâ i d nit gnôht gn hn c yã H