Thông tư 03/LĐTBXH-TT của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội

Chia sẻ: Phạm Vân Sơn | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:13

Thêm vào BST

Báo xấu

201
lượt xem 5
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 03/LĐTBXH-TT của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 23/CP ngày 18/4/96 của Chính phủ về những quy định riêng đối với lao động nữ

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 03/LĐTBXH-TT của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội

T h«ng t c ñ a B é La o ® é n g T h ¬ n g binh v µ X∙ h éi s è 03/L§T B X HT T n g µ y 13 th¸ng 01 n¨ m 1997 Ò vi Ö c h í ng d É n ù c hi Ö n é t s è §i Ò u ñ a N g h Þ v th m c ® Þ n h s è 23/CP g µ y 18/4/1996 c ñ a C h Ý n h h ñ Ò n h ÷ n g q u y ® Þ n h n p v riªng ® è i víi lao ® é n g n ÷ Thi hµnh NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996 ña Ýnh ñ c Ch ph quy ®Þnh Õtvµ íng Én µnh ét è Òu ña é Ët lao ®éng Ò chi ti h d thih m s §i c B lu v nh÷ng quy nh ®Þ riªng®èi íilao ®éng ÷; sau ã Õn ña v n khic ý ki c Tæng ªnli ®oµn ng Öt Nam µ ét è é, ngµnh ªnquan;Bé lao ®é Vi vm sB li Lao ng ®é Th ¬ng ×nh µ héi híng Én ét è Òu ña b v X∙ d m s §i c NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996 cña Ýnh ñ Ch ph nh sau: I. è i tî ng v µ p h ¹ m vi: § §èi t ng µ ¹m dông, thùc Ön î v ph vi ¸p hi theo quy nh ¹ Òu cña ®Þ t i§i 1 NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996.Th«ng µy ãirâ thªm ét è iÓ m tn n m s® vÒ i t ng: ®è î 1. êi lao ng ÷ t Êt tuæi,cã Ng ®é n Ý nh ®ñ 15 kh¶ n¨ng lao ng ùc ®é th hiÖn ý Õt îp ®ång ng; kk h lao®é TrÎem µn÷ a tuæi lµm Öc ét è Ò µ l ch ®ñ 15 vi ë m s ngh v c«ng Öc vi theo quy nh ña é ®Þ c B Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héi. X∙ 2. êi ö ông Ng s d lao ng ÷ µ: Tæng ®é n l gi¸m c, ®è Gi¸m c ®è doanh nghiÖp éc µnh Çn thu c¸c th ph kinh tÕ hoÆc êi ® îc Tæng ng gi¸m c, Gi¸m ®è ®èc û Òn u quy b»ng v¨n b¶n;Thñ ëng ¬ tr c¸c c quan,tæ chøc hoÆc êi® îc ng Thñ ëng û tr u quyÒn b»ng v¨n b¶n ng ®ó quy nh ña ®Þ c ph¸p Ët vÒ û lu u quyÒn. II. Ò c h Õ ® é l µ m vi Ö c c ñ a n g ê i lao ® é n g n ÷ : V 1.H×nh thøc: Ch Õ µm Öc ña ng ÷ ®é l vi c lao ®é n theo quy nh ¹ Òu cña ®Þ ti§i 3 NghÞ ®Þnh è s 23/CP µy ng 18/4/1996 cña Ýnh ñ,bao å m ×nh Ch ph g c¸ch thøc sau: Lµ m Öc vi theo êigian biÓu ¹tlµ viÖc è Ý,sö ông ng ÷ th linhho b tr d lao ®é n lµm c«ng Öc íithêigian lµm Öc êigian b ¾t u µ Õt óc)kh¸c víi vi v vi (th ®Ç v k th thêigian lµm Öc vi theo quy nh ®Þ chung ña ¬ c c quan,®¬n Þ. v Lµ m Öc vi kh«ng än ngµy µ viÖc è Ý,sö ông ng ÷ µm tr l b tr d lao ®é nl viÖc íithêigian t ¬n è ê µm Öc v Ýh s gi l vi trong ét µy m ng theo quy nh ®Þ chung ña ¬ c c quan,®¬n Þ. v Lµ m Öc vi kh«ng än tuÇn µ viÖc è Ý,sö ông ng ÷ µm tr l b tr d lao ®é nl viÖc íisè µy t ¬n è µy µm Öc v ng Ý h s ng l vi chung ña ¬ c c quan, ®¬n Þ v trong m ét Çn Ô. tu l
2 Giao Öc µm ¹ nhµ µh×nh vi l t i l thøc giao viÖc cho êilao ®éng ÷ µm ng nl viÖc ¹ µ nh),võa ti nh (gia®× kh«ng ¶nh ëng n h ®Õ yªu Çu ña c c s¶n Êt vµ xu kinh doanh, võa mang ¹ lî Ých li i cho ngêi lao ®éng µ êi sö ông c¶ v ng d lao ®éng. ViÖc dông Õ µm Öc ¸p ch ®é l vi theo ×nh c¸c h thøc i íingêi lao trªn®è v ®éng ÷,doanh n nghiÖp Çn u n ét è c l ý ®Õ m s nguyªn t¾c sau: 2.Nguyªn ¾c ông: t ¸p d ViÖc nh x¸c ®Þ c«ng Öc µo µ thÝch îp i íim çi ×nh vi n l h ®è v h thøc Ó k trªnlµ doanh nghiÖp ñ ng Ýnh ch ®é t to¸n,¸p ông d trong qu¸ tr×nh s¶n Êt, xu kinh doanh theo nguyªn ¾c t tho¶ Ën µ ïng ã î ¸p thu v c c l i® øng , yªu Çu c s¶n xuÊt kinh doanh µ v nguyÖn äng Ýnh ¸ng ña êi lao ng ÷, b¶o v ch ® c ng ®é n ®¶m kh«ng îcvîtqu¸ 8 êtrongm ét µy,48 êtrong m ét Çn. ® gi ng gi tu Kh«ng îcdïng Õ µy ùc hiÖn Öc ö ýkû Ët®èi víi ® ch ®é n ®Ó th vi x l lu tr êng îp ngêilao®éng ÷ ¹m û Ëtlao®éng. h n viph k lu Kh«ng îc lî dông Õ µm Öc ¹t®Ó è Ý,sö ông ® i ch ®é l vi linhho b tr d lao ®éng ÷ µm Öc ®ªm íi n l vi ca tr¸v i ph¸p luËtlao®éng Ön µnh. hi h Thu Ëp ña êilao®éng ÷ è Ýlµm Öc nh c ng n khib tr vi theo ×nh c¸ch thøc nªu trªnph¶itheo ù s tho¶ Ën ÷a êi lao ®éng ÷ µ êi sö ông thu gi ng n v ng d lao ®éng b»ng v¨n b¶n; 3.C¸c íctiÕn hµnh: b a) Doanh nghiÖp ñ ng µn íic«ng oµn ch ®é b v ® ®Ó x¸c nh ÷ng ®Þ nh c«ng Öc µ ÷ng ×nh vi v nh h thøc µm Öc, tæ l vi chøc cho êi lao ng ng ®é th¶o luËn;nh÷ng c«ng Öc µ ÷ng ×nh vi v nh h thøc µm Öc ∙ Êt trÝ th× µo l vi ® nh ghiv tho¶ íclao®éng Ëp Ó; t th b) Tæ chøc cho êilao ®éng ÷ ¨ng ý µm ÷ng ng n® k ®Ó l nh c«ng Öc ∙ vi ® ghitrong tho¶ clao ®éng Ëp Ó,phïhîp víi ×nh í t th h thøc lµm Öc µ vi v nguyÖn väng ña ä; ch c) Doanh nghiÖp ïng c C«ng oµn ® xem Ðt µ ¾p Õp êigian µm x vs x th l viÖc ïhîp víi õng êicã ph t ng nguyÖn äng v theo tùu : êilao®éng ÷ thø tiªn ng n cã õth¸ngthø trë®i;nu«icon á íi th¸ngtuæi;søc ÎyÕu thait 3 nh d 12 kho theo kÕt Ën ña Ü a lu c b¸c s ® khoa;hoµn c¶nh nh ã ã gia®× c kh kh¨n v.v. . . III.V Ò ® µ o t¹o n g h Ò d ù p h ß n g c h o lao ® é n g n ÷ Ngh Ò ù d phßng µnghÒ l kh¸cvíi Ò ang µm µ îcsö ông ngh ® l v® d khing êi lao ®éng ÷ n kh«ng Ó Õp ôc lµm th ti t nghÒ µy n cho n ®Õ tuæi ® îc nghØ theo chÕ ña µ íc. ®é c Nh n 1.X¸c nh Ò ù ®Þ ngh d phßng cho ng ÷: lao®é n C¨n vµo Ünh ùc ¹t®éng, iÒu Ön cø l v ho ® ki s¶n Êt xu kinh doanh ña c doanh nghiÖp µ Æc iÓ m v® ® riªngcña ng ÷,doanh lao ®é n nghiÖp th¶o luËn víi C«ng oµn nh ¹ Ò Çn ® ®Ó x¸c ®Þ lo ingh c ph¶icã thªm Ò ù ngh d phßng cho lao®éng ÷ µ µo n v ghiv tho¶ íclao®éng Ëp Ó. t th
3 2.Tæ chøc o ¹onghÒ ù ®µ t d phßng cho êilao®éng ÷: ng n Doanh nghiÖp c¨n vµo è êi lao ®éng ÷ Çn o ¹o nghÒ ù cø s ng nc ®µ t d phßng µ v quan ©m y n t ®Ç ®ñ ®Õ nguyÖn äng äc Ò ña ä Ëp kÕ v h ngh c h ®Ó l ho¹ch o ¹onghÒ ù ®µ t d phßng. Tuú theo iÒu Ön ô Ó ® ki c th doanh nghiÖp ù t tæ chøc o ¹ohoÆc ý îp ®ång o ¹ovíi ¬ ë ¹y nghÒ ®µ t kh ®µ t c s d c¸c kh¸cnh»m thùc hiÖn îckÕ ¹ch ®µo ¹onghÒ ù ® ho t d phßng ña c doanh nghiÖp. IV. X¸c ® Þ n h d o a n h n g hi Ö p s ö d ô n g n hi Ò u lao ® é n g n ÷ . § Ó nh x¸c ®Þ doanh nghiÖp ã iÒu Ön µdoanh c ®ñ ® ki l nghiÖp ö ông sd nhiÒu ng ÷ lao ®é n theo quy nh ¹ §iÒu cña ®Þ ti 5 NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996 cña Ýnh ñ,ph¶ic¨n cø µo Õu èsau: Ch ph v c¸cy t 1. X¸c nh è ng ®Þ s lao ®é trong danh s¸ch hëng ¬ng ña l c doanh nghiÖp tõng th¸ng,®Ó Ýnh ×nh ©n t b qu cho n¨m ¹ êi®iÓ m Ëp Õ ¹ch h»ng c¶ ti th l k ho n¨m. 2. C¨n vµo è cø s lao ng ®é trong danh s¸ch ëng ¬ng ×nh ©n h l b qu c¶ n¨m ña c doanh nghiÖp Ýnh è ng ÷ ®Ó t s lao®é n theo sè Öt®èi vµ è ¬ng tuy s t ®èi vµ nh x¸c®Þ doanh nghiÖp ö ông Òu ng ÷. sd nhi lao®é n 3. Doanh nghiÖp ã Õu è trªnlËp å ¬ é) göicho ë c ®ñ c¸c y t h s (2 b S Lao ®éng ¬ng Th binh µ héivµo v X∙ th¸ng 11 h»ng n¨m. C¨n vµo å ¬ µy, cø hsn Së Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héix¸cnhËn X∙ doanh nghiÖp iÒu Ön µ ®ñ ® ki l doanh nghiÖp ö ông Òu ng ÷ µ öil¹ cho sd nhi lao ®é n v g i doanh nghiÖp bé 1 (1 é u ÷ t¹ ë b l gi iS Lao ng Th¬ng ®é binh µ héi)(mÉu è kÌm v X∙ s 5 theo Th«ng µy). tn 4. Hå ¬ Ën s xinx¸c nh doanh nghiÖp ö ông Òu ng ÷ å m: sd nhi lao ®é n g C«ng Þ ña v¨n ®Ò ngh c doanh nghiÖp Éu è kÌm (m s 4 theo Th«ng µy); tn Danh s¸ch êi lao ng ëng ¬ng µng ng ®é h l h th¸ng ña c doanh nghiÖp (b¶ng ¬ng µng tr¶l h th¸ng)vµ è ng s lao ®é trong danh s¸ch ëng ¬ng ×nh h l b qu©n n¨m ña c¶ c doanh nghiÖp. V. C h Ý n h s¸ch u ® ∙i ® è i v íi o a n h n g hi Ö p s ö d ô n g n hi Ò u lao d ® é n g n ÷ Thùc Ön Ýnh hi ch s¸ch ®∙i ®èi íidoanh u v nghiÖp ö ông Òu sd nhi lao ®éng ÷ n theo quy nh ¹ §iÒu cña ®Þ ti 6 NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996 cña Ýnh ñ,nay íng dÉn Ch ph h nh sau: 1.ChÝnh s¸ch vay èn íi ÊtthÊp õquü èc Ò Öc µm: v v i l∙su t qu giav vi l a) § Ó îcvay èn,doanh ® v nghiÖp ph¶icã iÒu Ön íi y: ®ñ c¸c® ki d ®© Lµ doanh nghiÖp ö ông Òu ng ÷ sd nhi lao ®é n theo íng dÉn ¹ m ôc h ti IV cña Th«ng µy; tn Doanh nghiÖp gÆp ã kh kh¨n ® îcgióp ®ì Æc ® c¸ch theo Õt nh quy ®Þ cña ñ íng ChÝnh ñ,do é ñ Th t ph c¸c B ch qu¶n,Tæng c«ng µ íc,UBND tyNh n tØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ng Þ; ph tr ¬ ®Ò ngh
4 Cã ù d ¸n chøng minh îchiÖu ® qu¶ ö ông èn sd v vay,kh¶ n¨ng îvµ tr¶n gi¶i Õt viÖc µm quy l cho ng ÷ ña lao®é n c doanh nghiÖp. b) C¸ch thøc tiÕn hµnh: Doanh nghiÖp ùc Ön th hi theo quy nh Ön µnh Ò ®Þ hi h v vay èn íil∙ v v i suÊtthÊp õquü èc Ò Öc µm. t qu giav vi l 2.Hç î tr kinh phÝ ét Çn m l kh«ng µn ¹tõquü èc Ò Öc µm: ho l i qu giav vi l a) § Ó îcxÐt hç î ® tr kinh phÝ ét Çn m l kh«ng µn ¹ ho l idoanh , nghiÖp ph¶i cã iÒu Ön íi y: ®ñ c¸c® ki d ®© Lµ doanh nghiÖp ö ông Òu ng ÷ sd nhi lao ®é n theo íng dÉn ¹ m ôc h ti IV cña Th«ng µy; tn Ph¶i cã ù îcx©y ùng d ¸n ® d theo ôc iÒu m tiªu:® chuyÓn ng ÷ lao ®é n ®ang µm Öc ÷ng ¬i cã iÒu Ön ng ã ¹ivµ l vi ë nh n c¸c ® ki lao ®é c h c¸c c«ng viÖc kh«ng îcsö ông ng ÷,quy nh ¹ ® d lao ®é n ®Þ tiTh«ng ªnBé è tli s 03/TT LB µy ng 28/01/1994 ña c Liªn Bé Lao ng Th¬ng ®é binh µ héi Õ, v X∙ Y t sang µm l c¸c c«ng Öc vi kh¸c phïhîp víi søc Î,®¶m kho b¶o chøc n¨ng sinh ®Î vµ nu«icon ña ng ÷; c lao®é n Ph¶i lµ doanh nghiÖp éc Ön ã thu di kh kh¨n Ò µichÝnh v t trong tr ng ê hîp vèn ùcã t kh«ng ùc hiÖn ù µy. ®ñ ®Ó th d ¸n n b) C¸ch thøc tiÕn hµnh: Doanh nghiÖp ©y ùng ù theo xd d ¸n quy ×nh hiÖn µnh Ò Ëp ù tr h v l d ¸n xinvay èn íi ÊtthÊp õquü èc Ò Öc µm. v v i l∙su t qu giav vi l VI. C¨n c ø ® Ó x Ð t gi¶ m thu Õ ViÖc xÐt gi¶m thuÕ theo §iÒu 7 cña NghÞ ®Þnh sè 23/CP ngµy 18/4/1996 ña Ýnh ñ îc thùc Ön c Ch ph ® hi theo íng Én ña é µi chÝnh. h d c BT Th«ng µy tn nªu â r c¸c kho¶n Ý chiph t¨ng thªm th«ng êng ö ông th khis d lao ®éng ÷: n 1. êi gian Th nghØ phót/ngµy 60 trong êigian th nu«i con íi12 d th¸ng tuæi tÝnh theo è µy s ng c«ng ña ÷ng êi lao ng ÷ éc Ön îc c nh ng ®é n thu di ® nghØ quy µnh Òn; th ti 2. Kho¶n î óp tr gi thªm cho êi lao ®éng ÷ ã ng n c con trong ®é tuæi nhµ trÎm É u , gi¸o; 3. Mua trang thiÕtbÞ ïng ®å d cho µ Î m É u doanh nh tr , gi¸odo nghiÖp tæ chøc; 4. Thêi gian phót vÖ 30 sinh riªng cña êi lao ®éng ÷ Ýnh ng nt theo è s ngµy c«ng êilao®éng ÷ îcnghØ ng n® quy µnh Òn; th ti 5. Gi¶m giê cho êi lao ®éng ÷ ã n 1 ng n c thai®Õ th¸ng thø tÝnh 7 theo sè µy ng c«ng ña ÷ng êilao®éng ÷ éc diÖn c nh ng n thu nghØ quy µnh Òn; th ti 6.Båidìng thªm cho êilao®éng ÷ ng n sau ; khi®Î 7.Thuª ë µ Îm É u doanh gi¸oviªn®Ó m nh tr , gi¸odo nghiÖp chøc; tæ
5 8. Trang Þ b b¶o é ng h lao ®é (bæ sung thªm µichÕ ) ngo ®é cho ïhîp ph víi êilao®éng ÷; ng n 9.X ©y ùng µ ¾ m, µ Ö d nh t nh v sinh riªngcho êilao®éng ÷; ng n 10. Tæ chøc kh¸m søc Î cho êi lao ®éng ÷ kho ng n (theo nh ú çi ®Þ km m ét n¨m ét Çn); ml 11.Tæ chøc µy û Ö m ña ô ÷. c¸cng k ni c ph n VII. Ò u c h u y Ó n lao ® é n g n ÷ ® a n g l µ m c « n g vi Ö c §i c Ê m s a n g c « n g vi Ö c th Ý ch h î p ViÖc iÒu ® chuyÓn lao ng ÷ ang µm ®é n® l c¸c c«ng Öc éc vi thu danh m ôc c«ng Öc Ê m ö ông ng ÷ vi c sd lao ®é n sang µm l c«ng Öc vi kh¸cthÝch îp h theo Òu cña §i 11 NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996 ña Ýnh ñ, c Ch ph doanh nghiÖp ph¶itiÕn hµnh ét è Öc m s vi sau y: ®© 1. Thèng µ ©n ¹ êilao ®éng ÷ ang µm kª v ph lo ing n® l c«ng Öc Ê m ö vi c s dông ng ÷ lao®é n (theo m É u è ®Ýnh Ìm). s 3 k 2.LËp ù iÒu d ¸n ® chuyÓn ng ÷ lao®é n sang c«ng Öc vi kh¸cphïhîp.Tr êng îp doanh h nghiÖp ã ã c kh kh¨n vÒ µichÝnh µ ã iÒu Ön îch t v c ®ñ ® ki ® ëng Ýnh ch s¸ch hç î tr kinh phÝ ét Çn õ quü èc Ò Öc µm × thùc m l t qu gia v vi l th hiÖn theo híng dÉn ¹ kho¶n m ôc cña t i 2 V Th«ng µy. tn 3. Trong êigian ang ©y ùng ù th ® xd d ¸n,doanh nghiÖp ph¶ithùc hiÖn ngay m ét sè biÖn ph¸p theo quy ®Þnh t¹ Th«ng t è 03/TT ngµy i s LB 28/01/1994 ña é c Liªn B Lao ng ¬ng ®é Th binh µ héi Y Õ è Ý thêi v X∙ t b tr gian µm Öc Ých îp ng ÷ ã × ê häc l vi th h ®Ó lao ®é n c th gi nghÒ µ µm v l quen dÇn íi v c«ng Öc íi. vi m VIII. æ c h ø c th ù c hi Ö n T 1. C¸c é, µnh chøc B ng tæ chØ o, híng Én Öc ùc Ön ®¹ d vi th hi Th«ng t nµy i víi ®è doanh c¸c nghiÖp ùcthuéc;th ng tr ê xuyªn ®«n c, kiÓm Öc ®è travi thùc hiÖn Ýnh ch s¸ch,chÕ íilao ®éng ÷ ña ®é v n c Gi¸m c ®è doanh nghiÖp; thùc hiÖn y Õ c¸o theo ®Ç ®ñ ch ®é b¸o quy nh ña é ®Þ c B Lao ng ¬ng ®é Th binh µ héi (theo m É u è kÌm v X∙ s 2, 3 theo Th«ng µy).2. UBND tn c¸c tØnh, thµnh è ùcthuéc Trung ng ph tr ¬ chØ o ®¹ c¸c Ban, ngµnh ªnquan, trong ®ã li Së Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héilµc¬ X∙ quan êng ùcgióp UBND th tr ®Ó tæ chøc íng dÉn h c¸cdoanh nghiÖp ng a µn ùc hiÖn ®ã trªn®Þ b th Th«ng µy. tn 3. Së Lao ng ¬ng ®é Th binh µ héi lËp Õ ¹ch iÓn khai tr×nh v X∙ k ho tr UBND tØnh, thµnh è µ chøc ùc hiÖn Õ ¹ch µy. §ång êithùc ph v tæ th k ho n th hiÖn Õ ch ®é b¸o Þp êivÒ é c¸o k th B Lao ng ¬ng ®é Th binh µ héi(theo v X∙ m É u è kÌm s 1,2,3 theo Th«ng µy). tn 4.Th«ng µy ã Öu ùcsau ngµy,kÓ õngµy ý. tn c hi l 15 t k
6 5.Trong ×nh tæ qu¸ tr chøc ùc hiÖn Õu ã Ên × íng m ¾ c, th n c v ®Ò g v ®Ò nghÞ é, ngµnh,®Þa ¬ng c¸c B ph ph¶n kÞp êivÒ é ¸nh th B Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ éi®Ó X∙ h nghiªncøu Õt. gi¶iquy M É u è s 1: Ban µnh Ìm h k theo Th«ng è ts 03/L§TBXHTT µy ng 13/01/1997 cña é B Lao ®éng ¬ng Th binh vµ éivÒ Öc íng dÉn ùc hiÖn ét è iÒu ña X∙ h vi h th m s® c NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996 cña Ýnh ñ Ò ÷ng Ch ph v nh quy nh ®Þ riªng®èi víi ng ÷ ®é n lao
U B N D tØnh, T P:........ o ® é n g n ÷ trong c¸c d o a n h n g hi Ö p c hia La theo L§T B X H:............ n g µ n h K T Q D v µ lo¹i o a n h n g hi Ö p 6 th¸ng, d 1 n¨ m..... Së K Ý nh öi:Bé g Lao ng ¬ng ®é Th binh µ héi v X∙ (Vô Ý nh Ch s¸ch ®éng µ Öc µm) lao v vi l §¬n Þ Ýnh:Ng êi vt S Lo¹i doanh nghiÖp Tæn N÷ Tû Doanh nghiÖp µ Nh T ©n nh DN Liªndoanh íi v C«ng Çn tycæ ph C«ng tyTNHH Ghi T g è s lÖ níc nícngoµi chó (%) T Ngµnh KTQD TS N÷ % TS N÷ % TS N÷ % TS N÷ % TS N÷ % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trung ng: ¬ §Þa ¬ng: ph 1 Ngµnh c«ng nghiÖp 2 Ngµnh n«ng nghiÖp 3 Ngµnh ©y ùng xd 4 Ngµnh GTVT .. . ... Tæng è s x x x x x x x x x x x x
M É u è s 2: Ban µnh Ìm h k theo Th«ng è ts 03/L§TBXHTT µy ng 13/01/1997 cña é B Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héivÒ Öc íng dÉn ùc X∙ vi h th hiÖn ét è iÒu ña m s® c NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996 cña Ýnh ñ Ò ÷ng Ch ph v nh quy nh ®Þ riªng®èi víi ng ÷ ®é n lao Bé:....... . . . . . . . T × n h h × n h th ù c hi Ö n c h Ý n h s¸ch, c h Õ ® é ® è i víi . . . . . . . . Tæng c«ng . . ... ty: . . ... lao ® é n g n ÷ trong c¸c d o a n h n g hi Ö p n¨ m........ . . Së TBXH L§ tØnh,TP:.. . .. K Ý nh öi:Bé g Lao ng ¬ng ®é Th binh µ héi v X∙ (Vô Ý nh Ch s¸ch ®éng µ Öc µm) lao v vi l §¬n Þ Ýnh:Ng êi vt Sè Doanh nghiÖp Tæng N÷ Tû Chia ra Gi¶m Vay Hç î tr Ngh Ò Thêi Ghi chó lÖ vèn gian TT sè % C¸n é b qu¶n Trùc thuÕ (1000 m ét Çn dù l biÓu lý(gi¸ntiÕp tiÕp (%) ®) (1000 phßng linhho¹t SX) s¶n ®) xuÊt 1 Doanh nghiÖp A
2 Doanh nghiÖp B 3 .. . . .. .. . . .. Ghi chó: Cét û Ö Õ îcgi¶m, (8): l thu ® T Cét è èn îcvay õquü èc Ò Öc µm, (9): v ® S t qu giav vi l Cét (10): è Òn ® îchç î ét Çn õquü èc Ò Öc µm, ti tr S m l t qu giav vi l Cét (11): è êilao®éng ÷ îcchuyÓn ng S n® sang Ò ù ngh d phßng, Cét (12): è êilao®éng ÷ îcbè Ý,sö ông ng S n ® tr d theo chÕ µm Öc ¹t. ®é l vi linhho M É u è s 3: Ban µnh Ìm h k theo Th«ng è ts 03/L§TBXHTT µy ng 13/01/1997 cña é B Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héivÒ Öc íng dÉn ùc X∙ vi h th hiÖn m ét è iÒu ña s® c NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996 cña Ýnh ñ Ò ÷ng Ch ph v nh quy nh ®Þ riªng®èi víi ng ÷ ®é n lao Bé, Tæng CTNN, ë ñ S ch qu¶n D a n h s¸ch n g êi lao ® é n g n ÷ ® a n g lµ m c«n g vi Ö c c Ê m s ö d ô n g lao ® é n g n ÷ Tªn doanh nghiÖp K Ý nh öi:Bé g Lao ng ¬ng ®é Th binh µ éi v X∙ h (Vô Ý nh Ch s¸ch ®éng µ Öc µm); lao v vi l
ë S Lao ng ¬ng ®é Th binh µ éi. v X∙ h §¬n Þ Ýnh:Ng êi vt Sè Hä µ v tªn N¨m Tr×nh BËc î Lo¹ihîp ®ång C«ng th Thêigian Dù Õn ki B Ö nh Ò ngh Ghi TT sinh ®é v¨n chuyªn lao®éng ∙ ® viÖc ®∙ µm l ®iÒu nghiÖp Õu (N chó hãa m«n giao kÕt ®ang µm l c«ng Öc vi chuyÓn cã) nµy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
G hi chó: Cét â lo¹ H§L§ ang (6):Ghi r i ® giao kÕt, Cét ù Õn ña (9):D ki c doanh nghiÖp è Ý ngêilao ®éng ÷ µm b tr n l c«ng Öc vi kh¸c,häc Ò, åidìng nghÒ ngh b chuyÓn Ò ngh kh¸c.
M É u è s4 Ban µnh Ìm h k theo Th«ng è ts 03/L§TBXHTT µy ng 13/01/1997 cña é B Lao ®éng ¬ng Th binh vµ éivÒ Öc íng dÉn ùc hiÖn ét è iÒu ña X∙ h vi h th m s® c NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996 cña Ýnh ñ Ò ÷ng Ch ph v nh quy nh ®Þ riªng®èi víi ng ÷ ®é n lao C é n g ho µ x∙ h éi ch ñ ngh Ü a Vi Öt N a m §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph K Ý nh öi:Së g Lao ng ¬ng ®é Th binh µ éi tØnh, thµnh è v X∙ h ph Tªn doanh nghiÖp: Trùc thuéc Bé, Tæng c«ng ty: Ngµy Ýnh ch thøc thµnh Ëp doanh l nghiÖp: C¬ quan Õt ®Þnh µnh Ëp: ra quy th l §Þa chØ ¬idoanh n nghiÖp ng: ®ã .. .. .. §Ò nghÞ ë S Lao ng Th¬ng ®é binh µ héi xem Ðt µ v X∙ x v x¸c Ën nh doanh nghiÖp iÒu Ön µ doanh ®ñ ® ki l nghiÖp ö ông Òu ng ÷ sd nhi lao ®é n n¨m .. . . .. TØnh, thµnh è,ngµy ph th¸ngn¨m Gi¸m c ë ®è S L§TBXH tØnh µnh (th phè) (Ký ng Êu) tªn,®ã d M É u è s 5: Ban µnh Ìm h k theo Th«ng è ts 03/L§TBXHTT µy ng 13/01/1997 cña é B Lao ®éng ¬ng Th binh vµ éivÒ Öc íng dÉn ùc hiÖn ét è iÒu ña X∙ h vi h th m s® c NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996 cña Ýnh ñ Ò ÷ng Ch ph v nh quy nh ®Þ riªng®èi víi ng ÷ ®é n lao C é n g ho µ x∙ h éi ch ñ ngh Ü a Vi Öt N a m §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph
G i Ê y x¸c n h Ë n K Ý nh öi:Doanh g nghiÖp... . ......... . . ......... C¨n vµo Òu cña cø §i 5 NghÞ nh è ®Þ s 23/CP µy ng 18/4/1996 ña c ChÝnh ñ Ò ÷ng ph v nh quy nh ®Þ riªng®èi víi ng ÷. ®é n lao C¨n vµo ôc Th«ng è: /L§TBXHTT µy.. th cø M IV ts ng . ¸ng. .n . ¨m 199... cña é B Lao ng ¬ng ®é Th binh µ héi híng Én ùc Ön ét è iÒu v X∙ d th hi m s ® cña NghÞ nh è ®Þ s 23/CP ña Ýnh ñ Ò ÷ng c Ch ph v nh quy nh ®Þ riªng®èi víi lao®éng ÷. n C¨n vµo å ¬ ña cø h s c doanh nghiÖp.. . ........ ë . . ........S Lao ng . . ®é Th ¬ng binh vµ héix¸cnhËn X∙ doanh nghiÖp.. . .......n¨m... . .... . . ...... .. . . ...: + Tæng sè ngêi lao ®éng trong danh s¸ch hëng l ng b×nh qu©n ¬ n¨m... . .; . .. + Tæng è êilao®éng µn÷: s ng l + û Ö ng ÷ víi T l lao®é n so tæng è: s §ñ iÒu Ön µdoanh ® ki l nghiÖp ö ông Òu ng ÷ sd nhi lao®é n n¨m... . . .. TØnh, thµnh è,ngµy ph th¸ngn¨m Gi¸m c ë ®è S L§TBXH tØnh µnh (th phè) ý ng Êu) (K tªn,®ã d