Thông tư liên tịch 2341/2000/TTLT/BKHCNMT-BTC của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Bộ Tài chính

Chia sẻ: Phạm Thị Thanh Uyên Uyên | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:20

Thêm vào BST

Báo xấu

119
lượt xem 5
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư liên tịch 2341/2000/TTLT/BKHCNMT-BTC của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 119/1999/NĐ-CP ngày 18/9/1999 của Chính phủ về một số chính sách và cơ chế tài chính khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư vào hoạt động khoa học và công nghệ

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư liên tịch 2341/2000/TTLT/BKHCNMT-BTC của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Bộ Tài chính

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Th«ng t Liªn B é K h o a h ä c, C « n g n g h Ö v µ M «i tr n g B é T µ i ê c h Ý n h s è 2341/2000/TTLT/B K H C N M T B T C n g µ y 28 th¸ng 11 n¨ m 2000 H í ng d É n th ù c hi Ö n N g h Þ ® Þ n h s è 119/1999/N§C P n g µ y 18/9/1999 c ñ a C h Ý n h p h ñ v Ò m é t è ch Ý n h s¸ch s v µ c ¬ ch Õ µi h Ý n h kh uy Õ n k h Ý c h t c c¸c d o a n h n g hi Ö p ® Ç u v µ o h o ¹t é n g kh oa h ä c v µ c«n g n g h Ö t ® C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 119/1999/N§ µy CP ng 18/9/1999 cña Ýnh ñ Ch ph vÒ ét è Ýnh m s ch s¸ch vµ ¬ Õ µichÝnh c ch t khuyÕn Ých kh c¸cdoanh nghiÖp ®Ç u vµo ¹t ®éng t ho khoa äc µ h v c«ng nghÖ (sau y äi t¾t lµ NghÞ ®© g ®Þnh è s 119/N§CP); C¨n ph¸p Ët vÒ Õ, µichÝnh, khoa äc µ cø lu thu t h v c«ng nghÖ Ön hi hµnh; LiªnBé Khoa äc,C«ng Ö µ h ngh v M«i êng µ é µi chÝnh íng dÉn tr vBT h thùc Ön hi c¸c Ýnh ch s¸ch µ ¬ Õ µichÝnh v c ch t khuyÕn Ých kh c¸c doanh nghiÖp u vµo ¹t®éng ®Ç t ho khoa äc µ h v c«ng nghÖ theo quy nh ña ®Þ c NghÞ nh è ®Þ s 119/1999/N§CP, nh sau: I. h ¹ m vi ® i Ò u c h Ø n h v µ ® è i tî ng ¸p d ô n g P 1.Ph¹m iÒu vi® chØnh: C¸c ¹t®éng ho khoa äc µ h v c«ng nghÖ îc khuyÕn Ých ® kh theo Quy Õt ®Þnh µy ¹ §iÒu NghÞ nh è n ti 1 ®Þ s 119/1999/N§ µ íng dÉn ¹ CP v h tiTh«ng t nµy,bao å m: g 1.1 ¹t ®éng Ho nghiªn cøu Ón Tri khai do doanh nghiÖp ù thùc Ön t hi hoÆc ý Õt îp ®ång íi chøc,c¸nh©n kk h v tæ c¸c trongvµ µiníc. ngo Ho¹t®éng nghiªncøu iÓn khaibao å m o¹n:Nghiªncøu ¬ tr g c¸c giai® c b¶n,nghiªncøu øng ông,tr Ónkhaithùc nghiÖm. d i Ranh ígi÷a nghiªncøu iÓnkhaivµ gi i tr s¶n Êt® îcx¸c®Þnh xu nh sau: Giai®o¹n èicña ¹t®éng cu ho nghiªncøu iÓnkhailµt¹ora c«ng Ö tr ngh míi, s¶n È m íivµ ph m s¶n Êtthö ë á xu quim« nh nh»m µn Ön c«ng Ö ho thi ngh míi,s¶n È m íi tr c khi ® a µo ph m í v s¶n Êt vµ i èng. Khi qu¸ ×nh xu ®ê s tr s¶n xuÊtthö ho¹t®éng ×nh êng × giai o¹n b th th ® nghiªncøu iÓnkhaikÕt óc. tr th 1.2.øng ông Õt d c¸ck qu¶ khoa äc µ h v c«ng Ö, æi íic«ng Ö, ngh ® m ngh s¶n Êts¶n È m íi: xu ph m ng ông Õt ød c¸c k qu¶ ña ¹t®éng c ho nghiªncøu iÓn khaivµo ùc tr th tÕ; øng ông µnh ùu khoa äc µ d c¸c th t h v c«ng Ö ∙ ã chuyÓn ngh ® c do giao c«ng Ö; ngh C¶i tiÕn ®¸ng Ó k c«ng Ö ∙ ã; ngh ® c
2 S¶n Êt c¸c s¶n È m íihoÆc xu ph m c¸c s¶n È m Ön ã ng ∙ îc ph hi c nh ® ® c¶itiÕn ®¸ng Ó Ýnh kt n¨ng Êtl ng s¶n È m. ch î ph 1.3.D Þch ô v khoa äc µ h v c«ng Ö: µ ÷ng ¹t®éng ¾n Òn víi ngh L nh ho g li ho¹t®éng nghiªncøu iÓnkhai, tr hoÆc ng ãp µo Öc ¹ora,truyÒn ®ã g v vi t b¸, ¸p ông, kiÕn d thøc khoa äc h c«ng Ö. Þch ô ngh D v khoa äc h c«ng Ö ngh bao gå m: a) C¸c Þch ô ßi ái kü Ët cao : Phôc åi,söa ÷a, hiÖu d v ® h thu nh h ch chØnh m¸y ãc, ÕtbÞ, ông ô ö m thi d c th nghiÖm, ¬ng Ön o Óm, Õt ph ti ® ki thi bÞ khoa äc ü Ët cã é Ën iÒu Ón ù ng, Óm nh, ö h k thu b ph ® khi t ®é ki ®Þ th nghiÖ m, Óm Êtl ng,kiÓm Èn ËtliÖu,s¶n È m; ki trach î chu c¸cv ph b) ö ý sè Öu,tÝnh X l li to¸n,ph©n Ých ôc ô ùc tiÕp t ph v tr nghiªn cøu tr Ónkhai; i c) LËp b¸o c¸o nghiªn cøu Òn ti kh¶ µ thiv kh¶ , thi b¸o c¸o ¸nh ® gi¸t¸c ®éng m«i êng; tr d) C¸c ¹t ®éng ªnquan í ho li t ib¶o é h quyÒn ë ÷u sh c«ng nghiÖp µ v chuyÓn giao c«ng Ö, ông ü Ëtmíivµo ngh ¸p d k thu s¶n Êtgå m: xu C¸c ¹t®éng ho b¶o é h s¸ng chÕ, gi¶iph¸p h÷u ch; Ý D Þch ô ç î v h tr chuyÓn giao c«ng Ö, ông ü Ëtmíivµo ngh ¸p d k thu s¶n xuÊt ùa än (L ch c«ng nghÖ, íng Én ¾p Æt ÕtbÞ, Ën µnh ö h d l® thi v h th c¸c d©y chuyÒn ÕtbÞ thi nh»m dông ¸p c¸c c«ng nghÖ îc chuyÓn ® giao,kiÓm travµ b¶o ×m¸y ãc, híng dÉn ×nh c«ng Ö tr m c¸c quitr ngh chuyÓn giao,®µo t¹o,huÊn Ön ©ng luy n cao ×nh ®é tr chuyªn m«n µ v qu¶n ýn ¾ m ÷ng l v c«ng nghÖ îcchuyÓn ® giao); ®) C¸c Þch ô Ò d v v th«ng Ên tin, v khoa äc µ t h v c«ng Ö, Ên ngh tv qu¶n lý c«ng nghÖ, vÊn t qu¶n ý kinh l doanh, båi dìng, huÊn Ön luy nghiÖp ô v nh»m ©ng n cao Õn ki thøc khoa äc,c«ng Ö µ h ngh v qu¶n ý. l 2.§èit ng ¸p dông î bao å m: g 2.1.C¸c doanh nghiÖp ¹t®éng ho theo Ët khuyÕn Ých u Lu kh ®Ç ttrong níc(söa ® æi) gå m: a) C«ng tytr¸chnhiÖ m ÷u ¹n; hh b) C«ng Çn; tycæ ph c)C«ng îp doanh; tyh d) Doanh nghiÖp ©n; tnh ®) îp ªnhiÖp îp t¸cx∙(gäit¾tlµhîp t¸cx∙); H t¸cx∙,li h e) Doanh nghiÖp µ íc; Nh n g) Doanh nghiÖp ña chøc Ýnh Þ,tæ c c¸ctæ ch tr chøc Ýnh Þx∙héi, ch tr c¸chéinghÒ nghiÖp ã ¨ng ý c® k kinhdoanh theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt; h) Doanh nghiÖp ngêiViÖt Nam nh ícngoµi®Ç u ùctiÕp do ®Þ cën ttr t¹ ViÖtNam; i i)Doanh nghiÖp ngêi níc ngoµic ól©u µië Öt Nam u ùc do tr d Vi ®Ç t tr tiÕp t¹ ViÖtNam; i
3 k) Doanh nghiÖp c«ng ©n Öt Nam ïng µnh Ëp íingêi ViÖt do d Vi c th l v Nam nh ícngoµi, íi êinícngoµic ól©u µit¹ ViÖtNam. ®Þ cë n v ng tr d i 2.2.C¸c doanh nghiÖp ã èn u ícngoµivµ nícngoµitham c v ®Ç tn bªn gia hîp t¸c kinh doanh ¬ ë îp ng trªn c s h ®å theo Ët u níc ngoµi t¹ Öt Lu ®Ç t iVi Nam, bao å m: g a) Doanh nghiÖp 100% èn u ícngoµi; v ®Ç tn b) Doanh nghiÖp ªndoanh; li c) Bªn ícngoµitham îp t¸ckinh doanh ¬ ë îp ®ång îp t¸c n gia h trªnc s h h kinhdoanh theo LuËt ®Ç u ícngoµit¹ ViÖtNam. tn i 3.§iÒu Ön îchëng ®∙i: ki ® u C¸c i îng ®è t nªu ¹ iÓ m ôc ¹ ti® 2, M It i Th«ng µy îc hëng ®∙itheo tn ® u quy nh ña ®Þ c NghÞ nh è ®Þ s 119/1999/N§ ã iÒu Ön CP khic ®ñ c¸c ® ki sau ®©y: a) Doanh nghiÖp ã ¹t ®éng c ho khoa äc µ h v c«ng nghÖ îc khuyÕn ® khÝch t¹ §iÓ m ôc ¹ Th«ng µy; nªu i 1,M It i tn b) §∙®¨ng ý ép Õ; k n thu c)Ho¹t®éng ng µnh Ò ∙ ¨ng ý ®ó ng ngh ® ® k kinh doanh; d) Thùc Ön Õ ¹ch to¸nkÕ hi ch ®é h to¸ntheo quy nh. ®Þ II. í ng d É n u ® ∙i Ò thu Õ thu n h Ë p d o a n h n g hi Ö p H v 1.V Ò Õ Êtu ∙ithuÕ Ëp thu su ® thu nh doanh nghiÖp: 1.1 Doanh nghiÖp ¹t®éng ho theo Ët khuyÕn Ých u Lu kh ®Ç t trong níc (söa æi) cã ¹t®éng ® c¸c ho øng ông d c«ng Ö ngh cao,dÞch ô v khoa äc µ hv c«ng Ö îc¸p dông Õ Êt u ∙ithuÕ Ëp ngh ® thu su ® thu nh doanh nghiÖp nªu ¹ ti kho¶n §iÒu NghÞ nh è 1 3 ®Þ s 119/1999/N§CP. Hå ¬ Þ ëng Õ Êtu ∙igå m ã: s ®Ò ngh h thu su ® c a) ¬n Þ îc hëng ®∙i vÒ Õ § ®Ò ngh ® u thu thu Ëp nh doanh nghiÖp ã c ®Çy ÷ ý ña êi®¹idiÖn îp ph¸p vµ ®ñ ch k c ng h con Êu ña d c doanh nghiÖp; b) Quy Õt nh µnh Ëp Õu ã) vµ Êy ®Þ th l (n c Gi chøng Ën ¨ng ý nh ® k kinh doanh (b¶n sao ã c c«ng chøng hoÆc b¶n sao ã ý ng Êu ña c k tªn,®ã d c doanh nghiÖp); c)Tê khai®¨ng ý Õ; k thu d) ý Õn ña ¬ ki c c quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng Ö; ngh TµiliÖu göixiný Õn ¬ ki c quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng Ö å m ã: ngh g c §èi víitõng ¹ lo idoanh nghiÖp ã ¹t®éng c c¸c ho øng ông d c«ng Ö ngh cao ông (¸pd c«ng Ö ngh s¶n ÊtlinhkiÖn,bé Ën ü Ëtcao,hoÆc ©y xu ph k thu d chuyÒn c«ng nghÖ Õn tiªnti theo quy nh ¹ iÓ m ôc ®Þ t i® 3, m I,Th«ng sè t 2345/TT BKHCN MT µy ng 04/12/1998 íng Én "H d x¸c nh µ ®Þ v c«ng Ën nh doanh nghiÖp c«ng nghiÖp ü Ët cao ¹t ®éng k thu ho theo Ët u níc Lu ®Ç t ngoµi"):
4 + Doanh nghiÖp µ íc:B¸o nh n c¸o nghiªncøu kh¶ thihoÆc c¸o ®Ç u b¸o t ÕtkÕ Ü Ët® îcc¬ ,thi k thu quan ã Èm Òn c th quy phª Öt,quyÕt duy to¸nc«ng tr×nh hoÆc biªn b¶n µn b giao a ® c«ng ×nh µo ¹t®éng Õu a ã tr v ho (n ch c quyÕt to¸n); + C«ng ty TNHH, C«ng Çn, ty cæ ph c«ng îp ty h doanh: b¸o nghiªn c¸o cøu kh¶ thihoÆc b¸o u , ÕtkÕ ü Ët® îc héi®ång µnh c¸o ®Ç t thi k thu th viªn hay ñ ë ÷u ch s h phª Öt µ Õt duy v quy to¸nc«ng ×nh hoÆc tr biªnb¶n µn b giao ® a c«ng ×nh vµo ¹t®éng Õu a ã Õt to¸n); tr ho (n ch c quy + Doanh nghiÖp ©n: ThiÕtkÕ Ü Ët, îp ®ång µ tnh k thu h v b¶n Õt to¸n quy hîp ®ång u ©y ùng,l¾p Æt ®Ç tx d ® trang thiÕtbÞ. Trêng îp doanh h nghiÖp tù x©y ùng d ph¶ixuÊt tr×nh ho¸ ®¬n, chøng õ mua Ët t m¸y ãc ÕtbÞ t v m thi vµ ùc tÕ th m¸y ãc ÕtbÞ ∙ îcl¾p Æt ö ông m thi ® ® ® sd theo thiÕtkÕ ü Ët. k thu + îp H t¸cx∙:B¸o c¸o nghiªncøu kh¶ thihoÆc c¸o ®Ç u ,thiÕtkÕ Ü b¸o t k thuËt ® îc Ban qu¶n Þ phª Öt µ Õt tr duy v quy to¸n c«ng ×nh tr hoÆc biªn b¶n bµn giao ® a c«ng ×nh vµo ¹t®éng Õu a ã Õt to¸n); tr ho (n ch c quy §èi víidoanh nghiÖp ùc hiÖn Þch ô th d v khoa äc µ h v c«ng nghÖ, µi t liÖu bao å m: g + îp ng Þch ô H ®å d v khoa äc µ h v c«ng Ö; ngh + B¶n Õt to¸nhîp ®ång. quy 1.2 Doanh nghiÖp ã èn u ícngoµivµ nícngoµitham îp c v ®Ç tn bªn gia h t¸ckinh doanh ¬ ë îp ®ång trªnc s h theo Ët ®Ç u ícngoµit¹ ViÖt Nam ã Lu tn i c dù u µo Ünh ùc ¸n ®Ç tv c¸cl v øng ông µ iÓnc«ng Ö d v ph¸ttr ngh cao,dÞch ô v khoa äc h c«ng nghÖ îc ëng ®h c¸c møc ®∙i vÒ Õ u thu thu Ëp nh doanh nghiÖp quy nh ¹ kho¶n §iÒu NghÞ nh è ®Þ ti 2 3 ®Þ s 119/1999/N§ CP. Møc u ®∙i® îcghicô Ó th trong GiÊy Ðp u . ph ®Ç t §èi víic¸c doanh nghiÖp îc cÊp Êy Ðp u tr c ngµy ® Gi ph ®Ç t í NghÞ ®Þnh è s 119/1999/N§ ã Öu ùcthi µnh µ a îcc¬ CP c hi l h m ch ® quan Êp Êy c Gi phÐp u iÒu ®Ç t® chØnh Êy Ðp u × vÉn ùc hiÖn Gi ph ®Ç tth th theo quy nh ®Þ t¹ GiÊy Ðp u . i ph ®Ç t Trêng îp Êy Ðp u kh«ng h Gi ph ®Ç t quy nh ®Þ møc ®∙i m µ u doanh nghiÖp èn îchëng ®∙ivÒ Õ Ëp mu ® u thu thu nh doanh nghiÖp theo quy nh ®Þ t¹ NghÞ nh è i ®Þ s 119/1999/N§ × ph¶igöihå ¬ n ¬ CP th s ®Õ c quan Õ ùc thu tr tiÕp qu¶n ý. l Hå ¬ Þ ëng Õ Êtu ∙igå m ã: s ®Ò ngh h thu su ® c a) ¬n Þ îc hëng ®∙i vÒ Õ § ®Ò ngh ® u thu thu Ëp nh doanh nghiÖp ã c ®Çy ÷ ý ña êi®¹idiÖn îp ph¸p vµ ®ñ ch k c ng h con Êu ña d c doanh nghiÖp; b) Êy Ðp u Gi ph ®Ç t (b¶n sao ã c c«ng chøng hoÆc b¶n sao ã ý c k tªn, ®ãng Êu ña d c doanh nghiÖp); c)Tê khai®¨ng ý Õ; k thu d) ý Õn ña ¬ ki c c quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng Ö; ngh TµiliÖu göixiný Õn ¬ ki c quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng Ö å m ã: ngh g c §èivíidoanh nghiÖp ã ù øng ông µ iÓn c«ng Ö c d ¸n d v ph¸ttr ngh cao (¸p dông c«ng nghÖ s¶n Êt linh kiÖn, bé Ën Ü Ët cao, hoÆc ©y xu ph k thu d chuyÒn c«ng nghÖ Õn tiªnti theo quy nh ¹ iÓ m ôc ®Þ t i® 3, M I,Th«ng sè t
5 2345/TT BKHCN MT µy ng 04/12/1998 íng Én "H d x¸c nh µ ®Þ v c«ng Ën nh doanh nghiÖp c«ng nghiÖp Ü Ët cao ¹t ®éng k thu ho theo Ët u níc Lu ®Ç t ngoµi") B¸o : c¸o nghiªncøu kh¶ thihoÆc u ,thiÕtkÕ Ü Ët® îc b¸o c¸o ®Ç t k thu c¬ quan ã Èm c th quyÒn phª duyÖt, quyÕt to¸n c«ng ×nh tr hoÆc biªn b¶n bµn giao ® a c«ng ×nh vµo ¹t®éng Õu a ã Õt to¸n); tr ho (n ch c quy §èivíidoanh nghiÖp ùc hiÖn Þch ô th d v khoa äc µ h v c«ng Ö: îp ngh H ®ång Þch ô d v khoa äc µ h v c«ng Ö, ngh b¶n Õt to¸nhîp ®ång. quy 2. MiÔn, gi¶m Õ thu thu Ëp nh doanh nghiÖp theo quy nh ¹ Òu ®Þ ti §i 4 NghÞ nh è ®Þ s 119/1999/N§ CP: 2.1 C¸c ¹t®éng îcmiÕn Õ Ëp ho ® thu thu nh doanh nghiÖp quy nh ¹ ®Þ t i kho¶n §iÒu 1 4: Thu Ëp õviÖc ùc hiÖn îp ®ång nh t th c¸ch nghiªncøu iÓnkhai. tr Thu Ëp õ viÖc ùc hiÖn îp ng Þch ô Ü ËttrùctiÕp nh t th c¸c h ®å d v k thu phôc ô v n«ng nghiÖp,ng nghiÖp,l©m nghiÖp bao å m: g + Cung Êp èng ©y ång míi (trc giai®o¹n îc cho Ðp c gi c tr í ® ph s¶n Êt xu ®¹itrµ), Ët nu«i® îc t¹ora v trong níc hoÆc nhËp Èu íc khi® îc c«ng do kh (tr nhËn µ èng Õn é ü Ët),cung Êp èng l gi ti b k thu c gi nh»m ôc ch m ®Ý kh¶o nhiÖ m hoÆc khu ùc v ho¸; + Þch ô D v b¶o Ö ùc vËt(c©y v th n«ng nghiÖp,c©y ©m l nghiÖp,c©y îc d liÖu.. ) .; + Þch ô D v phßng èng Önh Ët nu«i (dÞch ô ó ch b v v th y, phßng èng ch b Önh cho óc,giacÇ m, û s¶n gias thu nu«itrång); + íng dÉn H phæ Õn ü ËtvÒ: bi k thu Canh © m t¸c,th canh ©y ång,qui c tr tr×nh ch¨n nu«igia sóc,giacÇ m, nu«itrång thuû s¶n,b¶o qu¶n Õ Õn ch bi c¸c s¶n È m ph n«ng nghiÖp,l©m nghiÖp,thuû s¶n; + ¹t®éng Ên Ò Ho t v v kh¶o s¸t,quy ¹ch,kiÓm Êt l ng ho trach î c¸c c«ng tr×nh thuû n«ng ùctiÕp phôc ô tr v n«ng nghiÖp; + ¹t ®éng o c Ho ® ®¹ b¶n ôc ô ®å ph v quy ¹ch ho n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp,nu«itrång thuû s¶n; + ¹t®éng ©n Ých Ho ph t n«ng ho¸,thæ ìng,chÊt l ng s¶n È m ôc nh î ph ph vô ùctiÕp ngêis¶n Êtn«ng tr xu nghiÖp,l©m nghiÖp,nu«itrångthuû s¶n; + C¸c ¹t®éng ho khuyÕn n«ng,khuyÕn ©m, khuyÕn l ng kh¸c. Thu Ëp õ viÖc ng ãp nh t ®ã g b»ng Òn ë ÷u Ý tuÖ, bÝ Õt ü quy s h tr quy k thuËt, ×nh c«ng Ö. tr qui ngh Hå ¬ Þ Ôn Õ Ëp s ®Ò ngh mi thu thu nh doanh nghiÖp å m ã: g c a) §¬n Þ Ôn Õ Ëp ®Ò ngh mi thu thu nh doanh nghiÖp ã y ÷ ý c ®Ç ®ñ ch k cña êi®¹idiÖn îp ph¸p vµ ng h con Êu ña d c doanh nghiÖp; b) Quy Õt nh µnh Ëp Õu ã) vµ Êy ®Þ th l (n c Gi chøng Ën ¨ng ý nh ® k kinh doanh (b¶n sao ã c c«ng chøng hoÆc b¶n sao ã ý ng Êu ña c k tªn,®ã d c doanh nghiÖp)hoÆc Êy phÐp u ; gi ®Ç t c)Tê khai®¨ng ý Õ; k thu d) ý Õn ña ¬ ki c c quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng Ö; ngh
6 Tµi liÖu öi xin ý Õn ña ¬ g ki c c quan qu¶n ý khoa äc µ l h v c«ng nghÖ gå m: Hîp ng, b¶n Õt îp ng ®å quy to¸n h ®å nghiªncøu Ón Tri khai,hîp ng ®å dÞch ô ü Ët phôc ô ùc tiÕp v k thu v tr n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng nghiÖp, hoÆc biªnb¶n ãp èn g v b»ng Òn ë ÷u Ý tuÖ, bÝ Õt ü Ët,quy quy s h tr quy k thu tr×nh c«ng Ö ïng tµiliÖu chøng ngh c minh Òn ë ÷u. quy s h 2.2 MiÔn Õ Ëp thu thu nh bæ sung quy nh ¹ kho¶n §iÒu ®Þ t i 2 4 C¸c doanh nghiÖp éc Ön ®∙itheo thu di u quy nh ¹ ®Þ tiNghÞ nh è ®Þ s 119/N§ CP kh«ng ph¶inép Õ nhËp thu thu bæ sung nhËp thu cao lî thÕ do i kh¸ch quan mang ¹ tõ c¸c ho¹t®éng li khoa äc µ h v c«ng Ö, dông ngh ¸p theo quy nh ¹ kho¶n §iÒu cña Ët thuÕ Ëp ®Þ t i 1 10 Lu thu nh doanh nghiÖp. 2.3 MiÔn, gi¶m Õ Ëp thu thu nh doanh nghiÖp quy nh ¹ kho¶n §iÒu ®Þ t i 3 4 Hå ¬ Þ Ôn, gi¶m Õ Ëp s ®Ò ngh mi thu thu nh doanh nghiÖp bao å m: g a) ¬n Þ îc hëng ®∙i vÒ Õ § ®Ò ngh ® u thu thu Ëp nh doanh nghiÖp ã c ®Çy ÷ ý ña êi®¹idiÖn îp ph¸p vµ ®ñ ch k c ng h con Êu ña d c doanh nghiÖp; b) Quy Õt nh µnh Ëp Õu ã) vµ Êy ®Þ th l (n c Gi chøng Ën ¨ng ý nh ® k kinh doanh (b¶n sao ã c c«ng chøng hoÆc b¶n sao ã ý ng Êu ña c k tªn,®ã d c doanh nghiÖp); c)Tê khai®¨ng ý Õ; k thu d) ý Õn ña ¬ ki c c quan qu¶n ýkhoa äc l h c«ng Ö; ngh TµiliÖu göixiný Õn ña ¬ ki c c quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng Ö ña ngh c tõng lo¹ doanh i nghiÖp theo quy nh ¹ §iÓ m d,M ôc ¹ Th«ng µy. ®Þ t i 1.1 II ti tn e) B¸o c¸o quyÕt to¸n tµichÝnh µ v quyÕt to¸n thuÕ thu Ëp nh doanh nghiÖp ña ¬ ë c c s kinh doanh ña c n¨m íc n¨m u µ tr ®Ç t v n¨m sau u ®Ç t xin miÔn gi¶m Õ. Doanh thu nghiÖp vµo c¨n cø møc Ôn ®é mi gi¶m Õ ph¶itù thu tÝnh µ ¹ch to¸n v h to¸nriªngphÇn nhËp thu t¨ng thªm ®Ç u íi mang ¹ do tm li, sè Õ îc miÔn thu ® gi¶m µ è Õ v s thu ph¶i nép õng ú òng n¨m, ùc t kc nh c¶ th hiÖn quyÕt to¸n thuÕ íic¬ v quan Õ thu theo quy nh. êng îp ®Þ Tr h doanh nghiÖp kh«ng ¹ch to¸nriªng® îcthu nhËp Þu Õ h ch thu t¨ngthªm ®Ç u µo do tv ho¹t®éng Þch ô d v khoa äc h c«ng Ö, ©y ùng ©y ngh x d d chuyÒn s¶n Êtmíi, xu m ë éng r quim«, æi íic«ng Ö th× Ëp Þu Õ ® m ngh thu nh ch thu t¨ng thªm îc ® x¸c ®Þnh cø c¨n theo û lÖ ÷a Þ ®Ç u t gi gi¸tr t t¨ng thªm trªntæng Þ tµi gi¸tr s¶n è nh Ön ã ña c ®Þ hi c c doanh nghiÖp. Hµng n¨m Õt khiquy to¸n thuÕ thu Ëp nh doanh nghiÖp, c¬ quan Õ thu x¸c®Þnh Ýnh ch thøc sè Õ Ëp thu thu nh doanh nghiÖp îcmiÔn ® gi¶m. 2.4 MiÔn gi¶m Õ nhËp thu thu doanh nghiÖp i íidoanh ®è v nghiÖp ã c vèn u íc ngoµi vµ ®Ç t n bªn íc ngoµi tham îp ng îp n gia h ®å h t¸ckinh doanh theo LuËt ®Ç u ícngoµit¹ ViÖtNam tn i theo quy nh ¹ Kho¶n §iÒu ®Þ t i 4 4: Hå ¬ Þ Ôn s ®Ò ngh mi gi¶m Õ Ëp thu thu nh doanh nghiÖp å m ã: g c a) §¬n Þ îchëng ®∙ivÒ Õ Ëp xin®Ò ngh ® u thu thu nh doanh nghiÖp ã c ®Çy ÷ ý ña êi®¹idiÖn îp ph¸p vµ ®ñ ch k c ng h con Êu ña d c doanh nghiÖp;
7 b) Êy Ðp u µ Êy Gi ph ®Ç t v Gi chøng Ën ¨ng ý nh ® k kinh doanh Õu ã n c (b¶n sao ã c c«ng chøng hoÆc b¶n sao ã ý ng Êu ña c k tªn ®ã d c doanh nghiÖp); c)Tê khai®¨ng ý Õ; k thu d) ý Õn ña ¬ ki c c quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng Ö; ngh Tµi liÖu öi xin ý Õn ña ¬ g ki c c quan qu¶n ý khoa äc µ l h v c«ng nghÖ gå m: B¸o c¸o nghiªncøu kh¶ thihoÆc u ,thiÕtkÕ Ü Ët® îcc¬ b¸o c¸o ®Ç t k thu quan ã Èm Òn c th quy phª Öt,quyÕt duy to¸n c«ng ×nh tr hoÆc biªn b¶n µn b giao ® a c«ng ×nh vµo ¹t®éng Õu a ã Õt to¸n); tr ho (n ch c quy Trêng îp h doanh nghiÖp ö ông sd thu Ëp îc chia ®Ó i u × nh ® t¸ ®Ç t th ®iÒu Ön,tû lÖ µ ki v c«ng thøc Ýnh µn Õ i víithuÕ Ëp ∙ ép t ho thu ®è thu nh ® n ® îc thùc Ön hi theo íng Én ¹ Çn h d t iPh thø ôc iÓ m Th«ng sè hai m I® 6 t 89/1999/TT BTC µy ng 16/7/1999 ña é µi chÝnh íng Én ùc Ön Ò c BT h d th hi v thuÕ i víi ×nh ®è h c¸c thøc ®Ç u ttheo LuËt ®Ç u ícngoµit¹ ViÖtNam. tn i 2.5 ×nh ù µ êi h¹n Tr t v th xem Ðt Ôn x mi gi¶m Õ thu thu Ëp nh doanh nghiÖp: a) Trong êih¹n ngµy Ó õ ngµy Ën îchå ¬ y µ îp lÖ th 10 k t nh ® s ®Ç ®ñ v h xin ý Õn ¬ ki c quan qu¶n ý khoa äc µ l h v c«ng nghÖ, ¬ c quan qu¶n ý khoa l häc µ v c«ng Ö ngh ph¶icã Õn êi ý ki tr¶l doanh nghiÖp. b) Trong êih¹n 30 µy Ó õngµy Ën å ¬ Þ îchëng th ng k t nh ®ñ h s ®Ò ngh ® u ∙ivÒ Õ Ëp ® thu thu nh doanh nghiÖp ña c doanh nghiÖp öi®Õ n, ¬ g c quan thuÕ ùctiÕp tr qu¶n ýph¶ith«ng l b¸o cho doanh nghiÖp møc ®∙ivÒ Õ u thu theo quy nh ¹ NghÞ nh è ®Þ ti ®Þ s 119/1999/N§ CP. êng îp kiÓm å ¬ Tr h trah s cña doanh nghiÖp kh«ng îp Ö h l hoÆc kh«ng ng i îng ®ó ®è t quy nh ña ®Þ c NghÞ nh è ®Þ s 119/1999/N§ íng Én ¹ ôc CP h d t iM I Th«ng nµy, th× t trong thêih¹n ngµy Ó õ ngµy Ën îc hå ¬, c¬ 15 k t nh ® s quan Õ thu ph¶i th«ng b¸o cho doanh nghiÖp Õt. bi III.H í ng d É n th ù c hi Ö n m i Ô n, gi¶ m ti Ò n s ö d ô n g ® Ê t, ti Ò n thu Õ ® Ê t, thu Õ s ö d ô n g ® Ê t 1. C¸c doanh nghiÖp ¹t®éng ho theo Ët khuyÕn Ých u Lu kh ®Ç ttrong n íc(söa æi) cã u µo ¹t®éng ® ®Ç tv ho khoa äc µ h v c«ng Ö ngh nªu ¹ §iÓ m ti 1, M ôc ¹ It i Th«ng µy îc hëng ®∙ivÒ ö ông t i íi®Êt îc giao, tn ® u s d ®Ê ®è v ® hoÆc t ®Ê thuª ®Ó ©y ùng ¬ ë x d c s nghiªn cøu khoa äc µ h v c«ng nghÖ, phßng Ý th nghiÖm, ¹m ¹ ëng ùc tr tr ix , th nghiÖm theo quy nh ¹ ®Þ tiKho¶n 1 §iÒu 5 NghÞ nh è ®Þ s 119/1999/N§ CP. Thu Õ sö dông ®Êt nªu t¹ Kho¶n 1 §iÒu 5 NghÞ ®Þnh sè i c 119/1999/N§ CP bao å m: g Thu Õ ö ông t sd ®Ê n«ng nghiÖp quy nh ¹ ®Þ ti LuËt thuÕ ö ông t sd ®Ê n«ng nghiÖp îcQuèc éith«ng ® h qua µy ng 10/7/1993 vµ Õ µ, ®Êt thu nh quy nh ¹ ®Þ ti Ph¸p Önh Ò Õ µ, ®Êt îc Héi ng l v thu nh ® ®å Nhµ íc(nay lµUû n ban êng ô èc éi)ban µnh µy Th v Qu h h ng 31/7/1992 vµ c¸c v¨n b¶n íng dÉn µnh. h thih
8 Hå ¬ Þ Ôn s ®Ò ngh mi gi¶m Òn ö ông t, tiÒn ti s d ®Ê thuª®Êt Õ ö , thu s dông t å m ã: ®Ê g c a) C«ng Þ ña v¨n ®Ò ngh c doanh nghiÖp; b) Quy Õt nh µnh Ëp Õu ã) vµ Êy ¨ng ý ®Þ th l (n c gi ® k kinh doanh (b¶n sao ã c c«ng chøng hoÆc b¶n sao ã ý ng Êu ña c k tªn,®ã d c doanh nghiÖp); c)Tê khai®¨ng ý Õ; k thu d) Quy Õt nh ®Þ giao t ña ¬ ®Ê c c quan µ íc cã Èm Òn Nh n th quy hoÆc hîp ®ång t; thuª®Ê e) ý Õn ña ¬ ki c c quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng Ö; ngh TµiliÖu göixiný Õn ña ¬ ki c c quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng Ö ña ngh c tõng lo¹ doanh i nghiÖp theo quy nh ¹ ®iÓ m ôc ¹ Th«ng µy. ®Þ t i 1.1 d,M II ti tn 2. Doanh nghiÖp ã èn u ícngoµivµ c v ®Ç tn bªn ícngoµitham îp n gia h t¸ckinh doanh ¬ ë îp ng îp trªnc s h ®å h t¸ckinh doanh theo Ët u íc Lu ®Ç t n ngoµi t¹ Öt Nam îc hëng ®∙ivÒ Òn i Vi ® u ti thuª ®Êt i íiphÇn Ön Ých ®è v di t ®Êt ©y ùng thuª®Ó x d phßng Ý th nghiÖm, ëng Õ ö hoÆc ùc hiÖn x ch th ®Ó th nghiªncøu iÓnkhai, ùc nghiÖ m tr th theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËthiÖn µnh. h Hå ¬ Þ îchëng ®∙ivÒ Òn thuª®Êt å m ã: s ®Ò ngh ® u ti g c a) §¬n Þ îchëng ®∙ivÒ Òn thuª®Êt ®Ò ngh ® u ti theo quy nh ¹ ®Þ tiv¨n b¶n quy ¹m ph ph¸p ËthiÖn µnh Ò Òn thuª®Êt ông i víi u íc lu h v ti ¸p d ®è ®Ç tn ngoµit¹ Öt Nam ã y ÷ ý ña êi®¹idiÖn îp ph¸p µ i Vi c ®Ç ®ñ ch k c ng h v con Êu d cña doanh nghiÖp; b) Êy Ðp u Gi ph ®Ç t (b¶n sao ã c c«ng chøng hoÆc b¶n sao ã ý c k tªn, ®ãng Êu ña d c doanh nghiÖp); c)Tê khai®¨ng ý Õ; k thu d) Êy Gi chøng Ën Òn ö ông t nh quy sd ®Ê thuª(b¶n sao ã c c«ng chøng hoÆc b¶n sao ã ý ng Êu ña c k tªn, ®ã d c doanh nghiÖp); e) ý Õn ña ¬ ki c c quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng Ö; ngh Tµi liÖu öi xin ý Õn ña ¬ g ki c c quan qu¶n ý khoa äc µ l h v c«ng nghÖ gå m: B¸o c¸o nghiªncøu kh¶ thihoÆc u ,thiÕtkÕ ü Ët® îcc¬ b¸o c¸o ®Ç t k thu quan ã Èm Òn c th quy phª Öt,quyÕt duy to¸n c«ng ×nh tr hoÆc biªn b¶n µn b giao ® a c«ng ×nh vµo ¹t®éng Õu a ã Õt to¸n); tr ho (n ch c quy 3. Tr×nh ù vµ êih¹n t th xem Ðt miÔn, gi¶m Òn sö ông t,tiÒn thuª x ti d ®Ê ®Êt,thuÕ ö ông t: sd ®Ê C¬ quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng Ö ã ngh c tr¸chnhiÖ m êiý Õn tr¶l ki trongthêih¹n theo ®Þnh ¹ ®iÓ m a,M ôc ¹ Th«ng µy. t i 2.5 II ti tn C¬ quan Õ ùc tiÕp thu tr qu¶n ý sö ông t, tiÒn l d ®Ê thuª ®Êt, thuÕ ö s dông t,sau Ën îchå ¬ îp lÖ Þ Ôn, gi¶m Òn sö ông ®Ê khinh ® s h ®Ò ngh mi ti d ®Êt, tiÒn thuª®Êt, thuÕ ö ông t, trong thêih¹n ngµy sd ®Ê 30 ph¶ira Õt quy ®Þnh Ôn, gi¶m, thêih¹n Ôn, gi¶m Òn sö ông t,tiÒn thuª®Êt,thuÕ mi mi ti d ®Ê sö ông t. d ®Ê §èivíi êng îp miÔn, gi¶m Õ ö ông t tr h thu s d ®Ê n«ng nghiÖp,trong vßng 10 µy Õu Ðt iÒu Ön ¬ ng n x ®ñ ® ki c quan Õ ùc tiÕp thu tr ph¶igöi hå ¬ ïng sc
9 c«ng Þ ôc Õ v¨n ®Ò ngh C thu xem Ðt.Trong êih¹n 20 µy,Côc Õ x th ng thu ph¶i tr×nh UBND tØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng quyÕt nh Ôn, ¬ ra ®Þ mi gi¶m Õ ö ông t thu s d ®Ê cho õng tr ng îp cô Ó. t ê h th Trêng îp hå ¬ Þ Ôn, gi¶m Òn sö ông t,tiÒn thuª®Êt, h s ®Ò ngh mi ti d ®Ê thuÕ ö ông t sd ®Ê kh«ng îp Ö h l hoÆc kh«ng iÒu Ön, trong êih¹n ®ñ ® ki th chË m Êt 15 µy Ó õ ngµy Ën å ¬ ¬ nh ng k t nh h s c quan Õ thu ph¶ith«ng cho b¸o doanh nghiÖp Õt. bi IV. í ng d É n th ù c hi Ö n m i Ô n thu Õ n h Ë p k h È u: H C¸c i îng ®è t nªu ¹ Ó m M ôc ¹ t i§i 2, I t iTh«ng nµy ã µng t ch ho¸ Ëp nh khÈu µ m¸y ãc, ÕtbÞ, ô m Õt, l m thi c chiti nguyªn Ët liÖu,thiÕtbÞ v khoa äc h kü Ëtcã é Ën iÒu Ón ù®éng, m É u Ý thu b ph ® khi t th nghiÖ m, ông ô o êng d c® l vµ Ý th nghiÖ m ôc ô ùctiÕp ph v tr cho ù îp ®ång c¸c d ¸n,h nghiªncøu iÓn tr khaim µ trong níccha s¶n Êt ® îchoÆc xu s¶n Êt cha ¸p xu ® øng îcyªu Çu ® c vÒ Êt l ng µ è îng ® îc miÔn Õ Ëp Èu ch î v s l thu nh kh theo quy nh ¹ Òu ®Þ ti§i 6 NghÞ nh è ®Þ s 119/1999/N§ CP. Hå ¬ Þ Ôn Õ Ëp Èu å m ã: s ®Ò ngh mi thu nh kh g c a) C«ng ña v¨n c doanh nghiÖp Þ Ôn Õ Ëp Èu i víi ®Ò ngh mi thu nh kh ®è m¸y ãc, ÕtbÞ, m thi nguyªn Ët liÖu,thiÕtbÞ v khoa äc ü Ëtcã é Ën h k thu b ph ®iÒu Ón ù®éng, m É u Ý khi t th nghiÖ m, ông ô o êng µ Ý d c® l v th nghiÖ m ôc ph vô ùctiÕp tr cho ù îp ng c¸c d ¸n,h ®å nghiªncøu iÓn khaitrong ®ã tr nªu â r sè îng,trÞgi¸vµ l cam Õt ö ông ng ôc ch; k sd ®ó m ®Ý b) Êy Ðp u hoÆc ¨ng ý Gi ph ®Ç t ® k kinh doanh c¬ do quan ã Èm c th quyÒn Êp; c c) Õn ña ¬ ý ki c c quan qu¶n ýkhoa äc µ l h v c«ng nghÖ Ò µi îp v ®Ò t , h ®ång, dù nghiªncøu iÓn khai,trong ®ã â i îng ® îc miÔn Õ ¸n tr ghir ®è t thu nhËp Èu µm¸y ãc, thiÕtbÞ, nguyªn vËt liÖu,thiÕtbÞ kh l m khoa äc ü Ët h k thu cã é Ën iÒu Ón ù ®éng, m É u Ý b ph ® khi t th nghiÖ m, ông ô o êng µ Ý d c®l v th nghiÖ m... ôc ô ùctiÕp cho µi ù îp ®ång ph v tr c¸c®Ò t , ¸n,h d nghiªncøu iÓn tr khaivµ å ¬ µi ù îp ®ång h s ®Ò t , ¸n,h d nghiªncøu iÓnkhaikÌm tr theo. d) Õ ¹ch Ëp Èu K ho nh kh m¸y ãc, ÕtbÞ, m thi nguyªn Ët liÖu.. phôc ô v . v trùc tiÕp cho µi îp ng, ù nghiªn cøu tr Ón ®Ò t ,h ®å d ¸n i khai cña doanh nghiÖp. e) Hîp ng û Ëp Èu Õu µhµng Ëp Èu û ®å u th¸cnh kh (n l nh kh u th¸c). C¨n vµo å ¬ cø h s trªn,®èi Õu íidanh ôc chi v m nguyªn Ët Öu,m¸y v li m ãc, ÕtbÞ thi trong níc ®∙ s¶n Êt ® îc theo xu quy nh Ön µnh, Côc ®Þ hi h H¶i quan ¬idoanh n nghiÖp ¨ng ý µm ñ tôc nhËp Èu µng Ïtheo âi, ® k l th kh h ho¸ s d lµm ñ ôc miÔn Õ Ëp Èu th t thu nh kh cho õng t chuyÕn µng ô Ó. §Þnh ú h c th k hµng Ý, ôc qu c¸c C H¶i quan ph¶i tËp îp h b¸o c¸o tæng kim ¹ch µng ng h ho¸ nhËp Èu µ è îng c¸c m Æt µng Ëp Èu ñ Õu îcmiÔn Õ öi kh v s l h nh kh ch y ® thu g vÒ Tæng ôc c H¶i qu¶n,Bé µichÝnh µ é T v B Khoa äc,C«ng Ö µ h ngh v M«i tr êng.
10 V . H í ng d É n th ù c hi Ö n u ® ∙i Ò t Ý n d ô n g v Doanh nghiÖp ¹t®éng ho theo Ët khuyÕn Ých u Lu kh ®Ç ttrong níc(söa ® æi) cã ¹t®éng c¸c ho quy nh ¹ Ó m ôc ®Þ ti §i 1, M I Th«ng µy îc vay èn tn ® v trung h¹n µ µih¹n íil∙suÊt u ∙i.Møc èn v d v i ® v vay îc®¸p ® øng n ®Õ 70% è s vèn u t¹ ü ç îph¸ttr Ón,Quü ç îph¸ttr Ón khoa äc µ ®Ç t i Qu h tr i h tr i h v c«ng nghÖ. Trong êng îp doanh tr h nghiÖp îcQuü ç î iÓnb¶o ® h tr ph¸ttr l∙nhvay èn v trung h¹n µ µih¹n ¹ ©n µng u µ iÓn,doanh v d ti Ng h ®Ç tv ph¸ttr nghiÖp Ï® îc s Quü ç î iÓnhç î Êtsau u . h tr ph¸ttr tr i l∙su ®Ç t §èivíidoanh nghiÖp vay èn ©n µng v ng h ®Ó s¶n Êt s¶n È m xu ph khoa häc nh»m Êt khÈu Çn Ò m xu (ph m m¸y Ýnh,c«ng Ö... îc hç î Êt t ngh ) tr i ® l∙ su vay èn ©n µng õQuü ç î ÊtkhÈu. v ng h t h tr xu Thñ ôc,tr×nh tù ®Ó îcb¶o t ® l∙nhvay èn,® îcvay èn íi Êt u ∙i, v v v i l∙su ® hç î Êt sau u ,hç î Êt vay èn ©n µng,® îcthùc hiÖn tr i l∙su ®Ç t tr i l∙su v ng h theo quy nh ña Òu Ö ña ü ç î ®Þ c §i l c Qu h tr iÓn,Quü ç î Êt khÈu, Quü ph¸ttr h tr xu hç î iÓnkhoa äc µ tr ph¸ttr h v c«ng Ö µ ngh v ph¸p luËtvÒ ¹t®éng ña ho c c¸ctæ chøc Ýn ông Ön µnh. td hi h VI. í ng d É n th ù c hi Ö n c¸c c h Ý n h s¸ch H k h u y Õ n k h Ý c h k h¸c: 1. H íng dÉn ®∙isö ông u d c«ng Ö µkÕt ngh l qu¶ ña µinghiªncøu c ®Ò t khoa äc µ h v c«ng Ö ng©n ngh do s¸ch Nhµ íc ®Ç u n t kinh phÝ quy nh ¹ ®Þ ti kho¶n §iÒu NghÞ nh 1 8 ®Þ 119/N§CP: Doanh nghiÖp ö ông sd c«ng nghÖ µ kÕt l qu¶ ña µinghiªn cøu c ®Ò t khoa äc µ h v c«ng Ö ng©n ngh do s¸ch Nhµ íc ®Ç u n t kinh phÝ õc¸c c«ng (tr nghÖ éc Ý Ët Ò ninh èc thu b m v an qu phßng µ v c¸c i îng ë ÷u ®è t sh c«ng nghiÖp kh¸c ®ang îc b¶o é) chØ ® h ph¶itr¶thïlao cho ∙ t¸cgi¶ ® nghiªncøu ra c«ng Ö . ngh ®ã Møc Òn tr¶thïlao cho ti t¸cgi¶ b»ng 30% gi¸chuyÓn giao c«ng Ö ngh theo quy nh ¹ kho¶n §iÒu NghÞ nh ®Þ t i 3,4 23 ®Þ 45/1998/N§ CP ngµy 1/7/1998 ña Ýnh ñ c Ch ph "Quy nh Õt vÒ ®Þ chi ti chuyÓn giao c«ng nghÖ" µ v Th«ng 1245/1999/TT t BKHCN MT µy ng 12/7/1999 ña é c B Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr ng "VÒ híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè ê 45/1998/N§ µy CP ng 1/7/1998 ña Ýnh ñ c Ch ph quy nh ÕtvÒ ®Þ chiti chuyÓn giao c«ng Ö". ngh T¸c gi¶ c«ng nghÖ, µ m c«ng nghÖ µ kÕt l qu¶ ña µinghiªn cøu c ®Ò t khoa äc ng©n h do s¸ch ®Ç u t kinh phÝ îc hiÓu ¹ ® ti Th«ng µy µ c¸ nh©n tn l chñ Ö m µivµ Ëp Ó nhi ®Ò t t th tham ùctiÕp gia tr nghiªncøu khoa äc ã h c tªn trong danh s¸ch nh÷ng êiphèihîp thùc hiÖn Ýnh ng ch ghitrong giÊy "Chøng nhËn ¨ng ý Õt ® k k qu¶ µinghiªn cøu ®Ò t khoa äc µ h v c«ng nghÖ" Bé do Khoa äc,C«ng Ö µ µ h ngh v v M«i êng Êp. tr c 2. H íng Én Öc ç îkinh Ý d vi h tr ph cho doanh nghiÖp ùc Ön µi th hi ®Ò t nghiªncøu ¹ora t c«ng Ö íithuéc µnh Ò, Ünh ùc µ íc u ngh m ng ngh l v Nh n tiªn theo quy nh ¹ kho¶n §iÒu NghÞ nh ®Þ t i 2 8 ®Þ 119/N§CP:
11 2.1.§èit ng hç î î tr : Ngoµic¸c®Ò µi t nghiªncøu khoa äc µ h m doanh nghiÖp tham Ón giatuy chän theo quy Õ ch chung, c¸c nhiÖ m ô Nhµ íc ® Æt µng, n Õu v do n h doanh nghiÖp ã µinghiªn cøu c ®Ò t khoa äc ¹o ra h t c«ng nghÖ íi thuéc ÷ng m nh ngµnh Ò µ ícu ngh Nh n tiªnkhuyÕn Ých ô ôc5) do kh (Ph l doanh nghiÖp ùc th hiÖn,hoÆc èihîp víi ¬ ph c quan c¸c khoa äc ùc hiÖn × sÏ® îcNhµ íchç h th th n trî kinh phÝ èi a t kh«ng ® qu¸ 30% tæng kinh phÝ ùc hiÖn µi th ®Ò t . 2.2.Tæ chøc Ðt chän: x Hµng n¨m é B Khoa äc,C«ng Ö µ h ngh v M«i êng tr th«ng b¸o ¬ng trªnph tiÖn truyÒn th«ng i chóng ®¹ danh ôc m c¸c Ünh ùc l v nghiªn cøu khoa äc h c«ng nghÖ éc ÷ng µnh thu nh ng nghÒ µ íc tiªnkhuyÕn Ých Nh n u kh doanh nghiÖp ùc hiÖn th hoÆc èihîp íic¸c c¬ ph v quan khoa äc ùc hiÖn µ êi h th v th h¹n nép n Þ µ íchç î ®¬ ®Ò ngh Nh n tr kinhphÝ nghiªncøu khoa äc. h C¸c doanh nghiÖp c¨n vµo Öm ô cø nhi v nghiªn cøu khoa äc ôc ô h ph v s¶n Êt xu kinh doanh ña × nh µ cm v doanh nghiÖp Ünh ùc c¸c l v nghiªn cøu khoa äc h c«ng Ö µ µ íckhuyÕn Ých µm å ¬ Þ µ ngh m Nh n kh ®Ó l h s ®Ò ngh Nh níchç î tr kinh phÝ. Hå ¬ Þ ç î s ®Ò ngh h tr kinh phÝ å m ã: g c a) ¬n Þ é § ®Ò ngh B Khoa äc,C«ng Ö µ h ngh v M«i êng tr xem Ðt hç î x tr kinhphÝ nghiªncøu khoa äc h theo m É u ô ôc1). (Ph l b) § Ò ¬ng c nghiªncøu khoa äc h theo É u èng Êt do é m th nh B Khoa äc, h C«ng Ö µ ngh v M«i êng tr ban µnh ô ôc2). h (Ph l Bé Khoa äc,C«ng Ö µ h ngh v M«i êng èihîp víi é, Ngµnh µnh Ëp tr ph B th l c¸cHéi ®ång Èm nh th ®Þ chuyªn ngµnh xem Ðt vÒ Ýnh x t khoa äc,tÝnh h kh¶ thivµ Èm nh ù th ®Þ d to¸n tæng kinh Ý ùc Ön µilµm ph th hi ®Ò t c¨n cho cø viÖc xem Ðt ç î møc ç îcho x h tr , h tr doanh nghiÖp ùc Ön µinghiªn th hi ®Ò t cøu khoa äc,nhng è h s kinh phÝ ç î h tr kh«ng qu¸ 30% tæng kinh phÝ chicho viÖc ùc hiÖn µinghiªncøu ña th ®Ò t c doanh nghiÖp. C¨n nguån cø kinh phÝ ù s nghiÖp khoa äc µng hh n¨m µnh d cho Öc ç vi h trî µinghiªncøu ®Ò t c¸c khoa äc ña h c c¸c doanh nghiÖp µ Õt v k qu¶ ña c c¸c Héi ®ång Èm nh th ®Þ chuyªn ngµnh, Bé Khoa äc,C«ng Ö µ h ngh v M«i êng tr quyÕt ®Þnh danh ôc µinghiªncøu m c¸c®Ò t khoa äc ña h c c¸cdoanh nghiÖp ® îchç îmøc ç î ña õng ®Ò µinghiªncøu tr , h tr c t t khoa äc. h Nh÷ng µinghiªncøu ®Ò t khoa äc ña h c doanh nghiÖp Þ µ íc ®Ò ngh Nh n hç î tr kinh phÝ Õu ïnglÆp íi®Ò µinghiªncøu n tr v t khoa äc Êp ã ö h c¸c c c s dông kinh phÝ ©n ng s¸ch Nhµ íc®ang ùc hiÖn n th hoÆc ∙ µnh ® th c«ng,th× Bé Khoa äc, C«ng h nghÖ µ v M«i êng tr kh«ng xem Ðt ç îkinh Ý. é x h tr ph B Khoa äc, C«ng h nghÖ µ v M«i êng ã tr c tr¸ch nhiÖ m th«ng b¸o íidoanh v nghiÖp ÕtvÒ Öc ïnglÆp µy. bi vi tr n 2.3.NhiÖ m ô µ v v tr¸chnhiÖ m ña ¬ c c¸cc quan qu¶n ývµ l doanh nghiÖp ® îchç î tr kinh phÝ nghiªncøu khoa äc: h Sau ã khic th«ng vÒ µinghiªncøu b¸o ®Ò t khoa äc îcNhµ ícquyÕt h ® n ®Þnh ç îkinh phÝ, h tr doanh nghiÖp ph¶i m ë µikho¶n Òn öi t¹ t ti g i Kho ¹c b Nhµ ícn¬i®ãng ôsë Ýnh n tr ch theo quy nh ña ®Þ c Gi¸m c ®è Kho ¹c nhµ íc b n tØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ng µ ph tr ¬ v th«ng sè µikho¶n b¸o t Kho ¹c cho b Bé µichÝnh Õt®Ó Êp T bi c kinhphÝ ç î h tr .
12 Bé Khoa äc,C«ng Ö µ h ngh v M«i êng µ tr v doanh nghiÖp îchç î ® tr kinh phÝ ph¶i kÝ îp ng ùc Ön h ®å th hi theo É u m quy nh iÓn ®Þ ®Ó tr khai thùc hiÖn. Doanh nghiÖp ph¶i ùc hiÖn chÕ ®é chi th tiªu ®èi víi kinh phÝ sù nghiÖp khoa äc h theo ®óng quy nh Ön µnh Ò µichÝnh ®Þ hi h v t cho khoa äc h vµ c«ng Ö. ngh Kinh Ý ç î µy ph h tr n kh«ng ph¶ichÞu Õ. thu Bé Khoa äc, C«ng h nghÖ µ v M«i êng èi hîp íic¸c c¬ tr ph v quan chøc n¨ng ã ªnquan Óm Öc ö ông c li ki travi s d kinh phÝ ç î ng ôc ch µ h tr ®ó m ®Ý v hiÖu qu¶.Trong êng îp ph¸thiÖn tr h doanh nghiÖp ö ông sd kinh phÝ ôc saim ®Ých, c¬ quan Êp c kinh phÝ ã Òn õng Êp c quy d c hoÆc åikinh phÝ ∙ thu h ® cÊp. Hµng n¨m doanh nghiÖp îc hç î ® tr kinh phÝ ph¶ilµm b¸o ®Þnh × c¸o k theo É u m quy nh ô ôc 3) öi Bé ®Þ (Ph l g Khoa äc, C«ng h nghÖ µ v M«i êng tr vµ é µichÝnh.Trªn c¬ ë c¸o,c¬ BT s b¸o quan ç îh tr kinh phÝ íiquyÕt nh m ®Þ cÊp Õp kinh phÝ ti theo kÕ ¹ch ® îcduyÖt. ho Khi kÕt óc ®Ò µinghiªncøu th t khoa äc,doanh h nghiÖp ñ ×®Ò µi ch tr t nghiªncøu khoa äc h ph¶icã chøc tæ nghiÖ m ¸nh Õt thu ® gi¸k qu¶ khoa äc h vµ c«ng Ö t® îcvµ ×nh ×nh ö ông ngh ®¹ t h sd kinh phÝ îchç î õng©n ® tr t s¸ch. Sau êih¹n ngµy Ó õkhiHéi ®ång th 15 k t nghiÖ m Õt óc,doanh thu k th nghiÖp ph¶igöi b¸o kÕt c¸o qu¶ t ® îc cña µinghiªncøu ®¹ ®Ò t khoa äc h theo É u m quy nh ô ôc 4),kÌm ®Þ (Ph l theo biªn b¶n ña éi ng c H ®å nghiÖm thu öi Bé g Khoa äc,C«ng Ö µ h ngh v M«i êng. Bé tr Khoa äc, C«ng Ö µ h ngh v M«i êng tr vµ doanh nghiÖp Ïtæ s chøc nghiÖm µ thu v thanh ýhîp ®ång. l Doanh nghiÖp ã Òn cÇu ¬ c quy yªu c¸c c quan ªnquan n Öc ç î li ®Õ vi h tr kinhphÝ õng©n t s¸ch b¶o Ö v th«ng éc ®Ò µinghiªncøu tinthu t khoa äc µ hm doanh nghiÖp ùc hiÖn × îÝch ña th v l i c doanh nghiÖp. 3. íng Én ö ông H d sd thu Ëp nh t¨ng thªm sau Õ ¸p ông thu do d c«ng nghÖ íitheo quy nh ¹ kho¶n §iÒu m ®Þ t i 3 8: Doanh nghiÖp ¹t ®éng ho theo Ët Lu doanh nghiÖp µ íc ® îc trÝch nh n 50% Ëp thu nh t¨ngthªm sau Õ ¸p dông thu do c«ng Ö íi®Ó u ¹cho ngh m ®Ç tl i ho¹t®éng khoa äc µ h v c«ng nghÖ µ ëng v th cho ©n, Ëp Ó c¸ nh t th trong vµ ngoµi doanh nghiÖp ã c c«ng trong Öc vi nghiªn cøu, t¹o ra µ chøc v tæ ¸p dông c«ng Ö íi®ã. ngh m §Çu ¹ cho ¹t®éng tl i ho khoa äc h c«ng Ö å m ÷ng ¹t®éng ngh g nh ho nh sau: x©y ùng ¬ ë Ët chÊt phôc ô ¹t®éng d csv v ho nghiªncøu iÓn khaivµ tr c¬ ë Þch ô sd v khoa äc µ h v c«ng Ö, ngh mua ¾ m s trang thiÕtbÞ khoa äc, h tµiliÖu khoa äc µ h v c«ng Ö, Õn hµnh ngh ti nghiªncøu khoa äc,®µo ¹o,båi h t dìng c¸n bé nh»m ¾ m ÷ng Õn n v ki thøc khoa äc µ h v c«ng Ö... ngh ViÖc Ých ëng îc thùc Ön µng tr th ® hi h n¨m Ó õ khi cã k t thu Ëp nh t¨ng thªm ¸p ông do d c«ng Ö íi mang ¹ êi h¹n Ých tèi®a ngh m l iTh . tr kh«ng qu¸ 3 n¨m Ó õ khicã Ëp k t thu nh t¨ngthªm.Trêng îp cã ét h m n¨m µo n ®ã kh«ng ã c lînhuËn i t¨ngthªm × kh«ng îctrÝch th ng. th ® ë VII. æ c h ø c th ù c hi Ö n T
13 1. X¸c nh a µn ã iÒu Ön ®Þ ®Þ b c ® ki kinh tÕ éikhã x∙h kh¨n,®Þa µn b cã iÒu Ön ® ki kinhtÕ éi® Æc Ötkhã x∙h bi kh¨n: ViÖc nh a µn ã iÒu Ön x¸c ®Þ ®Þ b c ® ki kinh Õ éi khã t x∙ h kh¨n,®Þa bµn ã iÒu Ön c® ki kinh tÕ éi® Æc Öt khã x∙h bi kh¨n ® îcquy nh ¹ ®Þ ti danh m ôc C B, NghÞ nh ®Þ 51/1999/N§ ña Ýnh ñ µy CP c Ch ph ng 8/7/1999. 2.§èivíi i t ng ® îchëng ®∙itheo NghÞ nh è î ®è u ®Þ s 119/1999/N§ CP: Sau îchëng khi® c¸cmøc ®∙i, Õu u n thay ® æi ñ u ña ù ch ®Ç tc c¸cd ¸n ®Ç u µo ¹t®éng tv ho khoa äc µ h v c«ng Ö × chñ u íivÉn Õp tôc ngh th ®Ç tm ti ® îc hëng c¸c møc ®∙icho u kho¶ng êigian th cßn ¹ vµ ã l i c tr¸chnhiÖm ùc th hiÖn y Üa ô ña ñ u ò îchëng ®Ç ®ñ c¸cngh v c ch ®Ç tc ®Ó ® c¸cmøc ®∙i. u Trêng îp ®∙ îchëng h ® c¸cmøc ®∙itheo nh÷ng iÒu Ön ∙ ¨ng ý u ® ki ® ® k vÒ ¹t®éng ho khoa äc h c«ng Ö ña ngh c doanh nghiÖp,nhng trong qu¸ tr×nh thùc Ön, doanh hi nghiÖp ã ù c s thay æi Ò ÷ng iÒu Ön ∙ ¨ng ý ® v nh ® ki ® ® k dÉn n ®Õ thay ® æi c¸c møc ®∙itheo u NghÞ nh è ®Þ s 119/1999/N§ × CP th chË m Êt trong thêih¹n ngµy,doanh nh 05 nghiÖp ph¶ikhaib¸o íi ¬ v quan ã c c thÈm Òn iÒu quy ®Ò ® chØnh c¸cmøc ®∙icho ïhîp. u ph Doanh nghiÖp ã µnh ch vi gian èi ®Ó îc hëng d ® c¸c møc ®∙itheo u NghÞ nh ®Þ 119/N§ µ íng dÉn ¹ Th«ng µy,hoÆc CP v h t i tn khithay ® æi iÒu ® kiÖn u µo ¹t®éng ®Ç tv ho khoa äc h c«ng Ö è ngh c ý kh«ng khaib¸o Én ®Ó v ® îchëng c¸c møc ®∙i,th× µiviÖc µn kho¶n ∙ îcu ∙i,tuú u ngo ho tr¶c¸c ® ® ® theo møc ¹m µ ®é viph m doanh nghiÖp ph¶ibÞ ö ¹thµnh Ýnh x ph ch hoÆc truycøu tr¸chnhiÖm ×nh ù h s theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. Trêng îp h doanh nghiÖp îc hëng Õ ®∙ikh¸c nhau ® ch ®é u quy nh ®Þ t¹ b¶n i v¨n c¸c ph¸p Ëtkh¸c nhau ã Òn ùa chän lu c quy l cho × nh ét m m møc u ®∙iphïhîp. 3. §èivíi ¬ quan Õ, c¬ c thu quan µich×nh µ ¬ t v c quan qu¶n ýkhoa äc l h vµ c«ng Ö: ngh C¸c ¬ c quan Õ, c¬ thu quan µichÝnh µ ¬ t v c quan qu¶n ýkhoa äc µ l hv c«ng Ö ã ngh c tr¸chnhiÖ m ¹o®iÒu Ön Ën îcho t ki thu l i c¸cdoanh nghiÖp u ®Ç tvµo ¹t®éng ho khoa äc µ h v c«ng Ö µ Þp êiph¸thiÖn,ng¨n chÆn ngh v k th c¸c hµnh îdông îchëng vil i ®Ó ® c¸cmøc ®∙iquy nh ¹ NghÞ nh u ®Þ t i ®Þ 119/N§ CP µ íng dÉn ¹ Th«ng µy. vh t i tn Bé Khoa äc,C«ng Ö µ h ngh v M«i êng ã Õn tr c ý ki b»ng v¨n b¶n Ò v c¸c hîp ®ång, dù µinghiªncøu iÓn khaitõ 100 iÖu ®ång ëlªn,c¸c ¸n,®Ò t tr tr tr hîp ng Þch ô ®å d v khoa äc µ h v c«ng Ö, îp ng Þch ô Ü Ëttrùc ngh h ®å d v k thu tiÕp ôc ô ph v n«ng nghiÖp õ 200 iÖu ®ång ë lªn,c¸c tr ng îp ãp èn t tr tr ê h g v b»ng Òn ë ÷u ÝtuÖ,bÝ Õt Ü Ët,quy ×nh c«ng Ö, ù quy s h tr quy k thu tr ngh c¸cd ¸n ®Ç u µo ¹t®éng tv ho khoa äc µ h v c«ng Ö éc nhã m ngh thu A. Së Khoa äc, C«ng h nghÖ µ v M«i êng ña tr c c¸c tØnh, thµnh è ùc ph tr thuéc Trung ng ã Õn i víi ¹t®éng ¬ c ý ki ®è ho c¸c khoa äc h c«ng Ö ngh cßn ¹ li, n¬idoanh nghiÖp u µo ¹t®éng ®Ç tv ho khoa äc µ h v c«ng Ö. ngh C¸n é, c«ng b chøc î dông l i chøc ô, quyÒn ¹n è µm éi dung v h c ý l tr¸ n i quy nh ¹ ®Þ tiNghÞ nh ®Þ 119/1999/N§ µ íng dÉn ña CP v h c Th«ng µy ©y tn g thiÖth¹icho ©n Ng s¸ch Nhµ ícth× tuú theo n møc ¹m µ Þ ö ýkû ®é viph m b x l luËt, ö ¹thµnh Ýnh,hoÆc ph x ch truycøu tr¸chnhiÖ m ×nh ù h s theo quy nh ®Þ cña ph¸p luËt.
14 4. Th«ng nµy ã Öu ùc tõ µy t c hi l ng NghÞ nh è ®Þ s 119/1999/N§ CP ngµy 18/9/1999 cña Ýnh ñ ã Öu ùcthi µnh. Ch ph c hi l h Nh÷ng quy nh íc®©y íi ®Þ tr tr¸v i Th«ng µy u Þ á. tn ®Ò b b∙i b Trong qu¸ ×nh ùc Ön Õu ã Ên × íng ¾ c, Þ tr th hi n c v ®Ì g v m ®Ò ngh c¸c doanh nghiÖp, c¸c µnh, ng c¸c a ph¬ng ®Þ ph¶n ¸nh Þp êi vÒ é µi k th B T chÝnh, Bé Khoa äc, C«ng Ö µ h ngh v M«i êng tr ®Ó nghiªncøu íng Én h d bæ sung.
15 P h ô l ô c 1 Céng µ éichñ Üa ÖtNam ho x∙h ngh Vi éc Ëp Tù H¹nh óc § l do ph § ¬ n ® Ò n g h Þ h ç trî kinh p h Ý n g hiªn c ø u k h o a h ä c KÝnh öi: é g Khoa äc,C«ng Ö µ B h ngh v M«i êng tr 1.Tªn doanh nghiÖp: 2.§Þa chØ ôsë Ýnh: tr ch 3.§iÖn ¹i . . ............. tho . ..............Fax.. . ............ .. .. . . ........... 4.C¬ quan Õt ®Þnh µnh Ëp (nÕu ã): quy th l c 5.Thuéc ¹ h×nh lo i doanh nghiÖp: Doanh nghiÖp µ íc: nh n Doanh nghiÖp ã Õu ènícngoµi: cy t Doanh nghiÖp kh¸c: 6.Hä ñ Ö m µinghiªncøu: tªnch nhi ®Ò t Chøc danh khoa äc: h C¬ quan c«ng t¸c: 7.Tªn µinghiªncøu ®Ò t khoa äc: h 8.Tæng kinhphÝ ùc hiÖn µinghiªncøu th ®Ò t khoa äc: h 9.Kinh Ý Þ µ íchç î ph ®Ò ngh Nh n tr : 10.KiÕn Þ ña ngh c doanh nghiÖp Ò v b¶o Ët m th«ng tin: Thuéc ¹ b×nh êng: lo i th Thuéc ¹ kh«ng lo i phæ Õn: bi 11.Ph Çn cam oan: Chóng ® t«icam oan å ¬ öi®Õ n Ý é µ ® c¸ch s g Qu B l ®óng ù Ët.N Õ u îc Nhµ íc hç î s th ® n tr kinh phÝ ùc hiÖn µinghiªncøu th ®Ò t cña doanh nghiÖp, chóng ¶m t«ixin ® b¶o ùc Ön y éi dông th hi ®Ç ®ñ c¸c n theo ®Ò ¬ng c nghiªncøu îcduyÖt. ® .. . ., µy . .. ng th¸ng n¨m Gi¸m c ®è doanh nghiÖp (§ãng Êu µ Ý d v k tªn)
16 P h ô l ô c 2 T h u y Õ t m i n h ® Ò t µi g hiªn c ø u k h o a h ä c n 1 Tªn µi ®Ò t 2 Thêigian thùc hiÖn õth¸ng.. .n¨m n t . . ®Õ th¸ng.. . n . . ¨m 3 Tªn doanh nghiÖp ñ ×®Ò µi ch tr t : §Þa chØ ôsë Ýnh: tr ch §iÖn ¹i tho : Fax: 4 Sè ¨ng ý ® k kinh doanh: ngµy Êp: c 5 C¬ quan Êp ¨ng ý c® k kinh doanh: §Þa chØ: §iÖn ¹i tho : Fax: 6 Néi dung kinh doanh 7 Lo¹ih×nh doanh nghiÖp: Doanh nghiÖp µ íc: Nh n Doanh nghiÖp ã Õu ènícngoµi: cy t Doanh nghiÖp kh¸c: 5 Hä ñ Ö m µi tªnch nhi ®Ò t : Chøc danh khoa äc: h C¬ quan c«ng t¸c: §iÖn ¹i tho : Fax: 6 C¬ quan ñ ch qu¶n doanh nghiÖp Õu ã) (n c §Þa chØ: §iÖn ¹i tho : Fax: 7 H×nh thøc nghiªncøu: Tù nghiªncøu: Phèihîp nghiªncøu: §Æt µng h cho ¬ c quan kh¸cnghiªncøu: 8 C¬ quan èi hîp ph nghiªn cøu hoÆc ¬ c quan ùc Ön th hi nghiªn cøu trªnc¬ ë Æt µng: s® h §Þa chØ: §iÖn ¹i tho : Fax: * C¸c trang sau èng É u gi m thuyÕt minh ¬ng Bé ®Ò c do KHCN& MT ban hµnh.
17 P h ô l ô c 3 B¸o c¸o ® Þ n h k × t × nh h × n h th ù c hi Ö n ® Ò t µi g hiªn c ø u k h o a h ä c n N¬i nhËn c¸o:Bé b¸o Khoa äc,C«ng Ö µ h ngh v M«i êng, 39 Çn tr Tr H ng ¹o,Hµ éi;Bé µichÝnh,8 § N T Phan Huy ó, Hµ éi. Ch N 1.Tªn µi ®Ò t : 2.Tªn doanh nghiÖp ñ ×®Ò µi ch tr t : 3:§Þa chØ: 4.§iÖn ¹i tho Fax: : 5.Néi dung Ýnh ∙ ùc hiÖn õngµy th¸ng ch ® th t n¨m ®Õ n nay 6.K Õt qu¶ khoa äc h c«ng Ö: ngh 7.Tæng kinhphÝ: Trong : ®ã Kinh Ý ña ph c doanh nghiÖp: Kinh Ý ç î õng©n ph h tr t s¸ch: 8.Kinh Ý Ën îctõng©n ph nh ® s¸ch tÝnh n êi®iÓ m ®Õ th b¸o c¸o: 9.Tæng kinhphÝ ∙ ö ông: ®sd Trong : ®ã Kinh Ý ña ph c doanh nghiÖp: Kinh Ý ç î õng©n ph h tr t s¸ch: 10.B¸o ÕtviÖc ö ông c¸o chiti sd kinhphÝ õng©n t s¸ch: STT Néi dung chi Kinh Ý ö ông ) ph s d (tr® Ghi chó 11.Tù ¸nh ® gi¸: V Ò Õt k qu¶ t® îc: ®¹ ThuËn î : li Khã kh¨n: 12.Dù Õn ki c«ng Öc Çn iÓnkhaitrong thêigian tí : vi c tr i 13.KiÕn Þ: ngh Chñ Ö m µi nhi ®Ò t .. . µy . .ng th¸ng , n¨m Gi¸m c ®è doanh nghiÖp (Ký tªn) (KÝ µ ng Êu) tªnv ®ã d
18 P h ô l ô c 4 Céng µ éichñ Üa ÖtNam ho x∙h ngh Vi éc Ëp Tù H¹nh óc § l do ph B¸o c¸o k Õ t q u ¶ th ù c hi Ö n ® Ò t µi n g hiªn c ø u k h o a h ä c s a u n g hi Ö m thu 1.Tªn doanh nghiÖp ñ ×®Ò µi ch tr t : 2.§Þa chØ ôsë Ýnh: tr ch 3.§iÖn ¹i tho Fax: : 4.K Õt qu¶ ùc hiÖn µi th ®Ò t : §¹tm ôc tiªutheo thuyÕtminh µi ®Ò t : V îtm ôc tiªutheo thuyÕtminh µi ®Ò t : Kh«ng tm ôc ®¹ tiªutheo thuyÕtminh µi ®Ò t : 5.TriÓn äng a µo ông: v ® v ¸p d Cã iÓnväng: tr Cã iÓnväng ng tr nh ph¶ihoµn Ön thªm: thi V Ên ®Ò ph¶ihoµn Ön: thi Kh«ng ã iÓnväng: c tr LÝ do: 6.K Õt qu¶ ô Ó: c th STT Tªn s¶n È m ph ChØ Çn tiªuc ChØ t® tiªu®¹ Ghi chó KHCN ®¹t îc 7.T×nh ×nh ö ông h sd kinhphÝ: Tæng kinh phÝ ∙ ö ông: ®sd Trong ®ã kinh phÝ Nhµ íccÊp: do n
19 8.B¸o ÕtviÖc ö ông c¸o chiti sd kinhphÝ õng©n t s¸ch Nhµ íc: n STT Néi dung chi Kinh Ý ö ông ®) ph s d (tr Ghi chó Chñ Ö m µi nhi ®Ò t .. . µy . .ng th¸ng , n¨m Gi¸m c ®è doanh nghiÖp (Ký tªn) (KÝ µ ng Êu) tªnv ®ã d
20 P h ô l ô c 5 D a n h m ô c l Ü nh v ù c k h o a h ä c c « n g n g h Ö n h µ n í c u tiªn h u y Õ n k h Ý c h d o a n h n g hi Ö p th ù c hi Ö n k Nghiªncøu ¹ora s¶n È m íinh»m ÊtkhÈu,hoÆc t ph m xu thay thÕ Ëp nh khÈu ËtliÖu míi, ËtliÖu quÝ Õ m, ËtliÖu cã Ýnh v v hi v t n¨ng Æc Öt. ® bi Nghiªn cøu ¹ora t c«ng nghÖ íi vÒ m sinh häc nh»m s¶n Êt c¸c lo¹ xu i gièng ©y ång vËt nu«i,thuèc ÷a Önh c tr ch b cho êi,vËt nu«i,c©y ång cã ng tr chÊtl ng cao,®¹ttiªuchuÈn èc Õ µ ã Öu î qu t v c hi qu¶ kinh tÕ cao. Nghiªncøu ¹ora d©y t chuyÒn c«ng Ö ttr×nh ®é Õn,c«ng ngh ®¹ tiªnti nghÖ s¶n ÊtlinhkiÖn é Ën ã Ü Ëtcao. xu b ph c k thu Nghiªn cøu ¹ora t c«ng nghÖ s¶n Êt sö ông t xu d Ý nhiªn liÖu,nguyªn liÖu vËtliÖu so íi v c«ng Ö Ön ã. ngh hi c Nghiªncøu c«ng Ö ö ý« Ôm µ ngh x l nhi v b¶o Ö v m«i êng,c«ng Ö tr ngh xö Ý chÕ Õn Êtth¶ir¾n,chÊtláng,khÝ. l bi ch