B THƯƠNG MI
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 4/1998/TT-BTM Hà Ni, ngày 12 tháng 3 năm 1998
THÔNG TƯ
CA B THƯƠNG MI S 04/1998/TT/BTM NGÀY 12 THÁNG 3 NĂM 1998
HƯỚNG DN VIC NHP KHU LINH KIN XE 2 BÁNH GN MÁY DNG
IKD
Căn c Quyết định s 11/1998/QĐ-TTg ngày 23/1/1998 ca Th tướng Chính ph v
cơ cu điu hành xut nhp khu năm 1998;
Căn c kết qu thc hin và tình hình lp ráp xe hai bánh gn máy dng IKD ca các
doanh nghip trong nước trong thi gian qua;
Căn c ý kiến ca B Công nghip ti Công văn s 524/CV-KHĐT ngày 2/3/1998 và
sau khi trao đổi vi các B, Ngành hu quan;
B Thương mi hướng dn vic nhp khu linh kin xe hai bánh gn máy dng IKD
như sau:
I. NHNG QUY CHUNG:
1. Thông tư này áp dng cho các doanh nghip thuc mi thành phn kinh tế được
thành lp theo pháp lut Vit Nam (tr các doanh nghip có vn đầu tư nước ngoài)
có cơ s sn xut lp ráp xe hai bánh gn máy đủ điu kin, nhp khNu linh kin dng
IKD.
2. Linh kin dng IKD nói trong Thông tư này là dng linh kin IKD xe hai bánh gn
máy được quy định ti Quyết định s 65/TĐC-QĐ ngày 16/3/1995 ca Tng cc tiêu
chuNn đo lường cht lượng.
II. ĐIU KIN NHP KHU LINH KIN DNG IKD:
Các doanh nghip có đủ các điu kin sau đây được B Thương mi giao nhp khNu
linh kin dng IKD xe hai bánh gn máy để sn xut lp ráp:
1. Các doanh nghip đã đầu tư sn xut, lp ráp trong năm 1997 và đã được B
Thương mi cp giy phép nhp khNu linh kin dng IKD để lp ráp theo cơ chế nhp
khNu năm 1997.
2. Các doanh nghip có d án đầu tư mi để xây dng cơ s sn xut lp ráp xe 2
bánh gn máy dng IKD: Để đảm bo phù hp vi quy hoch và phát trin ngành theo
ch th ca Th tướng Chính ph ti Thông báo s 132/TB ngày 25/11/1997, các
doanh nghip có d án đầu tư mi phi đáp ng đủ các điu kin sau:
2.1. Có lun chng kinh tế k thut được cơ quan ch qun (B, ngành, U ban nhân
dân tnh, thành ph trc thuc Trung ương) phê duyt.
2.2. Được B Công nghip chp thun bng văn bn.
2.3. Được B Khoa hc, công ngh và môi trường (Tng cc tiêu chuNn đo lường
cht lượng) xác nhn cơ s đủ điu kin lp ráp xe 2 bánh gn máy dng IKD và xác
nhn danh mc các chi tiết không nhp khNu, danh mc các chi tiết ni địa hoà phù
hp vi loi hình lp ráp IKD đã quy định ti Quyết định 65/TĐC-QĐ ngày
16/3/1995 ca Tng cc tiêu chuNn Đo lường cht lượng.
2.4. Trường hp doanh nghip vn gi nguyên mác xe ca nước ngoài phi có s
chp thun ca nhà sn xut nước ngoài và hp đồng cung cp linh kin dng IKD.
Nếu là mác xe mi, ngoài vic đồng ý cung cp linh kin IKD ca nhà sn xut nước
ngoài, doanh nghip phi đăng ký ti Cc s hu công nghip v kiu dáng công
nghip và nhãn hiu hàng hoá (B Khoa hc, Công ngh và Môi trường).
III. ĐIU KHON THI HÀNH:
1. Các doanh nghip có đủ điu kin (quy định ti mc II ca Thông tư) gi h sơ v
B Thương mi để được xem xét giao kế hoch nhp khNu.
2. Thông tư này có hiu lc thi hành t ngày 15/3/1998, mi quy định ca B Thương
mi trước đây trái vi Thông tư này đều bãi b. Trong quá trình thc hin các B,
ngành, địa phương... xét thy cn b sung sa đổi điu gì, đề ngh phn ánh kp thi
cho B Thương mi để tng hp điu chnh.
Nguyn Xuân Quang
(Đã Ký)