B THƯƠNG MI
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 06/1998/TT-BTM Hà Ni, ngày 26 tháng 3 năm 1998
THÔNG TƯ
CA B THƯƠNG MI S 06/1998/TT-BTM NGÀY 26 THÁNG 3 NĂM 1998
QUY ĐNN H TM THI V NHP KHU RƯỢU NĂM 1998
Căn c Ngh định ca Chính ph s 33/CP ngày 19/4/1994 v qun lý nhà nước đối
vi hot động xut khu, nhp khu;
Căn c Quyết định ca Th tướng Chính ph s 11/1998/QĐ-TTg ngày 23/01/1998 v
cơ chế điu hành xut, nhp khu năm 1998 và thc hin ch trương ca Nhà nước
v tiết kim tiêu dùng trong tình hình kinh tế, xã hi ca nước ta hin nay;
B Thương mi tm thi quy định và hướng dn vic nhp khu rượu năm 1998 như
sau:
I. QUY ĐNNH CHUNG:
1. Thông tư này quy định vic nhp khNu rượu và tiêu th rượu nhp khNu năm 1998,
tr vic nhp khNu rượu để bán các ca hàng min thuế (Duty Free Shop).
2. Rượu nhp khNu nói trong Thông tư này là các loi rượu hoc nước ct rượu do
nước ngoài sn xut được nhp khNu vào Vit Nam.
3. Rượu nhp khNu lưu thông trên th trường phi có đủ điu kin sau:
- Có chng t nhp khNu hp l theo quy định hin hành.
- Đã được dán tem rượu nhp khNu theo quy định (đối vi loi rượu đóng chai ti
nước ngoài).
Riêng loi rượu đóng chai ti Vit Nam bng nước ct rượu nhp khNu trên bao bì và
nhãn hiu rượu ngoài phn ghi bng tiếng nước xut x còn phi ghi bng tiếng Vit
Nam: tên, địa ch cơ s sn xut, s Giy phép đầu tư (đối vi doanh nghip có vn
đầu tư nước ngoài) hoc Giy phép sn xut, độ cn trong rượu và không phi dán
tem rượu nhp khNu.
II. ĐIU KIN NHP KHU RƯỢU:
1. B Thương mi căn c nhu cu tiêu dùng tng khu vc, la chn mt s doanh
nghip có đủ các điu kin sau đây làm đầu mi nhp khNu rượu (loi rượu đóng chai
ti nước ngoài) năm 1998:
- Doanh nghip nhà nước có Giy phép kinh doanh xut nhp khNu ngành hàng phù
hp.
- Đã có quá trình nhp khNu rượu trong 2 năm 1996-1997 vi tr giá bình quân mi
năm trên 200.000 USD.
Các doanh nghip gi h sơ xin nhp khNu rượu năm 1998 v B Thương mi (V
Qun lý xut nhp khNu, 21 Ngô Quyn - Hà Nội).
Trên cơ s văn bn chp thun ca B Thương mi, các doanh nghip làm th tc
nhp khNu ti cơ quan hi quan ca khNu, không phi xin ch tiêu ca B Thương mi.
Riêng đối vi loi rượu có độ cn t 30 độ tr lên mi doanh nghip ch được nhp
khNu tr giá ti đa 150.000 USD (Mt trăm năm mươi ngàn)/năm, vượt tr giá trên
phi được phép ca B Thương mi.
2. Các doanh nghip có vn đầu tư nước ngoài thc hin theo quy định v xut nhp
khNu hàng hoá ca Lut đầu tư nước ngoài ti Vit Nam và các văn bn pháp lut có
liên quan đến vic thc hin Lut đầu tư nước ngoài ti Vit Nam, riêng đối vi các
doanh nghip kinh doanh khách sn, nhà hàng ăn ung, khu du lch nhp khNu rượu
ch được bán cho khách s dng ti ch trong phm vi khách sn, nhà hàng ăn ung,
khu du lch ca doanh nghip.
3. V nhp khNu nước ct rượu:
- Các doanh nghip có vn đầu tư nước ngoài thc hin theo quy định ca Lut đầu tư
nước ngoài ti Vit Nam và các văn bn pháp lut có liên quan.
- Đối vi các doanh nghip khác B Thương mi cp giy phép nhp khNu trên cơ s
có Giy phép sn xut rượu do cơ quan có thNm quyn cp. Doanh nghip phi thc
hin đúng các quy định ca pháp lut v quyn s hu công nghip và đảm bo v
sinh, an toàn thc phNm.
4. Các doanh nghip nhp khNu rượu phi thc hin các quy định sau:
- Ch bán buôn (bán x) rượu nhp khNu cho các đối tượng có Đăng ký kinh doanh
mt hàng rượu theo quy định hin hành.
- Chp hành chế độ hoá đơn, chng t, s sách kế toán theo quy định và phi cp nht
s sách lượng rượu nhp khNu bán cho tng thương nhân và địa ch ca h.
- Gi báo cáo hàng tháng tình hình nhp khNu và tiêu th rượu nhp khNu v B
Thương mi (V Qun lý xut nhp khNu và V Chính sách thương nghip trong
nước).
III. ĐIU KHON THI HÀNH
Thông tư này có hiu lc thi hành sau 15 ngày k t ngày ký đến ngày 31/3/1999.
Trong quá trình thc hin các địa phương, doanh nghip cn phn ánh v B Thương
mi các vn đề phát sinh để kp thi b sung, điu chnh.
Nguyn Xuân Quang
(Đã Ký)