TRÌNH T TH T C GI I QUY T TR NG TÀI TH NG M I Ự Ủ Ụ Ả Ế Ọ ƯƠ Ạ
T I TR NG TÀI:Ạ Ọ
1. Đn kh i ki nơ ở ệ : (Đ30- Lu t TTTM 2010)ậ
Đ gi i quy t tranh ch p t i trung tâm tr ng tài, nguyên đn ☻ ể ả ế ấ ạ ọ ơ
ph i làm đn kh i ki n g i trung tâm tr ng tài. Kèm theo đn ki n, ả ơ ở ệ ử ọ ơ ệ
nguyên đn ph i g i b n chính ho c b n sao th a thu n tr ng tài, ơ ả ử ả ặ ả ỏ ậ ọ
b n chính ho c b n sao các tài li u, ch ng c . b n sao ph i có các ả ặ ả ệ ứ ứ ả ả
ch ng th c h p l . Trong th i h n 30 ngày, k t ngày nh n đc ứ ự ợ ệ ờ ạ ể ừ ậ ượ
đn ki n, n u các bên không có th a thu n khác, b đn ph i g i cho ơ ệ ế ỏ ậ ị ơ ả ử
trung tâm tr ng tài b n t b o v .(đi u 35)ọ ả ự ả ệ ề
Đn kh i ki t g m các n i dung sau:☻ ơ ở ệ ồ ộ
. Ngày tháng năm vi t đnế ơ
. Tên, đa ch các bênị ỉ
. Tóm t t v tranh ch pắ ụ ấ
. C s và ch ng c kh i ki n(n u có)ơ ở ứ ứ ở ệ ế
. Tr giá tài s n mà nguyên đn yêu c uị ả ơ ầ
. Tr ng tài viên mà nguyên đn ch nọ ơ ọ
Đn kh i ki n g i đn trung tâm tr ng tài ho c b đn. Nguyên ơ ở ệ ử ế ọ ặ ị ơ
đn ph i n p t m ng phí cho tr ng tài sau đó bên thua ki n s hoàn ơ ả ộ ạ ứ ọ ệ ẽ
l i phí tr ng tài. (đi u 30)ạ ọ ề
2. Thành l p h i đng tr ng tài:(ậ ộ ồ ọ đi u 40)ề
N u b đn không ch n tr ng tài viên thì trong th i h n 7 ☺ế ị ơ ọ ọ ờ ạ
ngày,k t ngày h t h n quy đnh, ch t ch trung tâm tr ng tài ch đnhể ừ ế ạ ị ủ ị ọ ỉ ị
tr ng tài viên trong trung tâm tr ng tài cho b đn.ọ ọ ị ơ
Các tr ng tài viên đi di n cho các bên ph i ch n tr ng tài viên☺ọ ạ ệ ả ọ ọ
th 3 có tên trong danh sách làm ch t ch h i đng tr ng tài.ứ ủ ị ộ ồ ọ
N u không ch n đc thì ch t ch trung tâm tr ng tài s ch ☺ế ọ ượ ủ ị ọ ẽ ỉ
đnh m t tr ng tài viên theo quy đnh pháp luât.ị ộ ọ ị
3. Nghiên c u h s , xác minh s vi c, thu th p ch ng c :ứ ồ ơ ự ệ ậ ứ ứ
H i đng tr ng tài có quy n g p các bên đ nghe trình bày ý ộ ồ ọ ề ặ ể
ki n. theo yêu c u c a m t bên ho c các bên ho c theo sáng ki n c a ế ầ ủ ộ ặ ặ ế ủ
mình, HĐTT có th tìm hi u s vi c t ng i th 3 v i s có m t ể ể ự ệ ừ ườ ứ ớ ự ặ
c a các bên ho c sau khi đã thông báo cho các bên. (Đi u 43- lu t ủ ặ ề ậ
TTTM 2010)
Các bên có nghĩa v cung c p ch ng c ch ng minh s vi c mà ụ ấ ứ ứ ứ ự ệ
mình nêu ra.
Trong tr ng h p c n thi t, HĐTT có th t mình thu th p ch ngườ ợ ầ ế ể ự ậ ứ
c , m i giám đnh c a m t bên ho c các bên và ph i thông báo cho ứ ờ ị ủ ộ ặ ả
các bên bi t.ế
Bên yêu c u giám đnh ph i n p t m ng phí giám đnh, tr ng ầ ị ả ộ ạ ứ ị ườ
h p các bên cùng m i giám đnh thì cùng n p phí giám đnh.( đi u 46- ợ ờ ị ộ ị ề
lu t TTTM 2010)ậ
4. Quy n yêu c u áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i:ề ầ ụ ệ ẩ ấ ạ ờ
Trong quá trình HĐTT gi i quy t v tranh ch p, n u cho r ng ả ế ụ ấ ế ằ
quy n và l i ích h p pháp c a mình b xâm h i ho c có nguy c b ề ợ ợ ủ ị ạ ặ ơ ị
xâm h i thì các bên có uy n làm đn đn tòa án c p t nh n i HĐTT ạ ề ơ ế ấ ỉ ơ
th lý v tranh ch p.(đi u 48- lu t TTTM 2010)ụ ụ ấ ề ậ
M t s bi n pháp kh n c p t m th i bao g m: (đi u 49- lu t ộ ố ệ ẩ ấ ạ ờ ồ ề ậ
TTTM 2010)
-C m thay đi hi n tr ng tài s n đang tranh ch pấ ổ ệ ạ ả ấ
- C m ho c bu c b t kì bên tranh ch p nào th c hi n 1 ho c ấ ặ ộ ấ ấ ự ệ ặ
m t s hành vi nh t đnh nh m ngăn ng a các hành vi nh ộ ố ấ ị ằ ừ ả
h ng b t l i đn quá trình t t ng tr ng tài.ưở ấ ợ ế ố ụ ọ
- Kê biên tài s n đang tranh ch pả ấ
- Yêu c u b o t n, c t gi , bán ho c đnh đo t b t kì tài s n nàoầ ả ồ ấ ữ ặ ị ạ ấ ả
c a m t ho c các bên tranh ch p.ủ ộ ặ ấ
- yêu c u t m th i v vi c tr ti n gi a các bênầ ạ ờ ề ệ ả ề ữ
- C m chuy n d ch quy n v tài s n đi v i tài s n đang tranh ấ ể ị ề ề ả ố ớ ả
ch pấ
5. Phiên h p gi i quy t v tranh ch p:ọ ả ế ụ ấ
-Th i gian m phiên h p do ch tich HĐTT quy t đnh n u các ờ ở ọ ủ ế ị ế
bên không có th a thu n khác (đi u 54- lu t TTTM 2010)ỏ ậ ề ậ
- Phiên h p gi i quy t v tranh ch p không công khai. Trong ọ ả ế ụ ấ
tr ng h p có s cho phép c a các bên HĐTT m i cho phép ườ ợ ự ủ ớ
ng i khác tham d ( K1, đi u 55)ườ ự ề
- Nguyên đn đã đc tri u t p mà không tham d ,không có lí ơ ượ ệ ậ ự
do chính đáng ho c b phiên h p mà không đc HĐTT đng ý ặ ỏ ọ ượ ồ
thì coi nh rút đn ki n. (K1, Đi u56)ư ơ ệ ề
- B đn đã đc tri u t p mà không tham d không có lý do ị ơ ượ ệ ậ ự
chính đáng, ho c b phiên h p mà không đc HĐTT đng ý thìặ ỏ ọ ượ ồ
v n ti p t c theo tài li u và theo ch ng c (K2, đi u 56)ẫ ế ụ ệ ứ ứ ề
- Trong tr ng h p các bên yêu c u, HĐTT có th căn c h s ườ ợ ầ ể ứ ồ ơ
đ gi i quy t không c n có m t các bên( K3, di u 56)ể ả ế ầ ặ ề
- Quy t đnh tr ng tài c a HĐTT đc l p theo nguyên t c đa ế ị ọ ủ ượ ậ ắ
s , tr tr ng h p do tr ng tài viên duy nh t gi i quy t. Ý ki n ố ừ ườ ợ ọ ấ ả ế ế
c a thi u s đc ghi vào cuois biên b n phiên h p.(Di u60)ủ ể ố ượ ả ọ ề
6. Quy n yêu c u h y phán quy t tr ng tài:ề ầ ủ ế ọ
-Trong th i h n 30 ngày k t ngày nh n phán quyêt tr ng tài, ờ ạ ể ừ ậ ọ
n u có bên không đng ý thì làm đn g i Tòa án c p t nh n i ế ồ ơ ử ấ ỉ ơ
HĐTT ra quy t đnh tr ng tài, đ yêu c u h y tr ng tàiế ị ọ ể ầ ủ ọ
- Tòa án th lý k t ngày bên có yêu c u n p l phí.Sau khi th ụ ể ừ ầ ộ ệ ụ
lý, tòa án ph i thông báo cho HĐTT, các bên tranh ch p và vi n ả ấ ệ
ki m soát cùng c p. trong th i h n 30 ngày k t ngày th lý, ể ấ ờ ạ ể ừ ụ
chánh án tòa án ch đnh m t h i đng xet x g m 3 th m phán, ỉ ị ộ ộ ồ ử ồ ẩ
trong đó có 1 th m phán làm ch t a và m phiên tòa đ xét đn ẩ ủ ọ ở ể ơ
yêu c u h y quy t đnh tr ng tài(K1, K2, Đi u 71)ầ ủ ế ị ọ ề
7. Căn c đ h y phán quy t tr ng tàiứ ể ủ ế ọ
- Tòa án s quy t đnh h y phán quy t tr ng tài n u bên yêu c uẽ ế ị ủ ế ọ ế ầ
ch ng minh đc r ng HĐTT đã ra quy t đnh r i vào 1 trong ứ ượ ằ ế ị ơ
các tr ng h p sau:ườ ơ
. Th a thu n tr ng tài vô hi u( Đi u 18)ỏ ậ ọ ệ ề
. Th a thu n tr ng tài không đc l p băng văn b n ho c ỏ ậ ọ ượ ậ ả ặ
hình th c khác đc xem nh văn b n(Đi m a, K2, Đi u 16)ứ ượ ư ả ể ề
. Ng i kí th a thu n không có th m quy n kí k t theo quyườ ỏ ậ ẩ ề ế
đnh c a pháp lu tị ủ ậ
. Th a thu n tr ng tài vi ph m đi u c m theo quy đnh c a ỏ ậ ọ ạ ề ấ ị ủ
pháp lu tậ
. Thành ph n HĐTT không phù h p v i th a thu n c a các ầ ợ ớ ỏ ậ ủ
bên theo quy đnh c a pháp l nh này(Đi m b, K2, Đi u 68)ị ủ ệ ể ề
. Quy t đnh tr ng tài trái v i l i ích công c ng c a n c ế ị ọ ớ ợ ộ ủ ướ
c ng hòa xã h i ch nghĩa vi t nam(Đi m đ, K2, Đi u 68)ộ ộ ủ ệ ể ề
Trong tr ng h p H i đng xét x h y quy t đnh tr ng ườ ợ ộ ồ ử ủ ế ị ọ
tài,n u không có th a thu n khác thì các bên có quy n đa v ế ỏ ậ ề ư ụ
tranh ch p đó ra gi i quy t t i tòa ánấ ả ế ạ
Trong tr ng h p h i đòng xét x không h y quy t đnh ườ ợ ộ ử ủ ế ị
tr ng tài thì quy t đnh tr ng tài đc thi hành(n u không có ọ ế ị ọ ượ ế
kháng cáo, kháng ngh )ị
8. Thi hành quy t đnh tr ng tàiế ị ọ
- Nhà n c khuy n khích các bên thi hành phán quy t tr ng ướ ế ế ọ
tài(Đ.65)
- Sau th i h n 30 ngày, k t ngày h t h n thi hành quy t đnh ờ ạ ể ừ ế ạ ế ị
tr ng tài, n u 1 bên không t nguy n thi hành, cũng không yêu ọ ế ự ệ
c u h y quy t đnh tr ng tài theo đi u 69, bên đc thi hành ầ ủ ế ị ọ ề ượ
quy t đnh tr ng tài có quy n làm đn yêu c u c quan thi hành ế ị ọ ề ơ ầ ơ
án dân s có th m quy n thi hành phán quy t tr ng tài( K1,Đ66)ự ẩ ề ế ọ