AUTHOR OF THE NEW YORK T/MES-BESTSELLING<br />
DRIVE A N D AW HO LE N E W M IN D<br />
<br />
TỌ SELL<br />
IS HUMầN<br />
<br />
Vé tác giả Daníel H. Pink<br />
Daniel H. Pink (gọi thân mật là Dan) là tác giả của<br />
năm cuốn sách Kinh doanh, Việc làm và Quản trị.<br />
Các sách của ông đã bán được trẽn 2 triệu bản trên<br />
toàn thế giới và được dịch ra 34 ngôn ngữ khác nhau.<br />
Từ năm 1995 đến năm 1997, Dan làm việc tại Nhà<br />
Tráng, giữ vị trí người soạn thảo các bài diên văn cho<br />
Phó Tổng thống M ỹ lúc bấy giờ là AI Gore. Sau đó,<br />
ông giữ m ột số vị trí trong Chính phủ Hoa Kỳ, chẳng<br />
hạn như Trợ lý cho Robert Reich, Bộ trưởng Bộ Lao<br />
động Hoa Kỳ khi đó. Sau đó, ông hành nghé tự do,<br />
nghiên cứu và viết sách báo.<br />
Các bàl báo vê lĩnh vực Kính doanh và Công nghệ<br />
của ông xuất hiện thường kỳ trên nhiêu ãn phẩm,<br />
như The New York Times, Harvard Business Review,<br />
Tast Company và Wired. ô n g cũng từng xuất hiện<br />
trên các kênh truyên hình CNN, CNBC, ABC, NPR,...<br />
với vai trò phán tích các xu hướng kinh té. Ngoài ra,<br />
Dan cũng có nhũng buổi nói chuyện, diễn thuyét tại<br />
các cóng ty, tổ chức, các trường đại học và<br />
<br />
VỚI<br />
<br />
các<br />
<br />
chuyên gia giáo dục vê sự chuyển dịch của nén kinh<br />
té cũng như những môi trường làm việc mói.<br />
Tác giả tố t nghiệp Trường Đại học Northvvestern và<br />
Trường Luật của Đại học Yale.<br />
Hiện, ống sóng cùng vợ và ba con tại VVashíngton, D.c.<br />
<br />
TÙ BẢN NÁNG.<br />
ĐÉN NGHỆ THUẬT<br />
<br />
BAN HANG<br />
^<br />
<br />
NHÀ XUẤT BẢN ĩdN6 HỢP THÀNH PHỐ H CHÌ MINH<br />
Ò<br />
<br />
DANIEL H. PINK<br />
<br />
Các tác phẩm của ông gồm có:<br />
•<br />
<br />
Free Agent Nation (2001)<br />
<br />
• A vvhole New M ind: VVhy Right-Brainers Will Rule<br />
the Puture (2005)<br />
• The Adventures o f Johnny Bunko (2008)<br />
• Drive: The Surprising T ruth A bout w h a t Motívates<br />
Us (2010 - nầm trong top những cuốn sách vé<br />
Thuật lãnh đạo mà bạn nên đọc)<br />
• To Sell is Human: The Surprísing Truth About<br />
M oving o thers (2012)<br />
<br />
J ừ BÀN N À N G<br />
Đ ẼN NGHỆ THUẬT<br />
<br />
BAN HANG<br />
<br />
Original title: TO SELL IS H U M A N : The Surprising Trudi A bout<br />
M oving Ođiers<br />
By Daniel H . Pink<br />
<br />
Copyright © Daniel H. Pink, 2012<br />
Vietnamese Edition © 2014 by Eirst News - Tri Viet Publishing Co., Ltd.<br />
Published by arrangement with ICM Partners<br />
<br />
c/o Curtls Brown Group<br />
<br />
Limited.<br />
All rights reserved.<br />
<br />
Tác phẩm: Từ bàn náng đến nghệ thuật bán hàng<br />
Tác giả: Daniel H . Pink<br />
Công ty Pirst News - Trí Việt giữ bàn quyén xuât bản và phát hành án<br />
bàn tiêng Việt trên toàn thế giới theo hợp đỏng chuyên giao bàn quvẻn<br />
V I ICM thuộc Curtis Brown Group Limited, Hoa Kỳ.<br />
Ớ<br />
Bất cứ sự sao chép nào khổng được sự đồng ý của Pirst News đều là bất<br />
hợp pháp và vi phạm Luật Xuất bản Việt Nam, Luật Bản quyền Quốc tế<br />
và Công ước Bào hộ Bản quyền Sở hữu Trí tuệ Berne.<br />
<br />
CÒNG TY VẢN HÓA SÁNG TẠO TRÍ VIỆT - PIRST NEWS<br />
<br />
IIH Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP. HCM<br />
Tel: (84.8) 38227979 - 38227980 - 38233859 - 38233860<br />
Fax: (84.8) 38224560; Email: triviet@firstnews.com.vn<br />
Website: www.firstnews.com.vn<br />
<br />
DANIEL H. PINK<br />
AUTHOR OF THE N EW YORK T/MES-BESTSELLING<br />
<br />
DRIVE AND AWHOLENEWMIND<br />
<br />
TO SELL<br />
IS HÙMẳÌM<br />
Jừ BẢN NĂNG<br />
ĐẾN NGHỆ THUẬT<br />
<br />
BAN HANG<br />
Biên dịch:<br />
Thiên Quang<br />
<br />
P lR S T N EW S<br />
<br />
NHÀ XUẤT BẢN TÓNG HỢP TP. H ồ CHÍ MINH<br />
<br />
“Thứ duy nhất bạn có trong thế giới này là những gì bạn có<br />
thé bán. Và điêu buồn cuời là, bạn là một người chào hàng, và<br />
bạn không biết điêu đó.”<br />
- ARTHUR MILLER, trích Cái chết của nguời chào hàng (1949)<br />
<br />