Chương trình biên – phiên dịch

Bài viết nghiên cứu áp dụng PPDH tích cực theo nhóm đối với học phần Biên phiên dịch đại cương dành cho sinh viên năm thứ 3 chuyên ngành Ngôn ngữ Anh (NNA) - Khoa Ngoại ngữ – Trường Đại học Thủ đô Hà Nội (TĐHN) với mục đích góp phần vào việc nâng cao chất lượng giảng dạy học, đồng thời cũng tạo cơ hội để trao đổi, học tập kinh nghiệm của các đồng nghiệp nhằm nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ và đổi mới PPDH của bản thân, cũng như nâng cao tính hứng thú của sinh viên không chỉ đối với học phần chuyên ngành nói riêng mà các học phần khác trong chương trình đào tạo (CTĐT) ngành NNA nói c...

11p vibecca 01-10-2024 4 0   Download

Bài giảng Cơ sở kỹ thuật mạng truyền thông - Chương 5: Các lớp trên - Ứng dụng, trình diễn, phiên, được biên soạn gồm các nội dung chính sau như lớp trình diễn; lớp ứng dụng trong TCP/IP; dịch vụ truyền thoại qua mạng IP; ngăn xếp; ngăn xếp giao thức VoIP-H.323Ứng dụng dịch vụ VoIP;... Mời các bạn cùng tham khảo!

5p thuyduong0906 01-07-2024 7 1   Download

Giáo trình Nghiệp vụ hướng dẫn du lịch (Ngành: Quản trị dịch vụ du lịch và lữ hành, Phiên dịch tiếng Anh du lịch - Trình độ: Cao đẳng) được biên soạn với mục tiêu nhằm giúp sinh viên trình bày được khái niệm hướng dẫn viên du lịch và các loại hình hướng dẫn viên; mô tả được các đặc điểm của nghề hướng dẫn du lịch, chức năng và nhiệm vụ của hướng dẫn viên du lịch; phân tích được các yêu cầu của hướng dẫn viên du lịch; phân tích được một số yếu tố cơ bản ảnh hưởng đến quá trình tổ chức thực hiện chương trình du lịch.

64p diepkhinhchau 18-09-2023 27 15   Download

Bài viết Cách tiếp cận cá nhân trong giảng dạy biên phiên dịch tại Liên bang Nga nêu các vấn đề đang tồn tại trong phương pháp giảng dạy biên phiên dịch mà người dạy và người học đang phải đối mặt, giới thiệu những quan điểm nổi bật của các nhà nghiên cứu ngôn ngữ và dịch thuật tại Nga về phương pháp giảng dạy biên phiên dịch, phân tích những nét đặc trưng trong chương trình đào tạo theo định hướng tiếp cận cá nhân đối với giảng dạy biên phiên dịch trên cơ sở nghiên cứu chương trình đào tạo định hướng biên phiên dịch của trường Đại học Ngoại ngữ, Ngôn ngữ học, Báo chí và Tuyên truyền, Đại h...

8p viberkshire 09-08-2023 11 4   Download

Bài viết sử dụng phương pháp nghiên cứu tài liệu nhằm tìm ra các chứng chỉ biên phiên dịch tiêu biểu tại Hàn Quốc, đặc điểm của các chứng chỉ đó và một số gợi ý dành cho Việt Nam. Kết quả nghiên cứu cho thấy Hàn Quốc là quốc gia có hệ thống chứng chỉ nghề nghiệp được coi trọng, thể hiện qua việc Luật cơ bản về chứng chỉ được chính thức ban hành vào năm 1997.

8p viberkshire 09-08-2023 12 4   Download

Bài viết tổng quan tình hình đào tạo biên phiên dịch tại Hàn Quốc, một số cơ sở lý luận về dịch thuật được áp dụng trong giảng dạy cũng như khái quát thực trạng đào tạo biên phiên dịch tiếng Hàn tại Việt Nam, khảo sát số lượng cơ sở đào tạo, số lượng người học, chất lượng của chương trình đào tạo, phân tích những ưu điểm và nhược điểm còn tồn tại, những thách thức đặt ra trong đào tạo biên phiên dịch tiếng Hàn, từ đó đề xuất một số phương án để nâng cao chất lượng đào tạo biên phiên dịch tiếng Hàn tại Việt Nam.

22p viberkshire 09-08-2023 6 4   Download

Bài giảng Di truyền y học: Chương 1 Cơ sở tế bào và phân tử của sự di truyền, được biên soạn gồm các nội dung chính sau: DNA và tổ chức nhiễm sắc thể; Các dạng trình tự DNA; Các quá trình biểu hiện gene: Phiên mã, dịch mã; Điều hòa biểu hiện gene. Mời các bạn cùng tham khảo!

136p trangdo0906 12-01-2023 18 3   Download

Quyển sách "Nghiên cứu phương pháp biên dịch hiệu quả" trình bày các phương pháp thực hành biên dịch từ đơn giản đến phức tạp, vận dụng cấu trúc câu và các điểm ngữ pháp trong dịch thuật, dịch cụm từ cho đến câu phức hợp, áp dụng đảo ngữ và hình thức nhấn mạnh, biên dịch từ một đoạn văn ngắn cho đến cả một bài văn.

58p bakerboys09 01-08-2022 20 4   Download

Bài viết phân tích tầm quan trọng của môn dịch nói có văn bản trong chương trình đào tạo cử nhân định hướng nghề biên phiên dịch, mô tả mục tiêu cần đạt được đối với môn học này và đề xuất một số các hoạt động có thể triển khai trên lớp.

12p viplato 05-04-2022 40 4   Download

Biên phiên dịch được xem là những học phần giảng dạy bổ sung cho quá trình học và thụ đắc ngôn ngữ ngôn ngữ thứ hai. Bên cạnh việc lĩnh hội ngôn ngữ thứ hai thì biên phiên dịch nói riêng và dịch thuật nói chung cũng được xem là những học phần có định hướng nghề nghiệp. Bài viết tiến hành đánh giá, phân tích và đi đến khung chương trình dành cho các học phần Biên phiên dịch.

3p vibigates 04-11-2021 51 4   Download

Thực hiện quy định về việc cập nhật chương trình đào tạo (CTĐT) trình độ đại học, cao đẳng hình thức chính quy của trường Đại học Nha Trang (theo thông báo số 789/TB-ĐHNT), Tổ cập nhật CTĐT ngành Ngôn ngữ Anh đã tiến hành rà soát và cập nhật CTĐT. Bài viết này nhằm giới thiệu việc xây dựng các học phần thuộc khối kiến thức chuyên nghiệp, nhóm ngành Biên-phiên dịch của chương trình học ngành Ngôn ngữ Anh.

4p vibigates 04-11-2021 59 6   Download

Bài viết này đề cập việc đánh giá lại chương trình đào tạo đại học ngành ngôn ngữ Anh, cụ thể là thay đổi và cập nhật mục tiêu chương trình dựa trên chuẩn đánh giá do Bộ giáo dục đào tạo đề ra theo thông tư 07/2015/TT-BGDĐT, ngày 16/4/2015 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

4p vibigates 04-11-2021 55 5   Download

Chương trình Ngành Ngôn ngữ Anh tại trường ĐH Nha Trang hiện tại chỉ đào tạo một ngành duy nhất đó là Biên phiên dịch. Nhằm thực hiện đổi mới giáo dục đại học, nâng cao chất lượng đào tạo hướng tới hội nhập trình độ khu vực và quốc tế, việc rà soát và thay đổi chương trình đào tạo ngành Ngôn ngữ Anh là điều cần thiết không chỉ đúng với yêu cầu của trường mà còn phù hợp với nhu cầu của xã hội ngày càng cao.

6p vibigates 04-11-2021 45 4   Download

Tài liệu "Trình biên dịch: Nguyên lý, kỹ thuật và công cụ" có nội dung gồm 5 chương trình bày tổng quan về biên dịch, một trình biên dịch lột lượt đơn giản, phân tích từ vựng, phân tích cú pháp, phiên dịch dựa cú pháp,... Mời các bạn cùng tham khảo!

134p thanhhaickoto47 30-08-2021 39 4   Download

Tài liệu "Chương trình tiếng Hoa phục vụ cho lao động sản xuất, chế tạo" được biên soạn nhằm trang bị cho người Việt Nam đi làm việc tại Đài Loan kiến thức và kĩ năng giao tiếp cơ bản trong thực hiện công việc sản xuất, chế tạo. Giúp người học có khả năng làm việc độc lập, tự giải quyết được các tình huống xảy ra khi không có phiên dịch và có thể nâng cao trình độ tiếng Hoa khi làm việc tại Đài Loan. Mời các bạn cùng tham khảo để biết thêm các nội dung chi tiết.

76p tradaviahe20 17-04-2021 48 9   Download

Chương trình tiếng Hàn dùng trong sản xuất chế tạo nhằm trang bị cho người lao động Việt Nam kiến thức và kĩ năng giao tiếp cơ bản trong thực hiện công việc sản xuất, chế tạo,....và trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày, khả năng làm việc độc lập, tự giải quyết được các tình huống xảy ra khi không có phiên dịch và có thể nâng cao trình độ tiếng Hàn khi làm việc tại Hàn Quốc.. Mục đích biên soạn tài liệu chương trình là lấy các yếu tố ngôn ngữ cơ bản nhất như ngữ âm, ngữ pháp, từ ngữ, cấu trúc câu...

168p tradaviahe20 17-04-2021 43 6   Download

Bài viết tiến hành thiết lập được danh mục chi tiết các hoạt động trong thực tế của sinh viên khi thực tập, bảng đối chiếu giữa nguồn lực mà sinh viên được cung cấp tại cơ sở đào tạo và nguồn lực mà sinh viên thực sự cần để đảm nhận các nhiệm vụ trong thực tế nghề nghiệp.

16p angicungduoc11 18-04-2021 28 2   Download

Thông qua học phần này sinh viên hiểu về kiến thức cơ bản về nền văn minh - văn hóa Mỹ theo tiến trình lịch sử hình thành Hợp Chủng quốc Hoa Kỳ, những đặc điểm nổi bật về địa lý, kinh tế, giáo dục, tín ngưỡng, lễ hội, sự đa dạng sắc tộc tạo nên tính cách Mỹ... làm nền tảng trong biên phiên dịch và sư phạm tiếng Anh. "Đề cương học phần Văn minh Mỹ (American Civilisation)" mời các bạn cùng tham khảo đề cương để có thông tin tổng quan chương trình học phần này.

5p hoangcanhminh_111191 23-12-2020 66 3   Download

"Đề cương học phần Thực hành Biên - Phiên dịch nâng cao (Advanced Interpretation & Translation)" được thông tin đến các bạn cái nhìn tổng quát về học phần như thời gian, phân bố chương trình, tóm tắt nội dung, các yêu cầu cần thiết để học tập chủ động và hiệu quả hơn.

5p hoangcanhminh_111191 23-12-2020 155 6   Download

Để nắm chi tiết nội dung, thời gian, các yêu cầu, thang điểm của học phần Tham vấn cơ bản; mời các bạn cùng tham khảo "Đề cương học phần Nhập môn ngành ngôn ngữ Anh (Introduction to English language studies)".

6p hoangcanhminh_111191 23-12-2020 332 8   Download