Dạy tiếng Việt Cho người Hàn Quốc

Bài viết này thu thập đề thi cuối kỳ ngành Tiếng Trung của 3 trường đại học tại TP.HCM từ năm 2017 đến năm 2021 làm dữ liệu. Chọn lọc ra 18 cặp từ cận nghĩa, các cặp này là những từ khá giống nhau về mặt ngữ nghĩa khiến cho người học dễ mắc lỗi trong quá trình sử dụng, do đó bài viết đã lấy các cặp từ này tiến hành khảo sát, để hiểu hơn về mức độ hiểu biết đối với từ cận nghĩa của sinh viên.

6p gaupanda051 13-09-2024 9 1   Download

Vô luận nước nào, văn tự đã phát đạt đến một trình độ kha khá đều phải có những sách Tự diễn hoặc Từ điển để làm tiêu chuẩn và căn cứ cho người học. Cuốn Hán Việt từ điển (Giản yếu) do tác giả Đào Duy Anh biên soạn có thể giúp các bạn sử dụng chúng một cách dễ dàng và nhanh chóng tra cứu từ ngữ. Cuốn sách sưu tập phần nhiều các từ ngữ và thành ngữ mà Quốc văn đã mượn trong Hán-văn, và những từ ngữ trong Hán- văn mà Quốc-văn có thể mượn thêm nữa để dùng cho rộng.

480p zizaybay1102 03-06-2024 8 4   Download

Bài viết Nghiên cứu nhận thức của sinh viên về hệ thống nguyên âm tiếng Hàn đưa ra một số gợi ý trong việc dạy và học cũng như biên soạn giáo trình tiếng Hàn cho người Việt Nam một cách hợp lý và hiệu quả hơn.

10p vioraclene 01-04-2024 10 1   Download

Hàn Quốc ngày nay được biết đến là một trong những đất nước có nền kinh tế phát triển hàng đầu châu Á. Bài viết xoay quanh một số phong tục dân gian được người Hàn Quốc gìn giữ và giới thiệu nhiều trong các giáo trình dạy tiếng Hàn cho người nước ngoài và kiều dân Hàn Quốc.

10p visergey 14-03-2024 8 3   Download

Bài viết tiến hành khảo sát năng lực từ ngữ của học viên Hàn Quốc đã hoặc đang học tiếng Việt tại một số cơ sở đào tạo ở Việt Nam trong thời gian gần đây. Khảo sát được tiến hành thành 2 đợt, với 2 công cụ khảo sát chính là: Phiếu khảo sát vốn từ và năng lực từ ngữ về chủ đề “bộ phận cơ thể người”; Bài kiểm tra kết thúc trình độ B, phần Từ vựng – Ngữ pháp, qua 2 hình thức khảo sát là: trực tiếp và trực tuyến (gửi link).

13p vispacex 16-11-2023 12 3   Download

Bài viết Nâng cao nhận thức của sinh viên về văn hóa Trung Quốc – trường hợp sườn xám làm rõ nhận thức của sinh viên chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, Trường Đại học Hùng Vương về trang phục Sườn xám truyền thống của người Trung Quốc trong sự so sánh với Áo dài Việt Nam, đặt cơ sở khoa học cho những giải pháp, kiến nghị về việc dạy và học tiếng Hán tại Việt Nam dưới góc độ người dạy.

6p visharma 20-10-2023 11 4   Download

Bài viết Nhận thức của sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc về văn hóa đặt tên của người Trung Quốc trường hợp Đại học Hùng Vương làm rõ nhận thức của sinh viên chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, Trường Đại học Hùng Vương về văn hóa đặt tên của người Trung Quốc, đặt cơ sở khoa học cho những giải pháp, kiến nghị về việc dạy và học tiếng Hán tại Việt Nam, góp phần nâng cao chất lượng giảng dạy, nghiên cứu chuyên ngành.

8p visharma 20-10-2023 16 4   Download

"Get it Korean grammar 3" đây là sách giáo khoa cho cấp độ 3 của 'Ngữ pháp' bằng tiếng Hàn. Nó sẽ là nền tảng cần thiết để người học tiếng Hàn trình độ trung cấp có thể nghe, nói, đọc, viết tiếng Hàn và hơn nữa, nó sẽ đóng vai trò then chốt trong việc tạo ra các câu chính xác trong các tình huống giao tiếp. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết phần 1 cuốn sách tại đây.

99p phuong5901 06-07-2023 19 12   Download

Cuốn sách "Get it Korean writing 3" cung cấp những kiến thức cơ bản nhất về việc luyện viết tiếng Hàn thông qua việc luyện tập viết các câu ngắn, điền từ, viết đoạn văn ngắn theo từng chủ đề để người học có thể dần tiếp cận và phát triển kỹ năng viết thành thạo tiếng Hàn nhất. Chúng tôi hy vọng rằng cuốn sách này sẽ giúp ích thiết thực cho cả người học và người dạy.

58p phuong5901 06-07-2023 19 8   Download

Cuốn "Get it Korean writing 5" cung cấp những kiến thức cơ bản nhất về việc luyện viết tiếng Hàn thông qua việc luyện tập viết các câu ngắn, điền từ, viết đoạn văn ngắn theo từng chủ đề để người học có thể dần tiếp cận và phát triển kỹ năng viết thành thạo tiếng Hàn nhất. Chúng tôi hy vọng rằng cuốn sách này sẽ giúp ích thiết thực cho cả người học và người dạy.

74p phuong5901 06-07-2023 10 4   Download

Nghiên cứu "Phương án đề xuất giảng dạy văn hóa chuyên ngành cho sinh viên ngoại ngữ tập trung hướng đến người học tiếng Hàn" mong muốn thông qua việc khảo sát nhu cầu của người học để đề xuất việc áp dụng giảng dạy sớm về văn hóa Hàn Quốc. Qua đó góp phần ngăn chặn tình trạng bỏ học của học viên, tăng thêm sự yêu thích đối với ngôn ngữ Hàn Quốc và văn hóa Hàn Quốc.

6p phuong3128 23-06-2023 6 3   Download

Cuốn sách "Tập viết chữ Hán" này là tài liệu bổ trợ cho giáo trình "301 câu đàm thoại tiếng Hoa". Chữ Hán trong sách đều có chú phiên âm tiếng Hán, có phù hiệu chú âm, dịch nghĩa ra tiếng Việt và đối chiếu với chữ phồn thể... Các chữ Hán được soạn ra từ hệ thống từ mới của từng bài, đi kèm phiên âm, nghĩa Hán Việt và nghĩa gốc của từng từ. Phần tập viết phiên âm và tập viết các chữ Hán theo thứ tự từng nét một sẽ giúp các bạn học và nhớ chữ Hán lâu hơn. Đây là cuốn sách vô cùng hữu ích cho những người tự luyện viết chữ Hán. Mời các bạn cùng tham khảo phần 1 cuốn sách.

74p runordie4 05-07-2022 77 16   Download

(NB) Giáo Trình An toàn lao động cung cấp cho người học những kiến thức như: Mục đích, ý nghĩa, tính chất và nhiệm vụ của công tác bảo hộ lao động; Những khái niệm cơ bản, công tác tổ chức về bảo hộ lao động; Phân tích điều kiện và nguyên nhân gây ra tai nạn lao động; Khái niệm về vệ sinh lao động, vi khí hậu, bức xạ ion hoá và tiếng ồn; Bụi và rung động trong sản xuất; Ảnh hưởng của điện từ trường, hoá chất độc. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung giáo trình phần 2 dưới đây.

47p hoatudang09 15-03-2022 34 4   Download

Bài viết làm rõ nhận thức của sinh viên chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, Trường Đại học Hùng Vương về văn hóa đặt tên của người Trung Quốc, đặt cơ sở khoa học cho những giải pháp, kiến nghị về việc dạy và học tiếng Hán tại Việt Nam, góp phần nâng cao chất lượng giảng dạy, nghiên cứu chuyên ngành.

14p vilouispasteur 11-03-2022 32 3   Download

Bài viết tìm hiểu quan hệ đối ứng giữa vần trong tiếng Trung Quốc và vần trong âm Hán Việt. Nguồn ngữ liệu nghiên cứu của bài viết là phiên âm tiếng Trung Quốc và âm Hán Việt của 3000 chữ Hán trong Phân loại các cấp độ âm tiết, chữ Hán, từ vựng sử dụng trong giáo dục tiếng Trung Quốc cho người nói các ngôn ngữ khác do tổ chức Hanban (Trung Quốc) công bố vào năm 2010.

10p viericschmid 07-01-2022 81 4   Download

Nội dung bài viết trình bày những vấn đề nóng bỏng từ giải trừ vũ khí hạt nhân đến biến đổi khí hậu, sự cạn kiệt nguồn lực, những dịch bệnh, đói nghèo dai dẳng hàng tỷ người sống dưới đáy đến những cuộc khủng hoảng kinh tế, chủ nghĩa khủng bố quốc tế đang lan rộng cùng với nạn buôn người, tội phạm xuyên biên giới, không khí thù hận cùng với tiếng bom rơi, đạn nổ vẫn đang gây ra chết chóc ở nhiều nơi. Mời các bạn tham khảo!

7p wuyuetian 29-06-2021 60 6   Download

汉语阅读教程第一册 - Giáo trình Đọc hiểu Hán ngữ (Quyển 1) nằm trong bộ giáo trình 3 cuốn được dùng trong chương trình học đại học chính quy tại các trường đại học ở Trung Quốc dành cho sinh viên nước ngoài. Giáo trình có thể được dùng làm tài liệu học tập và tham khảo, giúp cho người học vừa ôn luyện đọc hiểu tiếng Trung, vừa luyện nghe và học cách viết văn cơ bản. Quyển 1 gồm có 30 đơn vị bài học, mời các bạn cùng tham khảo phần 1 của quyển 1 sau đây.

91p lovebychance06 25-06-2021 84 13   Download

汉语阅读教程第二册 - Giáo trình Đọc hiểu Hán ngữ (Quyển 2) này là phiên bản mới sau bộ giáo trình đọc hiểu năm 1 (3 quyển) của Nhà xuất bản Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh. Quyển 2 gồm có 20 bài học với các từ vựng từ dễ đến khó, mỗi bài học còn có các phần bài tập luyện tập, giúp cho người học vừa ôn luyện đọc hiểu, vừa luyện nghe và học cách viết văn cơ bản. Mời các bạn cùng tham khảo phần 1 của ebook sau đây.

89p lovebychance06 25-06-2021 216 13   Download

汉语阅读教程第三册 - Giáo trình Đọc hiểu Hán ngữ (Quyển 3) gồm 28 bài học. Giáo trình có thể được dùng làm tài liệu học tập và tham khảo, giúp cho người học vừa ôn luyện đọc hiểu tiếng Trung, vừa luyện nghe và học cách viết văn cơ bản. Mời các bạn cùng tham khảo phần 1 của giáo trình sau đây.

172p lovebychance06 25-06-2021 99 9   Download

Mục đích nghiên cứu của Luận án nhằm vận dụng một số thành tựu của ngôn ngữ học tri nhận vào phát triển năng lực từ ngữ tiếng Việt của học viên Hàn Quốc, nhằm nâng cao NL từ ngữ nói riêng, NL sử dụng TV nói chung của học viên Hàn Quốc. Mời các bạn cùng tham khảo!

27p tunelove 10-06-2021 22 4   Download