Tiếng việt gốc Khmer

Bài viết tìm hiểu không gian văn hóa, tiếng Việt gốc Khmer qua ca dao Tây Nam Bộ và sự giao lưu văn hóa, ngôn ngữ giữa hai dân tộc. Để nắm chi tiết hơn nội dung nghiên cứu, mời các bạn cùng tham khảo bài viết.

8p vhuyenthao 24-12-2020 21 3   Download

Bài viết nghiên cứu về không gian văn hóa, chủ nhân văn hóa và ngôn ngữ; Tiếng Việt gốc Khmer qua ca dao Tây Nam Bộ; những tiếng Khmer còn giữ nguyên gốc trong tiếng Việt và những từ Khmer được Việt hóa. Mời các bạn cùng tham khảo bài viết để nắm chi tiết hơn nội dung nghiên cứu.

8p vhuyenthao 06-08-2020 68 5   Download

Tiếp xúc giữa các ngôn ngữ diễn ra trong bối cảnh luôn có sự chuyển đổi ngữ nghĩa của các từ ngữ trong hệ thống tử vựng của mỗi ngôn ngữ. Bài viết này tập trung giới thiệu sự chuyển nghĩa của từ “mê” trong tiếng Khmer dưới góc nhìn ngôn ngữ học tiếp xúc. Đặc biệt là thói quen tri nhận và sự chi phối bởi nghĩa gốc của từ “mê”trong cuộc sống của người Khmer Nam Bộ. Điều đó dẫn đến những hình ảnh biểu tượng trong đời sống, khoa học, văn chương có liên quan đến ngữ nghĩa của từ “mê”. Chính những hình ảnh biểu tượng này chứng minh cho sự giao thoa, tiếp xúc ngôn ngữ.

9p kethamoi 02-10-2019 78 6   Download

“Bảng 100 từ cơ bản Swadesh” là Bảng từ cơ bản thông dụng trên thế giới. Ứng dụng Bảng này trong việc truy tìm từ nguyên tiếng Việt có thể phát hiện ra mối quan hệ giữa tiếng Việt và các thứ tiếng khác trong khu vực Châu Á thuộc ngữ hệ Nam Á, ngữ hệ Nam ðảo hay cả với ngữ hệ Hán Tạng. Thực ra 100 từ cơ bản này là 100 khái niệm, trên cơ sở đó có thể quy nạp, tổng kết hàng ngàn lớp từ vựng cơ bản khác trong tiếng Việt, từ đó có cái nhìn toàn diện hơn, chính xác hơn về nguồn gốc tiếng Việt.

13p thiendiadaodien_9 04-03-2019 100 3   Download

Trong bài viết này, chỉ tìm và đọc những chữ có liên hệ giữa tiếng người Kinh và Khmer, và liệt kê ra đây một số câu ca dao vốn là lời ăn tiếng nói trong dân gian, hầu truy tâm căn nguyên của chúng ta.

8p sieunhansoibac3 12-04-2018 77 5   Download

Bài viết Lòng xao xuyến khi đọc "thốt nốt" hay "thốt lốt" nêu lên cảm xúc của tác giả bài viết khi đọc "thốt nốt" hay "thốt lốt", thông qua đó cũng gợi nhớ về một quãng đời tuổi thơ gắn bó với hình ảnh cây trái này.

2p maiyeumaiyeu16 24-10-2016 92 5   Download

Bài viết trình bày kết quả khảo sát tình hình giao tiếp ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số tại đồng bằng Sông Cửu Long. Trên cơ sở đó, góp phần vào việc nghiên cứu hiện tượng đa ngữ xã hội từ góc nhìn của ngôn ngữ học xã hội như cảnh huống ngôn ngữ, vấn đề giao tiếp trong xã hội đa ngữ, sự phân bố chức năng giữa một ngôn ngữ cao (H) như tiếng Việt, ngôn ngữ giao tiếp chung với ngôn ngữ thấp (L) như các ngôn ngữ dân tộc thiểu số tiếng Hoa, tiếng Khmer và tiếng Chăm.

9p tangtuy01 01-03-2016 195 13   Download

1. Giai đoạn phát triển Mon-Khmer 1.1. Tính chất và thời gian tương đối Thực ra, trong quan niệm của chúng tôi đây không phải là giai đoạn đầu tiên trong lịch sử phát triển riêng của tiếng Việt. Nhưng vì tiếng Việt là một ngôn ngữ có nguồn gốc Nam Á, nhánh Mon-Khmer nên để tiện cho việc theo dõi lịch sử của nó, chúng tôi tạm tách ra một giai đoạn cụ thể được gọi là giai đoạn Mon-Khmer. Tên gọi của giai đoạn lịch sử nói trên, như vậy, có nghĩa là vào thời kì này...

5p abcdef_38 20-10-2011 238 26   Download

Chùa Khmer lại thuộc một mô hình khác. Mô hình chùa loại này thông thường là một tứ giác có nhiều tầng bậc chỉ thờ một tượng Thích Ca. Trên các thềm bậc có những tháp vây quanh và một cửa cổng rất đặc sắc với hai apxara hai bên góc như chùa Svay Ton (chùa Xà Tón) ở An Giang, gợi cho người ta liên tưởng tới dáng dấp cổng tháp Sanchi nổi tiếng ở ấn Độ. Chùa ở Nam bộ lại có kiến trúc kiểu nhà tứ trụ. Đó là kiểu kiến trúc nhà rường. Bốn cột cách...

8p caott10 22-07-2011 103 15   Download

Chi Sả Sả trong tiếng Việt có nhiều hơn một nghĩa, Chi Sả (danh pháp khoa học: Cymbopogon) là một chi chứa khoảng 55 loài trong họ Poaceae, có nguồn gốc ở vùng nhiệt đới và ôn đới ấm củaCựu Thế giới. Chúng là các loại cỏ sống lâu năm và cao. Tên gọi thông thường là sả.

5p heoxinhkute9 16-11-2010 119 11   Download