Translating

An increasing number of universities in Vietnam have added courses in translation to their curricula; however, the textbooks available for such courses are few. This unit has been written with these courses in mind.

254p truongan 18-11-2009 1731 1102   Download

TRANSLATION 4 is a basic course book written for the second-year students of the Department of English, College of Foreign Languages, Hue University. It is intended to equip the students with an overview of translating Vietnamese and English economic texts. It also helps the students get familiar with the terms related to economy as well as the typical structures frequently used in economic texts.

72p truongan 18-11-2009 1231 669   Download

TRANSLATION 5 is a basic course book written for the second-year students of the Department of English, College of Foreign Languages, Hue University. It is intended to equip the students with an overview of translating Vietnamese and English scientific texts. It also helps the students get familiar with the terms related to science and technology as well as the typical structures frequently used in scientific and technological texts.

90p truongan 18-11-2009 865 506   Download

 Translation is one of the most important skills in language learning. Especially learning. Here is the Vietnamese translation of training materials aimed at helping you-his favorite language, you can cultivate and improve their skills

307p brightenmoon 23-08-2010 293 223   Download

In the late 1970s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistics and cultural phenomena really were ‘translatable’ and exploring in some depth the concept of ‘equivalence’. When Susan Bassnett’s Translation Studies appeared in the New Accents series, it quickly became the one introduction every student and interested reader had to own.

188p contentnew 11-05-2012 353 170   Download

NAT ­Network Address Translation là chức năng chuyển tiếp gói tin giữa 2 lớp mạng khác nhau (như chuyển tiếp gói tin từ Internet vào máy con trong mạng LAN). Router Dray Tek có 3 tính năng như NAT.

5p ht09dng 01-08-2010 571 138   Download

The aim of this book is to illuminate the essential activity of translation from a number of perspectives: historical and contemporary, theoretical and practical. At the same time, the contents of the present volume speak in many modes and voices to literary and cultural history, and to cross-cultural relations through the ages.The book draws on several hundred texts, translations, and texts about translation, ranging from classical antiquity to the present.

664p dangnga 16-08-2012 485 132   Download

Tham khảo sách 'giáo trình translation 4', ngoại ngữ, kỹ năng đọc tiếng anh phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

73p contentnew 24-04-2012 283 128   Download

cience Glossary Translation in Vietnamese Englsih A acceleration absorb acid rain action adaptation adapt Affect air advantage adult adjust air pressure air mass amount Amphibian resistance alternate alto analyze amplitude angle anatomy ancestor ancient Anemometer appliance Animalia apply appropriate antibiotic antibody absorbent; absorb water; absorption . promptings, causing more blood. acid rain drowned. actions. adapted; assembly. adaptation; the assembly. adjustment; adaptation.

30p ngovanquang 06-03-2010 216 110   Download

Tham khảo sách 'giáo trình translation 1&2', ngoại ngữ, anh ngữ phổ thông phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

254p contentnew 25-04-2012 279 104   Download

The BTL aims to stimulate research and training in translation and interpreting studies. The Library provides a forum for a variety of approaches (which may sometimes be conflicting) in a socio-cultural, historical, theoretical, applied and pedagogical context. The Library includes scholarly works, reference books, postgraduate text books and readers in the English language. EST Subseries The European Society for Translation Studies (EST) Subseries is a publication channel within the Library to optimize EST’s function as a forum for the translation and interpreting research community.

165p namson94 18-07-2012 151 79   Download

Hep learner understand more about translation! Friel’s Magnum Opus centres on the theme of, its difficulties and inconsistencies. It explores the problems, which arise within language, its relevance its application and the distancing of language, thought and meaning. Communication would seem at first sight to be straightforward, for Sarah can explain the whereabouts of the missing Hugh by a series of mimes. But Manus requires Sarah to ‘tell me all those secrets that have been in that head of yours’ and’ for this, language is required and when language intervenes then the difficulties arise.

6p witch287 23-07-2010 234 74   Download

Outline:Introduction: Movie industry and the necessity of translating movie titles, Movie title and its functions; Characteristics of movie titles; Principles of English movie title translation; Suggested translation strategies; Conclusion; Reference.

54p hoanglan952001 11-12-2010 226 69   Download

This thesis has been done in an effort to investigate how euphemism is translated from English into Vietnamese in translated works as well as to find out what are the main approaches taken by translators in translating euphemism from English into Vietnamese. A collection of samples taken from literary works written in English and their Vietnamese versions have been analyzed to explore ways in which euphemisms are transferred. Besides, quantitative analyses have also been carried out to show distribution of ways of translating, on the basis of which to identify preferences....

99p haminhthu79 13-03-2013 281 64   Download

This translation theory course is designed to meet the needs of students of English in their final years of study at the Department of Continuing Education, Danang Teachers’ College. It is hoped that learners will find the course useful and practical.

32p latanduy 10-10-2013 283 40   Download

Đề thi môn Translation 1 năm 2013-2014 - ĐH Văn Lang, đề thi có cấu trúc gồm 4 phần với hình thức thi viết. Thời gian làm bài trong vòng 90 phút. Mời các bạn cùng tham khảo và thử sức mình với đề thi này nhé.

3p conchimnhai 02-07-2014 454 32   Download

This thesis was done with a view to find out students‟ difficulties in learning written translation in order to orient students who begin to study this subject in good manner of study. the study also aims at understanding the students‟ expectation in learning the subject and then suggesting some possible solutions to overcome difficulties as well as satisfy their expectations to improve and adjust both learning‟s style and teaching method.

104p nickluvik123 03-07-2014 190 32   Download

The primary aim of the thesis is to find out the second-year English majors‟ common errors on verb tenses and word choices in translating Vietnamese texts into English. The study also aims at finding causes of these problems and then suggesting some possible strategies to overcome the problems. The targeted subjects of this thesis are mainly students; nevertheless, all people who are interested in translation work can consider it as a useful reference for improving their translation skills as well.

81p nickluvik123 03-07-2014 289 31   Download

Fusing translation theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is an essential resource for novice and practising translators. The book helps students learn how to translate faster and more accurately, how to deal with potential problems, including dealing with stress and how the market works.

318p latanduy 10-10-2013 136 26   Download

Đề thi môn Translation 3 năm 2013-2014 - ĐH Văn Lang, đề thi này gồm 2 phần với hình thức thi viết, thời gian làm bài trong vòng 90 phút. Mời các bạn cùng tham khảo và thử sức mình với đề thi này nhé.

2p conchimnhai 02-07-2014 199 20   Download