1
ĐẠI HC QUC GIA HÀ NI
TRƯỜNG ĐẠI HC KHOA HC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
-----------------------------------------------------
TRNH TH THÚY
ẢNH HƢỞNG CỦA VĂN HÓA ẤN ĐỘ
ĐỐI VI KIẾN TRÚC VÀ ĐIÊU KHẮC
PHT GIÁO TRUNG QUC
LUẬN VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành:CHÂU Á HC
Hà Ni-2012
2
ĐẠI HC QUC GIA NI
TRƢỜNG ĐẠI HC KHOA HC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
-----------------------------------------------------
TRNH TH THÚY
ẢNH HƢỞNG CỦA VĂN HÓA ẤN ĐỘ
ĐỐI VI KIẾN TRÚC VÀ ĐIÊU KHẮC
PHT GIÁO TRUNG QUC
LUẬN VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành:CHÂU Á HC
Người hướng dn khoa học:PGS.TS. Đỗ Thu Hà
Hà Ni-2012
4
MC LC
Lời cam đoan
Danh mc ch viết tt trong lun n
M ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài 1
2. Lch s vấn đề 4
3. Mc đích nhiệm v của đề tài 5
4. Phm vi nghiên cu 6
5. Ý nghĩa khoa học và thc tin 6
6. Phƣơng pháp nghn cứu 7
7. Đóng góp của lun văn 8
8. Nguồn tƣ liệu 8
9. Cu trúc lun văn 8
CHƢƠNG I: PHT GIÁO ẤN ĐỘ TRUNG QUC 11
1.1. Ấn Độ mt trong nhng trung tâm văn minh ln ca nhân loi 11
1.1.1. Cơ sở hình thành nền văn minh Ấn Đ 11
1.1.2. Các giai đoạn lch s chính 11
1.1.3. Thành tu chính của Văn minh Ấn Đ 13
1.1.4. Tư tưởng, tôn giáo 15
1.2. Thời điểu, điều kin và các bƣc du nhp ca Pht giáo Ấn Đ
vào Trung Quc 16
1.2.1. Thời điểm Pht giáo Ấn Đ du nhp vào Trung Quc 16
1.2.2. Điều kin Pht giáo du nhp vào Trung Quc 19
1.2.3. Các bước du nhp ca Pht giáo vào Trung Quc 21
1.3. Pht giáo n Độ và s hi nhp với văn hóa Trung Quốc 27
1.31. Ảnh hưởng ca Phật giáo đối vi lch s văn hTrung Quốc 31
5
1.3.2. Pht giáo vi lch s triết hc Trung Quc 33
1.3.3. Pht giáo với văn học Trung Quc 34
1.3.4. Pht giáo vi kiến trúc, hi họa và điêu khắc Trung Quc 35
1.3.5. Pht giáo vi ngôn ng Trung Quc 40
1.4. tiu kết 41
CHƢƠNG 2: DU N CỦA VĂN HOÁ ẤN ĐỘ TRONG 43
KIN TRÚC PHT GIÁO TRUNG QUC.
2.1. Nhng công trình kiến trúc Pht giáo tiêu biu ca Trung Quc 43
2.1.1. Bn ngn núi Pht giáo ni tiếng 43
2.1.2. Bn chùa Pht ln 45
2.1.3. Ba ngh thuật hang đá lớn 45
2.2. Mt s nét bo tn theo nguyên gc 45
2.2.1. H thng biu tượng ca Pht giáo 46
2.2.2. Kết cu không gian tng th ca chùa Pht giáo Trung Quc 49
2.2.3. Kiến trúc ca Trung Quc 54
2.3. Mt s nét sáng to và biến th 61
2.3.1.ch ho 61
2.3.2. Mt s nét sáng to và biến th trong kiến trú mái ca 67
Trung Quc
2.4. Tiu kết 72
CHƢƠNG 3: DU N CỦA VĂN HOÁ N ĐỘ TRONG 74
ĐIÊU KHẮC TRANG TRÍ PHT GIÁO
3.1. Nhng công trình đu khắc trang trí tiêu biu ca Trung Quc 74
3.1.1. Mười pho tượng ngi ln 74
3.1.2. Bn pho tượng Pht nm ln 74
3.1.3. Hai pho tượng g ln 75
6
3.1.4. Hai pho tượng đồng ln 75
3.2. Du n của văn hoá Ấn Độ trong điêu khắc 75
Trang trí tƣng Pht ca Trung Quc
3.3. Mt s nét sáng tạo trong điêu khắc trang trí tƣợng Pht chùa 82
3.4. Mt s nét sáng to trong hình nh Quán Thế Âm ca 92
Pht giáo Trung Quc.
3.4.1. Nhng gi thiết v s xut hin ca Quán Thế Âm 92
3.4.2. S sáng to v hình tượng Quán Thế Âm ca
Pht giáo Trung Quc 93
3.5. Tiu Kết 105
KT LUN 106
TÀI LIU THAM KHO 108