Bài giảng Dẫn luận ngôn ngữ: Chương 3 - ĐH Thương Mại

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THƯƠNG MẠI KHOA TIẾNG ANH ------------ CHƯƠNG III TM H D DẪN LUẬN NGÔN NGỮ U M _T HIỆN TƯỢNG BIẾN ÂM MỐI QUAN HỆ GIỮA ÂM VÀ CHỮ VIẾT NỘI DUNG IV. U M _T TM III. H II. Biến âm trong ngữ lưu Biến âm văn hóa Chữ viết Mối quan hệ giữa âm và chữ viết D I. I. BIẾN ÂM TRONG NGỮ LƯU U M _T TM H D Biến âm trong ngữ lưu là hiện tượng biến đổi âm thanh trong chuỗi ngữ âm do các âm kết hợp với nhau, ảnh hưởng lẫn nhau.  Biến âm trong ngữ lưu xảy ra trong quá khứ được gọi là biến âm lịch sử.  1. Đồng hóa U M _T TM H D Đồng hoá là sự biến đổi hai âm khác nhau, đứng cạnh nhau, trở thành giống nhau để thuận lợi cho việc phát âm. Trong đồng hóa, một âm sẽ bị biến đổi cho giống với âm kia. Sự đồng hóa có thể khác nhau về mức độ:  Đồng hóa toàn bộ: is she [iz∫i] được phát âm là [i∫∫i].  đồng hóa bộ phận, khi âm bị biến đổi giống âm kia một phần nào thôi: trong tiếng Việt, phụ âm xát [γ] sẽ biến thành tắc khi đi sau các âm tắc [-ŋ] hay [-k], như trong các tổ hợp “xuống ga”, “trước ga”.  H D a. Đồng hóa xuôi: âm đi trước đồng hóa âm đi sau. Ví dụ 1: dogs [dɔgs] (những con chó) âm [s] U M _T TM hóa thành [z] để đồng nhất với tính chất hữu thanh của [g]: [dɔgz] Ví dụ 2: trong tiếng Việt, hiện tượng âm xát [γ] biến thành âm tắc trong tổ hợp “trước ga” để cho giống với âm tắc [k] đứng trước cũng là đồng hóa xuôi. Đồng hóa xuôi có thể tìm thấy trong thanh điệu như: nơi nào → nơi nao ...