zunia.vn

Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z

zunia.vn

» Luận Văn - Báo Cáo

» Báo cáo khoa học

Báo cáo " Điều tra bổ sung theo quyết định của toà án "

Chia sẻ: Phung Han | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:4

Báo xấu

33
lượt xem 3
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Điều tra bổ sung theo quyết định của toà án Tách chế độ tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp thành hai chế độ: Tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp. Đồng thời quy định cụ thể về điều kiện hưởng (hoặc dẫn chiếu quy định của pháp luật khác), thời điểm chi trả và mức hưởng cho các trường hợp suy giảm khả năng lao động cụ thể.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo " Điều tra bổ sung theo quyết định của toà án "

nghiªn cøu - trao ®æi ThS. Phan Thanh Mai * T heo quy ®Þnh cña §iÒu 154 BLTTHS, trong giai ®o¹n chuÈn bÞ xÐt xö, thÈm ph¸n ®−îc ph©n c«ng chñ to¹ phiªn to ra kh«ng, tr¸nh ®−a ra nh÷ng yªu cÇu kh«ng cã tÝnh kh¶ thi, kÐo d i thñ tôc tè tông. Sau khi nghiªn cøu hå s¬, nÕu ph¸t hiÖn quyÕt ®Þnh tr¶ hå s¬ yªu cÇu ®iÒu tra bæ sung nh÷ng tr−êng hîp cÇn ®iÒu tra bæ sung, thÈm trong nh÷ng tr−êng hîp sau ®©y: ph¸n chñ ®éng trao ®æi víi kiÓm s¸t viªn sÏ “- Khi cÇn xem xÐt thªm nh÷ng chøng cø tham gia phiªn tßa. Trong tr−êng hîp cÇn quan träng ®èi víi vô ¸n m kh«ng thÓ bæ thiÕt th× c¸n bé l nh ®¹o cña hai ng nh cïng sung t¹i phiªn to ®−îc; trao ®æi. Tuú tõng vô ¸n cã thÓ mêi thªm ®¹i - Khi cã c¨n cø ®Ó cho r»ng bÞ c¸o ph¹m diÖn c¬ quan ®iÒu tra, gi¸m ®Þnh viªn. Qua mét téi kh¸c hoÆc cã ®ång ph¹m kh¸c; trao ®æi, dï nhÊt trÝ hay kh«ng nÕu thÊy cÇn - Khi ph¸t hiÖn cã vi ph¹m nghiªm träng thiÕt, thÈm ph¸n vÉn ra quyÕt ®Þnh tr¶ hå s¬ thñ tôc tè tông”. ®Ó viÖn kiÓm s¸t ®iÒu tra bæ sung. Nh÷ng vÊn Khi quyÕt ®Þnh tr¶ hå s¬ yªu cÇu ®iÒu tra ®Ò cÇn ®iÒu tra bæ sung ph¶i ®−îc nãi râ bæ sung, thÈm ph¸n cÇn chó ý mét sè vÊn ®Ò: trong quyÕt ®Þnh yªu cÇu ®iÒu tra bæ sung. ChØ tr¶ hå s¬ ®Ó ®iÒu tra bæ sung ®èi víi ViÖn kiÓm s¸t cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn nh÷ng tr−êng hîp thËt cÇn thiÕt m nÕu nh÷ng yªu cÇu cña tßa ¸n. NÕu viÖn kiÓm s¸t kh«ng ®iÒu tra bæ sung cã thÓ ¶nh h−ëng rÊt tr¶ l¹i hå s¬ vô ¸n cho tßa ¸n m kh«ng nªu lín ®Õn viÖc ®Þnh téi danh, quyÕt ®Þnh h×nh râ lÝ do cña viÖc kh«ng ®iÒu tra mét sè vÊn ph¹t, bá lät ng−êi, lät téi hoÆc ¶nh h−ëng ®Ò n o ®ã m tßa ¸n ® nªu ra th× tßa ¸n cã nghiªm träng ®Õn quyÒn v lîi Ých cña bÞ can quyÒn tr¶ l¹i hå s¬ mét lÇn n÷a ®Ó yªu cÇu v nh÷ng ng−êi tham gia tè tông kh¸c. viÖn kiÓm s¸t ®iÒu tra bæ sung. NÕu viÖn Tr−êng hîp tßa ¸n cã thÓ kh¾c phôc ®−îc kiÓm s¸t ® cã c«ng v¨n tr¶ lêi kh«ng thÓ thiÕu sãt v thuéc thÈm quyÒn cña tßa ¸n nh− ®iÒu tra bæ sung theo yªu cÇu cña tßa ¸n th× tr−êng hîp hå s¬ thiÕu nh÷ng chøng cø Ýt tßa ¸n ph¶i c¨n cø v o t i liÖu ® cã trong hå quan träng cã thÓ bæ sung t¹i phiªn tßa hoÆc s¬ vô ¸n m gi¶i quyÕt. NÕu vô ¸n ®−îc ®−a cÇn thay ®æi téi danh b»ng hoÆc nhÑ h¬n téi ra xÐt xö t¹i phiªn tßa th× c¨n cø v o kÕt qu¶ danh viÖn kiÓm s¸t truy tè. MÆt kh¸c, khi ®iÒu tra t¹i phiªn tßa m kÕt luËn vÒ vô ¸n. quyÕt ®Þnh tr¶ hå s¬ yªu cÇu ®iÒu tra bæ NÕu kÕt qu¶ ®iÒu tra bæ sung dÉn ®Õn ®×nh sung, thÈm ph¸n còng ph¶i xem xÐt kh¶ n¨ng chØ vô ¸n th× viÖn kiÓm s¸t quyÕt ®Þnh ®×nh thùc tÕ viÖn kiÓm s¸t v c¬ quan ®iÒu tra cã * Gi¶ng viªn Khoa t− ph¸p thÓ thùc hiÖn yªu cÇu ®iÒu tra bæ sung hay Tr−êng ®¹i häc luËt H Néi T¹p chÝ luËt häc - 37
nghiªn cøu - trao ®æi chØ vô ¸n v b¸o cho tßa ¸n biÕt.(1) sung”. Trong quy ®Þnh n y, thêi h¹n ®iÒu tra Thêi h¹n ®iÒu tra bæ sung theo yªu cÇu bæ sung kh«ng ®−îc ®Þnh râ r ng, cã thÓ dÉn cña tßa ¸n kh«ng qu¸ mét th¸ng, tÝnh tõ khi ®Õn nh÷ng c¸ch hiÓu kh¸c nhau ®èi víi cïng c¬ quan ®iÒu tra nhËn l¹i hå s¬ v yªu cÇu mét vÊn ®Ò. Cã thÓ hiÓu r»ng thêi h¹n ®iÒu ®iÒu tra bæ sung. Sau khi nhËn l¹i hå s¬, tra bæ sung trong tr−êng hîp tßa ¸n tr¶ hå s¬ trong thêi h¹n 15 ng y, thÈm ph¸n ph¶i ra yªu cÇu ®iÒu tra bæ sung tèi ®a kh«ng qu¸ quyÕt ®Þnh ®−a vô ¸n ra xÐt xö. mét th¸ng kÓ c¶ hai lÇn ®iÒu tra bæ sung Nh− vËy, vÒ vÊn ®Ò tßa ¸n ra quyÕt ®Þnh nh−ng còng cã thÓ hiÓu r»ng thêi h¹n mét tr¶ hå s¬ yªu cÇu ®iÒu tra bæ sung ® ®−îc th¸ng l thêi h¹n ®−îc quy ®Þnh cho mçi lÇn quy ®Þnh cô thÓ t¹i §iÒu 154 BLTTHS, ngo i ®iÒu tra bæ sung. ra cßn ®−îc quy ®Þnh ë mét sè ®iÒu luËt kh¸c Tr−íc khi söa ®æi, bæ sung theo LuËt söa nh− t¹i kho¶n 2 §iÒu 98 BLTTHS quy ®Þnh ®æi bæ sung mét sè ®iÒu cña BLTTHS ®−îc vÒ thêi h¹n ®iÒu tra bæ sung, kho¶n 4 §iÒu Quèc héi th«ng qua ng y 9/6/2000, §iÒu 98 98 BLTTHS quy ®Þnh vÒ viÖc ¸p dông, thay BLTTHS kh«ng quy ®Þnh vÒ viÖc tßa ¸n cã ®æi hoÆc huû bá biÖn ph¸p ng¨n chÆn khi tr¶ hå s¬ ®Ó ®iÒu tra bæ sung l hai lÇn, v× ®iÒu tra bæ sung. §ång thêi vÊn ®Ò n y còng vËy, thêi h¹n ®iÒu tra bæ sung ®−îc quy ®Þnh ® ®−îc c¸c c¬ quan cã thÈm quyÒn xem xÐt trong §iÒu 98 ®−îc hiÓu l thêi h¹n cho mét v ®−a ra nh÷ng h−íng dÉn cÇn thiÕt nh»m lÇn ®iÒu tra bæ sung. Trªn thùc tÕ ¸p dông ®¶m b¶o viÖc thùc hiÖn... c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt tõ tr−íc ®Õn nay còng ®Òu ¸p dông ph¸p luËt mét c¸ch thèng nhÊt. MÆc dï vËy, thêi h¹n ®iÒu tra bæ sung l mét th¸ng cho qua nghiªn cøu ®iÒu luËt, chóng t«i nhËn mçi lÇn ®iÒu tra bæ sung (tr−êng hîp do tßa thÊy vÉn cßn cã mét sè ®iÓm kh«ng râ r ng, ¸n tr¶ l¹i ®Ó ®iÒu tra bæ sung). §Ó tr¸nh viÖc chÝnh x¸c, cÇn ph¶i cã nh÷ng söa ®æi, bæ ®iÒu luËt cã thÓ bÞ hiÓu sai, theo chóng t«i, sung cho phï hîp h¬n. cÇn ph¶i thªm côm tõ “mçi lÇn” v o tr−íc Thø nhÊt, vÒ thêi h¹n ®iÒu tra bæ sung côm tõ “kh«ng qu¸ hai th¸ng” v “kh«ng qu¸ trong tr−êng hîp tßa ¸n tr¶ l¹i ®Ó ®iÒu tra bæ mét th¸ng”. Cô thÓ: “Trong tr−êng hîp vô ¸n sung. Kho¶n 2 §iÒu 98 BLTTHS quy ®Þnh: do viÖn kiÓm s¸t tr¶ l¹i ®Ó ®iÒu tra bæ sung “Trong tr−êng hîp vô ¸n do viÖn kiÓm s¸t tr¶ th× thêi h¹n ®iÒu tra bæ sung mçi lÇn kh«ng l¹i ®Ó ®iÒu tra bæ sung th× thêi h¹n ®iÒu tra qu¸ hai th¸ng; nÕu do tßa ¸n tr¶ l¹i ®Ó ®iÒu bæ sung kh«ng qu¸ hai th¸ng; nÕu do tßa ¸n tra bæ sung th× thêi h¹n ®iÒu tra bæ sung mçi tr¶ l¹i ®Ó ®iÒu tra bæ sung th× thêi h¹n ®iÒu lÇn kh«ng qu¸ mét th¸ng. ViÖn kiÓm s¸t hoÆc tra bæ sung kh«ng qu¸ mét th¸ng. ViÖn kiÓm tßa ¸n chØ ®−îc tr¶ l¹i hå s¬ ®Ó ®iÒu tra bæ s¸t hoÆc tßa ¸n chØ ®−îc tr¶ hå s¬ ®Ó ®iÒu sung kh«ng qu¸ hai lÇn...”. tra bæ sung kh«ng qu¸ hai lÇn. Thêi h¹n ®iÒu Thø hai, vÒ c¸ch tÝnh thêi h¹n ®iÒu tra bæ tra bæ sung tÝnh tõ ng y c¬ quan ®iÒu tra sung, kho¶n 2 §iÒu 98 BLTTHS quy ®Þnh: nhËn l¹i hå s¬ vô ¸n v yªu cÇu ®iÒu tra bæ “Thêi h¹n ®iÒu tra bæ sung tÝnh tõ ng y c¬ 38 - T¹p chÝ luËt häc
nghiªn cøu - trao ®æi quan ®iÒu tra nhËn l¹i hå s¬ vô ¸n v yªu ®−îc tÝnh tõ ng y viÖn kiÓm s¸t nhËn l¹i hå cÇu ®iÒu tra”. C¸ch x¸c ®Þnh thêi h¹n n y s¬ v yªu cÇu ®iÒu tra bæ sung m kh«ng thÓ chØ ¸p dông ®−îc trong tr−êng hîp viÖc ®iÒu tÝnh tõ ng y c¬ quan ®iÒu tra nhËn l¹i hå s¬ tra bæ sung l do c¬ quan ®iÒu tra tiÕn h nh v yªu cÇu ®iÒu tra nh− luËt quy ®Þnh. Theo m kh«ng x¸c ®Þnh ®−îc thêi h¹n trong chóng t«i, cÇn ph¶i bæ sung nh− sau: “Thêi tr−êng hîp viÖc ®iÒu tra bæ sung do viÖn h¹n ®iÒu tra bæ sung tÝnh tõ ng y c¬ quan kiÓm s¸t tiÕn h nh. Cã nhiÒu tr−êng hîp, ®iÒu tra hoÆc viÖn kiÓm s¸t nhËn l¹i hå s¬ vô viÖn kiÓm s¸t tù m×nh tiÕn h nh ®iÒu tra bæ ¸n v yªu cÇu ®iÒu tra”. sung theo yªu cÇu cña tßa ¸n m kh«ng ph¶i Thø ba, vÒ viÖc ¸p dông, thay ®æi hoÆc chuyÓn hå s¬ cho c¬ quan ®iÒu tra ®Ó tiÕn huû bá biÖn ph¸p ng¨n chÆn trong thêi h¹n h nh ®iÒu tra bæ sung. Thùc chÊt, nh÷ng ®iÒu tra bæ sung. Kho¶n 4 §iÒu 98 BLTTHS tr−êng n y l nh÷ng tr−êng hîp viÖn kiÓm quy ®Þnh: “Khi phôc håi ®iÒu tra, ®iÒu tra bæ s¸t cÇn thay ®æi c¸o tr¹ng. Chóng ta cã thÓ sung, ®iÒu tra l¹i, c¬ quan ®iÒu tra cã quyÒn dÉn chøng mét v i tr−êng hîp cô thÓ. VÝ dô, ¸p dông, thay ®æi hoÆc huû bá biÖn ph¸p t¹i Th«ng t− liªn ng nh sè 01/TTLN ng y ng¨n chÆn theo quy ®Þnh cña Bé luËt n y”. 8/12/1988 cña Tßa ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn Trong quy ®Þnh n y kh«ng ®Ò cËp viÖc viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao cã quy ®Þnh: kiÓm s¸t ®−îc quyÒn ¸p dông, thay ®æi, huû “Tr−íc khi më phiªn tßa nÕu tßa ¸n thÊy cÇn bá biÖn ph¸p ng¨n chÆn khi ®iÒu tra bæ sung ph¶i truy tè thªm ng−êi, thªm téi hoÆc cÇn (vÊn ®Ò n y còng kh«ng ®−îc ®Ò cËp ë bÊt k× xÐt xö bÞ c¸o theo téi danh kh¸c nÆng h¬n th× ®iÒu luËt n o kh¸c). Nh− trªn ® tr×nh b y, tßa ¸n tr¶ hå s¬ ®Ó viÖn kiÓm s¸t ®iÒu tra bæ chñ thÓ tiÕn h nh ho¹t ®éng ®iÒu tra bæ sung sung v thay ®æi c¸o tr¹ng”; Th«ng t− liªn kh«ng chØ cã c¬ quan ®iÒu tra m viÖn kiÓm ng nh sè 03/TTLN ng y 20/6/1992 cña Tßa s¸t còng tiÕn h nh ®iÒu tra bæ sung theo yªu ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cÇu cña tßa ¸n. Trong khi tiÕn h nh ®iÒu tra tèi cao, Bé néi vô h−íng dÉn thùc hiÖn mét bæ sung, khi cã nh÷ng c¨n cø do luËt ®Þnh, sè quy ®Þnh cña BLTTHS vÒ lÝ lÞch cña bÞ còng cÇn ph¶i ¸p dông thay ®æi, huû bá biÖn can, bÞ c¸o quy ®Þnh: “Trong tr−êng hîp hå ph¸p ng¨n chÆn ®Ó ng¨n chÆn téi ph¹m, ®¶m s¬ vô ¸n ® chuyÓn sang tßa ¸n, nÕu viÖn b¶o thuËn lîi cho ho¹t ®éng tè tông ®ång kiÓm s¸t thÊy cÇn ph¶i thay ®æi hoÆc bæ sung thêi ®¶m b¶o c¸c quyÒn v lîi Ých hîp ph¸p c¸o tr¹ng do viÖc míi nhËn ®−îc t i liÖu vÒ lÝ cña bÞ can (nh− chÊm døt biÖn ph¸p t¹m lÞch cña bÞ can th× viÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ tßa giam hoÆc thay ®æi biÖn ph¸p n y b»ng biÖn ¸n ra quyÕt ®Þnh tr¶ hå s¬ cho viÖn kiÓm ph¸p kh¸c Ýt nghiªm kh¾c h¬n). ViÖc s¸t”... §èi víi c¸c tr−êng hîp tßa ¸n tr¶ hå BLTTHS kh«ng quy ®Þnh vÒ vÊn ®Ò n y còng s¬ yªu cÇu ®iÒu tra bæ sung v viÖn kiÓm s¸t cÇn ph¶i ®−îc bæ sung cho ®Çy ®ñ h¬n. Cô tù m×nh tiÕn h nh ®iÒu tra bæ sung nh− ® thÓ, kho¶n 4 §iÒu 98 BLTTHS cÇn ®−îc quy nãi ë trªn th× thêi h¹n ®iÒu tra bæ sung ph¶i ®Þnh nh− sau: “Khi phôc håi ®iÒu tra, ®iÒu T¹p chÝ luËt häc - 39
nghiªn cøu - trao ®æi tra bæ sung, ®iÒu tra l¹i, c¬ quan ®iÒu tra C¸c nguyªn t¾c... cã quyÒn ¸p dông, thay ®æi hoÆc huû bá (TiÕp theo trang 15) biÖn ph¸p ng¨n chÆn theo quy ®Þnh cña Bé §èi víi ng−êi n−íc ngo i ë ViÖt Nam, luËt n y. kho¶n 2 §iÒu 100 LuËt HN&G§ n¨m 2000 quy ®Þnh: “Ng−êi n−íc ngo i sÏ ®−îc h−ëng Khi ®iÒu tra bæ sung, viÖn kiÓm s¸t cã chÕ ®é ® i ngé nh− c«ng d©n trong quan hÖ quyÒn ¸p dông, thay ®æi, hñy bá biÖn ph¸p h«n nh©n cã yÕu tè n−íc ngo i”. Theo ®ã ng¨n chÆn theo quy ®Þnh cña Bé luËt n y”. ng−êi n−íc ngo i ®−îc h−ëng c¸c quyÒn v Thø t−, t¹i kho¶n 2 §iÒu 154 quy ®Þnh: nghÜa vô trong quan hÖ h«n nh©n gièng nh− “NÕu kÕt qu¶ ®iÒu tra bæ sung dÉn tíi ®×nh quyÒn v nghÜa vô m c«ng d©n ViÖt Nam chØ vô ¸n th× viÖn kiÓm s¸t ra quyÕt ®Þnh ®×nh ®−îc h−ëng trong quan hÖ n y. chØ vô ¸n v b¸o cho tßa ¸n biÕt”. Quy ®Þnh §Ó b¶o vÖ quyÒn lîi cña c¸c chñ thÓ n y kh«ng ®Ò cËp viÖc viÖn kiÓm s¸t ra quyÕt trong quan hÖ h«n nh©n cã yÕu tè n−íc ®Þnh t¹m ®×nh chØ vô ¸n khi cã nh÷ng c¨n cø ngo i, ph¸p luËt ViÖt Nam cßn quy ®Þnh do luËt ®Þnh. Trong thùc tÕ, khi viÖn kiÓm s¸t trong mét sè tr−êng hîp sÏ ¸p dông ph¸p ®iÒu tra bæ sung, cã thÓ x¶y ra nh÷ng tr−êng luËt n−íc ngo i. §iÒu 101 LuËt HN&G§ hîp bÞ can bÞ bÖnh t©m thÇn hoÆc bÖnh hiÓm 2000 quy ®Þnh trong tr−êng hîp ph¸p luËt nghÌo kh¸c m cã chøng nhËn cña héi ®ång ViÖt Nam cã quy ®Þnh hoÆc ®iÒu −íc quèc tÕ gi¸m ®Þnh ph¸p y hoÆc tr−êng hîp bÞ can bá m ViÖt Nam ® kÝ kÕt hoÆc gia nhËp cã viÖn trèn m kh«ng biÕt râ bÞ can ®ang ë ®©u. dÉn ®Õn viÖc ¸p dông luËt n−íc ngo i th× luËt Trong nh÷ng tr−êng hîp n y, viÖc tiÕp tôc n−íc ngo i ®ã ®−îc ¸p dông nÕu viÖc ¸p tiÕn h nh ®iÒu tra l kh«ng thùc hiÖn ®−îc, dông n y kh«ng tr¸i víi c¸c nguyªn t¾c c¬ cÇn ph¶i t¹m ®×nh chØ vô ¸n. V× vËy, theo ý b¶n cña ph¸p luËt ViÖt Nam. LuËt n−íc kiÕn cña chóng t«i cÇn quy ®Þnh thªm vÒ viÖc ngo i ®−îc ®Ò cËp ë ®©y ®−îc hiÓu l ph¸p viÖn kiÓm s¸t ra quyÕt ®Þnh t¹m ®×nh chØ vô luËt cña n−íc së t¹i hoÆc ph¸p luËt cña n−íc ¸n trong khi ®iÒu tra bæ sung. Cô thÓ, kho¶n m quy ph¹m xung ®ét dÉn chiÕu ®Õn. 2 §iÒu 154 BLTTHS cÇn quy ®Þnh nh− sau: Tãm l¹i, cã thÓ nãi viÖc ®iÒu chØnh quan hÖ h«n nh©n cã yÕu tè n−íc ngo i t¹i ViÖt “NÕu kÕt qu¶ ®iÒu tra bæ sung dÉn tíi ®×nh Nam ph¶i tu©n theo mét sè nguyªn t¾c ph¸p chØ vô ¸n hoÆc t¹m ®×nh chØ vô ¸n th× viÖn lÝ nhÊt ®Þnh. Nh÷ng nguyªn t¾c n y ®−îc cô kiÓm s¸t ra quyÕt ®Þnh ®×nh chØ vô ¸n hoÆc thÓ ho¸ trong c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ t¹m ®×nh chØ vô ¸n v b¸o cho tßa ¸n biÕt”./. h«n nh©n v gia ®×nh cña ViÖt Nam. ViÖc (1). Xem: Th«ng t− liªn ng nh sè 01/TTLN ng y tu©n thñ c¸c nguyªn t¾c c¬ b¶n n y kh«ng 8/12/1988 cña Tßa ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm chØ b¶o vÖ lîi Ých cña quèc gia trong quan hÖ s¸t nh©n d©n tèi cao h−íng dÉn thi h nh mét sè quèc tÕ m cßn b¶o vÖ c¸c nguyªn t¾c ph¸p quy ®Þnh trong BLTTHS v kÕt luËn cña ch¸nh ¸n lÝ trong quan hÖ h«n nh©n ®ång thêi b¶o vÖ Tßa ¸n nh©n d©n tèi cao t¹i héi nghÞ tæng kÕt c«ng quyÒn lîi chÝnh ®¸ng cña c¸c chñ thÓ trong t¸c ng nh tßa ¸n n¨m 1993. quan hÖ h«n nh©n cã yÕu tè n−íc ngo i./. 40 - T¹p chÝ luËt häc

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

LV.26: Bộ 320 Luận Văn Thạc Sĩ Y Học

320 tài liệu

1245 lượt tải

THÔNG TIN

TRỢ GIÚP

HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG

Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.